. . . . . . . . . . . . . . "Liste des ministres n\u00E9o-z\u00E9landais des Affaires \u00E9trang\u00E8res"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1109369888"^^ . "La ou le ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res est le membre du cabinet ayant la responsabilit\u00E9 minist\u00E9rielle pour les affaires \u00E9trang\u00E8res en Nouvelle-Z\u00E9lande. Un d\u00E9partement des Affaires ext\u00E9rieures est cr\u00E9\u00E9 dans le gouvernement de la Nouvelle-Z\u00E9lande en 1919, alors que ce dominion membre de l'Empire britannique commence \u00E0 se voir reconna\u00EEtre le droit \u00E0 une voix propre sur la sc\u00E8ne internationale et que la Nouvelle-Z\u00E9lande est un membre fondateur de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations. Le d\u00E9partement devient en 1966 le minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res, et il prend son nom actuel, de minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commerce, en 1993."@fr . . . . . "\u7D10\u897F\u862D\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\uFF08Minister of Foreign Affairs (New Zealand)) \u662F\u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u7684\u9AD8\u7D1A\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u65B0\u897F\u862D\u5C0D\u5916\u95DC\u4FC2\u3002 \u76EE\u524D\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u662F\uFF0C\u6EAB\u65AF\u9813\u81EA2020\u5E74\u4E0A\u4EFB\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u4EFB\u6B64\u8077\u7684\u5973\u6027\u3002"@zh . . . "2020-11-06"^^ . . . . . . . . "Flag of New Zealand.svg"@en . . . "The Minister of Foreign Affairs is a senior member of the New Zealand Government heading the Ministry of Foreign Affairs and Trade and responsible for relations with foreign countries. The current Minister of Foreign Affairs is Nanaia Mahuta."@en . . . "Minister of Foreign Affairs"@en . . . . . . . . . . . . . . . "17489"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La ou le ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res est le membre du cabinet ayant la responsabilit\u00E9 minist\u00E9rielle pour les affaires \u00E9trang\u00E8res en Nouvelle-Z\u00E9lande. Un d\u00E9partement des Affaires ext\u00E9rieures est cr\u00E9\u00E9 dans le gouvernement de la Nouvelle-Z\u00E9lande en 1919, alors que ce dominion membre de l'Empire britannique commence \u00E0 se voir reconna\u00EEtre le droit \u00E0 une voix propre sur la sc\u00E8ne internationale et que la Nouvelle-Z\u00E9lande est un membre fondateur de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations. Le d\u00E9partement devient en 1966 le minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res, et il prend son nom actuel, de minist\u00E8re des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commerce, en 1993. Initialement, le d\u00E9partement des Affaires ext\u00E9rieures a uniquement la responsabilit\u00E9 des territoires polyn\u00E9siens administr\u00E9s par la Nouvelle-Z\u00E9lande sous mandat de la Soci\u00E9t\u00E9 des Nations : les Samoa occidentales, les \u00EEles Cook et Niu\u00E9, auxquelles s'ajoutent par la suite les \u00EEles Tokelau. La Nouvelle-Z\u00E9lande ne m\u00E8ne pas, et ne souhaite pas mener, de politique \u00E9trang\u00E8re distincte de celle du Royaume-Uni et de l'Empire britannique. Cela demeure le cas m\u00EAme apr\u00E8s la D\u00E9claration Balfour de 1926 par laquelle le Royaume-Uni reconna\u00EEt implicitement l'ind\u00E9pendance des dominions, et explicitement leur droit \u00E0 une politique \u00E9trang\u00E8re ind\u00E9pendante. La Nouvelle-Z\u00E9lande n'accepte qu'en 1947 de reconna\u00EEtre sa propre souverainet\u00E9. le Premier ministre choisit le ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res parmi les membres de la Chambre des repr\u00E9sentants, principe h\u00E9rit\u00E9 du mod\u00E8le de Westminster. La Nouvelle-Z\u00E9lande \u00E9tant une d\u00E9mocratie parlementaire, les ministres sont collectivement responsables devant le Parlement \u00E9lu par les citoyens."@fr . . . . . . . . . . "120"^^ . . . . "* Cabinet of New Zealand\n* Executive Council"@en . . . "\u7D10\u897F\u862D\u5916\u4EA4\u90E8\u9577"@zh . "399658"^^ . . . . . . "\u7D10\u897F\u862D\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\uFF08Minister of Foreign Affairs (New Zealand)) \u662F\u65B0\u897F\u862D\u653F\u5E9C\u7684\u9AD8\u7D1A\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002 \u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u65B0\u897F\u862D\u5C0D\u5916\u95DC\u4FC2\u3002 \u76EE\u524D\u5916\u4EA4\u90E8\u9577\u662F\uFF0C\u6EAB\u65AF\u9813\u81EA2020\u5E74\u4E0A\u4EFB\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u4EFB\u6B64\u8077\u7684\u5973\u6027\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "288900.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Minister of Foreign Affairs (New Zealand)"@en . . . . . . . "The Minister of Foreign Affairs is a senior member of the New Zealand Government heading the Ministry of Foreign Affairs and Trade and responsible for relations with foreign countries. The current Minister of Foreign Affairs is Nanaia Mahuta."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1919-11-24"^^ . . . . . . . . . . . . .