. "Michelagnolo Galilei (soms ook gespeld Michelangelo) (Florence, 18 december 1575 \u2013 ?, 3 januari 1631) was een Italiaans componist en luitspeler van de late en de vroege . Hij was vooral actief in Beieren en Polen. Hij was de zoon van de muziektheoreticus en luitspeler Vincenzo Galilei en de jongere broer van Galileo Galilei (geboren 1564)."@nl . . . . . . "Michelangelo Galilei"@ca . . . . . . . "Michelangelo Galilei (auch Michelagnolo Galilei und Michel Angelo Galilei; * 18. Dezember 1575 in Florenz; \u2020 3. Januar 1631 in M\u00FCnchen) war ein italienischer Komponist und Lautenist der Sp\u00E4trenaissance beziehungsweise des fr\u00FChen Barocks. Er war der j\u00FCngere Bruder des ber\u00FChmten Astronomen Galileo Galilei. Die meisten Kompositionen Galileis sind f\u00FCr die zehnch\u00F6rige Laute bestimmt. Seine erste Ver\u00F6ffentlichung war Il primo libro d'intavolatura di liuto (M\u00FCnchen 1620) in Tabulatur. Daneben gibt es zahlreiche Ver\u00F6ffentlichungen in anderen Publikationen. Zudem Bearbeitungen f\u00FCr die Gitarre."@de . . "Michelagnolo Galilei"@pl . . . . "\u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Michelangelo Galilei, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Michelagnolo, 1575\u20141631) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u043D\u0446\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u044F, \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0439, \u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E"@ru . . "\u041C\u0438\u043A\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u0439 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Michelangelo Galilei, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 Michelagnolo, 1575\u20141631) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u043D\u0446\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u044F, \u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u044F."@ru . . . . "Michelagnolo Galilei"@en . . . "Michelagnolo Galilei, tak\u017Ce Michelangelo (ur. 18 grudnia 1575 we Florencji, zm. 3 stycznia 1631 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski kompozytor i lutnista doby p\u00F3\u017Anego renesansu i wczesnego baroku, dzia\u0142aj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w Bawarii i w Polsce. By\u0142 on synem znanego kompozytora i teoretyka muzyki Vincenza Galilei oraz m\u0142odszym bratem Galileusza (Galileo Galilei)."@pl . . . . "Michelangelo Galilei (Flor\u00E8ncia, 18 de desembre de 1575 (Gregori\u00E0) - Munic, 3 de gener de 1631) va ser un compositor i lla\u00FCtista itali\u00E0 de l'\u00E8poca tardana del Renaixement i del Barroc, actiu principalment a Baviera i la Comunitat polonesa-lituana. Era fill del te\u00F2ric i lla\u00FCtista musical Vincenzo Galilei el qual era germ\u00E0 petit del cient\u00EDfic Galileo Galilei."@ca . "Michelagnolo Galilei ou Michelangelo Galilei (Florence, 18 d\u00E9cembre 1575 - Munich, 3 janvier 1631) est un compositeur et luthiste italien de la Renaissance tardive et des d\u00E9buts du baroque. Fils du compositeur, luthiste et musicologue Vincenzo Galilei (1520-1591), Michelagnolo Galilei est \u00E9galement le fr\u00E8re du c\u00E9l\u00E8bre physicien et astronome Galileo Galilei, dit Galil\u00E9e (1564\u20131642)."@fr . . . . . . . . . . . "Michelangelo Galilei"@it . . . . . "9908459"^^ . . . . . "Michelagnolo Galilei (soms ook gespeld Michelangelo) (Florence, 18 december 1575 \u2013 ?, 3 januari 1631) was een Italiaans componist en luitspeler van de late en de vroege . Hij was vooral actief in Beieren en Polen. Hij was de zoon van de muziektheoreticus en luitspeler Vincenzo Galilei en de jongere broer van Galileo Galilei (geboren 1564)."@nl . . . . . . "Michelagnolo Galilei"@es . "Michelagnolo Galilei (sometimes spelled Michelangelo; 18 December 1575 \u2013 3 January 1631) was an Italian composer and lutenist of the late Renaissance and early Baroque eras, active mainly in Bavaria and Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. He was the son of music theorist and lutenist Vincenzo Galilei, and the younger brother of the scientist Galileo Galilei."@en . . . . . . . . . "1103148799"^^ . . "Michelangelo Galilei (auch Michelagnolo Galilei und Michel Angelo Galilei; * 18. Dezember 1575 in Florenz; \u2020 3. Januar 1631 in M\u00FCnchen) war ein italienischer Komponist und Lautenist der Sp\u00E4trenaissance beziehungsweise des fr\u00FChen Barocks. Er war der j\u00FCngere Bruder des ber\u00FChmten Astronomen Galileo Galilei. Galilei, Edler zu Florenz, erlernte fr\u00FCh das Spiel der Laute. Nach dem Tod seines Vaters Vincenzo Galilei 1591 kam er in die Obhut seines \u00E4lteren Bruders Galileo Galilei nach Padua.1593 nahm er ein Engagement in Polen an, vermutlich bei der Familie Radziwi\u0142\u0142. Mit kurzer Unterbrechung lebte Galilei bis 1607 in Polen, um anschlie\u00DFend in der Hofkapelle des Kurf\u00FCrsten Maximilian I. in M\u00FCnchen zu spielen. In M\u00FCnchen herrschte Anfang des 17. Jahrhunderts ein musikalisch aufgeschlossenes Klima, das u. a. durch Orlando di Lasso gepr\u00E4gt worden war. Galilei heiratete Anna Clara Bandinelli und blieb bis zu seinem Tod in M\u00FCnchen, drei seiner acht Kinder wurden ebenfalls Lautenisten. Die Beziehung der beiden Br\u00FCder, vor allem in den sp\u00E4teren Jahren, ist durch einen ausf\u00FChrlichen Briefwechsel dokumentiert. Die meisten Kompositionen Galileis sind f\u00FCr die zehnch\u00F6rige Laute bestimmt. Seine erste Ver\u00F6ffentlichung war Il primo libro d'intavolatura di liuto (M\u00FCnchen 1620) in Tabulatur. Daneben gibt es zahlreiche Ver\u00F6ffentlichungen in anderen Publikationen. Zudem Bearbeitungen f\u00FCr die Gitarre."@de . . "Michelagnolo Galilei (a volte scritto Michelangelo) (Firenze, 18 dicembre 1575 \u2013 Monaco di Baviera, 3 gennaio 1631) \u00E8 stato un compositore e liutista italiano del tardo Rinascimento e primo Barocco, attivo soprattutto in Baviera e in Polonia. Era figlio del liutista e teorico musicale Vincenzo Galilei e fratello minore del celebre astronomo Galileo Galilei."@it . . . "5027"^^ . "Michelagnolo Galilei ou Michelangelo Galilei (Florence, 18 d\u00E9cembre 1575 - Munich, 3 janvier 1631) est un compositeur et luthiste italien de la Renaissance tardive et des d\u00E9buts du baroque. Fils du compositeur, luthiste et musicologue Vincenzo Galilei (1520-1591), Michelagnolo Galilei est \u00E9galement le fr\u00E8re du c\u00E9l\u00E8bre physicien et astronome Galileo Galilei, dit Galil\u00E9e (1564\u20131642)."@fr . . . . . . . "Michelangelo Galilei (Flor\u00E8ncia, 18 de desembre de 1575 (Gregori\u00E0) - Munic, 3 de gener de 1631) va ser un compositor i lla\u00FCtista itali\u00E0 de l'\u00E8poca tardana del Renaixement i del Barroc, actiu principalment a Baviera i la Comunitat polonesa-lituana. Era fill del te\u00F2ric i lla\u00FCtista musical Vincenzo Galilei el qual era germ\u00E0 petit del cient\u00EDfic Galileo Galilei. Va aprendre a tocar el lla\u00FCt a una edat primerenca, com el seu pare. El m\u00E9s probable \u00E9s que an\u00E9s destinat a una carrera a Flor\u00E8ncia, per\u00F2 quan el seu pare va morir el 1591, el lla\u00FCtista de setze anys es va posar al c\u00E0rrec del seu germ\u00E0 gran Galileo Galilei, que es trobava a P\u00E0dua. S'havia de trobar alguna altra feina per a Michelagnolo, de manera que el 1593 va anar a la Mancomunitat polonesa-lituana, on els m\u00FAsics estrangers tenien molta demanda. El m\u00E9s probable \u00E9s que va anar-hi amb la poderosa fam\u00EDlia Radziwi\u0142\u0142 lituana. La Mancomunitat polon\u00E8s-lituana tenia diversos establiments musicals sofisticats a finals del segle xvi i principis del xvii, sobretot a Crac\u00F2via: Luca Marenzio, un dels compositors madrigals m\u00E9s famosos d'It\u00E0lia, hi va anar per un temps, com van fer els lla\u00FCtistes Diomedes Cato i Valentin Bakfark. Els lla\u00FCtistes tenien una gran demanda i es va imprimir una quantitat considerable de m\u00FAsica de lla\u00FCt a Pol\u00F2nia i Litu\u00E0nia, a ciutats com Crac\u00F2via, Gda\u0144sk, Toru\u0144 i V\u00EDlnius. Michelagnolo va tornar de Pol\u00F2nia el 1599, en un segon intent fallit de guanyar feina a Flor\u00E8ncia a la cort del gran duc Ferdinando de 'Medici , per\u00F2 va tornar el 1600 al seu anterior patr\u00F3 a Pol\u00F2nia-Litu\u00E0nia. Es va quedar all\u00E0 fins 1607, moment en qu\u00E8 va ser contractat per la \"Munic Hofkapelle\" del Duc Maximiliano I. Munic tenia un dels establiments musicals m\u00E9s progressistes de la regi\u00F3 des de mitjan segle XVI, ocupat per Orlande de Lassus; Galilei va ser un altre dels molts m\u00FAsics italians amb talent que hi van anar a viure i treballar. Va romandre a Munic durant la resta de la seva vida, i va ser pare de vuit fills, almenys tres dels quals tamb\u00E9 es van convertir en lla\u00FCtistes. La seva relaci\u00F3 amb el seu germ\u00E0 Galileu es va fer especialment dif\u00EDcil en els darrers anys. S'han conservat moltes de les cartes entre tots dos; Michelagnolo va implorar sense parar el seu germ\u00E0 gran pels diners i per ajudar amb ells els seus dif\u00EDcils fills (Vincenzo, nascut el 1608, va resultar especialment problem\u00E0tic). La major part de la m\u00FAsica de Galileu era per a lla\u00FCt de deu cursors, i la major part es va publicar en el seu primer llibre, Il primo libro d'intavolatura di liuto (Munic, 1620), que utilitza tabulatura notaci\u00F3. Algunes de les seves peces van apar\u00E8ixer en solitari en altres publicacions. La seva m\u00FAsica consisteix en danses com gallardes, voltes i corrents, agrupades soltament en suites, organitzades per modalitat musical. Cada suite va precedida de tocatta, i el llibre es tanca amb dos passamezzos i saltarellos. Estil\u00EDsticament estan escrits de la manera m\u00E9s moderna de l'\u00E8poca, amb disson\u00E0ncies, ornaments i progressions tonals funcionals que indiquen el desenvolupament barroc primerenc. El seu estil musical va tenir una influ\u00E8ncia particular al sud d'Alemanya, com ho demostra la demanda de la seva m\u00FAsica, fins i tot quan encara es trobava a la Mancomunitat polonesa-lituana."@ca . "Michelagnolo Galilei (sometimes spelled Michelangelo; 18 December 1575 \u2013 3 January 1631) was an Italian composer and lutenist of the late Renaissance and early Baroque eras, active mainly in Bavaria and Polish\u2013Lithuanian Commonwealth. He was the son of music theorist and lutenist Vincenzo Galilei, and the younger brother of the scientist Galileo Galilei."@en . "Michelagnolo Galilei (en ocasiones escrito como Michelangelo; 18 de diciembre de 1575 \u2013 3 de enero de 1631) fue un compositor y lutista italiano del Renacimiento tard\u00EDo y barroco temprano eras, activo principalmente en Baviera y Polonia. Fue hijo del te\u00F3rico de la m\u00FAsica y lutista Vincenzo Galilei, y el hermano menor del renombrado astr\u00F3nomo Galileo Galilei. Naci\u00F3 en Florencia. Aprendi\u00F3 a tocar el la\u00FAd a temprana edad, como su padre. Estaba destinado a desarrollar su carrera en Florencia, pero cuando su padre muri\u00F3 en 1591, Michelagnolo contaba con diecis\u00E9is a\u00F1os y fue puesto a cargo de su hermano mayor, Galileo Galilei, en Padua. Se deb\u00EDa encontrar otro empleo para Michelagnolo, as\u00ED que 1593 se fue a Polonia, donde los m\u00FAsicos extranjeros estaban muy demandados. Muy probablemente le reclam\u00F3 la poderosa familia polaco-lituana Radziwi\u0142\u0142.\u200B Michelagnolo volvi\u00F3 de Polonia en 1599, en un segundo intento fallido de conseguir un empleo en Florencia en la corte del Gran Duque Fernando I de M\u00E9dici, pero volvi\u00F3 en 1600 a su anterior empleo en Polonia.\u200B Permaneci\u00F3 all\u00ED hasta 1607, a\u00F1o en el que fue contratado en la Hofkapelle del Duque Maximiliano I. Su relaci\u00F3n con su hermano Galileo se hizo especialmente dif\u00EDcil los \u00FAltimos a\u00F1os. Muchas de las cartas entre ambos se han preservado. Michelagnolo imploraba incesantemente a su hermano mayor por dinero y por ayuda con su dif\u00EDcil hijo (Vincenzo, nacido en 1608, era particularmente problem\u00E1tico).\u200B"@es . . . . . . "Michelagnolo Galilei (en ocasiones escrito como Michelangelo; 18 de diciembre de 1575 \u2013 3 de enero de 1631) fue un compositor y lutista italiano del Renacimiento tard\u00EDo y barroco temprano eras, activo principalmente en Baviera y Polonia. Fue hijo del te\u00F3rico de la m\u00FAsica y lutista Vincenzo Galilei, y el hermano menor del renombrado astr\u00F3nomo Galileo Galilei. Se deb\u00EDa encontrar otro empleo para Michelagnolo, as\u00ED que 1593 se fue a Polonia, donde los m\u00FAsicos extranjeros estaban muy demandados. Muy probablemente le reclam\u00F3 la poderosa familia polaco-lituana Radziwi\u0142\u0142.\u200B"@es . . . . . . . "Michelagnolo Galilei"@nl . . . . . . . . "Michelagnolo Galilei"@fr . . . . . . "Michelagnolo Galilei, tak\u017Ce Michelangelo (ur. 18 grudnia 1575 we Florencji, zm. 3 stycznia 1631 tam\u017Ce) \u2013 w\u0142oski kompozytor i lutnista doby p\u00F3\u017Anego renesansu i wczesnego baroku, dzia\u0142aj\u0105cy g\u0142\u00F3wnie w Bawarii i w Polsce. By\u0142 on synem znanego kompozytora i teoretyka muzyki Vincenza Galilei oraz m\u0142odszym bratem Galileusza (Galileo Galilei)."@pl . . . . "Michelangelo Galilei"@de . . . "Michelagnolo Galilei (a volte scritto Michelangelo) (Firenze, 18 dicembre 1575 \u2013 Monaco di Baviera, 3 gennaio 1631) \u00E8 stato un compositore e liutista italiano del tardo Rinascimento e primo Barocco, attivo soprattutto in Baviera e in Polonia. Era figlio del liutista e teorico musicale Vincenzo Galilei e fratello minore del celebre astronomo Galileo Galilei."@it . . .