. . "\u5939\u5C42\u6307\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7B51\u4E2D\u4E24\u5C42\u4E3B\u697C\u9762\u4E4B\u95F4\u7684\u90E8\u5206\u697C\u5C42\uFF0C\u5E38\u89C1\u4E8E\u5927\u578B\u5382\u623F\u3001\u5927\u578B\u516C\u7528\u5EFA\u7B51\u548C\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u4E2D\u3002\u5982\u679C\u4E00\u680B\u5EFA\u7B51\u4ECE\u5916\u90E8\u770B\u662FN\u5C42\uFF0C\u4ECE\u5185\u90E8\u770B\u5C40\u90E8\u662FN+n\u5C42\uFF0C\u90A3\u4E48n\u5C42\u8FD9\u90E8\u5206\u5C31\u662F\u5939\u5C42\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5939\u5C42\u4E0D\u8BA1\u5C42\u6570\uFF0C\u4F46\u5C42\u9AD8\u8D85\u8FC72.2\u7C73\u7684\u90E8\u5206\u8981\u8BA1\u7B97\u5EFA\u7B51\u9762\u79EF\u3002"@zh . "Une mezzanine (ou entre-sol) est un \u00E9tage interm\u00E9diaire entre deux grands ou un espace g\u00E9n\u00E9ralement bord\u00E9 d'un garde-corps et en surplomb sur la pi\u00E8ce principale. L'espace sous la mezzanine peut \u00EAtre ouvert ou ferm\u00E9e sur la pi\u00E8ce principale ; \u00E9loign\u00E9e de l'entr\u00E9e du logement, elle est assez souvent am\u00E9nag\u00E9e comme chambre \u00E0 coucher. De nos jours, le terme d\u00E9signe \u00E9galement un passage en surplomb desservant les pi\u00E8ces du niveau sup\u00E9rieur d'un logement, et ouvert le plus souvent sur la salle de s\u00E9jour (celle-ci accueillant parfois aussi l'escalier permettant d'acc\u00E9der \u00E0 l'\u00E9tage)."@fr . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641(\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u064E\u0634\u064E\u0627\u0631\u0650\u0641) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0647\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u0627\u064B\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062E\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F\u060C \u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u0647\u0645."@ar . . "Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura \u00E8 un particolare livello normalmente ribassato dell'edificio, situato di norma tra il e il e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente \u00E8 un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna \u00E8 adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino (spesso a servizio di fondi commerciali posti al piano terreno), ma pu\u00F2 anche essere destinato \u2014 allorch\u00E9 i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente vengano soddisfatti \u2014 a uso residenziale. La presenza del mezzanino \u00E8 spesso dovuta alla necessit\u00E0 di raccordare piani posti a quote diverse come possono essere il solaio di copertura dei fondi o magazzini del piano terra e i livelli a quote differenti presenti su altri lati del fabbricato. Non \u00E8 raro il caso, tuttavia, della presenza del mezzanino dovuta a ragioni di composizione architettonica della facciata, poich\u00E9 l'interpiano ridotto pu\u00F2 essere utilizzato, tra l'altro, per delineare un limite fisico tra funzioni diverse dell'edificio (commercio al piano terra e residenza al piano primo). \n* Mezzanino all'Universit\u00E0 McGill, Montreal, 1893 circa"@it . "Mezanin (bahasa Inggris: mezzanine; bahasa Prancis: entresol), sesungguhnya merupakan lantai di tingkat tertentu pada sebuah bangunan, yang sebagian terbuka atau yang tidak mencakup seluruh luasan gedung, sehingga terdapat sebagian ruang yang tidak terbagi antara lantai di bawahnya dan langit-langit lantai tersebut. Namun, istilah ini juga sering digunakan secara longgar untuk lantai di atas lantai dasar, terutama lantai dasar yang aslinya sangat tinggi, tapi dibuat terpisah sebagian menjadi dua lantai."@in . . . . "Url\u00E1r idirmhe\u00E1nach i bhfoirgneamh at\u00E1 suite idir dh\u00E1 phr\u00EDomhst\u00F3r (de ghn\u00E1th, url\u00E1ir \u00EDochtaracha)."@ga . . . . . . . . . "En mezzanin, mezzaninv\u00E5ning eller entresol \u00E4r en l\u00E5g v\u00E5ning mellan tv\u00E5 h\u00F6gre, ofta f\u00F6rsedd med sm\u00E5 kvadratiska f\u00F6nster. Den f\u00F6rekommer huvudsakligen i v\u00E4sterl\u00E4ndsk arkitektur fr\u00E5n italienska ren\u00E4ssansen och senare. Ordet har sitt ursprung i det italienska ordet mezzanino, diminutiv av mezzano som betyder \"bel\u00E4gen i mitten\"."@sv . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA54\uC790\uB2CC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uC790\uB2CC(Mezzanine)\uC740 \uB2E4\uCE35 \uB192\uC774\uC758 \uCC9C\uC7A5 \uC544\uB798\uC5D0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC29\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAC74\uBB3C\uC758 \uC804\uCCB4 \uCE35 \uC704\uB85C \uD655\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC911\uAC04\uCE35\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC6D0\uB798 \uC9C0\uBA74\uC744 \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uB450\uCE35\uC73C\uB85C \uBD84\uD560\uD55C \uC9C0\uBA74 \uC704 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . "Tussenvloer"@nl . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D (\u0444\u0440. mezzanine, \u0438\u0442\u0430\u043B. mezzanino, \u043E\u0442 mezzano \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0438\u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u2014 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u044D\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB."@ru . "Solairuarte, mezzanine edo solairuartekoa eraikin bateko bi nagusiren arteko tarteko egitura bat da, balkoi baten itxura har dezakena. Alde batzuetatik beheko solairura (edo hall, gela edo espazio handiago batera) irekia dagoenez, eskudel edo barandaz babestua egon ohi da. Egitura nazioarteko mezzanine terminoaz ere ezagutzen da, frantsesaren bitarez (mezzanine), baina honek mezzanino/mezzano italiarrean du jatorria, eta oinarri-oinarrian medianus latinoa, \"erdikoa\" euskaraz. Espezifikoki, mezzanine esaten zaio, baita ere, antzoki batzuetan, besaulki-patioaren gainean atzetik luzatzen den palko edo balkoi zabalari, edo palko horretan dauden eserlekuen multzoari eta ilarari. Lantegi edo almazen handi batean, egitura probisionala ere izan daiteke solairuarte bat, funtzio jakin batzuetarako tarteko espazio bat sortzeko erabilia. Euskal Herriko arkitekturan, aipagarriak dira Bilboko metroaren geltoki batzuetako eraikuntzan, nasetara ezker-eskuin jaisteko dauden solairuarteak. Solairuarteko modukoak dira, halaber, Lapurdi eta Nafarroa Behereko elizetako zurezko galeria ikusgarriak."@eu . . . . . "A mezzanine (/\u02CCm\u025Bz\u0259\u02C8ni\u02D0n/; or in Italian, a mezzanino) is an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building, a loft with non-sloped walls. However, the term is often used loosely for the floor above the ground floor, especially where a very high-ceilinged original ground floor has been split horizontally into two floors. Mezzanines may serve a wide variety of functions. Industrial mezzanines, such as those used in warehouses, may be temporary or semi-permanent structures."@en . . . . . . . . . . . . "Url\u00E1r idirmhe\u00E1nach i bhfoirgneamh at\u00E1 suite idir dh\u00E1 phr\u00EDomhst\u00F3r (de ghn\u00E1th, url\u00E1ir \u00EDochtaracha)."@ga . "\u0645\u0634\u0631\u0641 (\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629)"@ar . "Ein Mezzanin (von ital. mezzo = halb) oder Mezzaningeschoss ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrst\u00F6ckigen Geb\u00E4udes. Liegt es oben, wird es auch oft Attikageschoss genannt. Urspr\u00FCnglich lag ein Attikageschoss oberhalb des Kranzgesimses."@de . . . . "Mezanin (z italsk\u00E9ho mezzanino) je mezipatro, obvykle sn\u00ED\u017Een\u00E9, kter\u00E9 je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B otev\u0159en\u00E9 do podla\u017E\u00ED pod n\u00EDm, nebo jeho\u017E plocha nepokr\u00FDv\u00E1 celou podlahovou plochu budovy a kter\u00E9 nen\u00ED zahrnuto do celkov\u00E9ho po\u010Dtu podla\u017E\u00ED. Term\u00EDn je \u010Dasto nep\u0159esn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro mezipatro, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED mezi p\u0159\u00EDzem\u00EDm a prvn\u00EDm patrem budovy, zejm\u00E9na tam, kde p\u016Fvodn\u00ED vysok\u00E9 p\u0159\u00EDzem\u00ED bylo horizont\u00E1ln\u011B rozd\u011Bleno do dvou podla\u017E\u00ED. Pohled na mezanin ve vstupn\u00ED hale b\u00FDval\u00E9ho , Ottawa, Kanada Historicky se jedn\u00E1 o podla\u017E\u00ED ur\u010Den\u00E9 pro ubytov\u00E1n\u00ED slu\u017Eebnictva a poskytov\u00E1n\u00ED slu\u017Eeb v pal\u00E1c\u00EDch \u0161lechty."@cs . . "\u4E2D\u4E8C\u968E"@ja . "\u5939\u5C42\u6307\u4E00\u5EA7\u5EFA\u7B51\u4E2D\u4E24\u5C42\u4E3B\u697C\u9762\u4E4B\u95F4\u7684\u90E8\u5206\u697C\u5C42\uFF0C\u5E38\u89C1\u4E8E\u5927\u578B\u5382\u623F\u3001\u5927\u578B\u516C\u7528\u5EFA\u7B51\u548C\u9AD8\u5C42\u5EFA\u7B51\u4E2D\u3002\u5982\u679C\u4E00\u680B\u5EFA\u7B51\u4ECE\u5916\u90E8\u770B\u662FN\u5C42\uFF0C\u4ECE\u5185\u90E8\u770B\u5C40\u90E8\u662FN+n\u5C42\uFF0C\u90A3\u4E48n\u5C42\u8FD9\u90E8\u5206\u5C31\u662F\u5939\u5C42\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u5939\u5C42\u4E0D\u8BA1\u5C42\u6570\uFF0C\u4F46\u5C42\u9AD8\u8D85\u8FC72.2\u7C73\u7684\u90E8\u5206\u8981\u8BA1\u7B97\u5EFA\u7B51\u9762\u79EF\u3002"@zh . . "\uBA54\uC790\uB2CC"@ko . . "Em arquitetura, um mezanino (do italiano mezzanino) \u00E9 um n\u00EDvel particular do edif\u00EDcio situado entre o piso t\u00E9rreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que n\u00E3o entra no c\u00E1lculo total dos andares."@pt . "\u4E2D\u4E8C\u968E\uFF08\u3061\u3085\u3046\u306B\u304B\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30B6\u30CB\u30F3\uFF08mezzanine\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u968E\u5C64\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u3042\u308B\u5E8A\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u968E\u6570\u306B\u6570\u3048\u306A\u3044\u3002\u4E2D\u4E8C\u968E\u3067\u306F\u5929\u4E95\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u5287\u5834\u3067\u306F\u3001\u4E00\u756A\u4F4E\u3044\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u306E\u6700\u524D\u5217\u304B\u3089\u6570\u5217\u306E\u5E2D\u3092\u30E1\u30B6\u30CB\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . . "1103138719"^^ . . . . . . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D (\u0456\u0442\u0430\u043B. mezzanino, \u0432\u0456\u0434 mezzano \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439\u00BB), \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0431\u0435\u0437\u0430\u043D\u0456\u043D, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u043D\u0456\u043D \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0438\u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D. \u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431."@uk . "Ein Mezzanin (von ital. mezzo = halb) oder Mezzaningeschoss ist ein Halb- oder Zwischengeschoss eines mehrst\u00F6ckigen Geb\u00E4udes. Liegt es oben, wird es auch oft Attikageschoss genannt. Urspr\u00FCnglich lag ein Attikageschoss oberhalb des Kranzgesimses."@de . . . . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D"@uk . . . "En mezzanin, mezzaninv\u00E5ning eller entresol \u00E4r en l\u00E5g v\u00E5ning mellan tv\u00E5 h\u00F6gre, ofta f\u00F6rsedd med sm\u00E5 kvadratiska f\u00F6nster. Den f\u00F6rekommer huvudsakligen i v\u00E4sterl\u00E4ndsk arkitektur fr\u00E5n italienska ren\u00E4ssansen och senare. Ordet har sitt ursprung i det italienska ordet mezzanino, diminutiv av mezzano som betyder \"bel\u00E4gen i mitten\"."@sv . "\u5939\u5C42"@zh . "Mezzanin"@sv . . . . "\u4E2D\u4E8C\u968E\uFF08\u3061\u3085\u3046\u306B\u304B\u3044\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30B6\u30CB\u30F3\uFF08mezzanine\uFF09\u306F\u3001\u5EFA\u7BC9\u7269\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u968E\u5C64\u306E\u4E2D\u9593\u306B\u3042\u308B\u5E8A\u3067\u3042\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u968E\u6570\u306B\u6570\u3048\u306A\u3044\u3002\u4E2D\u4E8C\u968E\u3067\u306F\u5929\u4E95\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u306E\u3088\u3046\u306A\u5F62\u72B6\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u5287\u5834\u3067\u306F\u3001\u4E00\u756A\u4F4E\u3044\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u30D0\u30EB\u30B3\u30CB\u30FC\u306E\u6700\u524D\u5217\u304B\u3089\u6570\u5217\u306E\u5E2D\u3092\u30E1\u30B6\u30CB\u30F3\u3068\u547C\u3076\u3002"@ja . . "Mezzanine"@en . . "Mezanino"@pt . . . "11950"^^ . . . "Une mezzanine (ou entre-sol) est un \u00E9tage interm\u00E9diaire entre deux grands ou un espace g\u00E9n\u00E9ralement bord\u00E9 d'un garde-corps et en surplomb sur la pi\u00E8ce principale. L'espace sous la mezzanine peut \u00EAtre ouvert ou ferm\u00E9e sur la pi\u00E8ce principale ; \u00E9loign\u00E9e de l'entr\u00E9e du logement, elle est assez souvent am\u00E9nag\u00E9e comme chambre \u00E0 coucher. De nos jours, le terme d\u00E9signe \u00E9galement un passage en surplomb desservant les pi\u00E8ces du niveau sup\u00E9rieur d'un logement, et ouvert le plus souvent sur la salle de s\u00E9jour (celle-ci accueillant parfois aussi l'escalier permettant d'acc\u00E9der \u00E0 l'\u00E9tage). Le plafond surplombant \u00E0 la fois la pi\u00E8ce en contrebas et la mezzanine est soit plat, soit un plafond cath\u00E9drale, ce qui fait que la pi\u00E8ce principale b\u00E9n\u00E9ficie d'une hauteur sous plafond plus importante (minimum 4 m\u00E8tres). Dans une salle de cin\u00E9ma ou une salle de concert, la mezzanine est l'espace situ\u00E9 au-dessus du parterre. La mezzanine est une pi\u00E8ce sous les combles d une maison ou d un appartement.(comme \u00E0 courchevel) Dans l'industrie, une mezzanine est une construction r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 partir de poteaux, poutres et solives m\u00E9tallique et d'un plancher. La mezzanine permet d'augmenter la superficie de stockage d'un entrep\u00F4t. Elle peut \u00EAtre \u00E9quip\u00E9e de garde-corps, barri\u00E8re \u00E9cluse, escaliers et recevoir du rayonnage l\u00E9ger, rayonnage mi-lourd ou rayonnage \u00E0 palette pour accro\u00EEtre la capacit\u00E9 de stockage. Un syst\u00E8me de contreventement peut \u00EAtre parfois n\u00E9cessaire. La mezzanine type plateforme XLS peut aussi \u00EAtre compos\u00E9e de plusieurs niveaux et \u00E9quip\u00E9e de cloisons de bureaux pour cr\u00E9er un espace de travail suppl\u00E9mentaire et cloisonn\u00E9. Elle permet de recevoir des charges allant de 250 \u00E0 1 000 kg/m2[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Depuis 2014 en France, la mezzanine industrielle doit respecter les normes NF EN 1090 et Eurocodes."@fr . "325156"^^ . "Mezzanino (mezanin, mezonin, p\u00F3\u0142pi\u0119tro; w\u0142. mezzanino, od mezzano \u2013 \u015Brodkowy) \u2013 niska kondygnacja mi\u0119dzy pi\u0119trami (cz\u0119sto mi\u0119dzy parterem a pierwszym pi\u0119trem) pojawiaj\u0105ca si\u0119 w architekturze pa\u0142acowej. Powierzchnia przeznaczona na pokoje go\u015Bcinne, dla s\u0142u\u017Cby lub dzieci."@pl . "Mezanin"@cs . "Mezzanino (mezanin, mezonin, p\u00F3\u0142pi\u0119tro; w\u0142. mezzanino, od mezzano \u2013 \u015Brodkowy) \u2013 niska kondygnacja mi\u0119dzy pi\u0119trami (cz\u0119sto mi\u0119dzy parterem a pierwszym pi\u0119trem) pojawiaj\u0105ca si\u0119 w architekturze pa\u0142acowej. Powierzchnia przeznaczona na pokoje go\u015Bcinne, dla s\u0142u\u017Cby lub dzieci."@pl . "Mezanin (z italsk\u00E9ho mezzanino) je mezipatro, obvykle sn\u00ED\u017Een\u00E9, kter\u00E9 je \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B otev\u0159en\u00E9 do podla\u017E\u00ED pod n\u00EDm, nebo jeho\u017E plocha nepokr\u00FDv\u00E1 celou podlahovou plochu budovy a kter\u00E9 nen\u00ED zahrnuto do celkov\u00E9ho po\u010Dtu podla\u017E\u00ED. Term\u00EDn je \u010Dasto nep\u0159esn\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n pro mezipatro, kter\u00E9 se nach\u00E1z\u00ED mezi p\u0159\u00EDzem\u00EDm a prvn\u00EDm patrem budovy, zejm\u00E9na tam, kde p\u016Fvodn\u00ED vysok\u00E9 p\u0159\u00EDzem\u00ED bylo horizont\u00E1ln\u011B rozd\u011Bleno do dvou podla\u017E\u00ED. Pohled na mezanin ve vstupn\u00ED hale b\u00FDval\u00E9ho , Ottawa, Kanada Historicky se jedn\u00E1 o podla\u017E\u00ED ur\u010Den\u00E9 pro ubytov\u00E1n\u00ED slu\u017Eebnictva a poskytov\u00E1n\u00ED slu\u017Eeb v pal\u00E1c\u00EDch \u0161lechty. V modern\u00ED architektu\u0159e se obvykle pou\u017E\u00EDv\u00E1 pro kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 nebo skladov\u00E9 \u00FA\u010Dely (\u010Dasto slou\u017E\u00ED komer\u010Dn\u00EDm prost\u0159edk\u016Fm um\u00EDst\u011Bn\u00FDm v p\u0159\u00EDzem\u00ED). Mezanin \u010Dasto vznik\u00E1 kv\u016Fli pot\u0159eb\u011B spojit prostor o r\u016Fzn\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch, jako jsou sklady v p\u0159\u00EDzem\u00ED a na jedn\u00E9 stran\u011B budovy a podla\u017E\u00ED v r\u016Fzn\u00FDch v\u00FD\u0161k\u00E1ch na jin\u00FDch stran\u00E1ch budovy, nebo obchod v p\u0159\u00EDzem\u00ED a kancel\u00E1\u0159e v \u010D\u00E1sti mezipatra. Mezanin lze tak\u00E9 vyu\u017E\u00EDt pro obytn\u00E9 \u00FA\u010Dely, kdy\u017E jsou spln\u011Bny stavebn\u00ED p\u0159edpisy a po\u017Eadavky na minim\u00E1ln\u00ED na v\u00FD\u0161ku, osv\u011Btlen\u00ED a v\u011Btr\u00E1n\u00ED."@cs . "Een tussenvloer, ook wel mezzanine (Italiaans: 'mezzano=midden'), entresol (Frans: entre=tussen, sol=vloer'), insteek- of tussenverdieping genoemd, is in de architectuur een zelfdragende constructie die geplaatst wordt tussen twee etagevloeren, en die veel wordt toegepast in een hoge ruimte voor het cre\u00EBren van extra vloeroppervlakte. Vaak bestrijkt de tussenvloer niet het gehele vloeroppervlak van een gebouw, maar is het meer een soort balkon. In dat geval wordt de vloer doorgaans niet meegeteld bij de etagenummering. Tussenvloeren hebben vaak een bijzondere functie:"@nl . "\u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641(\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639: \u0645\u064E\u0634\u064E\u0627\u0631\u0650\u0641) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0647\u0648 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u0627\u064B\u060C \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u062E\u0631 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0631\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0637\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649. \u0648\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F\u060C \u0644\u064A\u0633\u062A\u0648\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u062F\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628\u0647\u0645."@ar . "Em arquitetura, um mezanino (do italiano mezzanino) \u00E9 um n\u00EDvel particular do edif\u00EDcio situado entre o piso t\u00E9rreo e o primeiro andar, normalmente rebaixado, e que n\u00E3o entra no c\u00E1lculo total dos andares."@pt . "Solairuarte, mezzanine edo solairuartekoa eraikin bateko bi nagusiren arteko tarteko egitura bat da, balkoi baten itxura har dezakena. Alde batzuetatik beheko solairura (edo hall, gela edo espazio handiago batera) irekia dagoenez, eskudel edo barandaz babestua egon ohi da. Lantegi edo almazen handi batean, egitura probisionala ere izan daiteke solairuarte bat, funtzio jakin batzuetarako tarteko espazio bat sortzeko erabilia."@eu . . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u0301\u043D (\u0456\u0442\u0430\u043B. mezzanino, \u0432\u0456\u0434 mezzano \u2014 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439\u00BB), \u0440\u043E\u0437\u043C. \u0431\u0435\u0437\u0430\u043D\u0456\u043D, \u0431\u0435\u0437\u0434\u0430\u043D\u0456\u043D \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0440\u0438\u0437\u0430\u043B\u0456\u0442\u043E\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D. \u0421\u0430\u0434\u0438\u0431\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456\u043D \u0437 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0446\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u044E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0449\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0431."@uk . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u0301\u043D (\u0444\u0440. mezzanine, \u0438\u0442\u0430\u043B. mezzanino, \u043E\u0442 mezzano \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0436\u0438\u043B\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0438\u0437\u0430\u043B\u0438\u0442\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u2014 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0430\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u044D\u0442\u0430\u0436\u0430, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B. \u0422\u0430\u043A \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C\u00BB. \u0422\u043E \u0436\u0435 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044C\u0435\u0440\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0440\u0435\u0441\u043E\u043B\u044C, \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0442\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430: \u043C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0440\u0434\u0430\u0447\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0434\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0443 \u2014 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0442\u0451\u043B\u043A\u0443\u00BB, \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0438\u0446\u0443\u00BB, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044F\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . "Een tussenvloer, ook wel mezzanine (Italiaans: 'mezzano=midden'), entresol (Frans: entre=tussen, sol=vloer'), insteek- of tussenverdieping genoemd, is in de architectuur een zelfdragende constructie die geplaatst wordt tussen twee etagevloeren, en die veel wordt toegepast in een hoge ruimte voor het cre\u00EBren van extra vloeroppervlakte. Vaak bestrijkt de tussenvloer niet het gehele vloeroppervlak van een gebouw, maar is het meer een soort balkon. In dat geval wordt de vloer doorgaans niet meegeteld bij de etagenummering. In 17e-eeuwse huizen werd een entresol meestal gebouwd als een afgesloten vertrek met wanden en een deur, en aangeduid met de namen insteek- of hangkamer ('hangende camere'). Een tussenverdieping kan deel uitmaken van het oorspronkelijke ontwerp van een gebouw, de vrije hoogte is dan gebonden aan eisen van het Bouwbesluit en de vrije hoogte in de vide zal dan in de richting van de zes meter gaan. De tussenverdieping kan ook later zijn geplaatst in verband met herbestemming van een gebouw. Een voorbeeld daarvan is het herbestemmen van watertorens tot woon-/kantoorruimte. Tussenvloeren hebben vaak een bijzondere functie: \n* In vorige eeuwen werd de tussenvloer vooral gebruikt voor opslag en dienstverlenend personeel. \n* In sportstadions en theaters wordt een tussenvloer in de vorm van respectievelijk, een skybox en een balkon gebruikt om toegang te geven aan speciale groepen gasten, die ongehinderd zicht hebben op wedstrijd of voorstelling. \n* In de horeca geeft een tussenvloer extra bruikbaar oppervlak en tevens de gelegenheid voor groepen om zich een beetje af te kunnen zonderen van de overige gasten. \n* Bij het openbaar vervoer kan een tussenvloer de functie hebben om toegang tot perrons te controleren of om reizigersstromen naar andere perrons te kunnen leiden. \n* In winkels wordt een tussenvloer vaak gebruikt voor opslag, maar ook wel om extra winkeloppervlak te cre\u00EBren in een hoge ruimte. \n* In industri\u00EBle toepassingen wordt een tussenvloer vaak gebruikt in grote , voor opslag of een aparte functie, zoals een kantoortje. Bij zeer grote machines (bv. turbines in een elektriciteitscentrale of scheepsmotoren) dient een tussenvloer om de gehele machine te kunnen bereiken, bijvoorbeeld voor onderhoud of inspectie. \n* In magazijnen worden tussenvloeren toegepast voor automatiseringsdoeleinden. Hier worden tussenvloeren gebruikt om de banden met pakketten overheen te laten lopen. De oppervlaktes van tussenvloeren kunnen vari\u00EBren van enkele vierkante meters tot duizenden. Tevens zijn meerdere etages mogelijk. In Spanje is entresuelo ('tussenverdieping') vaak de gebruikelijke benaming voor de eerste verdieping van een gebouw."@nl . "Idirurl\u00E1r"@ga . . "Solairuarte"@eu . . "Mezanin"@in . . "Mezzanine (architecture)"@fr . "Mezzanino (architektura)"@pl . "Mezzanino (architettura)"@it . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u043D\u0438\u043D"@ru . . "Mezanin (bahasa Inggris: mezzanine; bahasa Prancis: entresol), sesungguhnya merupakan lantai di tingkat tertentu pada sebuah bangunan, yang sebagian terbuka atau yang tidak mencakup seluruh luasan gedung, sehingga terdapat sebagian ruang yang tidak terbagi antara lantai di bawahnya dan langit-langit lantai tersebut. Namun, istilah ini juga sering digunakan secara longgar untuk lantai di atas lantai dasar, terutama lantai dasar yang aslinya sangat tinggi, tapi dibuat terpisah sebagian menjadi dua lantai. Mezanin menyediakan berbagai macam fungsi. Mezanin industri, seperti yang digunakan di dalam gudang, mungkin merupakan struktur sementara atau semipermanen. Dalam arsitektur Prancis, mezanin juga berarti ruangan yang dibuat dengan partisi yang tidak naik sampai ke langit-langit; struktur ini umum di Prancis, misalnya pada apartemen untuk bangsawan di Istana Versailles."@in . . "Mezzanin"@de . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBA54\uC790\uB2CC (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBA54\uC790\uB2CC(Mezzanine)\uC740 \uB2E4\uCE35 \uB192\uC774\uC758 \uCC9C\uC7A5 \uC544\uB798\uC5D0 \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC29\uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4 \uAC74\uBB3C\uC758 \uC804\uCCB4 \uCE35 \uC704\uB85C \uD655\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC911\uAC04\uCE35\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC6D0\uB798 \uC9C0\uBA74\uC744 \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uB450\uCE35\uC73C\uB85C \uBD84\uD560\uD55C \uC9C0\uBA74 \uC704 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uBCF4\uD3B8\uC801\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Il mezzanino, o piano ammezzato, in architettura \u00E8 un particolare livello normalmente ribassato dell'edificio, situato di norma tra il e il e che non rientra nel calcolo totale dei piani. Storicamente \u00E8 un livello destinato a ospitare servizi e, nei palazzi nobiliari, anche gli alloggi del personale. Nell'architettura moderna \u00E8 adibito, in genere, a uso ufficio o magazzino (spesso a servizio di fondi commerciali posti al piano terreno), ma pu\u00F2 anche essere destinato \u2014 allorch\u00E9 i requisiti minimi di altezza e di illuminazione/ventilazione prescritti dalla normativa e dal regolamento edilizio vigente vengano soddisfatti \u2014 a uso residenziale."@it . . "A mezzanine (/\u02CCm\u025Bz\u0259\u02C8ni\u02D0n/; or in Italian, a mezzanino) is an intermediate floor in a building which is partly open to the double-height ceilinged floor below, or which does not extend over the whole floorspace of the building, a loft with non-sloped walls. However, the term is often used loosely for the floor above the ground floor, especially where a very high-ceilinged original ground floor has been split horizontally into two floors. Mezzanines may serve a wide variety of functions. Industrial mezzanines, such as those used in warehouses, may be temporary or semi-permanent structures. In Royal Italian architecture, mezzanino also means a chamber created by partitioning that does not go up all the way to the arch vaulting or ceiling; these were historically common in Italy and France, for example in the palaces for the nobility at the Quirinal Palace."@en . . .