. . . . "font-size: 100%;"@en . . . . . . "Der Begriff Metrosexualit\u00E4t, der aus \u201Emetropolitan\u201C und \u201ESexualit\u00E4t\u201C zusammengesetzt ist, bezeichnet einen extravaganten Lebensstil heterosexueller M\u00E4nner, die keinen Wert auf Kategorisierung in ein maskulines Rollenbild legen. Der Ausdruck metrosexual (engl.) wurde 1994 erstmals vom britischen Journalisten Mark Simpson publiziert."@de . . . . . . "Metroseksueel"@nl . . . . "Un m\u00E9trosexuel est un citadin de tous genres et orientations sexuelles, fortement soucieux de son apparence. C'est un n\u00E9ologisme invent\u00E9 en 1994 par Mark Simpson, journaliste britannique \u00E0 The Independent."@fr . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC metrosexual) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 21\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03C1\u03BA \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD (\u00AB\u0395\u03B4\u03CE \u03AD\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03C1\u03AD\u03C6\u03C4\u03B7\u00BB) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1994 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 The Independent. \u039F \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB \u03C9\u03C2: \u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB, \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03B5\u03B9 \u03AE \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 (\u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '80, \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03CC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF GQ, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B6\u03B9\u03BD Levi's \u03AE \u03C3\u03B5 gay bar. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 '90, \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C8\u03CE\u03BD\u03B9\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u00AB\u0393\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u00BB."@el . "InternetArchiveBot"@en . . . "For some time now, old-fashioned productive, repressed, unmoisturized heterosexuality has been given the pink slip by consumer capitalism. The stoic, self-denying, modest straight male didn't shop enough , and so he had to be replaced by a new kind of man, one less certain of his identity and much more interested in his image \u2014 that's to say, one who was much more interested in being looked at . A man, in other words, who is an advertiser's walking wet dream."@en . . "Metrosexual"@eu . . . "Metrosessualit\u00E0"@it . . "La metrosexualitat \u00E9s un neologisme derivat de metropolit\u00E0 i heterosexual creat el 1994 per . El terme descriu un home, especialment d'una cultura urbana, en una societat postindustrial i capitalista, que gasta molt temps i diners en cuidar la seva aparen\u00E7a f\u00EDsica. Malgrat que el terme s'encunya en un article de 1994, fou a principis de la d\u00E8cada dels 2000 que esdevingu\u00E9 popular. El mateix Simpson identific\u00E0 l'any 2002 el futbolista David Beckham com el prototip d'home metrosexual alhora que considerava que el terme s'apropava al narcisisme. Spornosexual \u00E9s un neologisme compost a partir de les paraules sport (en angl\u00E8s esport), porno i metrosexual. El terme vindria a definir una evoluci\u00F3 del concepte metrosexual. El periodista brit\u00E0nic Mark Simpson, el mateix que havia definit com a metrosexuals fa 20 anys aquells homes que es cuidaven en un m\u00F3n on aix\u00F2 sonava molt nou, \u00E9s l'autor d'aquest nou terme b\u00E0rbar. Vindria a definir la nova generaci\u00F3 d'homes que \u201Cva al gimn\u00E0s durant el dia, veu pornografia per la nit i \u00E9s metrosexual\u201D alhora. El fet d'afegir-hi aquest nou ingredient, com \u00E9s la pornograf\u00EDa, \u00E9s sobretot, segon publicava el mateix autor, pel fet que la joventut masculina actual est\u00E0 molt marcada per les imatges pornogr\u00E0fiques que gr\u00E0cies a internet han anat estenent la pr\u00E0ctica entre els joves. Aix\u00ED un home spornosexual no busca anar al gimn\u00E0s per posar-se quadra simplement, per\u00F2 combina l'esport, l'est\u00E8tica i cosm\u00E8tica, procurant de tenir un cos sa, per\u00F2 atractiu a l'hora, com el d'un meterosexual, apropant-se a aquest desig que provoquen els actors pornogr\u00E0fics. Sent una evoluci\u00F3 del metrosexual, l'spornosexual tamb\u00E9 reconeix la seva part femenina i, per tant, assumeix plenament aquesta voluntat d'agradar f\u00EDsicament, sigui depilant-se, posant-se cremes,... La \u00FCbersexualitat (\u00FCber, de l'alemany, sobre, m\u00E9s enll\u00E0 de) \u00E9s aquell que cuida de la seva aparen\u00E7a sense apropar-se als extrems: metrosexual o retrosexual, \u00E9s a dir, \u00E9s un punt intermedi d'aquests dos neologismes. El terme neix de l'americ\u00E0 publicista Maria Salzman."@ca . . "Een metroman of metroseksueel is een man die, in tegenstelling tot \"traditioneel ingestelde mannen\", ge\u00EFnteresseerd is in persoonlijke verzorging, mode en trends. De term metroseksueel heeft echter niets met de seksuele geaardheid of al dan niet feminine gedrag te maken. Zowel homoseksuele als heteroseksuele mannen kennen \"traditioneel ingestelde\" als metroseksuele mannen. In negatieve connotatie kan een metroseksueel worden vergeleken met een narcist of een dandy."@nl . . "\u90FD\u6703\u7F8E\u578B\u7537\uFF0C\u4EA6\u7A31\u90FD\u5E02\u7F8E\u578B\u7537\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetrosexual\uFF09\uFF0C\u6309\u7167\u82F1\u570B\u8A18\u8005\u6240\u8AAA\u662F\u6307\uFF1A\u90A3\u4E9B\u64C1\u6709\u5F37\u70C8\u7684\u7F8E\u611F\u89F8\u89BA\u4E26\u4E14\u6703\u82B1\u5927\u91CF\u7684\u6642\u9593\u53CA\u91D1\u9322\u5728\u4ED6\u7684\u5916\u8868\u53CA\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u4E0A\u4EFB\u610F\u6027\u50BE\u5411\u7684\u90FD\u5E02\u7537\u6027\u300221\u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u4E5F\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u61C9\u7528\u5728\u5831\u7D19\u96DC\u8A8C\u7B49\u5A92\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u6CDB\u6307\u6CE8\u91CD\u5916\u8868\u7684\u90FD\u5E02\u7537\u6027\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B"@ru . . "\u90FD\u6703\u7F8E\u578B\u7537\uFF0C\u4EA6\u7A31\u90FD\u5E02\u7F8E\u578B\u7537\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetrosexual\uFF09\uFF0C\u6309\u7167\u82F1\u570B\u8A18\u8005\u6240\u8AAA\u662F\u6307\uFF1A\u90A3\u4E9B\u64C1\u6709\u5F37\u70C8\u7684\u7F8E\u611F\u89F8\u89BA\u4E26\u4E14\u6703\u82B1\u5927\u91CF\u7684\u6642\u9593\u53CA\u91D1\u9322\u5728\u4ED6\u7684\u5916\u8868\u53CA\u751F\u6D3B\u65B9\u5F0F\u4E0A\u4EFB\u610F\u6027\u50BE\u5411\u7684\u90FD\u5E02\u7537\u6027\u300221\u4E16\u7D00\u521D\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u4E5F\u88AB\u5EE3\u6CDB\u7684\u61C9\u7528\u5728\u5831\u7D19\u96DC\u8A8C\u7B49\u5A92\u9AD4\u4E0A\uFF0C\u6CDB\u6307\u6CE8\u91CD\u5916\u8868\u7684\u90FD\u5E02\u7537\u6027\u3002"@zh . . . . . . "Metrosexualitet \u00E4r en subkultur eller livsstil bland heterosexuella m\u00E4n, d\u00E4r man intresserar sig f\u00F6r estetik[k\u00E4lla beh\u00F6vs] och m\u00E5nar om sitt utseende och livsstil. 1994 myntade den brittiske journalisten Mark Simpson uttrycket i en artikel publicerad i The Independent kallad \"Here Come the Mirror Men\". Det var en sammanskrivning av orden \"metropol\" och \"heterosexuell\" och f\u00F6rklarades med att de m\u00E4n som var bosatta i metropoler, stora st\u00E4der, hade b\u00F6rjat bejaka sina feminina sidor och v\u00E5gade vara lika trendiga som kvinnorna. Ibland anv\u00E4nds ordet retrosexuell som detta ords motsats. Retrosexuell signalerar d\u00E5 en konservativ social inst\u00E4llning. En annan syn p\u00E5 metrosexualitet kan inneb\u00E4ra att man oavsett egentlig sexuell l\u00E4ggning framh\u00E5ller stilfullhet f\u00F6re det mesta. Den metrosexuella mannen kan s\u00E4gas ha en livsstil och ett utseende som kan vara b\u00E5de extremt macho/maskulint eller precis tv\u00E4rtom. I det avseendet kan den metrosexuella mannen till utseende och stil liknas vid stereotypen av den homosexuella mannens. Metrosexualitet \u00E4r dock ingen egentlig sexualitet. M\u00E5nga metrosexuella m\u00E4n \u00E4r inte fr\u00E4mmande f\u00F6r att anv\u00E4nda smink. Den vanliga missuppfattningen att ordet metrosexuell skulle vara en sammanskrivning av \"metropolit\" och \"heterosexuell\" grundar sig p\u00E5 att man f\u00F6rv\u00E4xlar det aktuella, engelska ordet \"metropolitan\" (som betyder storstads-, huvudstads-, eller v\u00E4rldsstads-) med svenskans \"metropolit\" (kyrklig ledare). Metrosexuell betyder allts\u00E5 i grund och botten v\u00E4rldsstadssexuell."@sv . . . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC(Metrosexual)\uC740 \uD328\uC158\uC774\uB098 \uD5E4\uC5B4\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uAC00\uAFB8\uB294 \uAC83\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB450\uBA70, \uB0B4\uBA74\uC758 \uC5EC\uC131\uC131\uC744 \uAE0D\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC990\uAE30\uB294 \uD604\uB300 \uB0A8\uC131\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. 1994\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uBB38\uD654\uBE44\uD3C9\uAC00 \uB9C8\uD06C \uC2EC\uC2A8(Mark Simpson)\uC774 \uC778\uB514\uD39C\uB358\uD2B8(Independent)\uC9C0 \uCE7C\uB7FC\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC131\uC801 \uCDE8\uD5A5\uC758 \uB0A8\uC131\uB4E4\uC744 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC774 \uC2DC\uCD08\uB2E4. \uC678\uBAA8\uB97C \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uC80A\uC740 \uB0A8\uC790\uB4E4\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCC0\uD654\uB97C \uBE57\uB300\uC5B4 \uD45C\uD604\uD588\uB294\uB370, \uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC \uC871\uC740 \uB3C4\uC2DC(Metro)\uC5D0 \uC0B4\uBA74\uC11C \uD328\uC158, \uBBF8\uC6A9, \uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4, \uC694\uB9AC \uB4F1 \uC5EC\uC131\uC801(Sexual) \uB77C\uC774\uD504 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uC2EC\uC744 \uAE30\uC6B8\uC774\uACE0 \uC608\uC05C \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uB2E4\uC838\uC9C4 \uD0C4\uD0C4\uD55C \uBAB8\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uACBD\uC81C\uB825 \uC788\uB294 20~40\uB300\uC774\uBA70, \uACE0\uAE09 \uC1FC\uD551\uC744 \uC990\uAE30\uBA74\uC11C \uBA85\uC608\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC00\uC871\uACFC \uC6B0\uC815\uC744 \uC6B0\uC120\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC\uC740 \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131\uC758 \uC5ED\uD560 \uACBD\uACC4\uAC00 \uC810\uCC28 \uBAA8\uD638\uD574\uC9C0\uB294 \uBCC0\uD654\uB41C \uC0AC\uD68C\uC0C1\uC744 \uBC18\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC678\uBAA8\uC9C0\uC0C1\uC8FC\uC758 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC790\uC720\uB86D\uC9C0 \uBABB\uD55C \uD604 \uC138\uD0DC\uC640 \uC6F0\uBE59\uD2B8\uB80C\uB4DC\uC640\uB3C4 \uC5F0\uAD00\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Metrosexualitat"@ca . . . . . . . "Soziologian, gizon metrosexuala edo besterik gabe metrosexuala bere itxura fisikoaz nabarmen arduratzen den gizonezko bat da. sexu aldetik erakargarritasun handia duen metropoli edo hiriko gizonari erreferentzia egiten dio hitzak. Gizon metrosexualaren eredutzat hartu dira David Beckham futbolaria eta Brad Pitt aktorea."@eu . . . . . . . "Metrossexual \u00E9 um estilo de moda masculina associado a homens urbano excessivamente preocupado com a apar\u00EAncia, gastando grande parte do seu tempo e dinheiro em cosm\u00E9ticos, acess\u00F3rios, roupas e tem suas condutas pautadas pela moda e as \"tend\u00EAncias\" de cada esta\u00E7\u00E3o. O termo tem origem no final da d\u00E9cada de 1990, a partir da jun\u00E7\u00E3o das palavras \"metropolitano\" e \"sexual\"."@pt . . "Metroseksual"@in . . . . . . . "\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetrosexual\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u898B\u3084\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F\u3078\u306E\u5F37\u3044\u7F8E\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3061\u3001\u305D\u3053\u306B\u591A\u5927\u306A\u308B\u6642\u9593\u3068\u91D1\u3092\u6CE8\u304E\u3053\u3080\u7537\u6027\u306E\u3053\u3068\u3002\u5F37\u3044\u3066\u8A33\u305B\u3070\u3001\uFF62\u90FD\u4F1A\u306E\u6027\u610F\u8B58\uFF63\u3068\u306A\u308B\u3002 \u7406\u7F8E\u5BB9\u5BA4\u3067\u9AEA\u3092\u6574\u3048\u3066\u3001\u30B9\u30AD\u30F3\u30B1\u30A2\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6642\u9593\u3068\u304A\u91D1\u3092\u4F7F\u3046\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u50CF\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u7537\u6027\u7528\u306E\u30A8\u30B9\u30C6\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6210\u719F\u3057\u3001\u7537\u6027\u306B\u3082\u751F\u6D3B\u3084\u30EB\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u7F8E\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u5B9A\u756A\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u300C\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u300D\u3068\u306F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u304C\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8FD1\u5E74\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7537\u6027\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5909\u5316\u3057\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E00\u6982\u306B\u4EE5\u4E0A\u306E\u89B3\u70B9\u306B\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3068\u3044\u3063\u3066\u300C\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3079\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 1994\u5E74\u306B\u304C\u300E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u300F\u8A8C\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u7528\u3044\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3001\u3053\u308C\u304C2000\u5E74\u4EE3\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . "Metrosexual"@es . . . . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC"@ko . "April 2020"@en . . "Metrosexualitet \u00E4r en subkultur eller livsstil bland heterosexuella m\u00E4n, d\u00E4r man intresserar sig f\u00F6r estetik[k\u00E4lla beh\u00F6vs] och m\u00E5nar om sitt utseende och livsstil. 1994 myntade den brittiske journalisten Mark Simpson uttrycket i en artikel publicerad i The Independent kallad \"Here Come the Mirror Men\". Det var en sammanskrivning av orden \"metropol\" och \"heterosexuell\" och f\u00F6rklarades med att de m\u00E4n som var bosatta i metropoler, stora st\u00E4der, hade b\u00F6rjat bejaka sina feminina sidor och v\u00E5gade vara lika trendiga som kvinnorna. Ibland anv\u00E4nds ordet retrosexuell som detta ords motsats. Retrosexuell signalerar d\u00E5 en konservativ social inst\u00E4llning."@sv . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC(Metrosexual)\uC740 \uD328\uC158\uC774\uB098 \uD5E4\uC5B4\uC2A4\uD0C0\uC77C\uC744 \uAC00\uAFB8\uB294 \uAC83\uC5D0 \uAD00\uC2EC\uC744 \uB450\uBA70, \uB0B4\uBA74\uC758 \uC5EC\uC131\uC131\uC744 \uAE0D\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uC990\uAE30\uB294 \uD604\uB300 \uB0A8\uC131\uC744 \uB73B\uD55C\uB2E4. 1994\uB144 \uC601\uAD6D\uC758 \uBB38\uD654\uBE44\uD3C9\uAC00 \uB9C8\uD06C \uC2EC\uC2A8(Mark Simpson)\uC774 \uC778\uB514\uD39C\uB358\uD2B8(Independent)\uC9C0 \uCE7C\uB7FC\uC5D0\uC11C \uC5EC\uC131\uC801 \uCDE8\uD5A5\uC758 \uB0A8\uC131\uB4E4\uC744 \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uD45C\uD604\uD55C \uAC83\uC774 \uC2DC\uCD08\uB2E4. \uC678\uBAA8\uB97C \uC911\uC2DC\uD558\uB294 \uC80A\uC740 \uB0A8\uC790\uB4E4\uC758 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uBCC0\uD654\uB97C \uBE57\uB300\uC5B4 \uD45C\uD604\uD588\uB294\uB370, \uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC \uC871\uC740 \uB3C4\uC2DC(Metro)\uC5D0 \uC0B4\uBA74\uC11C \uD328\uC158, \uBBF8\uC6A9, \uC778\uD14C\uB9AC\uC5B4, \uC694\uB9AC \uB4F1 \uC5EC\uC131\uC801(Sexual) \uB77C\uC774\uD504 \uC2A4\uD0C0\uC77C\uC5D0 \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uC2EC\uC744 \uAE30\uC6B8\uC774\uACE0 \uC608\uC05C \uC5BC\uAD74\uC5D0 \uC6B4\uB3D9\uC73C\uB85C \uB2E4\uC838\uC9C4 \uD0C4\uD0C4\uD55C \uBAB8\uC744 \uAC00\uC84C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uACBD\uC81C\uB825 \uC788\uB294 20~40\uB300\uC774\uBA70, \uACE0\uAE09 \uC1FC\uD551\uC744 \uC990\uAE30\uBA74\uC11C \uBA85\uC608\uBCF4\uB2E4\uB294 \uAC00\uC871\uACFC \uC6B0\uC815\uC744 \uC6B0\uC120\uC2DC\uD55C\uB2E4. \uBA54\uD2B8\uB85C\uC139\uC288\uC5BC\uC740 \uB0A8\uC131\uACFC \uC5EC\uC131\uC758 \uC5ED\uD560 \uACBD\uACC4\uAC00 \uC810\uCC28 \uBAA8\uD638\uD574\uC9C0\uB294 \uBCC0\uD654\uB41C \uC0AC\uD68C\uC0C1\uC744 \uBC18\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC678\uBAA8\uC9C0\uC0C1\uC8FC\uC758 \uBB38\uD654\uC5D0 \uC790\uC720\uB86D\uC9C0 \uBABB\uD55C \uD604 \uC138\uD0DC\uC640 \uC6F0\uBE59\uD2B8\uB80C\uB4DC\uC640\uB3C4 \uC5F0\uAD00\uC131\uC774 \uC788\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uD574\uC11D\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0645\u062A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0643\u0634\u064A\u0648\u0627\u0644"@ar . . . . . . "M\u00E9trosexuel"@fr . . . . . . . "\u90FD\u4F1A\u7F8E\u578B\u7537"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124863087"^^ . . . . . "Salon.com"@en . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Metrosexual) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0456 \u0449\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456 \u00AB\u043C\u0430\u0447\u043E\u00BB. \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438:"@uk . "19008414"^^ . . . . . . "Soziologian, gizon metrosexuala edo besterik gabe metrosexuala bere itxura fisikoaz nabarmen arduratzen den gizonezko bat da. sexu aldetik erakargarritasun handia duen metropoli edo hiriko gizonari erreferentzia egiten dio hitzak. Gizon metrosexualaren eredutzat hartu dira David Beckham futbolaria eta Brad Pitt aktorea."@eu . "22068"^^ . . . . . . . . . . "Metrosexualitet"@sv . . . . "El t\u00E9rmino metrosexual describe a un var\u00F3n de la sociedad post-industrial urbana, que se caracteriza por un desarrollado inter\u00E9s por el cuidado personal, la apariencia y el estilo de vida sofisticado, marcado fuertemente por la cultura del consumo y el mercadeo dirigido.\u200B El t\u00E9rmino es acu\u00F1ado en 1994 por el periodista Mark Simpson para describir una creciente tendencia de la cultura f\u00EDsica y la vanidad en varones heterosexuales que apropiaban aspectos estereot\u00EDpicamente asociados desde tiempo atr\u00E1s con la cultura homosexual, aunque esta definici\u00F3n haya perdido vigencia, seg\u00FAn el autor del t\u00E9rmino, debido a la separaci\u00F3n de la tendencia metrosexual de la orientaci\u00F3n sexual de la persona, convirti\u00E9ndose en un t\u00E9rmino de mayor extensi\u00F3n que no distingue orientaci\u00F3n sexual.\u200B\u200B"@es . . . . "Metrosexu\u00E1l je ozna\u010Den\u00ED pro mu\u017Ee, kter\u00FD se vyzna\u010Duje d\u016Fkladnou \u00FApravou a p\u00E9\u010D\u00ED o sv\u016Fj zevn\u011Bj\u0161ek, investuje mnoho \u010Dasu i prost\u0159edk\u016F do sv\u00E9ho oble\u010Den\u00ED, kosmetiky, p\u0159\u00EDpadn\u011B n\u00E1v\u0161t\u011Bv posiloven a sol\u00E1ri\u00ED apod."@cs . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u0301\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Metrosexual) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1994 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB) \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043C\u0430\u043A \u0456 \u0449\u043E \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0456 \u00AB\u043C\u0430\u0447\u043E\u00BB. \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438 \u2014 \u0448\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0442\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0456\u043A\u043B\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0441\u0432\u043E\u044E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043E\u0434\u0438. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u043D\u0433\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u00BB \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0456\u0432: \u043C\u0435\u0433\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C. \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B \u2014 \u0446\u0435 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0442\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u2014 \u0444\u0456\u0433\u0443\u0440\u043E\u044E, \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0432 \u043E\u0434\u044F\u0437\u0456. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u0457\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0438 \u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u2014 \u043B\u044E\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C \u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0441\u044F, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0444\u0443\u043C\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0423 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u043D\u0434\u0456. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u2014 , \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u043E\u044E \u0432\u0434\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u0438: \n* \u0414\u0435\u0432\u0456\u0434 \u0411\u0435\u043A\u0445\u0435\u043C (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442) \n* \u0411\u0440\u0435\u0434 \u041F\u0456\u0442\u0442 (\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440) \n* \u041A\u0440\u0456\u0448\u0442\u0456\u0430\u043D\u0443 \u0420\u043E\u043D\u0430\u043B\u0434\u0443 (\u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442) \n* \u0414\u0435\u043D\u0456\u0454\u043B \u041A\u0440\u0435\u0439\u0491 (\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440)"@uk . . . . . "Metrosexual is a portmanteau of metropolitan and sexual coined in 1994, describing a man of ambiguous sexuality, (especially one living in an urban, post-industrial, capitalist culture) who is especially meticulous about his grooming and appearance, typically spending a significant amount of time and money on shopping as part of this. The term references uncertainty as to whether a metrosexual is heterosexual, gay or a bisexual man."@en . . . . . "Metroseksual adalah sebuah istilah baru, sebuah kata majemuk yang berasal dari paduan dua istilah: metropolitan dan heteroseksual. Istilah ini dipopulerkan pada tahun 1994 untuk merujuk kepada pria (khususnya yang hidup pada masyarakat post-industri, dengan budaya kapitalis)."@in . . . "Mark Simpson"@en . . "Metroseksualizm"@pl . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0643\u0634\u064A\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Metrosexual)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 metropolitan \u0648heterosexual. \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1994 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u064A (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647."@ar . . . "Der Begriff Metrosexualit\u00E4t, der aus \u201Emetropolitan\u201C und \u201ESexualit\u00E4t\u201C zusammengesetzt ist, bezeichnet einen extravaganten Lebensstil heterosexueller M\u00E4nner, die keinen Wert auf Kategorisierung in ein maskulines Rollenbild legen. Der Ausdruck metrosexual (engl.) wurde 1994 erstmals vom britischen Journalisten Mark Simpson publiziert."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Metrosexu\u00E1l je ozna\u010Den\u00ED pro mu\u017Ee, kter\u00FD se vyzna\u010Duje d\u016Fkladnou \u00FApravou a p\u00E9\u010D\u00ED o sv\u016Fj zevn\u011Bj\u0161ek, investuje mnoho \u010Dasu i prost\u0159edk\u016F do sv\u00E9ho oble\u010Den\u00ED, kosmetiky, p\u0159\u00EDpadn\u011B n\u00E1v\u0161t\u011Bv posiloven a sol\u00E1ri\u00ED apod."@cs . "Metroseksualizm, metroseksualno\u015B\u0107, styl metro \u2013 neologizm z 1994 roku pochodz\u0105cy od s\u0142\u00F3w \u201Emetropolia\u201D i \u201Eheteroseksualizm\u201D, opisuj\u0105cy styl \u017Cycia upowszechniany w\u015Br\u00F3d m\u0142odych m\u0119\u017Cczyzn przez wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119 masow\u0105, w kt\u00F3rym szczeg\u00F3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa skupienie na w\u0142asnej cielesno\u015Bci, pod\u0105\u017Canie za mod\u0105, korzystanie ze zdobyczy kosmetologii, przywi\u0105zywanie wagi do w\u0142asnej atrakcyjno\u015Bci \u2013 cechy dotychczas kojarzone z kobieco\u015Bci\u0105. Z metroseksualizmem kojarzone s\u0105 r\u00F3wnie\u017C takie cechy osobowo\u015Bci, jak wra\u017Cliwo\u015B\u0107 i delikatno\u015B\u0107, ciep\u0142o i zdolno\u015B\u0107 do empatii. Zainteresowania m\u0119\u017Cczyzny metroseksualnego skupiaj\u0105 si\u0119 w du\u017Cym stopniu wok\u00F3\u0142 sztuki i nauk humanistycznych, a aktywno\u015B\u0107 sportowa ma na celu w wi\u0119kszym stopniu zachowanie kondycji ani\u017Celi przyrost masy mi\u0119\u015Bniowej. Terminem \u201Emetroseksualista\u201D po raz pierwszy pos\u0142u\u017Cy\u0142 si\u0119 felietonista Mark Simpson, opisuj\u0105c 15 wrze\u015Bnia 1994 w \u201EThe Independent\u201D stereotyp zakochanego w sobie m\u0119\u017Cczyzny, mieszka\u0144ca wielkiego miasta, konsumenta idealnego z punktu widzenia koncern\u00F3w kosmetycznych czy odzie\u017Cowych. M\u0119\u017Cczyzna metroseksualny w powszechnym rozumieniu to taki, kt\u00F3ry u\u017Cywa tylko markowych kosmetyk\u00F3w, cz\u0119sto korzysta z us\u0142ug kosmetyczki, stosuje manicure, \u017Celuje w\u0142osy, odwiedza solarium, doskonale zna si\u0119 na modzie oraz regularnie usuwa ow\u0142osienie ze swojego cia\u0142a, poniewa\u017C uwa\u017Ca je za zb\u0119dne. Przeciwie\u0144stwem metroseksualisty jest stereotyp macho. Za przyczyny upowszechniania si\u0119 metroseksualizmu uznaje si\u0119 konsekwentn\u0105 polityk\u0119 marketingow\u0105 wytw\u00F3rc\u00F3w produkt\u00F3w kosmetycznych i odzie\u017Cowych, prowadz\u0105c\u0105 do zwi\u0119kszenia zainteresowania m\u0119skiej cz\u0119\u015Bci populacji ich produktami."@pl . . . . . . . "Een metroman of metroseksueel is een man die, in tegenstelling tot \"traditioneel ingestelde mannen\", ge\u00EFnteresseerd is in persoonlijke verzorging, mode en trends. De term metroseksueel heeft echter niets met de seksuele geaardheid of al dan niet feminine gedrag te maken. Zowel homoseksuele als heteroseksuele mannen kennen \"traditioneel ingestelde\" als metroseksuele mannen. Het woord metroman is een neologisme dat in Nederland in 2004 opkwam. Het Engelse woord metrosexual werd voor het eerst gebruikt in 1994 door de Britse journalist . Hij gebruikte het onder meer in een artikel in 2002, waarin hij voetbalmegaster David Beckham voorstelde met \"Meet the metrosexual\" (\"Ontmoet de metroseksueel\"). Beckham werd hierdoor een van de bekendste voorbeelden van een metroman. Andere voorbeelden zijn Dominic Monaghan en Brandon Flowers. In negatieve connotatie kan een metroseksueel worden vergeleken met een narcist of een dandy. De naam metroman of metroseksueel is afgeleid van het woord metropool, waar naar alle waarschijnlijkheid de eerste metroseksuelen leefden. In 2005 probeerden de auteurs van het boek Future of Men de term \u00FCberseksueel te introduceren voor mannen die minder op een vrouwelijke manier met hun uiterlijk bezig zijn, maar wel de culturele ontwikkeling en passie van de metroseksueel hebben. Volgens de auteurs zou de \u00FCberseksueel de opvolger van de metroseksueel zijn, maar de term werd nooit zo bekend."@nl . . . "Metrosexual is a portmanteau of metropolitan and sexual coined in 1994, describing a man of ambiguous sexuality, (especially one living in an urban, post-industrial, capitalist culture) who is especially meticulous about his grooming and appearance, typically spending a significant amount of time and money on shopping as part of this. The term references uncertainty as to whether a metrosexual is heterosexual, gay or a bisexual man."@en . . . "Metroseksualizm, metroseksualno\u015B\u0107, styl metro \u2013 neologizm z 1994 roku pochodz\u0105cy od s\u0142\u00F3w \u201Emetropolia\u201D i \u201Eheteroseksualizm\u201D, opisuj\u0105cy styl \u017Cycia upowszechniany w\u015Br\u00F3d m\u0142odych m\u0119\u017Cczyzn przez wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119 masow\u0105, w kt\u00F3rym szczeg\u00F3ln\u0105 rol\u0119 odgrywa skupienie na w\u0142asnej cielesno\u015Bci, pod\u0105\u017Canie za mod\u0105, korzystanie ze zdobyczy kosmetologii, przywi\u0105zywanie wagi do w\u0142asnej atrakcyjno\u015Bci \u2013 cechy dotychczas kojarzone z kobieco\u015Bci\u0105. Z metroseksualizmem kojarzone s\u0105 r\u00F3wnie\u017C takie cechy osobowo\u015Bci, jak wra\u017Cliwo\u015B\u0107 i delikatno\u015B\u0107, ciep\u0142o i zdolno\u015B\u0107 do empatii. Zainteresowania m\u0119\u017Cczyzny metroseksualnego skupiaj\u0105 si\u0119 w du\u017Cym stopniu wok\u00F3\u0142 sztuki i nauk humanistycznych, a aktywno\u015B\u0107 sportowa ma na celu w wi\u0119kszym stopniu zachowanie kondycji ani\u017Celi przyrost masy mi\u0119\u015Bniowej."@pl . . "Un m\u00E9trosexuel est un citadin de tous genres et orientations sexuelles, fortement soucieux de son apparence. C'est un n\u00E9ologisme invent\u00E9 en 1994 par Mark Simpson, journaliste britannique \u00E0 The Independent."@fr . "\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC metrosexual) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AE\u03BD\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 21\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B4\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B7\u03C3\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C6\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF 2002 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03AF\u03BC\u03C0\u03C3\u03BF\u03BD \u00AB\u0393\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB\u00BB."@el . "Metrosexu\u00E1l"@cs . . . "yes"@en . . . . . "La metrosexualitat \u00E9s un neologisme derivat de metropolit\u00E0 i heterosexual creat el 1994 per . El terme descriu un home, especialment d'una cultura urbana, en una societat postindustrial i capitalista, que gasta molt temps i diners en cuidar la seva aparen\u00E7a f\u00EDsica. Malgrat que el terme s'encunya en un article de 1994, fou a principis de la d\u00E8cada dels 2000 que esdevingu\u00E9 popular. El mateix Simpson identific\u00E0 l'any 2002 el futbolista David Beckham com el prototip d'home metrosexual alhora que considerava que el terme s'apropava al narcisisme."@ca . . . . . "Metrosessualit\u00E0 \u00E8 un neologismo utilizzato per indicare uomini eterosessuali in genere provenienti da aree metropolitane (metro-) e caratterizzati da comportamenti vagamente simili a quelli stereotipicamente femminili, essendo forti consumatori di cosmetica avanzata, praticanti il fitness, l'abbronzatura artificiale, la depilazione del corpo e altri trattamenti estetici o salutistici. Il termine non \u00E8 utilizzato per indicare la semplice vanit\u00E0 o il narcisismo, quanto la ricerca quasi ossessiva di un ideale di perfezione estetica che si reputa riconosciuto socialmente. In alcune accezioni la metrosessualit\u00E0 \u00E8 intesa come riproducente comportamenti e attivit\u00E0 tipiche delle aree urbane e densamente popolate riprodotte in ambienti completamente diversi come mare e montagna. Questa derivazione sociologica determinerebbe comportamenti anti-ambientali e anti-ecologici.[1][2] David Beckham fu definito \"il pi\u00F9 grande metrosessuale britannico\" da Mark Simpson nel 2002 Il termine \u00E8 di uso giornalistico e non ha applicazione in ambito scientifico, n\u00E9 sociologico n\u00E9 psicologico. Si tratta di un calco della parola inglese metrosexual, un incrocio linguistico tra le parole metro(politan) e (hetero)sexual, che risale al 1994 per opera di Mark Simpson nel quotidiano britannico The Independent. La sua diffusione risale ai primi anni 2000, in seguito ad un articolo su Salon.com in cui Simpson defin\u00EC David Beckham \"il pi\u00F9 grande metrosessuale britannico\" L'American Dialect Society ha eletto metrosexual parola dell'anno per il 2003."@it . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u0301\u043B \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u044B) \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0442\u044F\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0449\u0451\u0433\u043E\u043B\u044C."@ru . . . . . "Metrosexualit\u00E4t"@de . . "\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB"@ja . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u0301\u043B \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0437\u043C \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0430\u043A\u0441\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u0440\u044B) \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0442\u044F\u0442 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0433 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 XIX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0444\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0449\u0451\u0433\u043E\u043B\u044C."@ru . . . . . . . "Metrossexual \u00E9 um estilo de moda masculina associado a homens urbano excessivamente preocupado com a apar\u00EAncia, gastando grande parte do seu tempo e dinheiro em cosm\u00E9ticos, acess\u00F3rios, roupas e tem suas condutas pautadas pela moda e as \"tend\u00EAncias\" de cada esta\u00E7\u00E3o. O termo tem origem no final da d\u00E9cada de 1990, a partir da jun\u00E7\u00E3o das palavras \"metropolitano\" e \"sexual\"."@pt . "Metrossexual"@pt . . . . "\u039C\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BE\u03BF\u03C5\u03B1\u03BB"@el . "Metroseksual adalah sebuah istilah baru, sebuah kata majemuk yang berasal dari paduan dua istilah: metropolitan dan heteroseksual. Istilah ini dipopulerkan pada tahun 1994 untuk merujuk kepada pria (khususnya yang hidup pada masyarakat post-industri, dengan budaya kapitalis)."@in . . "\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetrosexual\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5916\u898B\u3084\u751F\u6D3B\u69D8\u5F0F\u3078\u306E\u5F37\u3044\u7F8E\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3061\u3001\u305D\u3053\u306B\u591A\u5927\u306A\u308B\u6642\u9593\u3068\u91D1\u3092\u6CE8\u304E\u3053\u3080\u7537\u6027\u306E\u3053\u3068\u3002\u5F37\u3044\u3066\u8A33\u305B\u3070\u3001\uFF62\u90FD\u4F1A\u306E\u6027\u610F\u8B58\uFF63\u3068\u306A\u308B\u3002 \u7406\u7F8E\u5BB9\u5BA4\u3067\u9AEA\u3092\u6574\u3048\u3066\u3001\u30B9\u30AD\u30F3\u30B1\u30A2\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u6642\u9593\u3068\u304A\u91D1\u3092\u4F7F\u3046\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u50CF\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7406\u89E3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u7537\u6027\u7528\u306E\u30A8\u30B9\u30C6\u3084\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6210\u719F\u3057\u3001\u7537\u6027\u306B\u3082\u751F\u6D3B\u3084\u30EB\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u7F8E\u610F\u8B58\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u5B9A\u756A\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u300C\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u300D\u3068\u306F\u9020\u8A9E\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u304C\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u8FD1\u5E74\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u7537\u6027\u306E\u30D5\u30A1\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u5909\u5316\u3057\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u4E00\u6982\u306B\u4EE5\u4E0A\u306E\u89B3\u70B9\u306B\u5F53\u3066\u306F\u307E\u308B\u3068\u3044\u3063\u3066\u300C\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u300D\u3068\u547C\u3079\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 1994\u5E74\u306B\u304C\u300E\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30DA\u30F3\u30C7\u30F3\u30C8\u300F\u8A8C\u306E\u8A18\u4E8B\u3067\u7528\u3044\u305F\u306E\u304C\u6700\u521D\u3067\u3001\u3053\u308C\u304C2000\u5E74\u4EE3\u306B\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u8A00\u8449\u306B\u547C\u5FDC\u3059\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u3001\u8907\u6570\u306E\u8A00\u8449\u304C\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u5E83\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8449\u306F\uFF62\u30EC\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\uFF63\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u30EC\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u306F\u6B63\u53CD\u5BFE\u306E\u4EBA\u3005\u3067\u3001\u5916\u898B\u306B\u62D8\u308B\u3053\u3068\u3092\u5ACC\u3046\u4EBA\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\uFF62\u30A6\u30FC\u30D0\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB(\u00DCbersexual) \uFF63\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30AF\u30EB\u30FC\u30CB\u30FC\u3001\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC\u3001\u30DC\u30CE\u306A\u3069\u304C\u30A6\u30FC\u30D0\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u304B\u3064\u3066\u5F7C\u3089\u306F\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u4EBA\u7269\u3068\u8A00\u308F\u308C\u305F\u8005\u305F\u3061\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u30A6\u30FC\u30D0\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306E\u9055\u3044\u306F\u3001\u305D\u308C\u307B\u3069\u5927\u304D\u306A\u3082\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3053\u3068\u304C\u308F\u304B\u308B\u3002\u30EC\u30C8\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306B\u89E6\u767A\u3055\u308C\u3066\u3001\uFF62\u30B9\u30E2\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\uFF63\u3084\uFF62\u30BF\u30A4\u30ED\u30BB\u30AF\u30B7\u30E3\u30EB\uFF63\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3092\u7528\u3044\u305F\u8005\u3082\u3044\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u4E00\u822C\u7684\u306A\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u308B\u306B\u306F\u81F3\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0643\u0634\u064A\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Metrosexual)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0633\u062A\u062D\u062F\u062B \u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062F\u0645\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u062A\u064A\u0646 metropolitan \u0648heterosexual. \u062A\u0645\u062A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1994 \u0641\u064A \u062C\u0631\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0633\u0645\u0628\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631\u064A (\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0631\u0623\u0633\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647."@ar . . . . "Metrosessualit\u00E0 \u00E8 un neologismo utilizzato per indicare uomini eterosessuali in genere provenienti da aree metropolitane (metro-) e caratterizzati da comportamenti vagamente simili a quelli stereotipicamente femminili, essendo forti consumatori di cosmetica avanzata, praticanti il fitness, l'abbronzatura artificiale, la depilazione del corpo e altri trattamenti estetici o salutistici. Il termine non \u00E8 utilizzato per indicare la semplice vanit\u00E0 o il narcisismo, quanto la ricerca quasi ossessiva di un ideale di perfezione estetica che si reputa riconosciuto socialmente. In alcune accezioni la metrosessualit\u00E0 \u00E8 intesa come riproducente comportamenti e attivit\u00E0 tipiche delle aree urbane e densamente popolate riprodotte in ambienti completamente diversi come mare e montagna. Questa derivazione "@it . "Metrosexual"@en . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B"@uk . . "El t\u00E9rmino metrosexual describe a un var\u00F3n de la sociedad post-industrial urbana, que se caracteriza por un desarrollado inter\u00E9s por el cuidado personal, la apariencia y el estilo de vida sofisticado, marcado fuertemente por la cultura del consumo y el mercadeo dirigido.\u200B El t\u00E9rmino es acu\u00F1ado en 1994 por el periodista Mark Simpson para describir una creciente tendencia de la cultura f\u00EDsica y la vanidad en varones heterosexuales que apropiaban aspectos estereot\u00EDpicamente asociados desde tiempo atr\u00E1s con la cultura homosexual, aunque esta definici\u00F3n haya perdido vigencia, seg\u00FAn el autor del t\u00E9rmino, debido a la separaci\u00F3n de la tendencia metrosexual de la orientaci\u00F3n sexual de la persona, convirti\u00E9ndose en un t\u00E9rmino de mayor extensi\u00F3n que no distingue orientaci\u00F3n sexual.\u200B\u200B"@es . . . . . .