. "Matthias Schweigh\u00F6fer"@it . . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@cs . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\u30DB\u30D5\u30A1\u30FC"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "1124552653"^^ . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@en . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, 11 marzo 1981) \u00E8 un attore e regista tedesco."@it . "Schweigh\u00F6fer at the 2019 Berlin Film Festival"@en . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (* 11. b\u0159ezna 1981, Anklam) je n\u011Bmeck\u00FD herec, dab\u00E9r, re\u017Eis\u00E9r, producent a zp\u011Bv\u00E1k. Zalo\u017Eil filmovou produk\u010Dn\u00ED spole\u010Dnost ."@cs . . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@es . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8\u0283va\u026Ak\u02CCh\u00F8\u02D0f\u0250] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste allemand, n\u00E9 le 11 mars 1981 \u00E0 Anklam, \u00E0 l'\u00E9poque en R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale en Allemagne. En 2017, il sort son premier album intitul\u00E9 Lachen Weinen Tanzen."@fr . . . . . . "Matthias SCHWEIGH\u00D6FER (* la 11-an de marto 1981 en Anklam) estas germana aktoro."@eo . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (* 11. M\u00E4rz 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent und S\u00E4nger. Er ist einer der Gr\u00FCnder der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films."@de . . . . . . . "\u0428\u0432\u0430\u0439\u0433\u0445\u0451\u0444\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0430\u0441"@ru . . . . . . . "1981-03-11"^^ . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@en . "\u99AC\u63D0\u4E9E\u65AF\u00B7\u65BD\u7EF4\u8D6B\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMatthias Schweigh\u00F6fer\uFF0C1981\u5E743\u670811\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3001\u914D\u97F3\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u3001\u76E3\u5236\u548C\u6B4C\u624B\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u662F\u300A\u6C92\u6709\u8033\u6735\u7684\u5154\u5B50\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u7D05\u7537\u7235\u300B\u3001\u300A\u300B\u53CA\u300A\u300B\u4E2D\u800C\u540D\u6C23\u5927\u589E\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u9084\u6709\u7DE8\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u3002"@zh . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@pl . . . . . . . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC288\uBC14\uC774\uD06C\uD68C\uD37C(Matthias Schweigh\u00F6fer, 1981\uB144 3\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0634\u0641\u064A\u063A\u0648\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Matthias Schweigh\u00F6fer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2000\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u200F."@ar . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (ur. 11 marca 1981 w Anklam) \u2013 niemiecki aktor, re\u017Cyser, producent filmowy i telewizyjny, piosenkarz. Laureat nagrody Bambi (2007)."@pl . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u0428\u0432\u0430\u0439\u0491\u0433\u0435\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Matthias Schweigh\u00F6fer \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0410\u043D\u043A\u043B\u0430\u043C, \u041D\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@de . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@nl . . . "\u9A6C\u63D0\u4E9A\u65AF\u00B7\u65BD\u7EF4\u8D6B\u592B"@zh . . . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC288\uBC14\uC774\uD06C\uD68C\uD37C(Matthias Schweigh\u00F6fer, 1981\uB144 3\uC6D4 11\uC77C ~ )\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . "Matthias Schweigh\u00F6fer [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8\u0283va\u026Ak\u02CCh\u00F8\u02D0f\u0250] est un acteur, chanteur, auteur-compositeur, producteur, r\u00E9alisateur et sc\u00E9nariste allemand, n\u00E9 le 11 mars 1981 \u00E0 Anklam, \u00E0 l'\u00E9poque en R\u00E9publique d\u00E9mocratique allemande, et aujourd'hui dans le Land de Mecklembourg-Pom\u00E9ranie-Occidentale en Allemagne. En 2017, il sort son premier album intitul\u00E9 Lachen Weinen Tanzen."@fr . . . "1981-03-11"^^ . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (* 11. M\u00E4rz 1981 in Anklam) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher, Filmregisseur, Filmproduzent und S\u00E4nger. Er ist einer der Gr\u00FCnder der Filmproduktionsgesellschaft Pantaleon Films."@de . . . . . "1997"^^ . . . . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\u30DB\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08Matthias Schweigh\u00F6fer 1981\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u0428\u0432\u0430\u0439\u0491\u0433\u0435\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Matthias Schweigh\u00F6fer \u043D\u0430\u0440. 11 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0410\u043D\u043A\u043B\u0430\u043C, \u041D\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0456 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@uk . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (German: [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8\u0283va\u026Ak\u02CCh\u00F8\u02D0f\u0250]; born 11 March 1981) is a German actor, voice actor, film director, and producer."@en . . . . . . . "6197434"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (German: [ma\u02C8ti\u02D0as \u02C8\u0283va\u026Ak\u02CCh\u00F8\u02D0f\u0250]; born 11 March 1981) is a German actor, voice actor, film director, and producer."@en . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (ur. 11 marca 1981 w Anklam) \u2013 niemiecki aktor, re\u017Cyser, producent filmowy i telewizyjny, piosenkarz. Laureat nagrody Bambi (2007)."@pl . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, 11 marzo 1981) \u00E8 un attore e regista tedesco."@it . . . "\u99AC\u63D0\u4E9E\u65AF\u00B7\u65BD\u7EF4\u8D6B\u592B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMatthias Schweigh\u00F6fer\uFF0C1981\u5E743\u670811\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5FB7\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3001\u914D\u97F3\u54E1\u3001\u5C0E\u6F14\u3001\u76E3\u5236\u548C\u6B4C\u624B\uFF0C\u6700\u77E5\u540D\u7684\u96FB\u5F71\u662F\u300A\u6C92\u6709\u8033\u6735\u7684\u5154\u5B50\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u7D05\u7537\u7235\u300B\u3001\u300A\u300B\u53CA\u300A\u300B\u4E2D\u800C\u540D\u6C23\u5927\u589E\uFF0C\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u9084\u6709\u7DE8\u81EA\u5C0E\u81EA\u6F14\u7684\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u3002"@zh . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@en . . "\u30DE\u30C6\u30A3\u30A2\u30B9\u30FB\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\u30DB\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08Matthias Schweigh\u00F6fer 1981\u5E743\u670811\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, 11 maart 1981) is een Duits acteur."@nl . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (* 11. b\u0159ezna 1981, Anklam) je n\u011Bmeck\u00FD herec, dab\u00E9r, re\u017Eis\u00E9r, producent a zp\u011Bv\u00E1k. Zalo\u017Eil filmovou produk\u010Dn\u00ED spole\u010Dnost ."@cs . . "Actor"@en . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, 11 de marzo de 1981) es un actor alem\u00E1n de teatro, cine y televisi\u00F3n."@es . . . . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0301\u0430\u0441 \u0428\u0432\u0430\u0301\u0439\u0433\u0445\u0451\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Matthias Schweigh\u00F6fer; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043D\u043A\u043B\u0430\u043C, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0634\u0641\u064A\u063A\u0648\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Matthias Schweigh\u00F6fer)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0627\u0626\u062F \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A (\u0648\u062D\u0645\u0644 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064B \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 1981 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 2000\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0627\u0644\u0647\u0627 \u200F."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u062A\u064A\u0627\u0633 \u0634\u0641\u064A\u063A\u0648\u0641\u0631"@ar . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica Alemana, 11 de marzo de 1981) es un actor alem\u00E1n de teatro, cine y televisi\u00F3n."@es . . "filmmaker"@en . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0456\u0430\u0441 \u0428\u0432\u0430\u0439\u0433\u0445\u044C\u043E\u0444\u0435\u0440"@uk . . "1997"^^ . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@fr . "13253"^^ . . "\uB9C8\uD2F0\uC544\uC2A4 \uC288\uBC14\uC774\uD06C\uD68C\uD37C"@ko . . ""@en . . . . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer"@eo . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0438\u0301\u0430\u0441 \u0428\u0432\u0430\u0301\u0439\u0433\u0445\u0451\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Matthias Schweigh\u00F6fer; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0410\u043D\u043A\u043B\u0430\u043C, \u0413\u0414\u0420) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442."@ru . . . . "Matthias Schweigh\u00F6fer (Anklam, 11 maart 1981) is een Duits acteur."@nl . . "Matthias SCHWEIGH\u00D6FER (* la 11-an de marto 1981 en Anklam) estas germana aktoro."@eo . . . . . . . . .