. . . . "Matteo da Perugia (Perusa, (Italia) a mediados del s. XIV \u2014 Mil\u00E1n, 1418, o incluso m\u00E1s tarde), fue un compositor medieval italiano, de los m\u00E1s tard\u00EDos cultivadores, junto con Iohannes Ciconia, del estilo Ars subtilior. Tambi\u00E9n fue conocido como Mateo de Perusa (en Espa\u00F1a) y Matheus de Perusio (en Francia y Alemania). Fue cantante de la catedral de Mil\u00E1n entre 1402 y 1407 y entre 1414 y 1416. En el periodo intermedio estuvo en la corte del arzobispo de Mil\u00E1n y futuro Papa, Pietro Filargo, en Pav\u00EDa. Su obra consiste de cinco Glorias, un motete isorr\u00EDtmico y 23 canciones de formas variadas. Aunque era italiano, escribi\u00F3 varios textos en franc\u00E9s y abraz\u00F3 las manifestaciones m\u00E1s extremas y artificiales de la escuela virtuos\u00EDstica y r\u00EDtmicamente compleja de fines del s. XIV, aunque con m\u00E1s escasez que algunos de sus contempor\u00E1neos. Su obra Le greygnour bien, extravagantemente disonante y sincopada, es una de las m\u00E1s extremas e incluso bizarras de ese estilo, y est\u00E1 escrita de manera que usa el m\u00E1ximo n\u00FAmero de dispositivos sutiles, tanto de notaci\u00F3n como de m\u00E9trica. Tiene ciertos ductus personales que le caracterizan, como algunas estructuras formales y el uso continuo de la apoyatura y de la quietantia."@es . . . . . "Matteo da Perugia (aktywny w latach 1400\u20131416, pochodz\u0105cy prawd. z Perugii) \u2212 w\u0142oski kompozytor, tworz\u0105cy w okresie \u015Bredniowiecza. W latach 1402\u20131407 by\u0142 pierwszym kapelmistrzem (magister cappellae) Katedry w Mediolanie, pracowa\u0142 te\u017C jako kantor i uczy\u0142 \u015Bpiewu trzech ch\u0142opc\u00F3w wyselekcjonowanych przez delegat\u00F3w katedry. Opr\u00F3cz tego niewiele wiadomo o jego \u017Cyciu."@pl . . . "Matteo da Perugia"@es . . . . . "Matteo da Perugia (actif entre 1400 et 1416) est un compositeur italien du Moyen \u00C2ge, probablement originaire de P\u00E9rouse."@fr . . "Matteo da Perugia"@pl . "Matteo da Perugia (ativo entre 1400 e 1416) foi um compositor italiano, presumivelmente de Perugia. Registra-se sua atua\u00E7\u00E3o de 1402 a 1407 na Catedral de Mil\u00E3o, como primeiro mestre de capela e professor. Alguns cr\u00EDticos como Willi Apel o consideram o maior m\u00FAsico de sua gera\u00E7\u00E3o, mas em verdade ainda h\u00E1 poucos estudos sobre seu trabalho. Seguiu o estilo Ars subtilior, e comp\u00F4s linhas de contratenor para obras j\u00E1 existentes de outros compositores, o que tem gerado alguma confus\u00E3o sobre a autenticidade de v\u00E1rias pe\u00E7as a ele atribu\u00EDdas. Dedicou-se aos g\u00EAneros do virelai, da balada e do rondeau."@pt . . . . "Matteo da Perugia (Perugia, met\u00E0 XIV secolo \u2013 Milano, prima del 1418) \u00E8 stato un compositore medioevale italiano. Matteo da Perugia - Le greygnour bien- facsimile."@it . "Matteo da Perugia"@pt . . "Matteo da Perugia (fl. 1400\u20131416) was a Medieval Italian composer, presumably from Perugia. From 1402 to 1407 he was the first magister cappellae of the Milan Cathedral; his duties included being cantor and teaching three boys selected by the Cathedral deputies."@en . . "\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\u30FB\u30C0\u30FB\u30DA\u30EB\u30FC\u30B8\u30E3\uFF08Matteo da Perugia, \u6D3B\u8E8D\uFF1A1400\u5E74 - 1416\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30B9\u30FB\u30B9\u30D6\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30EB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u30DA\u30EB\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u51FA\u8EAB\u30021402\u5E74\u304B\u30891407\u5E74\u307E\u3067\u30DF\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306E\u697D\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u4EFB\u52D9\u306E\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u5927\u8056\u5802\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u304B\u3089\u9078\u629C\u3055\u308C\u305F3\u4EBA\u306E\u5C11\u5E74\u306B\u97F3\u697D\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "Matteo da Perugia (ativo entre 1400 e 1416) foi um compositor italiano, presumivelmente de Perugia. Registra-se sua atua\u00E7\u00E3o de 1402 a 1407 na Catedral de Mil\u00E3o, como primeiro mestre de capela e professor. Alguns cr\u00EDticos como Willi Apel o consideram o maior m\u00FAsico de sua gera\u00E7\u00E3o, mas em verdade ainda h\u00E1 poucos estudos sobre seu trabalho. Seguiu o estilo Ars subtilior, e comp\u00F4s linhas de contratenor para obras j\u00E1 existentes de outros compositores, o que tem gerado alguma confus\u00E3o sobre a autenticidade de v\u00E1rias pe\u00E7as a ele atribu\u00EDdas. Dedicou-se aos g\u00EAneros do virelai, da balada e do rondeau."@pt . . . . . "3563117"^^ . "1086248852"^^ . "Matteo da Perugia"@it . . . . . . . . . . . "Matteo da Perugia (fl. 1400\u20131416) was a Medieval Italian composer, presumably from Perugia. From 1402 to 1407 he was the first magister cappellae of the Milan Cathedral; his duties included being cantor and teaching three boys selected by the Cathedral deputies."@en . . . "Matteo da Perugia (Perugia, met\u00E0 XIV secolo \u2013 Milano, prima del 1418) \u00E8 stato un compositore medioevale italiano. Matteo da Perugia - Le greygnour bien- facsimile."@it . . . "2311"^^ . "Matteo da Perugia (actif entre 1400 et 1416) est un compositeur italien du Moyen \u00C2ge, probablement originaire de P\u00E9rouse."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matteo da Perugia"@ca . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\u30FB\u30C0\u30FB\u30DA\u30EB\u30FC\u30B8\u30E3"@ja . "Matteo da Perugia"@en . "\u30DE\u30C3\u30C6\u30AA\u30FB\u30C0\u30FB\u30DA\u30EB\u30FC\u30B8\u30E3\uFF08Matteo da Perugia, \u6D3B\u8E8D\uFF1A1400\u5E74 - 1416\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u30A2\u30EB\u30B9\u30FB\u30B9\u30D6\u30C6\u30A3\u30EA\u30AA\u30EB\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u30DA\u30EB\u30FC\u30B8\u30E3\u306E\u51FA\u8EAB\u30021402\u5E74\u304B\u30891407\u5E74\u307E\u3067\u30DF\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306E\u697D\u9577\u306B\u5C31\u4EFB\u3002\u4EFB\u52D9\u306E\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u5927\u8056\u5802\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u304B\u3089\u9078\u629C\u3055\u308C\u305F3\u4EBA\u306E\u5C11\u5E74\u306B\u97F3\u697D\u3092\u6559\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Matteo da Perugia, va ser un compositor itali\u00E0 medieval."@ca . . . . . . . . "Matteo da Perugia (aktywny w latach 1400\u20131416, pochodz\u0105cy prawd. z Perugii) \u2212 w\u0142oski kompozytor, tworz\u0105cy w okresie \u015Bredniowiecza. W latach 1402\u20131407 by\u0142 pierwszym kapelmistrzem (magister cappellae) Katedry w Mediolanie, pracowa\u0142 te\u017C jako kantor i uczy\u0142 \u015Bpiewu trzech ch\u0142opc\u00F3w wyselekcjonowanych przez delegat\u00F3w katedry. Opr\u00F3cz tego niewiele wiadomo o jego \u017Cyciu. Willi Apel uwa\u017Ca, \u017Ce Matteo da Perugia by\u0142 g\u0142\u00F3wnym kompozytorem swojej generacji, lecz to stwierdzenie zosta\u0142o zakwestionowane przez Heinricha Besselera, dlatego historyczna pozycja tego tw\u00F3rcy pozostaje kwesti\u0105 otwart\u0105. Nie wykonano jak dot\u0105d ca\u0142kowitej analizy stylistycznej jego kompozycji. Napisa\u0142 wiele kontratenor\u00F3w do istniej\u0105cych ju\u017C dzie\u0142, co spowodowa\u0142o, \u017Ce autorstwo wielu z nich zosta\u0142o b\u0142\u0119dnie przypisane w\u0142oskiemu kompozytorowi. Matteo da Perugia tworzy\u0142 w wielu gatunkach, w\u0142\u0105czaj\u0105c w to virelai, ballady oraz ronda."@pl . "Matteo da Perugia (Perusa, (Italia) a mediados del s. XIV \u2014 Mil\u00E1n, 1418, o incluso m\u00E1s tarde), fue un compositor medieval italiano, de los m\u00E1s tard\u00EDos cultivadores, junto con Iohannes Ciconia, del estilo Ars subtilior. Tambi\u00E9n fue conocido como Mateo de Perusa (en Espa\u00F1a) y Matheus de Perusio (en Francia y Alemania)."@es . . . . "Matteo da Perugia"@fr . . .