. . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1"@el . . . . "1685"^^ . . . "1685"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mar\u00EDa de M\u00F3dena"@es . . . . "consort"@en . . . . . . . "Maria van Modena"@nl . . . . "Mar\u00EDa de M\u00F3dena (en italiano: Maria d'Este; M\u00F3dena, 5 de octubre de 1658 - Par\u00EDs, 7 de mayo de 1718), reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda, fue la consorte del rey Jacobo II de Inglaterra. Fue la segunda de los tres hijos de Alfonso IV de Este, duque de M\u00F3dena y de Reggio, y de Laura Martinozzi (sobrina del c\u00E9lebre cardenal Julio Mazarino)."@es . . . . . . . "Maria de M\u00F2dena"@ca . . . . . . . . "Mary of Modena"@en . . "180755"^^ . . . . . . . . . . . . . "Maria Beatrice d'Este (1658-1718)"@it . "Marie Beatrice d'Este"@cs . . . "225"^^ . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary of Modena)\u200F (Maria Beatrice Anna Margherita Isabella d'Este;\u061B \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0622\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0625\u0633\u062A\u064A\u061B 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1658 - 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1718) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u064A \u0625\u0633\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629\u064B \u0644\u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064B\u0627 \u0628\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u062A\u0631\u062F\u062F\u062A \u0634\u0627\u0626\u0639\u0627\u062A \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0645\u0628\u062F\u0648\u0644\u064B\u0627\u00BB\u060C \u0625\u0630 \u0647\u064F\u0631\u0651\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0641\u0626\u0629 \u0633\u0631\u064A\u0631\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0639\u0627\u0645\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u064A\u062F\u0629\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0627\u062D\u062A \u0628\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0644\u062A \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u064A\u062F (1637 \u2013 1671). \u062D\u0643\u0645\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0631\u0627\u0646\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u060C \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0627\u0631\u064A\u00BB. \u0646\u064F\u0641\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0639\u064F\u0631\u0641\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u00AB\u0628\u0645\u0644\u0643\u0629\u064D \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u00BB. \u0639\u0627\u0634\u062A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0627\u0646\u062A \u062C\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0646 \u0644\u064A\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u061B \u0644\u0643\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0645\u0645\u0644\u064B\u0627. \u0623\u0645\u0636\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0631\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631 \u0634\u064A\u0644\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641 \u0628\u0631\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0644\u0643\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 13 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1701. \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644\u062A\u0647 \u0645\u0627\u0631\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A \u0633\u0646 16 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0637\u064F\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u063A\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0623\u0648\u062A\u0631\u0627\u062E\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1713\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647\u062A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (1701 \u2013 1714)\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0631\u062D\u0644 \u0645\u0639\u0647\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0631\u064A\u0632\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u062A\u064F\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0628\u0627\u0639\u062A\u0632\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1718."@ar . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary of Modena; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1658 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1718 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E IV \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435; \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 II."@ru . "Marie Beatrice d'Este, tak\u00E9 Marie Beatrice z Modeny, anglicky Mary of Modena (5. \u0159\u00EDjna 1658 \u2013 7. kv\u011Btna 1718), byla jako man\u017Eelka anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba II. Stuarta anglickou kr\u00E1lovnou."@cs . . . . "Maria de Modena, a\u016D Maria Beatrice d\u2019Este , a\u016D poste Re\u011Dino Maria (Queen Mary), (n. la 5-an de oktobro 1658 - m. la 7-an de majo 1718) estis la edzino de Jakobo la 2-a kaj do i\u011Dis re\u011Dino de Anglio, Skotlando kaj Irlando. Nur kelkajn monatojn post la naski\u011Do de ilia filo, la Glora Revolucio forpu\u015Dis Maria al Francio kune kun \u015Dia infano. \u015Ci i\u011Dis la gasto de Ludoviko la 14-a en la Kastelo de Saint-Germain-en-Laye. Tie \u015Di mortis en 1718. \u015Ci estis entombigita en la abatejo de Chaillot, detruita dum la franca revolucio de 1789."@eo . . . . . . "#Issue"@en . . . . . . . . "Marie B\u00E9atrice \u00C9l\u00E9onore Anne Marguerite Isabelle d'Este, princesse de Mod\u00E8ne (Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este), n\u00E9e le 5 octobre 1658 \u00E0 Mod\u00E8ne et morte le 7 mai 1718 \u00E0 Saint-Germain-en-Laye, est une reine consort d'Angleterre, d'\u00C9cosse et d'Irlande en tant que seconde \u00E9pouse de Jacques II d'Angleterre."@fr . . . . "Mar\u00EDa de M\u00F3dena (en italiano: Maria d'Este; M\u00F3dena, 5 de octubre de 1658 - Par\u00EDs, 7 de mayo de 1718), reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda, fue la consorte del rey Jacobo II de Inglaterra. Fue la segunda de los tres hijos de Alfonso IV de Este, duque de M\u00F3dena y de Reggio, y de Laura Martinozzi (sobrina del c\u00E9lebre cardenal Julio Mazarino)."@es . . "Maria av Modena (Maria Beatrice Anna Margherita Isabella d'Este), f\u00F6dd 5 oktober 1658 i Modena, d\u00F6d 7 maj 1718 i Paris, var drottning av England 1685-1688 som gift med Jakob II av England. Dotter till hertig Alfons IV av Modena och Laura Martinozzi. Hon var nominell regent som sin sons f\u00F6rmyndare \u00F6ver dennes exilregering fr\u00E5n 1701 till 1704."@sv . . . . "Marie B\u00E9atrice \u00C9l\u00E9onore Anne Marguerite Isabelle d'Este, princesse de Mod\u00E8ne (Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este), n\u00E9e le 5 octobre 1658 \u00E0 Mod\u00E8ne et morte le 7 mai 1718 \u00E0 Saint-Germain-en-Laye, est une reine consort d'Angleterre, d'\u00C9cosse et d'Irlande en tant que seconde \u00E9pouse de Jacques II d'Angleterre."@fr . . "d."@en . . . . . . . "Maria z Modeny"@pl . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E2\u30C7\u30CA\uFF08Mary of Modena, 1658\u5E7410\u67085\u65E5 - 1718\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u53CA\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA2\u4E16\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3068\u3057\u3066\u306F7\u4E16\uFF09\u306E\u738B\u5983\u3002\u7236\u306F\u30A8\u30B9\u30C6\u5BB6\u306E\u30E2\u30C7\u30CA\u516C\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD4\u4E16\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u3002\u6BCD\u30E9\u30A6\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30C3\u30C4\u30A3\u306F\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B6\u30E9\u30F3\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u59EA\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30DE\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30A4\u30B6\u30D9\u30C3\u30E9\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\uFF08Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este\uFF09\u3002"@ja . "Maria Beatrycze z Modeny, tak\u017Ce Maria Beatrycze d\u2019Este, ang. Mary of Modena (ur. 5 pa\u017Adziernika 1658 w Modenie, zm. 7 maja 1718 w Pary\u017Cu) \u2013 kr\u00F3lowa Anglii i kr\u00F3lowa Szkocji jako \u017Cona Jakuba II Stuarta."@pl . . . . . "Maria av Modena"@sv . "\u6469\u5FB7\u7D0D\u7684\u746A\u9E97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary of Modena\uFF0C1658\u5E7410\u67085\u65E5\uFF0D1718\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u548C\u611B\u723E\u862D\u738B\u540E\uFF0C1685\u5E74\u81F31688\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u746A\u9E97\u662F\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u5169\u4EBA\u7686\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\uFF0C\u7576\u5169\u4EBA\u7684\u5152\u5B50\u8A79\u59C6\u65AF\u65BC1688\u5E74\u8A95\u751F\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u82F1\u570B\u672A\u4F86\u6210\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u570B\u5BB6\u800C\u767C\u52D5\u5149\u69AE\u9769\u547D\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u548C\u746A\u9E97\u6D41\u4EA1\u6CD5\u570B\u3002"@zh . . "Queen consort of England, Scotland and Ireland"@en . . "Maria Beatrix d\u2019Este, Prinzessin von Modena (* 5. Oktober 1658 in Modena; \u2020 7. Mai 1718 in Saint-Germain-en-Laye) war als Gemahlin von Jakob II./VII. von 6. Februar 1685 bis 11. Dezember 1688 K\u00F6nigin von England, Schottland und Irland. Nach dem Sturz ihres Gatten durch dessen Schwiegersohn Wilhelm von Oranien floh sie Ende 1688 zu K\u00F6nig Ludwig XIV. nach Frankreich, wo sie nach fast 30-j\u00E4hrigem Exil starb."@de . . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E2\u30C7\u30CA\uFF08Mary of Modena, 1658\u5E7410\u67085\u65E5 - 1718\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u53CA\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u56FD\u738B\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA2\u4E16\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3068\u3057\u3066\u306F7\u4E16\uFF09\u306E\u738B\u5983\u3002\u7236\u306F\u30A8\u30B9\u30C6\u5BB6\u306E\u30E2\u30C7\u30CA\u516C\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD4\u4E16\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\u3002\u6BCD\u30E9\u30A6\u30E9\u30FB\u30DE\u30EB\u30C6\u30A3\u30CE\u30C3\u30C4\u30A3\u306F\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B6\u30E9\u30F3\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u59EA\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30D9\u30A2\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\u30A7\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30E9\u30FB\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30DE\u30EB\u30B2\u30EA\u30FC\u30BF\u30FB\u30A4\u30B6\u30D9\u30C3\u30E9\u30FB\u30C7\u30B9\u30C6\uFF08Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este\uFF09\u3002"@ja . "1658-10-05"^^ . . . . . . . . . "Maria Beatrice d'Este, nota in Inghilterra come Maria di Modena (in lingua inglese: Mary of Modena) (Modena, 5 ottobre 1658 \u2013 Saint-Germain-en-Laye, 7 maggio 1718), era figlia di Alfonso IV d'Este, duca di Modena e Reggio, e di Laura Martinozzi, nipote del cardinale Mazzarino. Come moglie di Giacomo II Stuart, fu regina consorte d'Inghilterra, di Scozia e d', dal 1685 al 1688 (anno della deposizione del marito a seguito della cosiddetta gloriosa rivoluzione). Visse il resto della sua vita in esilio in Francia, dove appoggi\u00F2, pur invano, i tentativi di restaurare sul trono inglese il marito e poi il loro unico figlio maschio, Giacomo Francesco Edoardo Stuart."@it . . . . . "\u6469\u5FB7\u7D0D\u7684\u746A\u9E97"@zh . . "Maria Beatrycze z Modeny, tak\u017Ce Maria Beatrycze d\u2019Este, ang. Mary of Modena (ur. 5 pa\u017Adziernika 1658 w Modenie, zm. 7 maja 1718 w Pary\u017Cu) \u2013 kr\u00F3lowa Anglii i kr\u00F3lowa Szkocji jako \u017Cona Jakuba II Stuarta."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1718-05-07"^^ . "Portrait from the studio of Willem Wissing, painted sometime between 1676 and 1685"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . "30"^^ . "Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este"@en . . . . . . . . . . "Marie de Mod\u00E8ne"@fr . . . . . . "Maria de M\u00F2dena (en itali\u00E0\u02D0 Maria Beatrice Eleonora Anna Margareta Elisabeta d'Este; M\u00F2dena, 5 d'octubre de 1658 - Par\u00EDs, 7 de maig de 1718). Reina consort d'Anglaterra, Esc\u00F2cia i Irlanda. Va ser la consort del rei Jaume II d'Anglaterra. Era la segona dels 3 fills d'Alfons IV d'Este, duc de M\u00F2dena i de Reggio, i de Laura Martinozzi (neboda del c\u00E8lebre cardenal Juli Mazzarino)."@ca . . . . . "note"@en . "Maria Beatriz Ana Margarida Isabel de M\u00F3dena (M\u00F3dena, 5 de outubro de 1658 \u2013 Saint-Germain-en-Laye, 7 de maio de 1718) foi a segunda esposa do rei Jaime II & VII e rainha consorte da Inglaterra, Esc\u00F3cia e Irlanda de 1685 at\u00E9 a deposi\u00E7\u00E3o de seu marido no final de 1688 durante a Revolu\u00E7\u00E3o Gloriosa. Era uma cat\u00F3lica devota e se casou em 1673 com o vi\u00FAvo Jaime, irm\u00E3o mais novo e herdeiro presuntivo do rei Carlos II. Ela n\u00E3o se interessava por pol\u00EDtica e era totalmente dedicada ao marido e aos filhos, dois dos quais chegaram na idade adulta: Jaime Francisco Eduardo e Lu\u00EDsa Maria Teresa. Ela nasceu como uma princesa do Ducado de M\u00F3dena e Reggio e \u00E9 mais lembrada pelo nascimento controverso de Jaime Francisco Eduardo. Na \u00E9poca acreditou-se que ele era uma crian\u00E7a trocada, levada para dentro do quarto escondido em uma panela a fim de perpetuar a dinastia cat\u00F3lica de seu marido. Apesar da acusa\u00E7\u00E3o ser inteiramente falsa, com as investiga\u00E7\u00F5es do Conselho Privado confirmando isso, o nascimento do menino foi um dos principais fatores que contribu\u00EDram para a Revolu\u00E7\u00E3o Gloriosa, que dep\u00F4s Jaime II & VII e o substituiu por sua filha protestante Maria II, fruto de seu primeiro casamento com Ana Hyde, e seu sobrinho e genro Guilherme III & II. Maria passou o resto de sua vida exilada na Fran\u00E7a junto com seu marido e seus filhos, morando no Castelo de Saint-Germain-en-Laye dado pelo rei Lu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a. Ela era popular entre os cortes\u00E3os franceses, em contraste com Jaime que era visto como tedioso. Ele morreu em 1701 e ela passou sua viuvez junto com as freiras do Convento das Visita\u00E7\u00F5es em Chaillot. Como Jaime Francisco Eduardo era muito jovem para assumir o governo nominal ap\u00F3s a morte do pai, Maria atuou como sua regente at\u00E9 ele completar dezesseis anos. Seu filho deixou a Fran\u00E7a por causa do Tratado de Utrecht de 1713, por\u00E9m ela ficou apesar de n\u00E3o ter nenhum familiar. Maria morreu de c\u00E2ncer de mama em 1718."@pt . . "Queen consort of England, Scotland and Ireland"@en . . . . . . "Maria de M\u00F3dena"@pt . "Maria av Modena (Maria Beatrice Anna Margherita Isabella d'Este), f\u00F6dd 5 oktober 1658 i Modena, d\u00F6d 7 maj 1718 i Paris, var drottning av England 1685-1688 som gift med Jakob II av England. Dotter till hertig Alfons IV av Modena och Laura Martinozzi. Hon var nominell regent som sin sons f\u00F6rmyndare \u00F6ver dennes exilregering fr\u00E5n 1701 till 1704."@sv . "--02-06"^^ . "Maria Beatrice Eleonora Anna Marghareta Isabella d'Este (Modena, 5 oktober 1658 \u2014 Saint-Germain-en-Laye, 7 mei 1718) was de dochter van de Italiaanse hertog van Modena, Alfonso IV d'Este. In 1673 trouwde ze met kroonprins Jacobus II van Engeland."@nl . "Maria Beatrice Eleonora Anna Marghareta Isabella d'Este (Modena, 5 oktober 1658 \u2014 Saint-Germain-en-Laye, 7 mei 1718) was de dochter van de Italiaanse hertog van Modena, Alfonso IV d'Este. In 1673 trouwde ze met kroonprins Jacobus II van Engeland."@nl . . . . . . . . "1673-11-21"^^ . . . . . . . . . . . . "1124558072"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u041C\u043E\u0434\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mary of Modena; 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1658 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 1718 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041C\u043E\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D\u0441\u043E IV \u0434\u2019\u042D\u0441\u0442\u0435; \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 II. \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0431\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043A\u0430, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0410\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0425\u0430\u0439\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B II, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B. \u0417\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u043A\u0438\u0434\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438, \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443\u043C\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0436\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 II. \u0420\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441\u0430 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 II, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0435\u0442\u044B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 II) \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C\u00BB, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV. \u0412\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1692 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C\u00BB \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u043E\u0447\u044C \u041B\u0443\u0438\u0437\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044E \u2014 \u0438 \u043E\u0432\u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 III. \u041E\u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0428\u0430\u0439\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430. \u0412 1712 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0434 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0411\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0438 \u0432 1718 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Mary of Modena (Italian: Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este; 5 October [O.S. 25 September] 1658 \u2013 7 May [O.S. 26 April] 1718) was Queen of England, Scotland and Ireland as the second wife of James II and VII. A devout Roman Catholic, Mary married the widower James, who was then the younger brother and heir presumptive of Charles II. She was uninterested in politics and devoted to James and their children, two of whom survived to adulthood: the Jacobite claimant to the thrones, James Francis Edward, and Louisa Maria Teresa. Born a princess of the northwestern Italian Duchy of Modena, Mary is primarily remembered for the controversial birth of James Francis Edward, her only surviving son. It was widely rumoured that he was smuggled into the birth chamber in a warming pan in order to perpetuate her husband's Catholic Stuart dynasty. James Francis Edward's birth was a contributing factor to the \"Glorious Revolution\", the revolution which deposed James II and VII, and replaced him with Mary II, a Protestant, James II's eldest daughter from his first marriage to Anne Hyde (1637\u20131671). Mary II and her husband, William III of Orange, would reign jointly over all three kingdoms. Mary went into exile in France, being known as the \"Queen over the water\" among the Jacobites. She lived with her husband and children at Ch\u00E2teau de Saint-Germain-en-Laye, provided by King Louis XIV. Mary was popular among Louis XIV's courtiers; James, however, was considered a bore. In widowhood, Mary spent time with the nuns at the Convent of Chaillot, frequently during summers with her daughter, Louisa Maria Teresa. In 1701, when James II died, young James Francis Edward, aged 13, became king in the eyes of the Jacobites. Given that he was too young to assume the nominal reins of government, Mary represented him until he reached the age of 16. When young James Francis Edward was asked to leave France as part of the settlement from the Treaty of Utrecht in 1713, which ended the War of the Spanish Succession (1701\u20131714), Mary of Modena stayed, despite having no family there, her daughter Louisa Maria Teresa having died of smallpox. Fondly remembered by her French contemporaries, Mary died of breast cancer in 1718."@en . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mary of Modena)\u200F (Maria Beatrice Anna Margherita Isabella d'Este;\u061B \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u064A\u0627\u062A\u0631\u064A\u0633 \u0622\u0646\u0627 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A\u0627 \u0625\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0625\u0633\u062A\u064A\u061B 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1658 - 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 1718) \u0647\u064A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0629 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0642\u0648\u0628\u064A\u060C \u0647\u064A \u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u062F\u064A \u0625\u0633\u062A\u064A\u060C \u0643\u0648\u0646\u062A \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0627\u0632\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0644\u0643 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "1701-09-16"^^ . . . . . . "Mary of Modena (Italian: Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este; 5 October [O.S. 25 September] 1658 \u2013 7 May [O.S. 26 April] 1718) was Queen of England, Scotland and Ireland as the second wife of James II and VII. A devout Roman Catholic, Mary married the widower James, who was then the younger brother and heir presumptive of Charles II. She was uninterested in politics and devoted to James and their children, two of whom survived to adulthood: the Jacobite claimant to the thrones, James Francis Edward, and Louisa Maria Teresa."@en . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u062F\u064A\u0646\u0627"@ar . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 (Maria di Modena, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1658 - 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1718) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 & \u03A1\u03AD\u03C4\u03B6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "Maria Beatriz Ana Margarida Isabel de M\u00F3dena (M\u00F3dena, 5 de outubro de 1658 \u2013 Saint-Germain-en-Laye, 7 de maio de 1718) foi a segunda esposa do rei Jaime II & VII e rainha consorte da Inglaterra, Esc\u00F3cia e Irlanda de 1685 at\u00E9 a deposi\u00E7\u00E3o de seu marido no final de 1688 durante a Revolu\u00E7\u00E3o Gloriosa. Era uma cat\u00F3lica devota e se casou em 1673 com o vi\u00FAvo Jaime, irm\u00E3o mais novo e herdeiro presuntivo do rei Carlos II. Ela n\u00E3o se interessava por pol\u00EDtica e era totalmente dedicada ao marido e aos filhos, dois dos quais chegaram na idade adulta: Jaime Francisco Eduardo e Lu\u00EDsa Maria Teresa."@pt . "Maria de Modena, a\u016D Maria Beatrice d\u2019Este , a\u016D poste Re\u011Dino Maria (Queen Mary), (n. la 5-an de oktobro 1658 - m. la 7-an de majo 1718) estis la edzino de Jakobo la 2-a kaj do i\u011Dis re\u011Dino de Anglio, Skotlando kaj Irlando. Nur kelkajn monatojn post la naski\u011Do de ilia filo, la Glora Revolucio forpu\u015Dis Maria al Francio kune kun \u015Dia infano. \u015Ci i\u011Dis la gasto de Ludoviko la 14-a en la Kastelo de Saint-Germain-en-Laye. Tie \u015Di mortis en 1718. \u015Ci estis entombigita en la abatejo de Chaillot, detruita dum la franca revolucio de 1789."@eo . . "Maria de M\u00F2dena (en itali\u00E0\u02D0 Maria Beatrice Eleonora Anna Margareta Elisabeta d'Este; M\u00F2dena, 5 d'octubre de 1658 - Par\u00EDs, 7 de maig de 1718). Reina consort d'Anglaterra, Esc\u00F2cia i Irlanda. Va ser la consort del rei Jaume II d'Anglaterra. Era la segona dels 3 fills d'Alfons IV d'Este, duc de M\u00F2dena i de Reggio, i de Laura Martinozzi (neboda del c\u00E8lebre cardenal Juli Mazzarino)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Beatrix d\u2019Este, Prinzessin von Modena (* 5. Oktober 1658 in Modena; \u2020 7. Mai 1718 in Saint-Germain-en-Laye) war als Gemahlin von Jakob II./VII. von 6. Februar 1685 bis 11. Dezember 1688 K\u00F6nigin von England, Schottland und Irland. Nach dem Sturz ihres Gatten durch dessen Schwiegersohn Wilhelm von Oranien floh sie Ende 1688 zu K\u00F6nig Ludwig XIV. nach Frankreich, wo sie nach fast 30-j\u00E4hrigem Exil starb."@de . "Maria de Modena"@eo . "among others"@en . . . . . . . . ""@en . . "Maria Beatrice d\u2019Este (1658\u20131718)"@de . . . . "1685"^^ . . "1685-04-23"^^ . . . . . . . . . . . "40654"^^ . "1688"^^ . . . . . . "\u6469\u5FB7\u7D0D\u7684\u746A\u9E97\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMary of Modena\uFF0C1658\u5E7410\u67085\u65E5\uFF0D1718\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u3001\u8607\u683C\u862D\u548C\u611B\u723E\u862D\u738B\u540E\uFF0C1685\u5E74\u81F31688\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u746A\u9E97\u662F\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u7684\u7B2C\u4E8C\u4EFB\u59BB\u5B50\u3002\u7531\u65BC\u5169\u4EBA\u7686\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u5F92\uFF0C\u7576\u5169\u4EBA\u7684\u5152\u5B50\u8A79\u59C6\u65AF\u65BC1688\u5E74\u8A95\u751F\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u570B\u6703\u70BA\u4E86\u907F\u514D\u82F1\u570B\u672A\u4F86\u6210\u70BA\u5929\u4E3B\u6559\u570B\u5BB6\u800C\u767C\u52D5\u5149\u69AE\u9769\u547D\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u548C\u746A\u9E97\u6D41\u4EA1\u6CD5\u570B\u3002"@zh . . "yes"@en . . . . . . "\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30E2\u30C7\u30CA"@ja . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 (Maria di Modena, 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1658 - 7 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1718) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0388\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD\u03B1 & \u03A1\u03AD\u03C4\u03B6\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0392\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Marie Beatrice d'Este, tak\u00E9 Marie Beatrice z Modeny, anglicky Mary of Modena (5. \u0159\u00EDjna 1658 \u2013 7. kv\u011Btna 1718), byla jako man\u017Eelka anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba II. Stuarta anglickou kr\u00E1lovnou."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Convent of the Visitations, Chaillot, France"@en . . . . . "Maria Beatrice d'Este, nota in Inghilterra come Maria di Modena (in lingua inglese: Mary of Modena) (Modena, 5 ottobre 1658 \u2013 Saint-Germain-en-Laye, 7 maggio 1718), era figlia di Alfonso IV d'Este, duca di Modena e Reggio, e di Laura Martinozzi, nipote del cardinale Mazzarino. Come moglie di Giacomo II Stuart, fu regina consorte d'Inghilterra, di Scozia e d', dal 1685 al 1688 (anno della deposizione del marito a seguito della cosiddetta gloriosa rivoluzione)."@it . . . . . . . . "Mary dari Modena"@in . . .