. . . . . . . . "Marie Mancini"@ca . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30CB"@ja . . . "Marie Mancini (Rome, 28 ao\u00FBt 1639 - Pise, 8 mai 1715), \u00E9pouse du conn\u00E9table Lorenzo Colonna, est une ni\u00E8ce du cardinal Mazarin, fille de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini, et s\u0153ur de Laure-Victoire, Paul, Olympe, Philippe, Alphonse, Marie-Anne et Hortense Mancini."@fr . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marie Mancini )\u200F (\u0648. 1639 \u2013 1715 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0632\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . "Maria Mancini"@de . . . "Marie Mancini (Anna Maria Mancini), f\u00F6dd 28 augusti 1639 i Rom, d\u00F6d 8 maj 1715 i Pisa, var en italiensk f\u00F6rfattare och adelsdam. Hon var dotter till baron Lorenzo Mancini och Geronima Mazzarini och systerdotter till Frankrikes de facto regent kardinal Mazarin. Tillsammans med sina fyra systrar och tv\u00E5 kvinnliga kusiner var hon k\u00E4nd som en av de s\u00E5 kallade \"Mazarinettes\" vid det franska hovet och omtalad f\u00F6r att ha varit Ludvig XIV:s f\u00F6rsta k\u00E4rlek."@sv . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Maria Mancini, \u0444\u0440. Marie Mancini; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1639, \u0420\u0438\u043C \u2014 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1715, \u041F\u0456\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . "Anna Maria (Marie) Mancini (Roma, 28 agosto 1639 \u2013 Pisa, 8 maggio 1715) era la terza delle cinque celebri sorelle Mancini; nipoti del cardinale Giulio Mazzarino, furono portate in Francia affinch\u00E9 si sposassero vantaggiosamente. Insieme alle due cugine Martinozzi, le sorelle Mancini erano note alla corte di re Luigi XIV di Francia come le Mazarinettes."@it . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0456"@uk . . "Marie Mancini (Roma, 28 d'agost de 1639 - Par\u00EDs, 8 de maig de 1715) princesa Colonna, que pertanyia a la fam\u00EDlia Mancini. El 1653 an\u00E0 a Par\u00EDs amb Philppe i Hortense, quan comptava tres anys. Va romandre un any i mig en el convent de la Visitaci\u00F3 del barri de Saint Jacques, i el 1656 feu la seva entrada en la cort; fou companya de jocs d'inf\u00E0ncia del rei, i en ocasi\u00F3 que aquest rest\u00E0 malalt a Calais despr\u00E9s del setge de Dunkerque, en juliol de 1658, manifest\u00E0 un inter\u00E8s tan sincer per la salut del monarca, que aquest, en assabentar-se, s'enamor\u00E0 de la jove, i tal vegada s'hagu\u00E9s casat amb ella, de no intervenir l'oposici\u00F3 del mateix Mazzarino. Marie es cas\u00E0 amb el pr\u00EDncep , gran conestable de N\u00E0pols i, m\u00E9s tard, . Fou rebuda a Mil\u00E0 pel seu esp\u00F2s, al qual aport\u00E0 en dot 1.000.000. Aquest matrimoni, molt feli\u00E7 al principi, es feu notar per les festes que donava al palau Colonna, de Roma, per\u00F2 a partir de 1666 comen\u00E7aren les dissensions entre els c\u00F2njuges, i el pr\u00EDncep Colonna des de llavors port\u00E0 una vida llicenciosa. El 1669, a conseq\u00FC\u00E8ncia d'haver-li estat negada l'autoritzaci\u00F3 per passar a Ven\u00E8cia, pens\u00E0 a fugir, i el 29 de maig de 1672, amb la seva germana, la duquessa de Mazzarino. Marie fug\u00ED de Roma disfressada d'home, i embarcant-se a G\u00E8nova passaren a La Ciotat. Havent-les-hi prohibit d'anar a Par\u00EDs, es traslladaren a Ais de Proven\u00E7a, on foren rebudes per Fran\u00E7oise de S\u00E9vign\u00E9, madame de Grignan. Hortense no volgu\u00E9 continuar al costat de la seva germana, per la qual cosa es dirig\u00ED a Tor\u00ED, per\u00F2 Marie, m\u00E9s agosarada, arrib\u00E0 fins a Fontainebleau. Per\u00F2 Llu\u00EDs XIV es neg\u00E0 a rebre-la, i no li rest\u00E0 m\u00E9s remei que abandonar el Regne de Fran\u00E7a i refugiar-se als Pa\u00EFsos Baixos, subjectes al domini d'Espanya. El seu esp\u00F2s influ\u00ED perqu\u00E8 fos detinguda a Anvers, i m\u00E9s tard la tanc\u00E0 en un convent de Brussel\u00B7les, per\u00F2 aconsegu\u00ED fugir i arribar a Espanya, i desembarc\u00E0 el 1674 a Sant Sebasti\u00E0. Va romandre en la pen\u00EDnsula per espai de disset anys, i durant aquest temps pass\u00E0 moltes vicissituds; rest\u00E0 en el convent , encara que sense pronunciar cap mena de vot; el desembre de 1680 fou empresonada en la torre de Seg\u00F2via, despr\u00E9s ingress\u00E0 en el d'aquella ciutat, i m\u00E9s tard en un altre de Madrid. La mort del seu esp\u00F2s, ocorreguda l'abril de 1689, li retorn\u00E0 la independ\u00E8ncia, per\u00F2 encara va romandre a Espanya fins al 1691, en qu\u00E8 va fer un viatge a G\u00E8nova per abra\u00E7ar els seus fills. Torna a Espanya l'any seg\u00FCent, suposant-se que aquesta segona perman\u00E8ncia en aquest pa\u00EDs no fou aliena a determinades gestions relacionades amb la pol\u00EDtica francesa. El setembre de 1705 feu una visita al seu germ\u00E0, , comte de Nevers, que residia a Passy-l\u00E8s-Paris, i per \u00FAltim, fix\u00E0 la seva resid\u00E8ncia a Roma."@ca . . . "Maria Mancini"@eo . . . "6282"^^ . . "Maria Mancini (Rome, 28 augustus 1639 \u2014 Pisa, 11 mei 1715) was de middelste van de vijf dochters van Michele Lorenzo Mancini en Geronima Mazarini, een zus van kardinaal Mazarin. Ze had ook nog drie broers; Paul, Philippe en Alphonse. Toen Maria in 1652 samen met drie van haar zussen door haar oom vanuit Rome naar Frankrijk gehaald werd om een voordelig huwelijk aan te gaan, bracht ze eerst enige tijd door bij haar oudste zuster Laura in Aix-en-Provence. Na haar aankomst in Parijs kreeg ze eerst anderhalf jaar onderricht in het Visitatieklooster van Saint-Antoine. In 1655 kwam ze in de hofkringen van het Louvre terecht. De mooie Mancinizussen en hun twee nichten stonden er al gauw bekend als de Mazarinettes en werden onder de hoede genomen door Anna, de koningin-moeder. Maria bezocht de literaire salons van Madame de Rambouillet en . In 1657 werd Maria de eerste grote liefde van Lodewijk XIV. Ze had een zeer grote invloed op de jeugdige koning. Hij begon zich voor literatuur te interesseren en zich te distanti\u00EBren van zijn moeder en kardinaal Mazarin. Beiden dachten aan trouwen, maar de kardinaal en de koningin-moeder waren er tegen. De platonische relatie eindigde toen Lodewijk zich gedwongen verloofde met prinses Maria Theresia van Spanje teneinde de Vrede van de Pyrenee\u00EBn te bezegelen en een einde te maken aan de jarenlange uitputtende oorlog met Spanje. Maria Mancini werd van het hof verwijderd. In 1661 trouwde Maria met Lorenzo Onofrio, vorst van Colonna (1637-1689), nadat een verbintenis met de hertog van Lotharingen mislukt was. Het echtpaar steunde in Rome de kunsten en het theater en de salons in het Palazzo Colonna wedijverden met die van de voormalige koningin Christina I van Zweden, die aan de overzijde van de Tiber woonde. Maria kreeg drie kinderen maar had een ongelukkig huwelijk. Haar man was haar ontrouw en ze vluchtte in 1672 samen met haar zuster Hortensia weer naar Frankrijk. Van hieruit reisden ze door half Europa en leefden in verschillende kloosters, vanaf 1675 voornamelijk in Madrid. In 1677 schreef ze haar memoires en ze was na Margaretha van Valois (koningin Margot) een van de eerste vrouwen in Frankrijk van wie een dergelijk werk gepubliceerd werd. Nadat haar man in 1689 was overleden reisde ze weer naar Itali\u00EB en stierf daar in 1715, in hetzelfde jaar als haar jeugdliefde Lodewijk XIV. Maria's uitgebreide correspondentie, - zij correspondeerde veertig jaar met een andere jeugdliefde Atto Melani -, bleef grotendeels bewaard en wordt bewaard in het Colonna familiearchief in het klooster van Santa Scolastica in Subiaco."@nl . "Maria Mancini"@pl . . "9304487"^^ . . . "Maria Mancini (28 de Agosto de 1639 \u2013 8 de Maio de 1715), princesa de Paliano, foi uma das famosas sobrinhas do Cardeal Jules Mazarin, conhecidas como Mazarinettes, e amante do rei Lu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a durante sua juventude."@pt . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . . "Marie Mancini"@sv . . . "\u739B\u4E3D\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C"@zh . . . . . "Marie Mancini (Anna Maria Mancini; 28. srpna 1639 \u2013 8. kv\u011Btna 1715, Pisa) byla t\u0159et\u00ED z p\u011Bti sester Manciniov\u00FDch; nete\u0159\u00ED kardin\u00E1la Mazarina, kter\u00E9 p\u0159ijely do Francie, aby se v\u00FDhodn\u011B provdaly. Spolu se dv\u011Bma sest\u0159enicemi z rodiny Martinozzi byly na dvo\u0159e Ludv\u00EDka XIV. zn\u00E1my jako Mazarinettes."@cs . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u0301\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Maria Mancini, \u0444\u0440. Marie Mancini; 28 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1639, \u0420\u0438\u043C \u2014 8 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1715, \u041F\u0456\u0437\u0430) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u043D\u044F\u0433\u0438\u043D\u044F, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u0456\u0432."@uk . . . "Maria Mancini (* 28. August 1639 in Rom; \u2020 11. Mai 1715 in Pisa) war eine der \u201EMazarinetten\u201C und M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XIV."@de . "Maria Mancini, ksi\u0119\u017Cna Colonna (ur. 28 sierpnia 1639 w Rzymie, zm. 8 maja 1715 w Pizie) \u2013 trzecia z pi\u0119ciu si\u00F3str Mancini, c\u00F3rek barona Michele Lorenzo Mancini i Geronimy Mazarini. By\u0142a siostrzenic\u0105 kardyna\u0142a Jules'a Mazarina. Jej bra\u0107mi byli: Pawe\u0142, Filip i Alfons."@pl . . . . . . "Anna Maria (Marie) Mancini (28 August 1639 \u2013 8 May 1715) was the third of the five Mancini sisters; nieces to Cardinal Mazarin who were brought to France to marry advantageously. Along with two of their female Martinozzi cousins, the Mancini sisters were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes."@en . . . . "Maria Mancini, ksi\u0119\u017Cna Colonna (ur. 28 sierpnia 1639 w Rzymie, zm. 8 maja 1715 w Pizie) \u2013 trzecia z pi\u0119ciu si\u00F3str Mancini, c\u00F3rek barona Michele Lorenzo Mancini i Geronimy Mazarini. By\u0142a siostrzenic\u0105 kardyna\u0142a Jules'a Mazarina. Kiedy w 1650 zmar\u0142 ojciec Laury, jej matka przenios\u0142a si\u0119 z c\u00F3rkami z Rzymu do Pary\u017Ca. Mia\u0142a nadziej\u0119, \u017Ce jej wp\u0142ywowy brat kardyna\u0142 pomo\u017Ce dziewczynkom w znalezieniu dobrze urodzonych m\u0119\u017C\u00F3w. Ich kuzynki Martinozzi r\u00F3wnie\u017C przenios\u0142y si\u0119 do Francji w tym samym czasie \u2013 r\u00F3wnie\u017C, aby zawrze\u0107 \u015Bwietne ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. Ich uroda i zainteresowanie samego kr\u00F3la Ludwika XIV szybko spowodowa\u0142y, \u017Ce znalaz\u0142y si\u0119 one w centrum zainteresowania ca\u0142ego dworu. Wszystkie te panny nazywano na dworze Mazarinettes \u2013 Mazarinietki: \n* Laura Mancini (1636\u20131657), po\u015Blubi\u0142a Ludwika II Burbona, ksi\u0119cia Vend\u00F4me \n* (1637\u20131672), po\u015Blubi\u0142a Armanda Burbona, ksi\u0119cia de Conti \n* Olimpia Mancini (1638\u20131708), po\u015Blubi\u0142a Eugeniusza Maurycego Sabaudzkiego, hrabiego Soissons \n* Laura Martinozzi (1639\u20131687), po\u015Blubi\u0142a Alfonsa IV d\u2019Este, ksi\u0119cia Modeny \n* Hortensja Mancini (1646\u20131699), po\u015Blubi\u0142a Armanda Karola de la Porte de La Meilleraye, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 tytu\u0142 ksi\u0119cia Mazarin \n* Maria Anna Mancini (1649\u20131714), po\u015Blubi\u0142a Godefroya Maurycego de La Tour d'Auvergne, ksi\u0119cia Bouillon Jej bra\u0107mi byli: Pawe\u0142, Filip i Alfons."@pl . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Marie Mancini, \u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Mancini; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1639, \u0420\u0438\u043C \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1715, \u041F\u0438\u0437\u0430, \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u043E \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV."@ru . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438 (\u0444\u0440. Marie Mancini, \u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Mancini; 28 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1639, \u0420\u0438\u043C \u2014 8 \u043C\u0430\u044F 1715, \u041F\u0438\u0437\u0430, \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430, \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u0436\u0443\u043B\u0438\u043E \u041C\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV."@ru . . . . "Anna Maria (Marie) Mancini (28 August 1639 \u2013 8 May 1715) was the third of the five Mancini sisters; nieces to Cardinal Mazarin who were brought to France to marry advantageously. Along with two of their female Martinozzi cousins, the Mancini sisters were known at the court of King Louis XIV of France as the Mazarinettes."@en . . . . "Marie Mancini (Rome, 28 ao\u00FBt 1639 - Pise, 8 mai 1715), \u00E9pouse du conn\u00E9table Lorenzo Colonna, est une ni\u00E8ce du cardinal Mazarin, fille de Geronima Mazzarini et du baron Michele Mancini, et s\u0153ur de Laure-Victoire, Paul, Olympe, Philippe, Alphonse, Marie-Anne et Hortense Mancini."@fr . . . . . . . . "Maria Mancini (* 28. August 1639 in Rom; \u2020 11. Mai 1715 in Pisa) war eine der \u201EMazarinetten\u201C und M\u00E4tresse des franz\u00F6sischen K\u00F6nigs Ludwig XIV."@de . "Marie Mancini (Roma, 28 d'agost de 1639 - Par\u00EDs, 8 de maig de 1715) princesa Colonna, que pertanyia a la fam\u00EDlia Mancini. El 1653 an\u00E0 a Par\u00EDs amb Philppe i Hortense, quan comptava tres anys. Va romandre un any i mig en el convent de la Visitaci\u00F3 del barri de Saint Jacques, i el 1656 feu la seva entrada en la cort; fou companya de jocs d'inf\u00E0ncia del rei, i en ocasi\u00F3 que aquest rest\u00E0 malalt a Calais despr\u00E9s del setge de Dunkerque, en juliol de 1658, manifest\u00E0 un inter\u00E8s tan sincer per la salut del monarca, que aquest, en assabentar-se, s'enamor\u00E0 de la jove, i tal vegada s'hagu\u00E9s casat amb ella, de no intervenir l'oposici\u00F3 del mateix Mazzarino."@ca . . . . . . . . . "Maria Mancini (Rome, 28 augustus 1639 \u2014 Pisa, 11 mei 1715) was de middelste van de vijf dochters van Michele Lorenzo Mancini en Geronima Mazarini, een zus van kardinaal Mazarin. Ze had ook nog drie broers; Paul, Philippe en Alphonse. Maria's uitgebreide correspondentie, - zij correspondeerde veertig jaar met een andere jeugdliefde Atto Melani -, bleef grotendeels bewaard en wordt bewaard in het Colonna familiearchief in het klooster van Santa Scolastica in Subiaco."@nl . . "Marie Mancini"@en . . "Maria Mancini"@pt . . . . . . "Marie Mancini (Anna Maria Mancini), f\u00F6dd 28 augusti 1639 i Rom, d\u00F6d 8 maj 1715 i Pisa, var en italiensk f\u00F6rfattare och adelsdam. Hon var dotter till baron Lorenzo Mancini och Geronima Mazzarini och systerdotter till Frankrikes de facto regent kardinal Mazarin. Tillsammans med sina fyra systrar och tv\u00E5 kvinnliga kusiner var hon k\u00E4nd som en av de s\u00E5 kallade \"Mazarinettes\" vid det franska hovet och omtalad f\u00F6r att ha varit Ludvig XIV:s f\u00F6rsta k\u00E4rlek."@sv . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30CB\uFF08\u4ECF: Marie Mancini, 1639\u5E748\u670828\u65E5 - 1715\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B6\u30E9\u30F3\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u59EA\u3067\u3001\u30DE\u30B6\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u521D\u604B\u306E\u76F8\u624B\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u56FD\u30D1\u30EA\u30A2\u30FC\u30CE\u516C\u7235\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30A9\u30FB\u30AA\u30CE\u30D5\u30EA\u30AA\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30CA\u738B\u5B50\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . . "1098568172"^^ . "Maria Mancini"@nl . "Maria MANCINI (naski\u011Dis la 28-an de a\u016Dgusto 1639 en Romo \u2013 mortis la 8-an de majo 1715), filino de Geronima Mazarini kaj Michele Mancini, estis la nevino de la kardinalo Jules Mazarin. Kondukita de sia onklo el Romo al la franca kortego, Maria Mancini estis ver\u015Dajne la unua a\u016Dtenta (kaj platona) amo de la juna franca re\u011Do Ludoviko la 14-a. En julio 1658, post la sie\u011Do de Dunkirko, Ludoviko ricevis gravan malsanon, kaj Maria, pensinta ke li rapide mortus, manifestis sian korinklinon per famaj larmoj. Tiuj alvokis la atenton de la juna re\u011Do, samkiel pliposte la kulturo kaj la cerbo de tiu fra\u016Dlino. Kiam la kortego revenis al Fontainebleau, Maria Mancini fari\u011Dis la centro de la atento de \u0109iuj, prezidis la festojn kaj la balojn. Maria estis \u00AB preciozulino \u00BB, \u0109ar \u015Di aldonis al sia rilato kun la re\u011Do multan romantikan fantazion. La patrino de la re\u011Do, Anno de A\u016Dstrio, samkiel la \u0109efministro Mazarin kontra\u016Dis edzi\u011Don, \u0109ar tio estus neakceptebla misedzi\u011Do por la re\u011Do kaj traktadoj jam okazis rilate al la hispana princino, Maria Teresa de Hispanio. Plie, Maria ne \u015Datis sian onklon, kaj tiu \u0109i konsekvence ne interesi\u011Dis pri la akiro de re\u011Dina nevino. La trudita malproksimigo de Maria el la kortego, unue al La Rochelle kaj pliposte al Hiers-Brouage, inspiris faman verson al Jean Racine en la tragedio Berenica : \u00AB Imperiestro vi estas, sinjoro, kaj vi ploras ! \u00BB (4-a Akto, 5-a Sceno) En 1661, Maria akceptis edzi\u011Di la princon , \u0109ar Ludoviko ne oponis \u015Dian eliron el Francio. Si enlo\u011Di\u011Dis en Romo, sed \u015Dia edzi\u011Da rilato rapide difekti\u011Dis. Post tri filoj, Maria opiniis, ke \u015Di estis liberigita el sia edzi\u011Da devo, kaj ekfrekventi galantulojn. Kvankam \u015Dia edzo estis malfidela si mem, li ne povis akcepti tian konduton de sia edzino. Maltrankvila (prave a\u016D ne ?) pro sia vivo, Maria forlasis \u015Diajn edzon kaj infanojn por traveturi E\u016Dropon, kune kun sia fratino , dukino de Mazarin, kaj sia frato , duko de Nevers. \u015Ci mortis en 1715, kaj Ludoviko la 14-a \u0109iam rifuzis revidi \u015Din."@eo . . "Maria Mancini (Roma, 28 de agosto de 1639 - Pisa, 8 de mayo de 1715) fue una mujer perteneciente a la nobleza italiana que pas\u00F3 temporadas vinculada tambi\u00E9n a las cortes de Francia y Espa\u00F1a. Conocida por ser una de las mazarinettes (sobrinas del cardenal Mazarino) y por su noviazgo con Luis XIV de Francia, es autora de un libro de memorias titulado en espa\u00F1ol La verdad en su luz."@es . . . . . "Maria MANCINI (naski\u011Dis la 28-an de a\u016Dgusto 1639 en Romo \u2013 mortis la 8-an de majo 1715), filino de Geronima Mazarini kaj Michele Mancini, estis la nevino de la kardinalo Jules Mazarin. Kondukita de sia onklo el Romo al la franca kortego, Maria Mancini estis ver\u015Dajne la unua a\u016Dtenta (kaj platona) amo de la juna franca re\u011Do Ludoviko la 14-a. En julio 1658, post la sie\u011Do de Dunkirko, Ludoviko ricevis gravan malsanon, kaj Maria, pensinta ke li rapide mortus, manifestis sian korinklinon per famaj larmoj. Tiuj alvokis la atenton de la juna re\u011Do, samkiel pliposte la kulturo kaj la cerbo de tiu fra\u016Dlino."@eo . "\u739B\u4E3D\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarie Mancini\uFF0C1639\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1715\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u7EA2\u8863\u4E3B\u6559\u5112\u52D2\u00B7\u9A6C\u624E\u7136\u7684\u4F84\u5973\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u60C5\u7AA6\u521D\u5F00\u65F6\u7684\u521D\u604B\u60C5\u4EBA\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u653F\u6CBB\u56E0\u7D20\u548C\u56FD\u5BB6\u5229\u76CA\u7684\u8003\u8651\uFF0C\u9009\u62E9\u4E86\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u516C\u4E3B\u8054\u59FB\u7684\u8BA1\u5212\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E86\u4E24\u4EBA\u7684\u4EB2\u7231\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . "Maria Mancini"@es . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30DE\u30F3\u30B7\u30FC\u30CB\uFF08\u4ECF: Marie Mancini, 1639\u5E748\u670828\u65E5 - 1715\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30B6\u30E9\u30F3\u67A2\u6A5F\u537F\u306E\u59EA\u3067\u3001\u30DE\u30B6\u30EA\u30CD\u30C3\u30C8\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A414\u4E16\u306E\u521D\u604B\u306E\u76F8\u624B\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30CA\u30DD\u30EA\u738B\u56FD\u30D1\u30EA\u30A2\u30FC\u30CE\u516C\u7235\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30A9\u30FB\u30AA\u30CE\u30D5\u30EA\u30AA\u30FB\u30B3\u30ED\u30F3\u30CA\u738B\u5B50\u306E\u5983\u3002"@ja . . . "Anna Maria (Marie) Mancini (Roma, 28 agosto 1639 \u2013 Pisa, 8 maggio 1715) era la terza delle cinque celebri sorelle Mancini; nipoti del cardinale Giulio Mazzarino, furono portate in Francia affinch\u00E9 si sposassero vantaggiosamente. Insieme alle due cugine Martinozzi, le sorelle Mancini erano note alla corte di re Luigi XIV di Francia come le Mazarinettes."@it . . . . . . "Maria Mancini (28 de Agosto de 1639 \u2013 8 de Maio de 1715), princesa de Paliano, foi uma das famosas sobrinhas do Cardeal Jules Mazarin, conhecidas como Mazarinettes, e amante do rei Lu\u00EDs XIV de Fran\u00E7a durante sua juventude."@pt . . . . "Maria Mancini (Roma, 28 de agosto de 1639 - Pisa, 8 de mayo de 1715) fue una mujer perteneciente a la nobleza italiana que pas\u00F3 temporadas vinculada tambi\u00E9n a las cortes de Francia y Espa\u00F1a. Conocida por ser una de las mazarinettes (sobrinas del cardenal Mazarino) y por su noviazgo con Luis XIV de Francia, es autora de un libro de memorias titulado en espa\u00F1ol La verdad en su luz."@es . "\u739B\u4E3D\u00B7\u66FC\u5947\u5C3C\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarie Mancini\uFF0C1639\u5E748\u670828\u65E5\uFF0D1715\u5E745\u67088\u65E5\uFF09\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u67A2\u5BC6\u9662\u9996\u5E2D\u5927\u81E3\u3001\u7EA2\u8863\u4E3B\u6559\u5112\u52D2\u00B7\u9A6C\u624E\u7136\u7684\u4F84\u5973\uFF0C\u662F\u6CD5\u56FD\u56FD\u738B\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u60C5\u7AA6\u521D\u5F00\u65F6\u7684\u521D\u604B\u60C5\u4EBA\uFF0C\u4F46\u7531\u4E8E\u653F\u6CBB\u56E0\u7D20\u548C\u56FD\u5BB6\u5229\u76CA\u7684\u8003\u8651\uFF0C\u9009\u62E9\u4E86\u4E0E\u897F\u73ED\u7259\u516C\u4E3B\u8054\u59FB\u7684\u8BA1\u5212\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E86\u4E24\u4EBA\u7684\u4EB2\u7231\u5173\u7CFB\u3002"@zh . . . . "Marie Mancini (Anna Maria Mancini; 28. srpna 1639 \u2013 8. kv\u011Btna 1715, Pisa) byla t\u0159et\u00ED z p\u011Bti sester Manciniov\u00FDch; nete\u0159\u00ED kardin\u00E1la Mazarina, kter\u00E9 p\u0159ijely do Francie, aby se v\u00FDhodn\u011B provdaly. Spolu se dv\u011Bma sest\u0159enicemi z rodiny Martinozzi byly na dvo\u0159e Ludv\u00EDka XIV. zn\u00E1my jako Mazarinettes."@cs . "\u041C\u0430\u043D\u0447\u0438\u043D\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . "Marie Mancini"@fr . . . . . . "Maria Mancini"@it . "Marie Mancini"@cs . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0634\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Marie Mancini )\u200F (\u0648. 1639 \u2013 1715 \u0645) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0628\u064A\u0632\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . .