. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Curie"@ga . . . "Maria Salomea (Marie) Sk\u0142odowska-Curie (Warschau, 7 november 1867 \u2013 Passy, 4 juli 1934) was een Pools-Frans schei- en natuurkundige. Zij was een pionier op het gebied van de radioactiviteit, ontving twee Nobelprijzen en ontdekte de elementen polonium en radium. In haar tweede vaderland Frankrijk is ze bekend als Marie Curie en ze wordt vaak aangeduid als Madame Curie, wat ook de titel is van haar biografie geschreven door haar dochter \u00C8ve."@nl . . . . "Maria Salomea (Marie) Sk\u0142odowska-Curie (Warschau, 7 november 1867 \u2013 Passy, 4 juli 1934) was een Pools-Frans schei- en natuurkundige. Zij was een pionier op het gebied van de radioactiviteit, ontving twee Nobelprijzen en ontdekte de elementen polonium en radium. In haar tweede vaderland Frankrijk is ze bekend als Marie Curie en ze wordt vaak aangeduid als Madame Curie, wat ook de titel is van haar biografie geschreven door haar dochter \u00C8ve."@nl . . . . . . . . "Maria Salomea SK\u0141ODOWSKA-CURIE [marja sk\u016Dodofska kiri], a\u016D mallongnome Marie Curie, esperantigite Mario KURIO (naski\u011Dis la 7-an de novembro 1867 en Varsovio, mortis la 4-an de julio 1934 en Sancellemoz) estis pola-franca sciencisto pri fiziko kaj kemio, kiu estis pioniro en la studo de radioaktiveco. \u015Ci estis la unua virino kiu gajnis la Nobel-premion kaj la unua persono kiu dufoje gajnis tiun premion: en 1903 \u015Di gajnis la Nobel-premion pri fiziko (kune kun sia edzo Pierre Curie kaj kun kolega sciencisto Henri Becquerel) pro siaj esploroj pri la fenomeno de radiado, kaj en 1911 \u015Di gajnis la Nobel-premion pri Kemio pro malkovro de radiumo kaj polonio, kaj por sia esplorstudado de radiumo. En la jaro 1891 Curie venis al Parizo por studi natursciencon en la Universitato Sorbono, kie \u015Di en 1906 kiel unua virino fari\u011Dis profesoro. Kune kun sia edzo Pierre Curie Curie esploris \"radiantajn\" materialojn kaj uzis kiel unua persono en la historio la nocion radioaktiva. En la jaro 1903 \u015Di kune kun sia edzo kaj la franca fizikisto Antoine Henri Becquerel ricevis la Nobel-Premion pri Fiziko. En la jaro 1911 Curie ricevis la Nobel-Premion pri Kemio: pro la malkovro de la kemiaj elementoj radiumo kaj polonio (tiu lasta nomita la\u016D \u015Dia devena lando). \u015Ci estas la sola virino, kiu ricevis du Nobel-Premiojn, la sola homo, kiu ricevis du malsam-fakajn sciencajn Nobel-Premiojn kaj unu el nur du homoj, kiuj ricevis du malsam-fakajn Nobel-Premiojn (la alia estas Linus Pauling, kiu ricevis kemian kaj pacan premiojn). La 4-an de julio 1934 Curie mortis pro kancero, akirita pro la multjara laboro kun radioaktivaj substancoj. En 1995 \u015Di i\u011Dis la unua virino kiu estis entombigita pro siaj propraj meritoj en la Panteono de Parizo. Malgra\u016D siaj sukcesoj Curie devis batali kontra\u016D la malamikeco de reakciuloj pro esti virino kaj fremda. Tiel \u015Di ne estis akceptita en la Akademion pri Scienco kaj estis atakita per eksterordinara malvolemo de la grupo \"Franca Agado\", e\u0109 oni klopodis ser\u0109i judan avon al \u015Di por akrigi la polemikon. Curie estis apogata de liberaluloj, feministoj kaj kontra\u016Dklerikaluloj. \u015Ci estis la unua virina profesoro en la pariza universitato Sorbono."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (7 November 1867 \u2013 4 Juli 1934) adalah perintis dalam bidang radiologi dan pemenang Hadiah Nobel dua kali, yakni Fisika pada 1903 dan Kimia pada 1911. Ia mendirikan . Bersama dengan suaminya, Pierre Curie, ia menemukan unsur radium. Curie adalah wanita pertama yang meraih Hadiah Nobel dan orang pertama yang memenangi dua Hadiah Nobel dalam dua bidang berbeda. Ia adalah salah satu peneliti terpenting dalam bidang radiasi dan efeknya sebagai perintis radiologi. Catatan miliknya berisi tentang radioaktif, sampai baru-baru ini seorang cucu perempuannya mendekontaminasinya. Marie Curie dibesarkan di Polandia dalam keluarga guru. Karena krisis di Polandia, ia jatuh miskin dan harus hidup hemat. Yang lebih menyedihkan lagi, ia harus sembunyi-sembunyi untuk belajar ilmunya. Pada tahun 1891 Marie melanjutkan studinya tentang Fisika dan Matematika di Universitas Sorbonne. Baru setelah dia pergi ke Paris untuk sekolah di Universitas Sorbonne maka dia bisa lebih leluasa untuk melakukan riset sampai akhirnya dari bekalnya itu dia mampu mengisolasi radium dari laboratorium tuanya yang sederhana; dari sinilah awal kepopulerannya."@in . . . . . . . . . "Marie Salomea Sk\u0142odowska Curie, f\u00F6dd som Maria Salomea Sk\u0142odowska, eller mer k\u00E4nd som bara Marie Curie, f\u00F6dd 7 november 1867 i Warszawa i Polen, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 4 juli 1934 p\u00E5 Sancellemoz sanatorium i Passy i Haute-Savoie i Frankrike, var en fysiker och kemist som utf\u00F6rde banbrytande forskning och gjorde uppt\u00E4ckter om radioaktivitet. Hon var den som tilldelades ett nobelpris, \u00E4r den f\u00F6rsta personen och den enda kvinnan som tilldelats nobelpriset tv\u00E5 g\u00E5nger, och \u00E4r den enda personen som tilldelats nobelpriset i tv\u00E5 olika vetenskapliga kategorier. Hon var ocks\u00E5 den f\u00F6rsta kvinnan som blev professor vid Universitetet i Paris, och blev 1995 den f\u00F6rsta kvinnan som begravdes f\u00F6r sina egna meriter i Panth\u00E9on i Paris. \u00C5r 1903 fick hon nobelpriset i fysik tillsammans med Henri Becquerel och sin make Pierre Curie f\u00F6r forskningen om radioaktivitet. Hon var d\u00E4rmed den f\u00F6rsta kvinnliga nobelpristagaren. 1911 fick hon sitt andra nobelpris, denna g\u00E5ng i kemi f\u00F6r uppt\u00E4ckten av grund\u00E4mnena radium och polonium. Hon fick grund\u00E4mnet curium (Cm) och m\u00E5ttenheten Curie (Ci) uppkallade efter sig. Hon avled av aplastisk anemi 1934, troligen ett resultat av den joniserande str\u00E5lning hon varit utsatt f\u00F6r i sitt laboratorium. Curie gifte sig 1895 med Pierre Curie och var mor till Ir\u00E8ne Joliot-Curie och \u00C8ve Curie."@sv . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie,\u200B\u200B m\u00E1s conocida como Marie Curie\u200B\u200B o Madame Curie (Varsovia, 7 de noviembre de 1867-Passy, 4 de julio de 1934), fue una f\u00EDsica y qu\u00EDmica polaca nacionalizada francesa. Pionera en el campo de la radiactividad, es la primera y \u00FAnica persona en recibir dos premios Nobel en distintas especialidades cient\u00EDficas: F\u00EDsica y Qu\u00EDmica.\u200B Tambi\u00E9n fue la primera mujer en ocupar el puesto de profesora en la Universidad de Par\u00EDs y la primera en recibir sepultura con honores en el Pante\u00F3n de Par\u00EDs por m\u00E9ritos propios en 1995.\u200B"@es . . . "( \uD034\uB9AC \uBD80\uC778\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD034\uB9AC \uBD80\uC778 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB9AC \uD034\uB9AC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uD06C\uC6CC\uB3C4\uD504\uC2A4\uCE74 \uD034\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Marie Sk\u0142odowska-Curie, 1867\uB144 11\uC6D4 7\uC77C ~ 1934\uB144 7\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC0B4\uB85C\uBA54\uC544 \uC2A4\uD06C\uC6CC\uB3C4\uD504\uC2A4\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Maria Salomea Sk\u0142odowska)\uC774\uB2E4. \uBC29\uC0AC\uB2A5 \uBD84\uC57C\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uC774\uBA70 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uACFC \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1B\uC740 \uC720\uC77C\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB77C\uC774\uB108\uC2A4 \uD3F4\uB9C1\uD558\uACE0 \uB354\uBD88\uC5B4 \uB178\uBCA8\uC0C1 2\uAD00\uC655\uC5D0 \uB4F1\uADF9\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (ur. 7 listopada 1867 w Warszawie, zm. 4 lipca 1934 w Passy) \u2013 polsko-francuska uczona zajmuj\u0105ca si\u0119 fizyk\u0105 do\u015Bwiadczaln\u0105 i chemi\u0105 fizyczn\u0105, podw\u00F3jna noblistka \u2013 laureatka Nagrody Nobla z fizyki (1903) i chemii (1911). Maria Sk\u0142odowska-Curie to pierwsza kobieta, kt\u00F3ra spocz\u0119\u0142a w paryskim Panteonie w dow\u00F3d uznania zas\u0142ug naukowych. Z m\u0119\u017Cem Pierre\u2019em Curie mia\u0142a dwie c\u00F3rki, kt\u00F3re do\u017Cy\u0142y doros\u0142o\u015Bci: \u00C8ve Curie i Ir\u00E8ne Joliot-Curie."@pl . . . . "120356"^^ . "Marie Salomea Sk\u0142odowska\u2013Curie (/\u02C8kj\u028A\u0259ri/ KURE-ee, French pronunciation: \u200B[ma\u0281i ky\u0281i], Polish pronunciation: [\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]; born Maria Salomea Sk\u0142odowska, Polish: [\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska]; 7 November 1867 \u2013 4 July 1934) was a Polish and naturalized-French physicist and chemist who conducted pioneering research on radioactivity. She was the first woman to win a Nobel Prize, the first person and the only woman to win a Nobel Prize twice, and the only person to win a Nobel Prize in two scientific fields. Her husband, Pierre Curie, was a co-winner on her first Nobel Prize, making them the first ever married couple to win the Nobel Prize and launching the Curie family legacy of five Nobel Prizes. She was, in 1906, the first woman to become a professor at the University of Par"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F-\u041A\u044E\u0440\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Marie Curie, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Maria Sk\u0142odowska-Curie; \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Maria Salomea Sk\u0142odowska; 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 , , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A), \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u044B. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (1903) \u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1911), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u041A\u044E\u0440\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u044E\u0440\u0438, \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0440\u0430\u0434\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. radius \u2014 \u00AB\u043B\u0443\u0447\u00BB) \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0439 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. Pol\u014Dnia \u2014 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439). \u041F\u044C\u0435\u0440 \u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u041A\u044E\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0435\u043B\u0435\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . "Maria Sk\u0142odowska-Curie"@pl . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie,\u200B\u200B m\u00E1s conocida como Marie Curie\u200B\u200B o Madame Curie (Varsovia, 7 de noviembre de 1867-Passy, 4 de julio de 1934), fue una f\u00EDsica y qu\u00EDmica polaca nacionalizada francesa. Pionera en el campo de la radiactividad, es la primera y \u00FAnica persona en recibir dos premios Nobel en distintas especialidades cient\u00EDficas: F\u00EDsica y Qu\u00EDmica.\u200B Tambi\u00E9n fue la primera mujer en ocupar el puesto de profesora en la Universidad de Par\u00EDs y la primera en recibir sepultura con honores en el Pante\u00F3n de Par\u00EDs por m\u00E9ritos propios en 1995.\u200B Naci\u00F3 en Varsovia, en lo que entonces era el Zarato de Polonia (territorio administrado por el Imperio ruso). Estudi\u00F3 clandestinamente en la \u00ABuniversidad flotante\u00BB de Varsovia y comenz\u00F3 su formaci\u00F3n cient\u00EDfica en dicha ciudad. En 1891, a los 24 a\u00F1os, sigui\u00F3 a su hermana mayor Bronis\u0142awa D\u0142uska a Par\u00EDs, donde culmin\u00F3 sus estudios y llev\u00F3 a cabo sus trabajos cient\u00EDficos m\u00E1s sobresalientes. Comparti\u00F3 el premio Nobel de F\u00EDsica de 1903 con su marido Pierre Curie y el f\u00EDsico Henri Becquerel. A\u00F1os despu\u00E9s, gan\u00F3 en solitario el premio Nobel de Qu\u00EDmica de 1911. Aunque recibi\u00F3 la ciudadan\u00EDa francesa y apoy\u00F3 a su nueva patria, nunca perdi\u00F3 su identidad polaca: ense\u00F1\u00F3 a sus hijas su lengua materna y las llevaba a sus visitas a Polonia.\u200B Nombr\u00F3 el primer elemento qu\u00EDmico que descubri\u00F3, el polonio, como su pa\u00EDs de origen.\u200B Sus logros incluyen los primeros estudios sobre el fen\u00F3meno de la radiactividad (t\u00E9rmino que ella misma acu\u00F1\u00F3),\u200B\u200B\u200B t\u00E9cnicas para el aislamiento de is\u00F3topos radiactivos y el descubrimiento de dos elementos \u2014el polonio y el radio\u2014. Bajo su direcci\u00F3n, se llevaron a cabo los primeros estudios en el tratamiento de neoplasias con is\u00F3topos radiactivos. Fund\u00F3 el Instituto Curie en Par\u00EDs y en Varsovia, que se mantienen entre los principales centros de investigaci\u00F3n m\u00E9dica en la actualidad. Durante la Primera Guerra Mundial cre\u00F3 los primeros centros radiol\u00F3gicos para uso militar. Muri\u00F3 en 1934 a los 66 a\u00F1os, en el sanatorio Sancellemoz en Passy, por una anemia apl\u00E1sica causada por la exposici\u00F3n a la radiaci\u00F3n de tubos de ensayo con radio que guardaba en los bolsillos en el trabajo\u200B\u200B y en la construcci\u00F3n de las unidades m\u00F3viles de rayos X de la Primera Guerra Mundial.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (1867ko azaroaren 7a \u2013 1934ko uztailaren 4a), Marie Curie izen-deiturez ezaguna, zientzialaria izan zen. Sortzez poloniarra, frantziar nazionalizatu zen. Erradiologia arloan aitzindaria izan zen, eta lehena izan zen bi arlo desberdinetan Nobel saria lortu zuena (Fisikan eta Kimikan). Gainera, Parisko Unibertsitatean lehenengo emakume katedraduna izan zen. Parisko eta Varsoviako Curie Institutuak eratu zituen."@eu . . . . "Marie Salomea Sk\u0142odowska\u2013Curie (/\u02C8kj\u028A\u0259ri/ KURE-ee, French pronunciation: \u200B[ma\u0281i ky\u0281i], Polish pronunciation: [\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]; born Maria Salomea Sk\u0142odowska, Polish: [\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska]; 7 November 1867 \u2013 4 July 1934) was a Polish and naturalized-French physicist and chemist who conducted pioneering research on radioactivity. She was the first woman to win a Nobel Prize, the first person and the only woman to win a Nobel Prize twice, and the only person to win a Nobel Prize in two scientific fields. Her husband, Pierre Curie, was a co-winner on her first Nobel Prize, making them the first ever married couple to win the Nobel Prize and launching the Curie family legacy of five Nobel Prizes. She was, in 1906, the first woman to become a professor at the University of Paris. She was born in Warsaw, in what was then the Kingdom of Poland, part of the Russian Empire. She studied at Warsaw's clandestine Flying University and began her practical scientific training in Warsaw. In 1891, aged 24, she followed her elder sister Bronis\u0142awa to study in Paris, where she earned her higher degrees and conducted her subsequent scientific work. In 1895 she married the French physicist Pierre Curie, and she shared the 1903 Nobel Prize in Physics with him and with the physicist Henri Becquerel for their pioneering work developing the theory of \"radioactivity\"\u2014a term she coined. In 1906 Pierre Curie died in a Paris street accident. Marie won the 1911 Nobel Prize in Chemistry for her discovery of the elements polonium and radium, using techniques she invented for isolating radioactive isotopes. Under her direction, the world's first studies were conducted into the treatment of neoplasms by the use of radioactive isotopes. In 1920 she founded the Curie Institute in Paris, and in 1932 the Curie Institute in Warsaw; both remain major centres of medical research. During World War I she developed mobile radiography units to provide X-ray services to field hospitals. While a French citizen, Marie Sk\u0142odowska Curie, who used both surnames, never lost her sense of Polish identity. She taught her daughters the Polish language and took them on visits to Poland. She named the first chemical element she discovered polonium, after her native country. Marie Curie died in 1934, aged 66, at the Sancellemoz sanatorium in Passy (Haute-Savoie), France, of aplastic anemia from exposure to radiation in the course of her scientific research and in the course of her radiological work at field hospitals during World War I. In addition to her Nobel Prizes, she has received numerous other honours and tributes; in 1995 she became the first woman to be entombed on her own merits in the Paris Panth\u00E9on, and Poland declared 2011 the Year of Marie Curie during the International Year of Chemistry. She is the subject of numerous biographical works, where she is also known as Madame Curie."@en . "Curie"@en . . . . . "Passy, Haute-Savoie, France"@en . "Maria Salomea Sk\u0142odowska"@en . . "\u30DE\u30EA\u30FB\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC"@ja . . . . . . . "Marie Sk\u0142odowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau, Russisches Kaiserreich; \u2020 4. Juli 1934 bei Passy, geborene Maria Salomea Sk\u0142odowska) war eine Physikerin und Chemikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich lebte und wirkte. Sie untersuchte die 1896 von Henri Becquerel beobachtete Strahlung von Uranverbindungen und pr\u00E4gte f\u00FCr diese das Wort \u201Eradioaktiv\u201C. Im Rahmen ihrer Forschungen, f\u00FCr die ihr 1903 ein anteiliger Nobelpreis f\u00FCr Physik und 1911 der Nobelpreis f\u00FCr Chemie zugesprochen wurde, entdeckte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Pierre Curie die chemischen Elemente Polonium und Radium. Marie Curie ist die einzige Frau unter den f\u00FCnf Personen, denen bisher mehrfach ein Nobelpreis verliehen wurde, und neben Linus Pauling die einzige Person, die Nobelpreise auf zwei unterschiedliche"@de . . . . "Marie Curie"@pt . . . . . "Marie Curie"@in . . "Marie Sk\u0142odowska-Curie, nascida Maria Salomea Sk\u0142odowska (Vars\u00F3via, 7 de novembro de 1867 \u2014 Passy, 4 de julho de 1934), foi uma f\u00EDsica e qu\u00EDmica polonesa naturalizada francesa, que conduziu pesquisas pioneiras sobre radioatividade. Ela foi a primeira mulher a ganhar o Pr\u00EAmio Nobel, sendo tamb\u00E9m a primeira pessoa e a \u00FAnica mulher a ganh\u00E1-lo duas vezes, al\u00E9m de ser a \u00FAnica pessoa a ser premiada em dois campos cient\u00EDficos diferentes. Ela teve papel fundamental no legado da fam\u00EDlia Curie, de cinco pr\u00EAmios Nobel. Ela tamb\u00E9m foi a primeira mulher a se tornar professora na Universidade de Paris e, em 1995, se tornou a primeira mulher a ser sepultada por seus pr\u00F3prios m\u00E9ritos no Pante\u00E3o de Paris. Nascida em Vars\u00F3via, no que era ent\u00E3o o Reino da Pol\u00F4nia, parte do Imp\u00E9rio Russo, ela estudou na clandestina Universidade Volante de Vars\u00F3via e iniciou seu treinamento cient\u00EDfico pr\u00E1tico na mesma cidade. Em 1891, aos 24 anos, seguiu sua irm\u00E3 mais velha, Bronis\u0142awa, para estudar em Paris, onde obteve seus diplomas superiores e conduziu seus trabalhos cient\u00EDficos subsequentes. Ela compartilhou o Pr\u00EAmio Nobel de F\u00EDsica de 1903 com seu marido, Pierre Curie, e com o f\u00EDsico Henri Becquerel. Ela tamb\u00E9m ganhou o Pr\u00EAmio Nobel de Qu\u00EDmica de 1911. Suas realiza\u00E7\u00F5es incluem o desenvolvimento da teoria da \"radioatividade\" (um termo que ela cunhou), t\u00E9cnicas para isolar is\u00F3topos radioativos e a descoberta de dois elementos qu\u00EDmicos, o pol\u00F4nio e o r\u00E1dio. Sob sua dire\u00E7\u00E3o, foram conduzidos os primeiros estudos para o tratamento de neoplasias usando is\u00F3topos radioativos. Ela fundou o Instituto Curie em Paris e sua contraparte em Vars\u00F3via, que continuam sendo grandes centros de pesquisa m\u00E9dica. Durante a Primeira Guerra Mundial, ela desenvolveu unidades de radiografia m\u00F3vel para fornecer servi\u00E7os de raio-X a hospitais de campanha. Apesar de ter-se tornado uma cidad\u00E3 francesa, Marie Sk\u0142odowska-Curie, que usava os dois sobrenomes, nunca perdeu o senso de identidade polonesa. Ela ensinou \u00E0s filhas a l\u00EDngua polonesa e as levava em visitas \u00E0 Pol\u00F4nia. Ela nomeou o primeiro elemento qu\u00EDmico que descobriu, o pol\u00F4nio, em homenagem ao seu pa\u00EDs natal. Marie Curie morreu em 1934, aos 66 anos, em um sanat\u00F3rio em Sancellemoz (Alta Saboia), na Fran\u00E7a, de anemia apl\u00E1stica, causada por exposi\u00E7\u00E3o \u00E0 radia\u00E7\u00E3o durante sua pesquisa cient\u00EDfica e seu trabalho radiol\u00F3gico em hospitais de campanha durante a Primeira Guerra Mundial."@pt . "Marie Curie"@es . . "Marie Curie"@de . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (7 November 1867 \u2013 4 Juli 1934) adalah perintis dalam bidang radiologi dan pemenang Hadiah Nobel dua kali, yakni Fisika pada 1903 dan Kimia pada 1911. Ia mendirikan . Bersama dengan suaminya, Pierre Curie, ia menemukan unsur radium."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", m\u00E9s coneguda com a (Curie era el cognom del seu marit, Pierre Curie) o Madame Curie (Varsovia, 7 de novembre de 1867 - Par\u00EDs, 4 de juliol de 1934) va ser una f\u00EDsica i qu\u00EDmica polonesa, pionera en els primers temps de l'estudi de les radiacions. Va rebre el Premi Nobel de F\u00EDsica el 1903, juntament amb el seu marit, Pierre Curie, i Henri Becquerel, pels seus descobriments en el camp de la radioactivitat. L'any 1911 va rebre el Premi Nobel de Qu\u00EDmica per l'a\u00EFllament del radi pur. Va ser la primera a emprar el terme radioactivitat. Marie va ser nacionalitzada francesa i va ser una ciutadana activament lleial al seu nou pa\u00EDs, per\u00F2 mai va perdre el seu sentit d'identitat polon\u00E8s. El primer element qu\u00EDmic que va descobrir, el 1898, l'anomen\u00E0 poloni com a homenatge al seu pa\u00EDs d'origen."@ca . . . . "Marie Curie"@eu . . "\uB9C8\uB9AC \uD034\uB9AC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Warsaw, Congress Poland, Russian Empire"@en . . . . . . . . . . . "Marie Curie"@it . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BC\u03B7 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B1-\u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF (Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie, 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1867 ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE (1903) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 (1911). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF."@el . . . . . . . . "20408"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Sk\u0142odowska-Curie, nascida Maria Salomea Sk\u0142odowska (Vars\u00F3via, 7 de novembro de 1867 \u2014 Passy, 4 de julho de 1934), foi uma f\u00EDsica e qu\u00EDmica polonesa naturalizada francesa, que conduziu pesquisas pioneiras sobre radioatividade. Ela foi a primeira mulher a ganhar o Pr\u00EAmio Nobel, sendo tamb\u00E9m a primeira pessoa e a \u00FAnica mulher a ganh\u00E1-lo duas vezes, al\u00E9m de ser a \u00FAnica pessoa a ser premiada em dois campos cient\u00EDficos diferentes. Ela teve papel fundamental no legado da fam\u00EDlia Curie, de cinco pr\u00EAmios Nobel. Ela tamb\u00E9m foi a primeira mulher a se tornar professora na Universidade de Paris e, em 1995, se tornou a primeira mulher a ser sepultada por seus pr\u00F3prios m\u00E9ritos no Pante\u00E3o de Paris."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* University of Paris\n** Institut du Radium\n* \u00C9cole Normale Sup\u00E9rieure\n* French Academy of Medicine\n* International Committee on Intellectual Cooperation"@en . . . . . . "Marie Sk\u0142odowska-Curie, ou simplement Marie Curie, n\u00E9e Maria Salomea Sk\u0142odowska (prononc\u00E9 [\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska] ) le 7 novembre 1867 \u00E0 Varsovie (royaume de Pologne, sous domination russe) et morte le 4 juillet 1934 \u00E0 Passy, dans le sanatorium de Sancellemoz (Haute-Savoie), est une physicienne et chimiste polonaise, naturalis\u00E9e fran\u00E7aise par son mariage avec le physicien Pierre Curie en 1895. Une partie de ses cahiers d'exp\u00E9rience est conserv\u00E9e \u00E0 la Biblioth\u00E8que nationale de France et accessible sous forme num\u00E9ris\u00E9e."@fr . . . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ", m\u00E9s coneguda com a (Curie era el cognom del seu marit, Pierre Curie) o Madame Curie (Varsovia, 7 de novembre de 1867 - Par\u00EDs, 4 de juliol de 1934) va ser una f\u00EDsica i qu\u00EDmica polonesa, pionera en els primers temps de l'estudi de les radiacions. Va rebre el Premi Nobel de F\u00EDsica el 1903, juntament amb el seu marit, Pierre Curie, i Henri Becquerel, pels seus descobriments en el camp de la radioactivitat. L'any 1911 va rebre el Premi Nobel de Qu\u00EDmica per l'a\u00EFllament del radi pur. Va ser la primera a emprar el terme radioactivitat."@ca . . . . . "Marie Curie Sk\u0142odowska Signature Polish.svg"@en . . . . . "Marie Curie"@en . . . "Marie Curie"@sv . . . . "1124715270"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F-\u041A\u044E\u0440\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Marie Curie, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Maria Sk\u0142odowska-Curie; \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Maria Salomea Sk\u0142odowska; 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1867 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 4 \u0438\u044E\u043B\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 , , \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0447\u0451\u043D\u0430\u044F-\u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u0445\u0438\u043C\u0438\u043A), \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u044B. \u0423\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (1903) \u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438 (1911), \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u0432 \u041A\u044E\u0440\u0438 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0435. \u0421\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0443\u0436\u0435\u043C, \u041F\u044C\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u044E\u0440\u0438, \u0438 \u0410\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0440\u0438 \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u0435\u043B\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u0440\u0430\u0434\u0438"@ru . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430-\u041A\u044E\u0440\u0456"@uk . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0648\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A (7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1867 \u2013 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1934) \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0636\u0645\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 (\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0648\u0623 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u064A\u062D\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0633\u0645\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0648-\u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F\u0631\u064A\u0643 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0648-\u0643\u0648\u0631\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1935."@ar . . . . . . . . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska, pi\u00F9 conosciuta come Marie Curie o Maria Sk\u0142odowska Curie (pronuncia polacca: [\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]) (Varsavia, 7 novembre 1867 \u2013 Passy, 4 luglio 1934), \u00E8 stata una fisica, chimica e matematica polacca naturalizzata francese. Nel 1903 fu la prima donna insignita del premio Nobel. Ricevette il premio Nobel per la fisica insieme al marito Pierre Curie e ad Antoine Henri Becquerel per i loro studi sulle radiazioni e, nel 1911, il premio Nobel per la chimica per la sua scoperta del radio e del polonio, il cui nome venne scelto dalla scienziata proprio in onore della sua terra. Marie Curie, unica donna tra i quattro vincitori di due Nobel, \u00E8 la sola ad aver vinto il Premio in due distinti campi scientifici. Marie Curie crebbe nella Polonia russa; poich\u00E9 qui le donne non potevano essere ammesse agli studi superiori, si trasfer\u00EC a Parigi e nel 1891 inizi\u00F2 a frequentare la Sorbona, dove si laure\u00F2 in fisica e matematica. Nel dicembre del 1897 inizi\u00F2 a compiere degli studi sulle sostanze radioattive, che da allora rimasero al centro dei suoi interessi. Nel 1906, dopo la morte del marito Pierre Curie, investito da una carrozza, le fu concesso di insegnare nella prestigiosa universit\u00E0 della Sorbona. Due anni pi\u00F9 tardi le venne assegnata la cattedra di fisica generale, diventando la prima donna a insegnare alla Sorbona. Mor\u00EC in Francia nel 1934 per un'anemia aplastica, causata dalle radiazioni a cui il suo fisico era stato per lungo tempo esposto e di cui neg\u00F2 sempre la pericolosit\u00E0."@it . . "Marie Curie"@en . "Marie Salomea Sk\u0142odowska Curie, f\u00F6dd som Maria Salomea Sk\u0142odowska, eller mer k\u00E4nd som bara Marie Curie, f\u00F6dd 7 november 1867 i Warszawa i Polen, Kejsard\u00F6met Ryssland, d\u00F6d 4 juli 1934 p\u00E5 Sancellemoz sanatorium i Passy i Haute-Savoie i Frankrike, var en fysiker och kemist som utf\u00F6rde banbrytande forskning och gjorde uppt\u00E4ckter om radioaktivitet. Hon var den som tilldelades ett nobelpris, \u00E4r den f\u00F6rsta personen och den enda kvinnan som tilldelats nobelpriset tv\u00E5 g\u00E5nger, och \u00E4r den enda personen som tilldelats nobelpriset i tv\u00E5 olika vetenskapliga kategorier. Hon var ocks\u00E5 den f\u00F6rsta kvinnan som blev professor vid Universitetet i Paris, och blev 1995 den f\u00F6rsta kvinnan som begravdes f\u00F6r sina egna meriter i Panth\u00E9on i Paris."@sv . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B5\u30ED\u30E1\u30A2\u30FB\u30B9\u30AF\u30A6\u30A9\u30C9\u30D5\u30B9\u30AB\uFF1D\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie, 1867\u5E7411\u67087\u65E5 - 1934\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7ACB\u61B2\u738B\u56FD\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30FB\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FB\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\uFF08Marie Curie\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3002\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u592B\u4EBA (Madame Curie) \u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 1867\u5E7411\u67087\u65E5\u3001\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u751F\u307E\u308C\u3002\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7814\u7A76\u3067\u30011903\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u30011911\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u521D\u306E\u5973\u6027\u6559\u6388\u8077\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u30021909\u5E74\u3001\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30C1\u30EB\u30C9 (1872-1946\u5E74) \u304B\u3089\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u7814\u7A76\u6240\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u653E\u5C04\u80FD (radioactivity) \u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u767A\u6848\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1903"^^ . . . . . . . . "Ceimic\u00ED is fisic\u00ED a saola\u00EDodh i V\u00E1rs\u00E1 na Polainne ab ea Marie Salomea Sk\u0142odowska Curie (7 Samhain 1867-4 I\u00FAil 1934). Ph\u00F3s s\u00ED an t-eola\u00ED Francach (1859-1906) i 1895. Rinne an bheirt taighde ar chriostalghrafa\u00EDocht, p\u00EDsileictreachas is radaighn\u00EDomha\u00EDocht, ar \u00FAr\u00E1iniam a fuarthas in ocsa\u00EDd \u00FAr\u00E1iniam ar dt\u00FAs. D'fhionn siad dh\u00E1 dh\u00FAil nua a bh\u00ED radaighn\u00EDomhach, pol\u00F3iniam is raidiam, i 1898. Bhuaigh siad beirt Duais Nobel na Fisice sa bhliain 1898, in \u00E9ineacht le Becquerel, as an obair ar radaighn\u00EDomha\u00EDocht. Bhuaigh Marie f\u00E9in Duais Nobel na Ceimice i 1911 as a h\u00E9acht in ullmh\u00FA an raidiam mhiotalaigh. Fuair s\u00ED b\u00E1s \u00F3 leoic\u00E9ime, agus t\u00E1 s\u00E9 beagnach cinnte gur toradh ar a nochtadh fada don rada\u00EDocht iniana\u00EDoch \u00F3 na d\u00FAile radaighn\u00EDomhacha seo a bh\u00ED ann."@ga . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F-\u041A\u044E\u0440\u0438, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "Marie Curie"@en . "\u739B\u4E3D\u00B7\u5C45\u91CC"@zh . . . "1867-11-07"^^ . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B5\u30ED\u30E1\u30A2\u30FB\u30B9\u30AF\u30A6\u30A9\u30C9\u30D5\u30B9\u30AB\uFF1D\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie, 1867\u5E7411\u67087\u65E5 - 1934\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7ACB\u61B2\u738B\u56FD\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30FB\u5316\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u306F\u30DE\u30EA\u30FB\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\uFF08Marie Curie\u3001\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u30DE\u30EA\u30FC\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3002\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u592B\u4EBA (Madame Curie) \u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 1867\u5E7411\u67087\u65E5\u3001\u30EF\u30EB\u30B7\u30E3\u30EF\u751F\u307E\u308C\u3002\u653E\u5C04\u7DDA\u306E\u7814\u7A76\u3067\u30011903\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u30011911\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u521D\u306E\u5973\u6027\u6559\u6388\u8077\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u305F\u30021909\u5E74\u3001\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30C1\u30EB\u30C9 (1872-1946\u5E74) \u304B\u3089\u30AD\u30E5\u30EA\u30FC\u7814\u7A76\u6240\u3092\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002 \u653E\u5C04\u80FD (radioactivity) \u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u5F7C\u5973\u306E\u767A\u6848\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Curie-Sk\u0142odowsk\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Curie-Sk\u0142odowsk\u00E1, rozen\u00E1 Maria Salomea Sk\u0142odowska, v pol\u0161tin\u011B Maria Sk\u0142odowska-Curie (7. listopadu 1867 Var\u0161ava, Polsko \u2013 4. \u010Dervence 1934 , Haute-Savoie, Francie), byla v\u00FDznamn\u00E1 polsk\u00E1 v\u011Bdkyn\u011B. V\u011Bt\u0161inu sv\u00E9ho \u017Eivota str\u00E1vila ve Francii, kde se zab\u00FDvala v\u00FDzkumy v oblasti fyziky a chemie. K jej\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bch\u016Fm pat\u0159\u00ED: \n* teorie radioaktivity \n* technika d\u011Blen\u00ED radioaktivn\u00EDch izotop\u016F \n* objev dvou nov\u00FDch chemick\u00FDch prvk\u016F: radia a polonia. Pod jej\u00EDm osobn\u00EDm veden\u00EDm byly t\u00E9\u017E prov\u00E1d\u011Bny prvn\u00ED v\u00FDzkumy l\u00E9\u010Dby rakoviny pomoc\u00ED radioaktivity. Curie-Sk\u0142odowsk\u00E1 byla dvakr\u00E1t vyznamen\u00E1na Nobelovou cenou. Poprv\u00E9 v roce 1903 obdr\u017Eela cenu za fyziku za v\u00FDzkumy radioaktivity spolu se sv\u00FDm man\u017Eelem Pierrem Curie a objevitelem radioaktivity Henri Becquerelem. Podruh\u00E9 j\u00ED byla ud\u011Blena v roce 1911 cena za chemii za izolaci \u010Dist\u00E9ho radia."@cs . . "Marie Curie"@fr . . . . . . . "She is the only person to win a Nobel Prize in two sciences."@en . . . . . . . . . . . . "1867-11-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BC\u03B7 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C6\u03C3\u03BA\u03B1-\u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF (Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie, 7 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1867 ) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2, \u03A0\u03B9\u03B5\u03C1 \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE (1903) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 (1911). \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u039C\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF."@el . . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (ur. 7 listopada 1867 w Warszawie, zm. 4 lipca 1934 w Passy) \u2013 polsko-francuska uczona zajmuj\u0105ca si\u0119 fizyk\u0105 do\u015Bwiadczaln\u0105 i chemi\u0105 fizyczn\u0105, podw\u00F3jna noblistka \u2013 laureatka Nagrody Nobla z fizyki (1903) i chemii (1911). W 1891 Maria Sk\u0142odowska wyjecha\u0142a z Kr\u00F3lestwa Polskiego do Pary\u017Ca, by podj\u0105\u0107 studia na Sorbonie (w XIX wieku kobiety nie mog\u0142y studiowa\u0107 na ziemiach polskich); nast\u0119pnie rozwin\u0119\u0142a tam swoj\u0105 karier\u0119 naukow\u0105. By\u0142a prekursork\u0105 nowej ga\u0142\u0119zi chemii \u2013 radiochemii. Do jej dokona\u0144 nale\u017C\u0105: rozwini\u0119cie teorii promieniotw\u00F3rczo\u015Bci, technik rozdzielania izotop\u00F3w promieniotw\u00F3rczych oraz odkrycie dw\u00F3ch nowych pierwiastk\u00F3w \u2013 radu i polonu. Z jej inicjatywy prowadzono tak\u017Ce badania nad leczeniem raka za pomoc\u0105 promieniotw\u00F3rczo\u015Bci. Nagrod\u0105 Nobla zosta\u0142a wyr\u00F3\u017Cniona po raz pierwszy w 1903 \u2013 z fizyki, wraz z m\u0119\u017Cem Pierre\u2019em Curie i z Henrim Becquerelem, za badania nad odkrytym przez Becquerela zjawiskiem promieniotw\u00F3rczo\u015Bci. Po raz drugi zosta\u0142a nagrodzona w 1911 \u2013 z chemii za odkrycie polonu i radu, wydzielenie czystego radu i badanie w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci chemicznych pierwiastk\u00F3w promieniotw\u00F3rczych. Nale\u017Cy do grona jedynie czterech os\u00F3b, kt\u00F3ry otrzyma\u0142y Nagrod\u0119 Nobla wi\u0119cej ni\u017C raz. W\u015Br\u00F3d nich jest jedn\u0105 z dw\u00F3ch, kt\u00F3re otrzyma\u0142y nagrody w r\u00F3\u017Cnych dyscyplinach. W tej czw\u00F3rce jest te\u017C jedyn\u0105 kobiet\u0105 oraz jedynym uczonym uhonorowanym w dw\u00F3ch r\u00F3\u017Cnych naukach przyrodniczych. Mimo polskiej narodowo\u015Bci i sentyment\u00F3w do kraju, nigdy nie otrzyma\u0142a polskiego obywatelstwa \u2013 do Francji wyjecha\u0142a z paszportem Imperium Rosyjskiego. Maria Sk\u0142odowska-Curie to pierwsza kobieta, kt\u00F3ra spocz\u0119\u0142a w paryskim Panteonie w dow\u00F3d uznania zas\u0142ug naukowych. Z m\u0119\u017Cem Pierre\u2019em Curie mia\u0142a dwie c\u00F3rki, kt\u00F3re do\u017Cy\u0142y doros\u0142o\u015Bci: \u00C8ve Curie i Ir\u00E8ne Joliot-Curie."@pl . . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u65AF\u514B\u6C83\u591A\u592B\u65AF\u5361\u00B7\u5C45\u91CC\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMaria Sk\u0142odowska-Curie\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]\uFF1B1867\u5E7411\u67087\u65E5\uFF0D1934\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u85A9\u6D1B\u6885\u5A6D\u00B7\u65AF\u514B\u6C83\u591A\u592B\u65AF\u5361\uFF08Maria Salomea Sk\u0142odowska\uFF0C[\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska]\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u739B\u4E3D\u00B7\u5C45\u91CC\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarie Curie\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ma\u0281i ky\u0281i]\uFF09\u3001\u5C45\u79AE\u592B\u4EBA\uFF08Madame Curie\uFF09\u3001\u746A\u9E97\u4E9E\uFF08Maria\uFF09\u6216\u746A\u9E97\u4E9E\u535A\u58EB\uFF08Dr. Maria\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u88D4\u6CD5\u56FD\u7C4D\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u5316\u5B66\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u653E\u5C04\u6027\u7814\u7A76\u7684\u5148\u9A71\u8005\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E24\u6B21\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\uFF08\u83B7\u5F97\u7269\u7406\u5B66\u5956\u53CA\u5316\u5B66\u5956\uFF09\u7684\u7B2C\u4E00\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97\u4E8C\u7A2E\u4E0D\u540C\u79D1\u5B78\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5973\u6027\uFF08\u53E6\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97\u6B64\u6B8A\u69AE\u7684\u662F\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u4E0E\u548C\u5E73\u5956\u7684\u7537\u6027\u53CC\u5F97\u4E3B\u83B1\u7EB3\u65AF\u00B7\u9C8D\u6797\uFF09\u3002\u5979\u662F\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6559\u6388\u30021995\u5E74\uFF0C\u5979\u4E0E\u4E08\u592B\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5C45\u91CC\u4E00\u8D77\u79FB\u846C\u5148\u8D24\u7960\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u51ED\u81EA\u8EAB\u6210\u5C31\u5165\u846C\u5148\u8D24\u7960\u7684\u5973\u6027\u3002 \u739B\u4E3D\u751F\u4E8E\u5F53\u65F6\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u7684\u6CE2\u5170\u4F1A\u8BAE\u738B\u56FD\u7684\u534E\u6C99\uFF0C\u5373\u73B0\u5728\u6CE2\u5170\u7684\u9996\u90FD\u3002\u5979\u5728\u534E\u6C99\u5730\u4E0B\u79FB\u52A8\u5927\u5B66\u8BFB\u4E66\uFF0C\u5E76\u5F00\u59CB\u63A5\u53D7\u771F\u6B63\u7684\u79D1\u5B66\u8BAD\u7EC3\u3002\u5979\u5728\u534E\u6C99\u751F\u6D3B\u81F324\u5C81\uFF0C1891\u5E74\u8FFD\u968F\u59CA\u59CA\u5E03\u6D1B\u5C3C\u65AF\u62C9\u5A03\u81F3\u5DF4\u9ECE\u8BFB\u4E66\u3002\u5979\u5728\u5DF4\u9ECE\u53D6\u5F97\u5B66\u4F4D\uFF0C\u5E76\u5728\u6BD5\u4E1A\u540E\u7559\u5728\u5DF4\u9ECE\u4ECE\u4E8B\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u30021903\u5E74\u5979\u548C\u4E08\u592B\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5C45\u91CC\u53CA\u4EA8\u5229\u00B7\u8C9D\u514B\u52D2\u5171\u540C\u83B7\u5F97\u4E86\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\uFF0C1911\u5E74\u53C8\u56E0\u653E\u5C04\u5316\u5B66\u65B9\u9762\u7684\u6210\u5C31\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002 \u739B\u4E3D\u00B7\u5C45\u91CC\u7684\u6210\u5C31\u5305\u62EC\u5F00\u521B\u4E86\u653E\u5C04\u6027\u7406\u8BBA\uFF0C\u653E\u5C04\u6027\u7684\u82F1\u6587Radioactivity\u662F\u5979\u9020\u7684\u8BCD\uFF0C\u5979\u53D1\u660E\u4E86\u5206\u79BB\u653E\u5C04\u6027\u540C\u4F4D\u7D20\u7684\u6280\u672F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53D1\u73B0\u4E24\u79CD\u65B0\u5143\u7D20\u91D9\uFF08Po\uFF09\u548C\u956D\uFF08Ra\uFF09\u3002\u5728\u5979\u7684\u6307\u5BFC\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u4EEC\u7B2C\u4E00\u6B21\u5C06\u653E\u5C04\u6027\u540C\u4F4D\u7D20\u7528\u4E8E\u6CBB\u7597\u80BF\u7624\u3002\u5979\u5728\u5DF4\u9ECE\u548C\u534E\u6C99\u5404\u521B\u529E\u4E86\u4E00\u5EA7\u5C45\u91CC\u7814\u7A76\u6240\uFF0C\u8FD9\u4E24\u4E2A\u7814\u7A76\u6240\u81F3\u4ECA\u4ECD\u662F\u91CD\u8981\u7684\u533B\u5B66\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u3002\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u5979\u521B\u529E\u4E86\u7B2C\u4E00\u6279\u6218\u5730\u653E\u5C04\u4E2D\u5FC3\u3002 \u746A\u9E97\u5728\u6CD5\u570B\u6642\uFF0C\u6CD5\u570B\u5927\u9769\u547D\u9694\u5E74\u5373\u898F\u5B9A\uFF1A\u300C\u4EFB\u4F55\u516C\u6C11\u90FD\u4E0D\u80FD\u51A0\u4E0A\u8207\u5176\u51FA\u751F\u8B49\u660E\u7D00\u8F09\u4E0D\u7B26\u7684\u59D3\u6216\u540D\u300D\uFF0C\u96D6\u7136\u5979\u6C92\u6709\u300C\u63DB\u592B\u59D3\u300D\uFF0C\u4F46\u5979\u4ECD\u4F7F\u7528\u96D9\u59D3\uFF0C\u9664\u4E86\u51A0\u592B\u59D3\u4E4B\u5916\u4ECD\u4FDD\u7559\u5979\u7684\u6CE2\u862D\u539F\u59D3\u65AF\u514B\u6C83\u591A\u592B\u65AF\u5361\u3002\u96D6\u7136\u739B\u4E3D\u00B7\u5C45\u91CC\u662F\u6CD5\u570B\u516C\u6C11\uFF0C\u4EBA\u8EAB\u5728\u7570\u570B\uFF0C\u4F46\u4E5F\u4ECE\u672A\u5FD8\u8BB0\u5979\u7684\u7956\u56FD\u6CE2\u5170\u3002\u5979\u6559\u5973\u5152\u6CE2\u862D\u6587\uFF0C\u591A\u6B21\u5E36\u5979\u5011\u53BB\u6CE2\u862D\u3002\u5979\u4EE5\u7956\u56FD\u6CE2\u5170\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u5979\u6240\u53D1\u73B0\u7684\u7B2C\u4E00\u79CD\u5143\u7D20\u91D9\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u671F\uFF0C\u746A\u9E97\u00B7\u5C45\u91CC\u5229\u7528\u5979\u672C\u4EBA\u53D1\u660E\u7684\u6D41\u52D5\u5F0FX\u5149\u6A5F\u5354\u52A9\u5916\u79D1\u91AB\u751F\u30021934\u5E74\u75C5\u901D\u65BC\u6CD5\u570B\u4E0A\u85A9\u74E6\u7701\u7642\u990A\u9662\uFF0C\u4EAB\u5E7466\u5C81\u3002"@zh . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska, pi\u00F9 conosciuta come Marie Curie o Maria Sk\u0142odowska Curie (pronuncia polacca: [\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]) (Varsavia, 7 novembre 1867 \u2013 Passy, 4 luglio 1934), \u00E8 stata una fisica, chimica e matematica polacca naturalizzata francese."@it . ""@en . . . . . . "Marie Curie"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1895"^^ . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430-\u041A\u044E\u0440\u0456\u0301 (\u0444\u0440. Marie Curie, \u0434\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B. Maria Sk\u0142odowska; 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1867 \u2014 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439: \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (1903) \u0442\u0430 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 (1911) \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (1910). 1898 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0443\u0434\u0456 \u0443\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043C\u043E\u043B\u043A\u0438. \u0417 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u041F'\u0454\u0440\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C, \u0456 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044E \u0456 \u0440\u0430\u0434\u0456\u044E. \u0423 1902 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0439. \u041E\u0431\u043E\u0454 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F; \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u043B\u044E \u0414\u0435\u0432\u0456 (1903)."@uk . . . . . . . . . . "1906"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0648\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A (7 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1867 \u2013 4 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1934) \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u0639\u0631\u0641\u062A \u0628\u0633\u0628\u0642\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0636\u0645\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 (\u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0648\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u062A\u062A\u0628\u0648\u0623 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0644\u064A\u062D\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1911 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0627\u0642\u062A\u0633\u0645\u062A \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0648-\u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0631\u062F\u0631\u064A\u0643 \u062C\u0648\u0644\u064A\u0648-\u0643\u0648\u0631\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0639\u0627\u0645 1935. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0648\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 (\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0633\u062A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629) \u0648\u0639\u0627\u0634\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1891\u060C \u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0623\u062E\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0633\u0648\u0627\u0641\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 Bronis\u0142awa) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0641\u0631\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629. \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A (\u0648\u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u064A\u0646\u0633\u0628 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u00BB). \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0629\u060C \u0648\u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0639\u0647\u062F\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0641\u064A \u0648\u0631\u0627\u0633\u0648. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0633\u0633\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0625\u0634\u0639\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0641\u0642\u062F \u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u0643\u0648\u0648\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0625\u062D\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0647\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0641\u0642\u062F \u0639\u0644\u0645\u062A \u0628\u0646\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0635\u0637\u062D\u0628\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0648\u0646\u064A\u0648\u0645\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0632\u0644\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1898\u060C \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0644\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0633\u062A \u0645\u0639\u0647\u062F\u064B\u0627 \u0645\u062E\u0635\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0631\u0633\u0648 \u0633\u0646\u0629 1932 (\u064A\u0633\u0645\u0649 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0633\u0643\u0648\u0648\u062F\u0648\u0641\u0633\u0643\u0627 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0645)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u0623\u0633\u062A\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0631\u0648\u0646\u0633\u0648\u0627\u0641\u0627. \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A \u0639\u0627\u0645 1934\u060C \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0641\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0646\u0633\u062C\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u064A\u0628\u062A \u0628\u0647 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0639\u0627\u0639 \u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645."@ar . . . . . . . "1934-07-04"^^ . "Maria Salomea Sk\u0142odowska"@en . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A"@ar . . . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u65AF\u514B\u6C83\u591A\u592B\u65AF\u5361\u00B7\u5C45\u91CC\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1AMaria Sk\u0142odowska-Curie\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[\u02C8marja skw\u0254\u02C8d\u0254fska k\u02B2i\u02C8ri]\uFF1B1867\u5E7411\u67087\u65E5\uFF0D1934\u5E747\u67084\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u70BA\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u85A9\u6D1B\u6885\u5A6D\u00B7\u65AF\u514B\u6C83\u591A\u592B\u65AF\u5361\uFF08Maria Salomea Sk\u0142odowska\uFF0C[\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska]\uFF09\uFF0C\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u739B\u4E3D\u00B7\u5C45\u91CC\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AMarie Curie\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[ma\u0281i ky\u0281i]\uFF09\u3001\u5C45\u79AE\u592B\u4EBA\uFF08Madame Curie\uFF09\u3001\u746A\u9E97\u4E9E\uFF08Maria\uFF09\u6216\u746A\u9E97\u4E9E\u535A\u58EB\uFF08Dr. Maria\uFF09\uFF0C\u6CE2\u5170\u88D4\u6CD5\u56FD\u7C4D\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u3001\u5316\u5B66\u5BB6\u3002\u5979\u662F\u653E\u5C04\u6027\u7814\u7A76\u7684\u5148\u9A71\u8005\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u83B7\u5F97\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5973\u6027\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E24\u6B21\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\uFF08\u83B7\u5F97\u7269\u7406\u5B66\u5956\u53CA\u5316\u5B66\u5956\uFF09\u7684\u7B2C\u4E00\u4EBA\uFF0C\u4EA6\u662F\u76EE\u524D\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97\u4E8C\u7A2E\u4E0D\u540C\u79D1\u5B78\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u5973\u6027\uFF08\u53E6\u4E00\u4F4D\u7372\u5F97\u6B64\u6B8A\u69AE\u7684\u662F\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u4E0E\u548C\u5E73\u5956\u7684\u7537\u6027\u53CC\u5F97\u4E3B\u83B1\u7EB3\u65AF\u00B7\u9C8D\u6797\uFF09\u3002\u5979\u662F\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\u7B2C\u4E00\u4F4D\u5973\u6559\u6388\u30021995\u5E74\uFF0C\u5979\u4E0E\u4E08\u592B\u76AE\u57C3\u5C14\u00B7\u5C45\u91CC\u4E00\u8D77\u79FB\u846C\u5148\u8D24\u7960\uFF0C\u6210\u4E3A\u7B2C\u4E00\u4F4D\u51ED\u81EA\u8EAB\u6210\u5C31\u5165\u846C\u5148\u8D24\u7960\u7684\u5973\u6027\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u671F\uFF0C\u746A\u9E97\u00B7\u5C45\u91CC\u5229\u7528\u5979\u672C\u4EBA\u53D1\u660E\u7684\u6D41\u52D5\u5F0FX\u5149\u6A5F\u5354\u52A9\u5916\u79D1\u91AB\u751F\u30021934\u5E74\u75C5\u901D\u65BC\u6CD5\u570B\u4E0A\u85A9\u74E6\u7701\u7642\u990A\u9662\uFF0C\u4EAB\u5E7466\u5C81\u3002"@zh . . "Maria Salomea SK\u0141ODOWSKA-CURIE [marja sk\u016Dodofska kiri], a\u016D mallongnome Marie Curie, esperantigite Mario KURIO (naski\u011Dis la 7-an de novembro 1867 en Varsovio, mortis la 4-an de julio 1934 en Sancellemoz) estis pola-franca sciencisto pri fiziko kaj kemio, kiu estis pioniro en la studo de radioaktiveco. \u015Ci estis la unua virino kiu gajnis la Nobel-premion kaj la unua persono kiu dufoje gajnis tiun premion: en 1903 \u015Di gajnis la Nobel-premion pri fiziko (kune kun sia edzo Pierre Curie kaj kun kolega sciencisto Henri Becquerel) pro siaj esploroj pri la fenomeno de radiado, kaj en 1911 \u015Di gajnis la Nobel-premion pri Kemio pro malkovro de radiumo kaj polonio, kaj por sia esplorstudado de radiumo."@eo . . . . . . . "Maria Salomea Sk\u0142odowska-Curie (1867ko azaroaren 7a \u2013 1934ko uztailaren 4a), Marie Curie izen-deiturez ezaguna, zientzialaria izan zen. Sortzez poloniarra, frantziar nazionalizatu zen. Erradiologia arloan aitzindaria izan zen, eta lehena izan zen bi arlo desberdinetan Nobel saria lortu zuena (Fisikan eta Kimikan). Gainera, Parisko Unibertsitatean lehenengo emakume katedraduna izan zen. Parisko eta Varsoviako Curie Institutuak eratu zituen. Varsovian jaio zen, garai horretan Poloniako batzarra zena (errusiar erresumaren lurraldea). Ezkutuan ikasi zuen Varsoviako \u201Cunibertsitate flotante\u201D-an eta bere formazio zientifikoa hasi zuen hiri horretan. 1891. urtean (24 urterekin) bere ahizpa Bronislawa Duska jarraitu zuen Parisera, bertan bere ikasketak amaitu eta lan zientifiko bikainak burutu zituen. 1903ko Fisikako Nobel saria bere senarra Pierre Curierekin eta Henri Becquerelekin partekatu zuen. 1906an Pierre, senarra, istripu batean hil zen. Handik urte gutxitara, 1911n, Marie Curiek Kimikako Nobel saria irabazi zuen. Frantziako herritartasuna jaso eta Frantzia aberritzat onartu arren, inoiz ez zuen bere Poloniako nortasuna galdu; bere alabei ama hizkuntza irakatsi zien eta Poloniara bisitak egitera eramaten zituen. Aurkitutako lehen elementu kimikoa Polonio deitu zuen, bere jaiotze-herrialdeari ohore eginez. Bere aurkikuntzek biltzen dute erradioaktibitateari buruzko lehen ikasketak (berak asmatutako terminoa) , isotopo erradioaktiboak isolatzeko teknikak eta bi elementuren aurkikuntza \u2014polonioa eta radioa\u2014. Bera burua zelarik, isotopo erradioaktiboekin egindako neoplasien tratamenduei buruzko lehen ikerketak burutu ziren. Parisen eta Varsovian Curie institutua sortu zuen, gaur egun medikuntza ikerketen zentro garrantzitsuenen artean mantentzen dena. Lehen Mundu Gerran, erabilpen militarrerako lehen zentro erradiologiko mugikorrak sortu zituen. 1934an hil zen 66 urterekin, Sancellemoz erietxean, anemia aplasikoak jota. Anemia aplasikoa sortu zitzaion, ziur aski, denbora luzean bere poltsikoetan gordetzen zituen saio-hodien erradiazioarengatik eta Lehen Mundu Gerran sortutako unitate mugikorren X izpiengatik."@eu . . ""@en . . . . . . . "Marie Curie"@ca . . . . . . . . . "Marie Sk\u0142odowska Curie (* 7. November 1867 in Warschau, Russisches Kaiserreich; \u2020 4. Juli 1934 bei Passy, geborene Maria Salomea Sk\u0142odowska) war eine Physikerin und Chemikerin polnischer Herkunft, die in Frankreich lebte und wirkte. Sie untersuchte die 1896 von Henri Becquerel beobachtete Strahlung von Uranverbindungen und pr\u00E4gte f\u00FCr diese das Wort \u201Eradioaktiv\u201C. Im Rahmen ihrer Forschungen, f\u00FCr die ihr 1903 ein anteiliger Nobelpreis f\u00FCr Physik und 1911 der Nobelpreis f\u00FCr Chemie zugesprochen wurde, entdeckte sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Pierre Curie die chemischen Elemente Polonium und Radium. Marie Curie ist die einzige Frau unter den f\u00FCnf Personen, denen bisher mehrfach ein Nobelpreis verliehen wurde, und neben Linus Pauling die einzige Person, die Nobelpreise auf zwei unterschiedlichen Fachgebieten erhielt. Marie Curie wuchs im damals zu Russland geh\u00F6rigen Teil Polens auf. Da Frauen dort nicht zum Studium zugelassen wurden, zog sie nach Paris und begann Ende 1891 ein Studium an der Sorbonne, das sie mit Lizenziaten in Physik und Mathematik beendete. Im Dezember 1897 begann sie die Erforschung radioaktiver Substanzen, die seitdem den Schwerpunkt ihrer wissenschaftlichen T\u00E4tigkeit bildeten. Nach dem Unfalltod Pierre Curies wurden ihr 1906 zun\u00E4chst seine Lehrverpflichtungen \u00FCbertragen. Zwei Jahre sp\u00E4ter wurde sie schlie\u00DFlich auf den f\u00FCr ihn geschaffenen Lehrstuhl f\u00FCr Allgemeine Physik berufen. Sie war die erste Frau und die erste Professorin, die an der Sorbonne lehrte. Als sich Marie Curie 1911 um einen Sitz in der Acad\u00E9mie des sciences bewarb und im selben Jahr ihr Verh\u00E4ltnis mit Paul Langevin bekannt wurde, erschienen in der Boulevardpresse Artikel, in denen sie pers\u00F6nlich angegriffen und als Fremde, Intellektuelle, J\u00FCdin und sonderbare Frau bezeichnet wurde. W\u00E4hrend des Ersten Weltkrieges widmete sich Marie Curie als Radiologin der Behandlung verwundeter Soldaten. Sie entwickelte einen R\u00F6ntgenwagen, der es erm\u00F6glichte, radiologische Untersuchungen in unmittelbarer N\u00E4he der Front vorzunehmen, und beteiligte sich an der Qualifizierung der notwendigen Techniker und Krankenschwestern. Nach dem Krieg engagierte sie sich in der Internationalen Kommission f\u00FCr Geistige Zusammenarbeit des V\u00F6lkerbundes f\u00FCr bessere Arbeitsbedingungen von Wissenschaftlern. An dem von ihr geleiteten Pariser Radium-Institut setzte sie sich f\u00FCr die F\u00F6rderung von weiblichen und ausl\u00E4ndischen Studenten ein."@de . . . . . . . . . . . . "Ceimic\u00ED is fisic\u00ED a saola\u00EDodh i V\u00E1rs\u00E1 na Polainne ab ea Marie Salomea Sk\u0142odowska Curie (7 Samhain 1867-4 I\u00FAil 1934). Ph\u00F3s s\u00ED an t-eola\u00ED Francach (1859-1906) i 1895. Rinne an bheirt taighde ar chriostalghrafa\u00EDocht, p\u00EDsileictreachas is radaighn\u00EDomha\u00EDocht, ar \u00FAr\u00E1iniam a fuarthas in ocsa\u00EDd \u00FAr\u00E1iniam ar dt\u00FAs. D'fhionn siad dh\u00E1 dh\u00FAil nua a bh\u00ED radaighn\u00EDomhach, pol\u00F3iniam is raidiam, i 1898. Bhuaigh siad beirt Duais Nobel na Fisice sa bhliain 1898, in \u00E9ineacht le Becquerel, as an obair ar radaighn\u00EDomha\u00EDocht."@ga . . . . "( \uD034\uB9AC \uBD80\uC778\uC740 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD034\uB9AC \uBD80\uC778 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB9AC \uD034\uB9AC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB9C8\uB9AC \uC2A4\uD06C\uC6CC\uB3C4\uD504\uC2A4\uCE74 \uD034\uB9AC(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Marie Sk\u0142odowska-Curie, 1867\uB144 11\uC6D4 7\uC77C ~ 1934\uB144 7\uC6D4 4\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCD9C\uC2E0\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uACFC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uC0B4\uB85C\uBA54\uC544 \uC2A4\uD06C\uC6CC\uB3C4\uD504\uC2A4\uCE74(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Maria Salomea Sk\u0142odowska)\uC774\uB2E4. \uBC29\uC0AC\uB2A5 \uBD84\uC57C\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uC774\uBA70 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uC774\uB2E4. \uC5EC\uC131 \uCD5C\uCD08\uC758 \uB178\uBCA8\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC790\uB85C, \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uACFC \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uBC1B\uC740 \uC720\uC77C\uD55C \uC778\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB77C\uC774\uB108\uC2A4 \uD3F4\uB9C1\uD558\uACE0 \uB354\uBD88\uC5B4 \uB178\uBCA8\uC0C1 2\uAD00\uC655\uC5D0 \uB4F1\uADF9\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . "Marie Sk\u0142odowska-Curie, ou simplement Marie Curie, n\u00E9e Maria Salomea Sk\u0142odowska (prononc\u00E9 [\u02C8marja sal\u0254\u02C8m\u025Ba skw\u0254\u02C8d\u0254fska] ) le 7 novembre 1867 \u00E0 Varsovie (royaume de Pologne, sous domination russe) et morte le 4 juillet 1934 \u00E0 Passy, dans le sanatorium de Sancellemoz (Haute-Savoie), est une physicienne et chimiste polonaise, naturalis\u00E9e fran\u00E7aise par son mariage avec le physicien Pierre Curie en 1895. En 1903, Marie et Pierre Curie (1859-1906) partagent avec Henri Becquerel le prix Nobel de physique pour leurs recherches sur les radiations (radioactivit\u00E9, rayonnement corpusculaire naturel). En 1911, elle obtient le prix Nobel de chimie pour ses travaux sur le polonium et le radium. Scientifique d'exception, elle est la premi\u00E8re femme \u00E0 avoir re\u00E7u le prix Nobel et, \u00E0 ce jour, la seule femme \u00E0 en avoir re\u00E7u deux. Elle reste la seule personne \u00E0 avoir \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9e dans deux domaines scientifiques distincts. Elle est \u00E9galement la premi\u00E8re femme laur\u00E9ate, avec son mari, de la m\u00E9daille Davy de 1903 pour ses travaux sur le radium. Une partie de ses cahiers d'exp\u00E9rience est conserv\u00E9e \u00E0 la Biblioth\u00E8que nationale de France et accessible sous forme num\u00E9ris\u00E9e."@fr . . "Marie Curie"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1934-07-04"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430-\u041A\u044E\u0440\u0456\u0301 (\u0444\u0440. Marie Curie, \u0434\u043E \u0448\u043B\u044E\u0431\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u0435\u0301\u044F \u0421\u043A\u043B\u043E\u0434\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B. Maria Sk\u0142odowska; 7 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1867 \u2014 4 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1934) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A \u0456 \u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043A\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439: \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (1903) \u0442\u0430 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 (1911) \u0456 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0435\u0439. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u00AB\u0422\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB (1910)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marie Curie-Sk\u0142odowsk\u00E1, rozen\u00E1 Maria Salomea Sk\u0142odowska, v pol\u0161tin\u011B Maria Sk\u0142odowska-Curie (7. listopadu 1867 Var\u0161ava, Polsko \u2013 4. \u010Dervence 1934 , Haute-Savoie, Francie), byla v\u00FDznamn\u00E1 polsk\u00E1 v\u011Bdkyn\u011B. V\u011Bt\u0161inu sv\u00E9ho \u017Eivota str\u00E1vila ve Francii, kde se zab\u00FDvala v\u00FDzkumy v oblasti fyziky a chemie. K jej\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bch\u016Fm pat\u0159\u00ED: \n* teorie radioaktivity \n* technika d\u011Blen\u00ED radioaktivn\u00EDch izotop\u016F \n* objev dvou nov\u00FDch chemick\u00FDch prvk\u016F: radia a polonia. Pod jej\u00EDm osobn\u00EDm veden\u00EDm byly t\u00E9\u017E prov\u00E1d\u011Bny prvn\u00ED v\u00FDzkumy l\u00E9\u010Dby rakoviny pomoc\u00ED radioaktivity."@cs .