. . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC0AC \uB2E4\uC2A4\uBD80\uB974\uACE0\uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Maria Teresa d'Asburgo-Toscana, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria Theresia von \u00D6sterreich-Toskana \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC9C0\uC544 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098[*], 1801\uB144 3\uC6D4 21\uC77C ~ 1855\uB144 1\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uC778 \uCE74\uB97C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uB514\uB09C\uB3C4 3\uC138 \uB514 \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098 \uB300\uACF5\uC758 \uB538\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uC591\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uD398\uB974\uB514\uB09C\uB3C4 1\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC678\uC190\uB140\uC774\uC790 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 3\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC678\uC99D\uC190\uB140\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1817\uB144 \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5 \uCE74\uB97C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5 \uBD80\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1831\uB144 \uCE74\uB97C\uB85C \uD3A0\uB9AC\uCCB4\uAC00 \uD6C4\uC0AC \uC5C6\uC774 \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB098\uBA74\uC11C \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5\uC774 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC600\uACE0 \uB300\uACF5 \uBD80\uC778 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC0AC \uB610\uD55C \uC655\uBE44\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1849\uB144 \uB0A8\uD3B8\uACFC \uC0AC\uBCC4 \uD6C4 6\uB144 \uB4A4\uC778 \uD1A0\uB9AC\uB178\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "\u54C8\u5E03\u65AF\u5821-\u6D1B\u6797\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria Teresa d\u2019Asburgo-Lorena\uFF0C1801\u5E743\u670821\u65E5\uFF0D1855\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u5927\u516C\u56FD\u7684\u7FA4\u4E3B\u548C\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u540E\u3002 \u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7236\u4EB2\u662F\u6258\u65AF\u5361\u7D0D\u5927\u516C\u8CBB\u8FEA\u5357\u591A\u4E09\u4E16\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u662F\u4E24\u897F\u897F\u91CC\u738B\u56FD\u7684\u516C\u4E3B\u3002 1817\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u6492\u4E01\u56FD\u738B\u5361\u6D1B\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u7ED3\u5A5A\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u4E09\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u957F\u5B50\u662F\u65E5\u540E\u7684\u4F0A\u66FC\u7D10\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . . "Maria Theresa of Austria"@en . . "Maria Teresa da \u00C1ustria (1801\u20131855)"@pt . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30BA\u30D6\u30EB\u30B4\uFF1D\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA"@ja . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC9C0\uC544 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098 \uC5EC\uB300\uACF5 (1801\uB144)"@ko . . . . . . . . . . . . "10269"^^ . "Maria Theresia von \u00D6sterreich-Toskana (1801\u20131855)"@de . . "Maria Teresia av \u00D6sterrike-Toscana, f\u00F6dd 21 mars 1801 i Wien, d\u00F6d 12 januari 1855 i Turin, var drottning av Sardinien. Hon gifte sig 30 september 1817 med kung Karl Albert av Sardinien i basilikan Santa Maria del Fiore."@sv . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa d'Asburgo-Lorena di Toscana; 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1801 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1855) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1831\u20141849). \u041C\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . "Mar\u00EDa Teresa de Austria-Toscana (en italiano: Maria Teresa d'Austria; en alem\u00E1n: Maria Theresia von \u00D6sterreich-Toskana; Viena, 21 de marzo de 1801-Tur\u00EDn, 12 de enero de 1855), nacida princesa de Toscana, archiduquesa de Austria y princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia, fue reina de Cerde\u00F1a por su matrimonio."@es . "Maria Teresa Franciszka J\u00F3zefa Joanna Benedykta Habsburg-Lotary\u0144ska (ur. 21 marca 1801 w Wiedniu; zm. 12 stycznia 1855 w Turynie), kr\u00F3lowa Sardynii i Piemontu. Maria Teresa urodzi\u0142a si\u0119 w 1801 roku jako c\u00F3rka arcyksi\u0119cia Ferdynanda III, wielkiego ksi\u0119cia Toskanii, i jego \u017Cony Luizy Marii, ksi\u0119\u017Cniczki Neapolu i Sycylii (c\u00F3rki kr\u00F3la Ferdynanda I Burbona i kr\u00F3lowej Marii Karoliny Habsburg). Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a w Wiedniu i W\u00FCrzburgu. 30 grudnia 1817 roku, w katedrze Santa Maria del Fiore, wysz\u0142a za m\u0105\u017C za Karola Alberta, p\u00F3\u017Aniejszego kr\u00F3la Sardynii. Maria Teresa i Karol Albert mieli tr\u00F3jk\u0119 dzieci:"@pl . . "Maria Teresia av \u00D6sterrike (1801\u20131855)"@sv . . . "Maria Theresia dari Austria (1801\u20131855)"@in . . . . . . "\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E (\u5967\u5730\u5229-\u6258\u65AF\u5361\u7D0D)"@zh . "Maria Teresa Francisca Josefa Joana Benedita da \u00C1ustria (21 de mar\u00E7o de 1801 - 12 de janeiro de 1855) foi arquiduquesa da \u00C1ustria e princesa da Toscana por nascimento. Em 1817, casou-se com o rei da Sardenha e tornou-se rainha do mesmo territ\u00F3rio. Era filha do gr\u00E3o-duque Fernando III da Toscana e da princesa Lu\u00EDsa de N\u00E1poles e da Toscana. Recebeu o nome em honra da sua bisav\u00F3, a imperatriz Maria Teresa da \u00C1ustria."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430"@uk . . "1855-01-16"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa di Toscana; 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1801 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1855) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1831\u20141849 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (1801\u20131855)"@el . . . . . . . . . "Portrait by Pietro Ayres"@en . . . . "Maria Teresa Toska\u0144ska (1801\u20131855)"@pl . . . . . "Maria Theresa dari Austria (21 Maret 1801 \u2013 12 Januari 1855) lahir sebagai seorang Adipatni Agung Austria dan Putri Toskana. Pada 1817 ia menikah dan menjadi . Ia adalah istri Raja Carlo Alberto dari Sardinia dan putri Ferdinand III dari Toskana, dan Luisa dari Napoli dan Sisilia. Ia dinamakan seperti nenek buyutnya, Ratu Maria Theresa."@in . "Maria Theresia Franziska Josefa Johanna Benedikte von \u00D6sterreich-Toskana (* 21. M\u00E4rz 1801 in Wien; \u2020 12. Januar 1855 in Turin) war von 1831 bis 1849 K\u00F6nigin von Sardinien-Piemont."@de . . . . . . "* German: Maria Theresia Franziska Josepha Johanna Benedikta\n\n* Italian: Maria Teresa Francesca Giuseppa Giovanna Benedetta"@en . . "Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Habsbourg-Toscane (1801-1855)"@fr . . . "1855-01-12"^^ . . "Marie Tereza Tosk\u00E1nsk\u00E1 (21. b\u0159ezna 1801 \u2013 12. ledna 1855) byla sardinsk\u00E1 kr\u00E1lovna s\u0148atkem s kr\u00E1lem Karlem Albertem Sardinsk\u00FDm. Byla dcerou Ferdinanda III. velkov\u00E9vody tosk\u00E1nsk\u00E9ho, a Luisy Neapolsko-Sicilsk\u00E9. Byla pojmenov\u00E1na po sv\u00E9 prababi\u010Dce c\u00EDsa\u0159ovn\u011B Marii Terezii. V roce 1817 se provdala za Karla Alberta Sardinsk\u00E9ho a n\u00E1sledn\u011B se po n\u00E1stupu sv\u00E9ho man\u017Eela na tr\u016Fn v roce 1831 stala ."@cs . . . "Marie Tereza Tosk\u00E1nsk\u00E1"@cs . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30BA\u30D6\u30EB\u30B4\uFF1D\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Maria Teresa d'Asburgo-Toscana\u30011801\u5E743\u670821\u65E5 - 1855\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5983\u3002"@ja . . . . . . "Maria Teresa d'\u00C0ustria, reina de Sardenya (Viena 1801 - Tor\u00ED 1855). Arxiduquessa d'\u00C0ustria i princesa d'Hongria, Boh\u00E8mia i Toscana amb el tractament doble d'altesa reial i imperial inherent als membre de la Casa dels Habsburg. Nascuda a Viena el dia 21 de mar\u00E7 de l'any 1801 essent filla del gran duc Ferran III de Toscana i de la princesa Llu\u00EFsa de Borb\u00F3-Dues Sic\u00EDlies. Maria Teresa era neta per via paterna de l'emperador Leopold II, emperador romanogerm\u00E0nic i de la infanta Maria Llu\u00EFsa d'Espanya i per via materna del rei Ferran I de les Dues Sic\u00EDlies i de l'arxiduquessa Maria Carolina d'\u00C0ustria. El dia 30 de setembre de l'any 1817 contragu\u00E9 matrimoni a Flor\u00E8ncia amb el pr\u00EDncep Carles Albert de Savoia-Carignano que esdevindria l'any 1831 rei Carles Albert I de Sardenya. Carles Albert pertanyia a la branca dels Savoia-Carignano de la Fam\u00EDlia reial de Sardenya i heret\u00E0 el tron sard l'any 1831 a causa de l'extinci\u00F3 de la branca primog\u00E8nita de la Casa Reial. Carles Albert era fill del pr\u00EDncep Carles Manuel de Savoia-Carignano i de la princesa . La parella s'instal\u00B7l\u00E0 a Tor\u00ED i tingu\u00E9 tres fills: \n* SM el rei V\u00EDctor Manuel II d'It\u00E0lia, nascut a Tor\u00ED el 1820 i mort a Roma el 1878. En primeres n\u00FApcies es cas\u00E0 amb l'arxiduquessa Adelaida d'\u00C0ustria i en segones n\u00FApcies amb Rosa Teresa Vercellana, creada comtessa di Mirafiori e Fontanafredda. \n* SAR el pr\u00EDncep Ferran de Savoia-G\u00E8nova, duc de G\u00E8nova, nat a Flor\u00E8ncia el 1822 i mort a Tor\u00ED el 1855. Es cas\u00E0 amb la princesa Elisabet de Sax\u00F2nia. \n* SAR la princesa Maria Cristina de Savoia, nada el 1826 a Tor\u00ED i morta el 1827 a la capital piemontesa. Despr\u00E9s del frac\u00E0s de la Revoluci\u00F3 de l'any 1848, el rei Carles Albert I de Sardenya abdic\u00E0 en favor del seu fill primog\u00E8nit i empr\u00E8n el cam\u00ED de l'exili. El rei moriria el 1849 a la ciutat portuguesa de Porto. Despr\u00E9s de romandre viuda, Maria Teresa s'instal\u00B7l\u00E0 a la Toscana. Malgrat que mai s'ha obert oficialment un proc\u00E9s de canonitzaci\u00F3 de l'arxiduquessa, per molts cat\u00F2lics del nord d'It\u00E0lia, Maria Teresa fou considerada una santa."@ca . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Theresia von Habsburg-Lothringen, prinzessin von Toskana, 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1855) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1831-1849."@el . . "Maria Theresia Franciska Josepha Johanna Benedicte van Toscane, aartshertogin van Oostenrijk, prinses van Hongarije en Bohemen (Wenen, 21 maart 1801 \u2014 aldaar, 12 januari 1855), was een dochter van groothertog Ferdinand III van Toscane en Louisa Maria van Bourbon-Sicili\u00EB. Ze was getrouwd met koning Karel Albert van Sardini\u00EB."@nl . . . "Royal Basilica of Superga, Italy"@en . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F"@ru . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa di Toscana; 21 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1801 \u2014 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1855) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 1831\u20141849 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "Mar\u00EDa Teresa de Austria-Toscana (en italiano: Maria Teresa d'Austria; en alem\u00E1n: Maria Theresia von \u00D6sterreich-Toskana; Viena, 21 de marzo de 1801-Tur\u00EDn, 12 de enero de 1855), nacida princesa de Toscana, archiduquesa de Austria y princesa de Hungr\u00EDa y Bohemia, fue reina de Cerde\u00F1a por su matrimonio."@es . "Tenure"@en . . . "--04-27"^^ . . "\u54C8\u5E03\u65AF\u5821-\u6D1B\u6797\u7684\u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMaria Teresa d\u2019Asburgo-Lorena\uFF0C1801\u5E743\u670821\u65E5\uFF0D1855\u5E741\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u6258\u65AF\u5361\u7EB3\u5927\u516C\u56FD\u7684\u7FA4\u4E3B\u548C\u610F\u5927\u5229\u6492\u4E01\u5C3C\u4E9A\u738B\u540E\u3002 \u746A\u9E97\u4E9E\u00B7\u7279\u857E\u838E\u7684\u7236\u4EB2\u662F\u6258\u65AF\u5361\u7D0D\u5927\u516C\u8CBB\u8FEA\u5357\u591A\u4E09\u4E16\uFF0C\u6BCD\u4EB2\u662F\u4E24\u897F\u897F\u91CC\u738B\u56FD\u7684\u516C\u4E3B\u3002 1817\u5E74\uFF0C\u5979\u548C\u6492\u4E01\u56FD\u738B\u5361\u6D1B\u00B7\u963F\u5C14\u8D1D\u6258\u7ED3\u5A5A\u3002\u5979\u5A5A\u540E\u8BDE\u4E0B\u4E09\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u5176\u4E2D\u957F\u5B50\u662F\u65E5\u540E\u7684\u4F0A\u66FC\u7D10\u4E8C\u4E16\u3002"@zh . . . . . "Maria Theresa dari Austria (21 Maret 1801 \u2013 12 Januari 1855) lahir sebagai seorang Adipatni Agung Austria dan Putri Toskana. Pada 1817 ia menikah dan menjadi . Ia adalah istri Raja Carlo Alberto dari Sardinia dan putri Ferdinand III dari Toskana, dan Luisa dari Napoli dan Sisilia. Ia dinamakan seperti nenek buyutnya, Ratu Maria Theresa."@in . "Maria Theresia Franciska Josepha Johanna Benedicte van Toscane, aartshertogin van Oostenrijk, prinses van Hongarije en Bohemen (Wenen, 21 maart 1801 \u2014 aldaar, 12 januari 1855), was een dochter van groothertog Ferdinand III van Toscane en Louisa Maria van Bourbon-Sicili\u00EB. Ze was getrouwd met koning Karel Albert van Sardini\u00EB."@nl . . . . "Maria Teresa d'\u00C0ustria-Toscana (reina de Sardenya)"@ca . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC0AC \uB2E4\uC2A4\uBD80\uB974\uACE0\uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Maria Teresa d'Asburgo-Toscana, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Maria Theresia von \u00D6sterreich-Toskana \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC9C0\uC544 \uD3F0 \uC678\uC2A4\uD130\uB77C\uC774\uD788\uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098[*], 1801\uB144 3\uC6D4 21\uC77C ~ 1855\uB144 1\uC6D4 12\uC77C)\uB294 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0 \uC655\uAD6D\uC758 \uAD70\uC8FC\uC778 \uCE74\uB97C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0\uC758 \uC655\uBE44\uC774\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uBE48\uC5D0\uC11C \uD398\uB974\uB514\uB09C\uB3C4 3\uC138 \uB514 \uD1A0\uC2A4\uCE74\uB098 \uB300\uACF5\uC758 \uB538\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70 \uC591\uC2DC\uCE60\uB9AC\uC544 \uC655\uAD6D\uC758 \uD398\uB974\uB514\uB09C\uB3C4 1\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC678\uC190\uB140\uC774\uC790 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCE74\uB97C\uB85C\uC2A4 3\uC138 \uAD6D\uC655\uC758 \uC678\uC99D\uC190\uB140\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1817\uB144 \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5 \uCE74\uB97C\uB85C \uC54C\uBCA0\uB974\uD1A0\uC640 \uACB0\uD63C\uD558\uC5EC \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5 \uBD80\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1831\uB144 \uCE74\uB97C\uB85C \uD3A0\uB9AC\uCCB4\uAC00 \uD6C4\uC0AC \uC5C6\uC774 \uC138\uC0C1\uC744 \uB5A0\uB098\uBA74\uC11C \uCE74\uB9AC\uB0D0\uB178 \uB300\uACF5\uC774 \uC0AC\uB974\uB370\uB0D0\uC758 \uAD6D\uC655\uC73C\uB85C \uC989\uC704\uD558\uC600\uACE0 \uB300\uACF5 \uBD80\uC778 \uB9C8\uB9AC\uC544 \uD14C\uB808\uC0AC \uB610\uD55C \uC655\uBE44\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. 1849\uB144 \uB0A8\uD3B8\uACFC \uC0AC\uBCC4 \uD6C4 6\uB144 \uB4A4\uC778 \uD1A0\uB9AC\uB178\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0398\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Maria Theresia von Habsburg-Lothringen, prinzessin von Toskana, 21 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1801 - 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1855) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C8\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD-\u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0391\u03BB\u03B2\u03AD\u03C1\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03C1\u03B4\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1831-1849."@el . . . . . "13020675"^^ . . . . . "Maria Teresa d'Asburgo-Lorena di Toscana (Maria Teresa Francesca Giuseppa Giovanna Benedetta; Vienna, 21 marzo 1801 \u2013 Torino, 12 gennaio 1855) nata principessa di Toscana, arciduchessa d'Austria e principessa di Ungheria e Boemia, divenne regina di Sardegna come moglie del re Carlo Alberto."@it . "Marie Th\u00E9r\u00E8se Fran\u00E7oise Jos\u00E8phe Jeanne B\u00E9n\u00E9dicte de Habsbourg-Toscane (Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Toscane ou d'Autriche-Toscane) est n\u00E9e le 21 mars 1801 \u00E0 Vienne (Autriche) et morte le 12 janvier 1855 \u00E0 Turin (Sardaigne)."@fr . . "Maria Theresia van Toscane"@nl . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30B6\u30FB\u30C0\u30BA\u30D6\u30EB\u30B4\uFF1D\u30C8\u30B9\u30AB\u30FC\u30CA\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Maria Teresa d'Asburgo-Toscana\u30011801\u5E743\u670821\u65E5 - 1855\u5E741\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30C7\u30FC\u30CB\u30E3\u738B\u30AB\u30EB\u30ED\u30FB\u30A2\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u306E\u5983\u3002"@ja . "Maria Theresa of Austria (1801\u20131855)"@en . "Maria Teresia av \u00D6sterrike-Toscana, f\u00F6dd 21 mars 1801 i Wien, d\u00F6d 12 januari 1855 i Turin, var drottning av Sardinien. Hon gifte sig 30 september 1817 med kung Karl Albert av Sardinien i basilikan Santa Maria del Fiore."@sv . . "1801-03-21"^^ . . . . . . . "Maria Theresa of Austria (21 March 1801 \u2013 12 January 1855) was Queen of Sardinia by marriage to King Charles Albert of Sardinia. She was a daughter of Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany and Luisa of Naples and Sicily. She was named after her great-grandmother Empress Maria Theresa. In 1817, she married Charles Albert of Sardinia and subsequently became the Queen of Sardinia upon her husband's accession to the throne in 1831."@en . "Maria Teresa d'Asburgo-Lorena di Toscana (Maria Teresa Francesca Giuseppa Giovanna Benedetta; Vienna, 21 marzo 1801 \u2013 Torino, 12 gennaio 1855) nata principessa di Toscana, arciduchessa d'Austria e principessa di Ungheria e Boemia, divenne regina di Sardegna come moglie del re Carlo Alberto."@it . . . . . "Maria Teresa Franciszka J\u00F3zefa Joanna Benedykta Habsburg-Lotary\u0144ska (ur. 21 marca 1801 w Wiedniu; zm. 12 stycznia 1855 w Turynie), kr\u00F3lowa Sardynii i Piemontu. Maria Teresa urodzi\u0142a si\u0119 w 1801 roku jako c\u00F3rka arcyksi\u0119cia Ferdynanda III, wielkiego ksi\u0119cia Toskanii, i jego \u017Cony Luizy Marii, ksi\u0119\u017Cniczki Neapolu i Sycylii (c\u00F3rki kr\u00F3la Ferdynanda I Burbona i kr\u00F3lowej Marii Karoliny Habsburg). Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a w Wiedniu i W\u00FCrzburgu. 30 grudnia 1817 roku, w katedrze Santa Maria del Fiore, wysz\u0142a za m\u0105\u017C za Karola Alberta, p\u00F3\u017Aniejszego kr\u00F3la Sardynii. Maria Teresa i Karol Albert mieli tr\u00F3jk\u0119 dzieci: \n* Wiktor Emanuel II (ur. 14 marca 1820; zm. 9 stycznia 1878), kr\u00F3l W\u0142och \n* Ferdynand Maria (ur. 15 listopada 1822; zm. 10 lutego 1855), ksi\u0105\u017C\u0119 Genui \n* Maria Krystyna (ur. 2 lipca 1826; zm. 15 lipca 1827), ksi\u0119\u017Cniczka Sardynii i Piedmontu Po \u015Bmierci m\u0119\u017Ca Maria Teresa powr\u00F3ci\u0142a do Toskanii, gdzie zmar\u0142a w 1855 roku. Zosta\u0142a pochowana w Basilica di Superga w Turynie."@pl . . "Maria Teresa Francisca Josefa Joana Benedita da \u00C1ustria (21 de mar\u00E7o de 1801 - 12 de janeiro de 1855) foi arquiduquesa da \u00C1ustria e princesa da Toscana por nascimento. Em 1817, casou-se com o rei da Sardenha e tornou-se rainha do mesmo territ\u00F3rio. Era filha do gr\u00E3o-duque Fernando III da Toscana e da princesa Lu\u00EDsa de N\u00E1poles e da Toscana. Recebeu o nome em honra da sua bisav\u00F3, a imperatriz Maria Teresa da \u00C1ustria."@pt . . "Maria Teresa d'Asburgo-Lorena"@it . "Mar\u00EDa Teresa de Austria-Toscana (1801-1855)"@es . . "1121575750"^^ . "Maria Teresa d'\u00C0ustria, reina de Sardenya (Viena 1801 - Tor\u00ED 1855). Arxiduquessa d'\u00C0ustria i princesa d'Hongria, Boh\u00E8mia i Toscana amb el tractament doble d'altesa reial i imperial inherent als membre de la Casa dels Habsburg. El dia 30 de setembre de l'any 1817 contragu\u00E9 matrimoni a Flor\u00E8ncia amb el pr\u00EDncep Carles Albert de Savoia-Carignano que esdevindria l'any 1831 rei Carles Albert I de Sardenya. Carles Albert pertanyia a la branca dels Savoia-Carignano de la Fam\u00EDlia reial de Sardenya i heret\u00E0 el tron sard l'any 1831 a causa de l'extinci\u00F3 de la branca primog\u00E8nita de la Casa Reial."@ca . . . . "Maria Theresa of Austria (21 March 1801 \u2013 12 January 1855) was Queen of Sardinia by marriage to King Charles Albert of Sardinia. She was a daughter of Ferdinand III, Grand Duke of Tuscany and Luisa of Naples and Sicily. She was named after her great-grandmother Empress Maria Theresa. In 1817, she married Charles Albert of Sardinia and subsequently became the Queen of Sardinia upon her husband's accession to the throne in 1831."@en . . . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0422\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Maria Teresa d'Asburgo-Lorena di Toscana; 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1801 \u2014 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1855) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 (1831\u20141849). \u041C\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "--04-27"^^ . . "#Issue"@en . . . . . "Marie Th\u00E9r\u00E8se Fran\u00E7oise Jos\u00E8phe Jeanne B\u00E9n\u00E9dicte de Habsbourg-Toscane (Marie-Th\u00E9r\u00E8se de Toscane ou d'Autriche-Toscane) est n\u00E9e le 21 mars 1801 \u00E0 Vienne (Autriche) et morte le 12 janvier 1855 \u00E0 Turin (Sardaigne)."@fr . "Marie Tereza Tosk\u00E1nsk\u00E1 (21. b\u0159ezna 1801 \u2013 12. ledna 1855) byla sardinsk\u00E1 kr\u00E1lovna s\u0148atkem s kr\u00E1lem Karlem Albertem Sardinsk\u00FDm. Byla dcerou Ferdinanda III. velkov\u00E9vody tosk\u00E1nsk\u00E9ho, a Luisy Neapolsko-Sicilsk\u00E9. Byla pojmenov\u00E1na po sv\u00E9 prababi\u010Dce c\u00EDsa\u0159ovn\u011B Marii Terezii. V roce 1817 se provdala za Karla Alberta Sardinsk\u00E9ho a n\u00E1sledn\u011B se po n\u00E1stupu sv\u00E9ho man\u017Eela na tr\u016Fn v roce 1831 stala ."@cs . "Maria Theresia Franziska Josefa Johanna Benedikte von \u00D6sterreich-Toskana (* 21. M\u00E4rz 1801 in Wien; \u2020 12. Januar 1855 in Turin) war von 1831 bis 1849 K\u00F6nigin von Sardinien-Piemont."@de . . . . . . .