. "Biography"@en . . . . . "\u0410\u0447\u0443\u043C\u0430\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Achomawi, Achumawi), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pitt River Tribe) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D Achumawi \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041F\u0438\u0442 \u0438 \u0432 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u043E\u043B\u043B, aj\u00FAmm\u00E1\u00E1w\u00ED, \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 aj\u00FAmm\u00E1 \u2014 \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u043E, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 Big Valley \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u043E\u043B\u043B."@ru . . . . . "Achomawi"@es . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B2\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\uFF1D\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC(\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30B2\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\uFF1D\u30DE\u30A4\u30A2\u30FC)\uFF08Maria G\u00F6ppert-Mayer\u30011906\u5E746\u670828\u65E5 - 1972\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . "Achumawi"@de . . . "Maria Goeppert-Mayer (Katowice, 28 giugno 1906 \u2013 San Diego, 20 febbraio 1972) \u00E8 stata una fisica tedesca naturalizzata statunitense, premio Nobel per la fisica nel 1963 assieme a J. Hans D. Jensen per aver proposto il modello a guscio (shell) del nucleo atomico. Fu la seconda donna a ricevere il premio Nobel per la fisica, dopo Marie Curie."@it . . . . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@fr . . . "Maria Goeppert Mayer"@en . . . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@in . . "Nuclear technology"@en . . . . . . . . . . . . "Maria G\u00F6ppert"@en . . . . . . . . "Els achomawi (tamb\u00E9 achumawi, ajumawi i ahjumawi) s\u00F3n una de les onze bandes d'amerindis de Calif\u00F2rnia Tribu Pit River que vivien al nord de Calif\u00F2rnia, Estats Units. Nou bandes aut\u00F2nomes dels indis Pit River parlen diversos dialectes d'una llengua comuna. Els primers ling\u00FCistes i antrop\u00F2legs blancs van anomenar la llengua \"achomawi\", encara que aquest no era el nom amb qu\u00E8 s'anomenaven els indis. L'\u00FAs de la paraula \"achomawi\" (en realitat nom\u00E9s el nom d'una de les bandes del grup d'idiomes) per descriure el llenguatge tamb\u00E9 se sobregeneralitz\u00E0 i s'utilitz\u00E0 per descriure les nou bandes, tot i que cadascuna de les altres vuit bandes tenia diferents noms, territoris i dialectes de la llengua comuna. La major part d'aquest article tracta de l'aut\u00E8ntica banda achomawi (el territori de la qual era hist\u00F2ricament al llarg de la vall del riu Fall i del riu Pit des de l'extrem sud de les muntanyes Big Valley, de l'oest a Pit River Falls). Les altres vuit bandes que compartien la llengua achomawi tenien la seva llar hist\u00F2rica al llarg del . Llur territori s'estenia des de Big Bend (Calif\u00F2rnia) a Goose Lake (Oregon-Calif\u00F2rnia). Aquesta terra tamb\u00E9 era la llar del grup ling\u00FC\u00EDstic atsugewi, que consistia en dues bandes distintes que vivien al sud de les bandes ling\u00FC\u00EDstiques achomawi."@ca . . . . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u683C\u4F69\u7279-\u6885\u8036\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Goeppert-Mayer\uFF0C1906\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1972\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u88D4\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u30021963\u5E74\u56E0\u63D0\u51FA\u539F\u5B50\u6838\u6BBC\u5C64\u6A21\u578B\u800C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u734E\u3002\u662F\u7E7C\u746A\u9E97\u00B7\u5C45\u91CC\u4E4B\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u62FF\u5230\u6B64\u734E\u7684\u5973\u6027\u3002"@zh . . . "Maria Goeppert Mayer (German pronunciation: [ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02C8\u0261\u0153p\u025B\u0281t \u02C8ma\u026A\u032F\u0250]; June 28, 1906 \u2013 February 20, 1972) was a German-born American theoretical physicist, and Nobel laureate in Physics for proposing the nuclear shell model of the atomic nucleus. She was the second woman to win a Nobel Prize in physics, the first being Marie Curie. In 1986, the Maria Goeppert-Mayer Award for early-career women physicists was established in her honor."@en . . . "Maria Goeppert-Mayer, f\u00F6dd G\u00F6ppert 28 juni 1906 i Kattowitz i Tyskland, nuvarande Polen, d\u00F6d 20 februari 1972 i San Diego i USA, var en tysk-amerikansk teoretisk fysiker. Hon var professor vid University of California i San Diego i sydv\u00E4stra USA. \u00C5r 1963 mottog hon, tillsammans med Eugene Wigner och J. Hans D. Jensen, Nobelpriset i fysik \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter betr\u00E4ffande atomk\u00E4rnornas skalstruktur\". Goeppert-Mayer hade 1948 presenterat en modell som ordnade protonerna och neutronerna i en atomk\u00E4rna i en serie \"skal\", ungef\u00E4r som elektronerna utanf\u00F6r k\u00E4rnan. De tres arbeten med skalmodellen inom k\u00E4rnfysik var ett viktigt steg p\u00E5 v\u00E4gen inom kvantgruppteori. Som doktorand p\u00E5 G\u00F6ttingens universitet skrev G\u00F6ppert sin doktorsavhandling om teorin kring tv\u00E5fotonabsorption av atomer. Vid tiden f\u00F6r hennes examen verkade det avl\u00E4gset att verifiera avhandlingen experimentellt, men senare m\u00F6jliggjordes detta med hj\u00E4lp av utvecklingen av laser. Idag \u00E4r enheten f\u00F6r tv\u00E5fotonabsorptionstv\u00E4rsnitt kallad Goeppert-Mayer-enheter (GM-enheter) efter Maria. Maria G\u00F6ppert gifte sig med Joseph Edward Mayer 1930 och flyttade till USA. Edward Mayer var docent vid Johns Hopkins University men strikta regler mot nepotism hindrade universitet fr\u00E5n att ta in Goeppert-Mayer som fakultetsmedlem. Hon fick dock en anst\u00E4llning som assistent p\u00E5 Johns Hopkins university och publicerade en artikel om dubbelt betas\u00F6nderfall \u00E5r 1935. \u00C5r 1937 flyttade hon till Columbia University d\u00E4r hon fick en oavl\u00F6nad anst\u00E4llning. Under andra v\u00E4rldskriget arbetade hon med isotopseparering f\u00F6r Manhattanprojektet vid Columbia; hon arbetade \u00E4ven tillsammans med Edward Teller vid Los Alamos National Laboratory f\u00F6r att utveckla Tellers \"super\"bomb. Efter kriget arbetade Goeppert-Mayer som oavl\u00F6nad docent i fysik vid University of Chicago och som senior-fysiker vid det n\u00E4rliggande Argonne National Laboratory. Maria Goeppert-Mayer utvecklade tillsammans med J. Hans D. Jensen och Eugene Wigner en matematisk modell f\u00F6r atomk\u00E4rnornas skalstruktur f\u00F6r vilket de bel\u00F6nandes med Nobelpriset i fysik \u00E5r 1963. \u00C5r 1960 utn\u00E4mndes hon till professor i fysik vid University of California i San Diego. Goeppert-Mayer har en krater p\u00E5 Venus uppkallad efter sig."@sv . . . "Maria Goeppert-Mayer"@de . . . . . "Maria Goeppert-Mayer (Katowice, 28 giugno 1906 \u2013 San Diego, 20 febbraio 1972) \u00E8 stata una fisica tedesca naturalizzata statunitense, premio Nobel per la fisica nel 1963 assieme a J. Hans D. Jensen per aver proposto il modello a guscio (shell) del nucleo atomico. Fu la seconda donna a ricevere il premio Nobel per la fisica, dopo Marie Curie."@it . . . "Maria Goeppert-Mayer (Kattowitz, Alemaniar Inperioa, 1906ko ekainaren 28a - San Diego, AEB, 1972ko otsailaren 20a) poloniar fisikaria izan zen, Estatu Batuetan finkatu zena."@eu . . . . . . . "Die Achumawi oder Achomawi (auch: Ajumawi, Ahjumawi \u2013 \u201CFluss-Volk\u201D), ein Indianer-Volk im Nordosten Kaliforniens in den Vereinigten Staaten von Amerika, und die sprachlich-kulturell eng verwandten Atsugewi im S\u00FCden z\u00E4hlen zum nordamerikanischen Kulturareal von Kalifornien. Kulturell wurden die Achumawi st\u00E4rker von den n\u00F6rdlich lebenden St\u00E4mmen des Columbia Plateau beeinflusst als die Atsugewi, die ihrerseits mehrere Kulturtechniken der St\u00E4mme des Great Basin \u00FCbernommen hatten."@de . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@eo . . . "World War II"@en . "Maria Goeppert Mayer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uAD34\uD37C\uD2B8\uBA54\uC774\uC5B4(Maria Goeppert-Mayer, 1906\uB144 6\uC6D4 28\uC77C - 1972\uB144 2\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uC6D0\uC790\uD575\uC758 \uAECD\uC9C8 \uBAA8\uD615\uC744 \uC81C\uC548\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uB3C5\uC77C\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC \uD034\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uC5EC\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@eu . "Maria Goeppert-Mayer (28-an de junio 1906 en Kattowitz, Supra Silezio - 20-an de februaro 1972 en San Diego, Kalifornio) estis germana-usona fizikistino kaj nobel-premiito pri fiziko."@eo . . . . . . . . "Los achomawi fueron unos nativos americanos que vivieron en la parte norte del actual estado de California. Tuvieron su asentamiento en la cuenta del r\u00EDo Pit cerca del arroyo Montgomery en el condado de Shasta hasta el lago Goose en la frontera con el estado de Oreg\u00F3n. Estaban estrechamente relacionados con los atsugewi. Las achomawi hablaban una lengua del grupo de lenguas palaihnihan. Como otros pueblos californianos norte\u00F1os, los achomawi viv\u00EDan de la caza y recolecci\u00F3n, en peque\u00F1os grupos con ninguna autoridad pol\u00EDtica centralizada. Se estima que hab\u00EDa unos 3000 achomawi en 1770. En 1910 eran 985. Seg\u00FAn el censo de 1930, el grupo entero de los shasta contaba con 844 miembros, y en 1937 los indios del r\u00EDo Pit llegaban a unos 418. La Creaci\u00F3n Los mitos de los Achomawi o Achumawi se centran en los seres ancestrales de la \u00E9poca de la creaci\u00F3n en vez de en los seres humanos. Estos seres son medio humanos y medio animales y dieron forma al mundo y establecieron sus leyes. La historia del universo de los Achumawi de California, recopilado por Istet Woiche , ocupa 160 p\u00E1ginas, y los seres humanos no aparecen hasta la 159. La mayor parte del libro trata sobre una raza llamada el Primer Pueblo. Tras una inundaci\u00F3n catastr\u00F3fica, casi todos sus miembros se convierten en animales, y es entonces cuando aparece la raza humana."@es . . . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u683C\u4F69\u7279-\u6885\u8036\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AMaria Goeppert-Mayer\uFF0C1906\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1972\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u88D4\u7F8E\u56FD\u7269\u7406\u5B66\u5BB6\u30021963\u5E74\u56E0\u63D0\u51FA\u539F\u5B50\u6838\u6BBC\u5C64\u6A21\u578B\u800C\u7372\u5F97\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u734E\u3002\u662F\u7E7C\u746A\u9E97\u00B7\u5C45\u91CC\u4E4B\u5F8C\u7B2C\u4E8C\u4F4D\u62FF\u5230\u6B64\u734E\u7684\u5973\u6027\u3002"@zh . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0451\u0301\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Maria G\u00F6ppert-Mayer; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1972, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0425\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0419\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D \u0412\u0438\u0433\u043D\u0435\u0440 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438\u00BB). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1956)."@ru . . . . . . . . . "Mayer in 1963"@en . . . "1972-02-20"^^ . "Los achomawi fueron unos nativos americanos que vivieron en la parte norte del actual estado de California. Tuvieron su asentamiento en la cuenta del r\u00EDo Pit cerca del arroyo Montgomery en el condado de Shasta hasta el lago Goose en la frontera con el estado de Oreg\u00F3n. Estaban estrechamente relacionados con los atsugewi. Las achomawi hablaban una lengua del grupo de lenguas palaihnihan. Como otros pueblos californianos norte\u00F1os, los achomawi viv\u00EDan de la caza y recolecci\u00F3n, en peque\u00F1os grupos con ninguna autoridad pol\u00EDtica centralizada. La Creaci\u00F3n"@es . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0413\u0435\u0301\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0301\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Maria Goeppert-Mayer; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1972, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A-\u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043A \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 1963 \u0440\u0456\u043A, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0404\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u00BB)."@uk . "Els achomawi (tamb\u00E9 achumawi, ajumawi i ahjumawi) s\u00F3n una de les onze bandes d'amerindis de Calif\u00F2rnia Tribu Pit River que vivien al nord de Calif\u00F2rnia, Estats Units. Nou bandes aut\u00F2nomes dels indis Pit River parlen diversos dialectes d'una llengua comuna. Els primers ling\u00FCistes i antrop\u00F2legs blancs van anomenar la llengua \"achomawi\", encara que aquest no era el nom amb qu\u00E8 s'anomenaven els indis. L'\u00FAs de la paraula \"achomawi\" (en realitat nom\u00E9s el nom d'una de les bandes del grup d'idiomes) per descriure el llenguatge tamb\u00E9 se sobregeneralitz\u00E0 i s'utilitz\u00E0 per descriure les nou bandes, tot i que cadascuna de les altres vuit bandes tenia diferents noms, territoris i dialectes de la llengua comuna. La major part d'aquest article tracta de l'aut\u00E8ntica banda achomawi (el territori de la qual "@ca . . . . "31136"^^ . "San Diego, California, U.S."@en . . "Maria Goeppert-Mayer (Kattowitz, Alemaniar Inperioa, 1906ko ekainaren 28a - San Diego, AEB, 1972ko otsailaren 20a) poloniar fisikaria izan zen, Estatu Batuetan finkatu zena."@eu . ""@en . "\u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A"@ar . . . . . . "Maria Goeppert Mayer"@en . "1906-06-28"^^ . . . "Maria Goeppert-Mayer lub Maria G\u00F6ppert-Mayer (ur. 28 czerwca 1906 w Katowicach, zm. 20 lutego 1972 w San Diego, Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ska fizyk pochodzenia niemieckiego, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki (1963) za \u201Eodkrycia dotycz\u0105ce struktury pow\u0142okowej j\u0105dra atomowego\u201D (wsp\u00F3lnie z E. Wignerem i J.H.D. Jensenem). Jedna z czterech kobiet, kt\u00F3re otrzyma\u0142y Nagrod\u0119 Nobla z fizyki (obok Marii Sk\u0142odowskiej-Curie, Donny Strickland i Andrei Ghez)."@pl . "1972-02-20"^^ . . "Some [schools] even condescended to give her work, though they refused to pay her, and the topics were typically 'feminine', such as figuring out what causes colors \u2026 the University of Chicago finally took her seriously enough to make her a professor of physics. Although she got her own office, the department still didn't pay her \u2026 When the Swedish academy announced in 1963 that she had won her profession's highest honor, the San Diego newspaper greeted her big day with the headline \"S.D. Mother Wins Nobel Prize\"."@en . "Physics"@en . . . . . . "\u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u062C\u0645\u0627\u0648\u064A \u0648\u0622\u062C\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Achomawi also Achumawi, Ajumawi and Ahjumawi)\u200F \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0650\u062A\u0652 \u0631\u0650\u0641\u0650\u0631 ((\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0639\u0631\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pit River)\u200F) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062D\u062F\u062B\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \"\u062A\u0631\u064A\u0628\u0644\u064A\u062A\u0633'') \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0648\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062A\u0633\u0648\u062C\u0648\u064A. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"\u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A\" \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\". \u0648\u064A\u064F\u062F\u0639\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \"\u0634\u0639\u0628\u064F \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u0650\". \u0647\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0637\u0628\u064A\u0629. \u0634\u0639\u0628 \u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A \u064A\u0631\u0648\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0642\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062E\u0627\u062F\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u062A\u0627\u0644) \u0627\u0644\u0644\u0627\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u060C \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u0637 (\u0627\u0644\u0630\u0626\u0628)."@ar . . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B2\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\uFF1D\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC(\u30DE\u30EA\u30FC\u30A2\u30FB\u30B2\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\uFF1D\u30DE\u30A4\u30A2\u30FC)\uFF08Maria G\u00F6ppert-Mayer\u30011906\u5E746\u670828\u65E5 - 1972\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . "Maria G\u00F6ppert-Mayer (Katowice, 28 juny de 1906 \u2013 San Diego, 20 de febrer de 1972) (tamb\u00E9 Maria Goeppert-Mayer) fou una f\u00EDsica nord-americana, d'origen alemany, guardonada amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1963. Va ser la segona dona a obtenir aquest guard\u00F3, seixanta anys despr\u00E9s de Marie Curie."@ca . . . "140526"^^ . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4-\u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 (Maria Goeppert-Mayer, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1906 \u2013 20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1963 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1, \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u00AB\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 Goeppert Mayer (GM)\u00BB. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B7 \u0393\u03BA\u03AD\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B6\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u0395. \u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7-\u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u039C\u03B1\u03BD\u03C7\u03AC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF . \u03A4\u03BF 1960 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF"@el . . . "\u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4-\u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1"@el . "Maria Goeppert-Mayer"@pt . . "Maria Goeppert Mayer (German pronunciation: [ma\u02C8\u0281i\u02D0a \u02C8\u0261\u0153p\u025B\u0281t \u02C8ma\u026A\u032F\u0250]; June 28, 1906 \u2013 February 20, 1972) was a German-born American theoretical physicist, and Nobel laureate in Physics for proposing the nuclear shell model of the atomic nucleus. She was the second woman to win a Nobel Prize in physics, the first being Marie Curie. In 1986, the Maria Goeppert-Mayer Award for early-career women physicists was established in her honor. A graduate of the University of G\u00F6ttingen, Goeppert Mayer wrote her doctoral thesis on the theory of possible two-photon absorption by atoms. At the time, the chances of experimentally verifying her thesis seemed remote, but the development of the laser in the 1960s later permitted this. Today, the unit for the two-photon absorption cross section is named the Goeppert Mayer (GM) unit. Maria Goeppert married Joseph Edward Mayer and moved to the United States, where he was an associate professor at Johns Hopkins University. Strict rules against nepotism prevented Johns Hopkins University from taking her on as a faculty member, but she was given a job as an assistant and published a landmark paper on double beta decay in 1935. In 1937, she moved to Columbia University, where she took an unpaid position. During World War II, she worked for the Manhattan Project at Columbia on isotope separation, and with Edward Teller at the Los Alamos Laboratory on the development of thermonuclear weapons. After the war, Goeppert Mayer became a voluntary associate professor of Physics at the University of Chicago (where her husband and Teller worked) and a senior physicist at the university-run Argonne National Laboratory. She developed a mathematical model for the structure of nuclear shells, for which she was awarded the Nobel Prize in Physics in 1963, which she shared with J. Hans D. Jensen and Eugene Wigner. In 1960, she was appointed full professor of physics at the University of California, San Diego."@en . "Maria Goeppert-Mayer (28 Juni 1906 \u2013 20 Februari 1972) adalah seorang fisikawan Amerika Serikat\u2013Jerman. Ia merupakan satu-satunya anak Friedrich Goeppert dan istrinya Maria Wolff. Dari sisi ayahnya, ia merupakan keturunan langsung ketujuh dari guru besar universitas. Pada tahun 1910 ayahnya menjabat sebagai profesor ilmu kesehatan anak-anak di G\u00F6ttingen di mana Maria menghabiskan sebagian besar hidupnya sampai menikah. Ia mengikuti sekolah privat dan umum di G\u00F6ttingen dan mendapatkan keberuntungan besar memiliki guru yang baik. Bagaimanapun juga ini tak pernah didiskusikan, tetapi dianggap pasti oleh orang tuanya seperti oleh dirinya sendiri bahwa ia akan ke perguruan tinggi. Namun, saat itu ini tak secara sepele bagi seorang wanita untuk melakukannya. Di G\u00F6ttingen hanya ada sendirian sekolah yang disokong yang mempersiapkan para gadis untuk \"abitur\", universitas. Sekolah ini menutup pintunya selama inflasi, tetapi gurunya terus memberi petunjuk pada muridnya. Maria Goeppert akhirnya mengambil ujian abitur di Hannover, pada 1924, diuji oleh guru yang tak pernah dijumpainya dalam hidupnya. Di musim semi 1924 ia mengikuti pendidikan di Universitas G\u00F6ttingen, dengan tujuan untuk menjadi matematikawati. Namun segera ia mengetahui dirinya sendiri yang lebih tertarik dengan fisika. Ialah waktu di mana mekanika kuantum masih muda dan mengasyikkan. Selain 1 masa yang dihabiskannya di Cambridge, Inggris, di mana keuntungan terbesarnya ialah belajar bahasa Inggris, karier perguruan tingginya secara keseluruhan terjadi di G\u00F6ttingen. Secara dalam ia berhutang dengan Max Born, untuk bimbingannya yang baik dari pendidikan ilmiahnya. Ia mengambil gelar doktornya pada tahun 1930 dalam fisika teoretis. Ada 3 pemenang Hadiah Nobel pada komite doktoral, Born, Franck, dan Windaus. Sesaat sebelumnya ia telah bertemu , anggota Rockefeller Amerika yang bekerja dengan James Franck. Pada tahun 1930 mereka menikah dan pergi ke Universitas Johns Hopkins di Baltimore. Saat itu ialah masa , dan tak ada universitas yang berpikir untuk mempekerjakan istri profesor. Namun Maria tetap bekerja, hanya untuk kesenangan berfisika. mengambil perhatian dalam kerja Maria, dan di bawah pengaruh dan juga dari suaminya, secara pelan ia berkembang menjadi . Ia menulis berbagai karya dengan Herzfeld dan dengan suaminya, dan ia mulai bekerja pada warna molekul organik. Pada tahun 1939 mereka pindah ke Universitas Columbia. Dr. Goeppert Mayer mengajar setahun di , tetapi ia terutama bekerja di Laboratorium S. A. M., pada pemisahan isotop uranium, dengan Harold Urey sebagai direktur. Urey biasa tak menugasinya pada jalur utama riset laboratorium, tetapi pada persoalan sebelah, misalnya, pada pengamatan kemungkinan pemisahan isotop dengan . Ini bagus, fisika yang murni walau tak menolong dalam pemisahan isotop. Pada tahun 1946 mereka pergi ke Chicago. Inilah tempat pertama di mana ia tak dianggap menyusahkan, tetapi disambut dengan tangan terbuka. Tiba-tiba ia menjadi guru besar di jurusan fisika dan di Institut untuk Studi Nuklir. Ia juga dipekerjakan oleh dengan sedikit pengetahuan tentang fisika nuklir! Ini perlu beberapa waktu untuk menemukan jalannya di sini, untuknya, bidang baru. Namun dalam suasana Chicago, cukup mudah belajar fisika nuklir. Ia menerima banyak diskusi dengan Teller Ede, dan khususnya dengan Enrico Fermi, yang amat sabar dan suka menolong. Pada tahun 1948 ia mulai bekerja pada , tetapi itu mengambil tahun-tahun lainnya untuk menemukan penjelasannya, dan beberapa tahun untuk memecahkan akibatnya. Kenyataan bahwa Haxel, Jensen dan Suess, yang tak pernah ditemuinya, memberi penjelasan yang sama di saat yang sama membantu meyakinkannya bahwa itu benar. Ia bertemu Johannes Hans Jensen pada 1950. Beberapa tahun kemudian pesaing dari kedua sisi Atlantik memutuskan menulis buku bersama. Pada tahun 1960 mereka tiba di La Jolla di mana Maria Goeppert Mayer ialah guru besar fisika. Ia merupakan anggota Akademi Sains Nasional dan anggota pengurus surat-surat pada Akademie der Wissenschaften di Heidelberg. Ia telah menerima gelar kehormatan Doctor of Science dari Russel Sage College, Mount Holyoke College dan Smith College. Mereka punya 2 anak, keduanya lahir di Baltimore, Maria Ann Wentzel, kini di Ann Arbor, dan seorang putra, Peter Conrad, murid lulusan ekonomi di Berkeley. Pada tahun 1963, Maria Goeppert-Mayer dianugerahi Hadiah Nobel Fisika dengan Johannes Hans Daniel Jensen atas penemuan mereka yang berkaitan dengan struktur kulit nuklir. Bersama mereka, Eugene Paul Wigner juga mendapat Penghargaan Nobel dalam Fisika untuk sumbangannya pada teori nukleus atom dan unsur dasar, terutama melalui penemuan dan penerapan asas simetris fundamental. Maria Goeppert-Mayer meninggal pada tanggal 20 Februari 1972."@in . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@sv . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u044F \u0413\u0435\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0454\u0440"@uk . "Maria Goeppert-Mayer signature.JPG"@en . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "1118571888"^^ . . . . . . . . "Maria G\u00F6ppert-Mayer (Katowice, 28 de junho de 1906 \u2014 San Diego, 20 de fevereiro de 1972) foi uma f\u00EDsica te\u00F3rica estadunidense nascida na Alemanha. Com Eugene Paul Wigner e J. Hans D. Jensen, recebeu o Nobel de F\u00EDsica em 1963, por propor um novo modelo do envolt\u00F3rio do n\u00FAcleo at\u00F4mico. Foi a segunda mulher a ser laureada nesta categoria do Nobel, precedida por Marie Curie. Formou-se na Universidade de G\u00F6ttingen, e seu doutorado versava sobre a teoria da absor\u00E7\u00E3o de dois f\u00F3tons por \u00E1tomos. Na \u00E9poca, verificar a sua tese parecia ser uma possibilidade remota - mas isso foi poss\u00EDvel com o desenvolvimento do laser. Hoje, a unidade usada para medir a absor\u00E7\u00E3o fot\u00F4nica \u00E9 chamada de . Casou-se com Joseph Edward Mayer e se mudou para os Estados Unidos, j\u00E1 que ele se tornou um professor na Universidade Johns Hopkins. Regras contra nepotismo impediam que Maria fosse contratada como membro do corpo docente da universidade, mas ela conseguiu um trabalho como assistente e publicou um artigo sobre decaimento radioativo em 1935. Em 1957, ela se mudou para a Universidade Columbia, onde passou a trabalhar de gra\u00E7a. Durante a Segunda Guerra Mundial trabalhou no Projeto Manhattan dentro de Columbia, especificamente na separa\u00E7\u00E3o de is\u00F3topos e, juntamente com Edward Teller, foi respons\u00E1vel por desenvolver a chamada Bomba de Teller no Laborat\u00F3rio Los Alamos. Depois da guerra se tornou uma professora volunt\u00E1ria no departamento de f\u00EDsica da Universidade de Chicago (onde seu marido trabalhava). Ao mesmo tempo, era f\u00EDsica s\u00EAnior no Laborat\u00F3rio Nacional Argonne. Em 1960 foi convidada a se tornar professora de f\u00EDsica na Universidade da Calif\u00F3rnia em San Diego. Embora tenha sofrido um derrame logo ap\u00F3s chegar l\u00E1, ela continuou a ensinar e conduzir pesquisas por v\u00E1rios anos. Foi eleita fellow da Academia de Artes e Ci\u00EAncias dos Estados Unidos em 1965. Goeppert-Mayer morreu em San Diego em 20 de fevereiro de 1972. Foi sepultada no El Camino Memorial Park em San Diego."@pt . . . . . . "\u0413\u0451\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0439\u0435\u0440, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . "Maria Goeppert-Mayer (Katowice, 28 de junio de 1906-San Diego, California, 20 de febrero de 1972) fue una f\u00EDsica te\u00F3rica estadounidense de origen alem\u00E1n, ganadora del Premio Nobel de F\u00EDsica en 1963 por proponer el modelo de capas nuclear. Fue la segunda mujer galardonada con el Premio Nobel de F\u00EDsica despu\u00E9s de Marie Curie."@es . "Maria Gertrude Goeppert-Mayer (* 28. Juni 1906 in Kattowitz, Oberschlesien; \u2020 20. Februar 1972 in San Diego, Kalifornien) war eine deutsch-US-amerikanische Physikerin. Sie f\u00FChrte das Schalenmodell des Atomkerns ein und erhielt daf\u00FCr 1963 (als zweite Frau \u00FCberhaupt) den Nobelpreis f\u00FCr Physik, gemeinsam mit Hans Jensen, der unabh\u00E4ngig und etwa gleichzeitig ebenfalls das Schalenmodell des Atomkerns fand."@de . . . "Achomawis"@ca . . . . . . . . . . "Maria Gertrud Goeppert-Mayer (Katowice, 28 juni 1906 \u2013 San Diego, 20 februari 1972) was een in het Duitse Rijk geboren Amerikaanse theoretisch natuurkundige. In 1963 ontving ze de Nobelprijs voor de Natuurkunde tegelijk met Eugene Wigner en samen met Hans Jensen \"voor hun ontdekkingen betreffende de van de atoomkern.\" Ze was de tweede vrouwelijke winnaar van de Nobelprijs voor de Natuurkunde, na Marie Curie in 1903."@nl . . . . . . . . "Achomawi"@fr . . . "History of science"@en . . . . "Maria Gertrud K\u00E4te Goeppert, dite Maria Goeppert-Mayer (n\u00E9e le 28 juin 1906 \u00E0 Kattowitz, ville du Royaume de Prusse \u00E0 l'\u00E9poque, et morte le 20 f\u00E9vrier 1972 \u00E0 San Diego en Californie), est une physicienne germano-am\u00E9ricaine. Apr\u00E8s Marie Curie qui l'obtient en 1903, elle est la deuxi\u00E8me femme \u00E0 avoir obtenu le prix Nobel de physique. Il faudra attendre 2018 pour qu'une troisi\u00E8me femme, Donna Strickland, re\u00E7oive ce prix. En 1929, alors \u00E9tudiante en doctorat \u00E0 l'universit\u00E9 de G\u00F6ttingen, elle d\u00E9montre th\u00E9oriquement l'existence de l'absorption \u00E0 deux photons (ADP). En 1935, apr\u00E8s avoir suivi son mari aux \u00C9tats-Unis \u00E0 l'universit\u00E9 Johns-Hopkins, o\u00F9 il n'est possible que de lui offrir un poste d'assistante sans salaire, elle publie un article historique sur la double d\u00E9sint\u00E9gration b\u00EAta. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle rejoint le projet Manhattan et collabore avec Edward Teller. C'est en travaillant par la suite \u00E0 l'universit\u00E9 de Chicago qu'elle d\u00E9veloppe le mod\u00E8le en couches qui lui vaudra plus tard d'\u00EAtre co-laur\u00E9ate, avec Hans Daniel Jensen, du prix Nobel de physique de 1963 \u00AB pour leurs d\u00E9couvertes \u00E0 propos de la structure en couches du noyau atomique \u00BB. En 1960, elle obtient un poste de professeur \u00E0 l'universit\u00E9 de Californie \u00E0 San Diego."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "35.0"^^ . . "Les Achomawi (aussi orthographi\u00E9 Achumawi, Ajumawi ou Ahjumawi) sont des autochtones am\u00E9rindiens vivant dans le Nord-Est de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe dans la vall\u00E9e de la , du lac Tule et de la Pit, dans l'actuel comt\u00E9 de Shasta, jusqu'au lac Goose \u00E0 la fronti\u00E8re avec l'Oregon. Ils sont tr\u00E8s proches culturellement des Atsugewi. Leur langue, l'achumawi, de la famille des langues palaihnihanes, est quasiment \u00E9teinte."@fr . "\u041C\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F \u0413\u0451\u0301\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0301\u0439\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Maria G\u00F6ppert-Mayer; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1906, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1972, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0438\u0435\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 1963 \u0433\u043E\u0434, \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0441 \u0425\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0419\u0435\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C, \u00AB\u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043A\u0430\u0441\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u044F\u0434\u0440\u0430\u00BB; \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u042E\u0434\u0436\u0438\u043D \u0412\u0438\u0433\u043D\u0435\u0440 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0446, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u0434\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u0441\u0438\u043C\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438\u00BB). \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1956)."@ru . . . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@ga . . . . . . . . "\u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u062C\u0645\u0627\u0648\u064A \u0648\u0622\u062C\u0645\u0627\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Achomawi also Achumawi, Ajumawi and Ahjumawi)\u200F \u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u062D\u062F \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0634\u064A\u0631\u0629) \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0631\u062C\u0639\u0648\u0646 \u0644\u0642\u0628\u064A\u0644\u0629 \u0628\u0650\u062A\u0652 \u0631\u0650\u0641\u0650\u0631 ((\u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0639\u0631\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pit River)\u200F) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u062A\u062D\u062F\u062B\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \"\u062A\u0631\u064A\u0628\u0644\u064A\u062A\u0633'') \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0648\u062F \u0646\u0647\u0631 \u0628\u064A\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u0648\u0646 \u0644\u0647\u062C\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062A\u0633\u0648\u062C\u0648\u064A. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \"\u0623\u062A\u0634\u0645\u0627\u0648\u064A\" \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\". \u0648\u064A\u064F\u062F\u0639\u0648\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \"\u0634\u0639\u0628\u064F \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C\u0650\". \u0647\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0627\u0634 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u0626\u062F \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0648\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0637\u0628\u064A\u0629."@ar . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uAD34\uD37C\uD2B8\uBA54\uC774\uC5B4"@ko . . . . "Maria G\u00F6ppert-Mayer (Katowice, 28 de junho de 1906 \u2014 San Diego, 20 de fevereiro de 1972) foi uma f\u00EDsica te\u00F3rica estadunidense nascida na Alemanha. Com Eugene Paul Wigner e J. Hans D. Jensen, recebeu o Nobel de F\u00EDsica em 1963, por propor um novo modelo do envolt\u00F3rio do n\u00FAcleo at\u00F4mico. Foi a segunda mulher a ser laureada nesta categoria do Nobel, precedida por Marie Curie. Depois da guerra se tornou uma professora volunt\u00E1ria no departamento de f\u00EDsica da Universidade de Chicago (onde seu marido trabalhava). Ao mesmo tempo, era f\u00EDsica s\u00EAnior no Laborat\u00F3rio Nacional Argonne."@pt . "Maria Goeppert-Mayer (28 Juni 1906 \u2013 20 Februari 1972) adalah seorang fisikawan Amerika Serikat\u2013Jerman. Ia merupakan satu-satunya anak Friedrich Goeppert dan istrinya Maria Wolff. Dari sisi ayahnya, ia merupakan keturunan langsung ketujuh dari guru besar universitas. Di musim semi 1924 ia mengikuti pendidikan di Universitas G\u00F6ttingen, dengan tujuan untuk menjadi matematikawati. Namun segera ia mengetahui dirinya sendiri yang lebih tertarik dengan fisika. Ialah waktu di mana mekanika kuantum masih muda dan mengasyikkan. Maria Goeppert-Mayer meninggal pada tanggal 20 Februari 1972."@in . . . . . . . . . . . . "Fisic\u00ED a rugadh i gKatowice na Polainne ab ea Maria Goeppert-Mayer (28 Meitheamh 1906 - 20 Feabhra 1972). I 1948 d'fhionn s\u00ED uimhreacha dra\u00EDochta na gc\u00E1ithn\u00EDn\u00ED fon\u00FAicl\u00E9acha, agus \u00F3 1950 leag amach teoiric ioml\u00E1n na sceall i strucht\u00FAr an n\u00FAicl\u00E9is. Roinn s\u00ED Duais Nobel na Fisice i 1963 le Hans Jensen is Eugene Wigner."@ga . . "Maria Goeppert-Mayer"@it . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . "\u0410\u0447\u0443\u043C\u0430\u0432\u0438"@ru . "Maria Goeppert-Mayer (28-an de junio 1906 en Kattowitz, Supra Silezio - 20-an de februaro 1972 en San Diego, Kalifornio) estis germana-usona fizikistino kaj nobel-premiito pri fiziko."@eo . . . . "Maria G\u00F6ppert"@en . . . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Maria G\u00F6ppert-Mayer)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1906 - 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1972) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0651\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0631\u0628\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064D \u062A\u062D\u0635\u0644\u064F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u064F\u062C\u0650\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u063A\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u0646\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\u0650 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629 \u0639\u0646 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0627\u062A. \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064F\u0631\u0635 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u062D\u0629\u0650 \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629\u064B \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0637\u0648\u0631\u064E \u0627\u0644\u0644\u064A\u0632\u0631 \u0633\u0645\u062D\u064E \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F. \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0633\u064F\u0645\u064A\u062A \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u064A\u0631 (GM). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930\u060C \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0647\u0648\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0631\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062C\u0648\u0646\u0632 \u0647\u0648\u0628\u0643\u064A\u0646\u0632 \u0645\u064E\u0646\u0639\u062A \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u064E \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0636\u0648\u064E \u0647\u064A\u0626\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u0650 \u0645\u064F\u0633\u0627\u0639\u0650\u062F\u064E\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1935 \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0646\u0634\u0631\u0650 \u0648\u0631\u0642\u0629\u064D \u0628\u062D\u062B\u064A\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0636\u0645\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0628\u064A\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0639\u0641. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1937\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B\u064F \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064D \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062F\u0641\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0631. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0627\u0646\u0647\u0627\u062A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0626\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u062A \u0645\u0639 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0644\u0631 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0644\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0642\u0646\u0628\u0644\u0629 \u062A\u064A\u0644\u0631 \"\u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\". \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648 (\u062D\u064A\u062B\u064F \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0644\u0631 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0647\u064F\u0646\u0627\u0643)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629\u064B \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0634\u064A\u0643\u0627\u063A\u0648. \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064B\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0628\u0633\u0628\u0628\u0647 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1963\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0647\u0627\u0646\u0632 \u064A\u0646\u0633\u0646 \u0648\u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u064A\u063A\u0646\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1960\u060C \u0639\u064F\u064A\u0646\u062A \u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0641\u0631\u063A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0633\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648."@ar . . . . . . . . . . "\uB9C8\uB9AC\uC544 \uAD34\uD37C\uD2B8\uBA54\uC774\uC5B4(Maria Goeppert-Mayer, 1906\uB144 6\uC6D4 28\uC77C - 1972\uB144 2\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uC6D0\uC790\uD575\uC758 \uAECD\uC9C8 \uBAA8\uD615\uC744 \uC81C\uC548\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uB3C5\uC77C\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778 \uC774\uB860 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC \uD034\uB9AC\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB178\uBCA8\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC740 \uC5EC\uC131\uC774\uB2E4."@ko . . . "Maria Goeppert-Mayer lub Maria G\u00F6ppert-Mayer (ur. 28 czerwca 1906 w Katowicach, zm. 20 lutego 1972 w San Diego, Kalifornia) \u2013 ameryka\u0144ska fizyk pochodzenia niemieckiego, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki (1963) za \u201Eodkrycia dotycz\u0105ce struktury pow\u0142okowej j\u0105dra atomowego\u201D (wsp\u00F3lnie z E. Wignerem i J.H.D. Jensenem). Jedna z czterech kobiet, kt\u00F3re otrzyma\u0142y Nagrod\u0119 Nobla z fizyki (obok Marii Sk\u0142odowskiej-Curie, Donny Strickland i Andrei Ghez)."@pl . . . . . . . . "Maria Gertrude Goeppert-Mayer (* 28. Juni 1906 in Kattowitz, Oberschlesien; \u2020 20. Februar 1972 in San Diego, Kalifornien) war eine deutsch-US-amerikanische Physikerin. Sie f\u00FChrte das Schalenmodell des Atomkerns ein und erhielt daf\u00FCr 1963 (als zweite Frau \u00FCberhaupt) den Nobelpreis f\u00FCr Physik, gemeinsam mit Hans Jensen, der unabh\u00E4ngig und etwa gleichzeitig ebenfalls das Schalenmodell des Atomkerns fand."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u739B\u4E3D\u4E9A\u00B7\u683C\u4F69\u7279-\u6885\u8036"@zh . . "Maria Gertrud K\u00E4te Goeppert, dite Maria Goeppert-Mayer (n\u00E9e le 28 juin 1906 \u00E0 Kattowitz, ville du Royaume de Prusse \u00E0 l'\u00E9poque, et morte le 20 f\u00E9vrier 1972 \u00E0 San Diego en Californie), est une physicienne germano-am\u00E9ricaine. Apr\u00E8s Marie Curie qui l'obtient en 1903, elle est la deuxi\u00E8me femme \u00E0 avoir obtenu le prix Nobel de physique. Il faudra attendre 2018 pour qu'une troisi\u00E8me femme, Donna Strickland, re\u00E7oive ce prix."@fr . . . . . "Maria Goeppert-Mayer, f\u00F6dd G\u00F6ppert 28 juni 1906 i Kattowitz i Tyskland, nuvarande Polen, d\u00F6d 20 februari 1972 i San Diego i USA, var en tysk-amerikansk teoretisk fysiker. Hon var professor vid University of California i San Diego i sydv\u00E4stra USA. \u00C5r 1963 mottog hon, tillsammans med Eugene Wigner och J. Hans D. Jensen, Nobelpriset i fysik \"f\u00F6r deras uppt\u00E4ckter betr\u00E4ffande atomk\u00E4rnornas skalstruktur\". Goeppert-Mayer har en krater p\u00E5 Venus uppkallad efter sig."@sv . . "Maria G\u00F6ppertov\u00E1-Mayerov\u00E1 (28. \u010Dervna 1906 Katovice, Polsko, tehdy N\u011Bmecko \u2013 20. \u00FAnora 1972 San Diego, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 fyzi\u010Dka n\u011Bmeck\u00E9ho p\u016Fvodu. V roce 1963 obdr\u017Eela jako druh\u00E1 \u017Eena po Marii Curie-Sk\u0142odowsk\u00E9 Nobelovu cenu za fyziku za sv\u016Fj v\u00FDzkum atomov\u00E9ho j\u00E1dra. P\u0159i studiu atomov\u00E9ho j\u00E1dra objevila magick\u00E1 \u010D\u00EDsla a podala jejich vysv\u011Btlen\u00ED pomoc\u00ED ."@cs . . "Maria Goeppert-Mayer"@pl . . . "Maria G\u00F6ppert-Mayer (Katowice, 28 juny de 1906 \u2013 San Diego, 20 de febrer de 1972) (tamb\u00E9 Maria Goeppert-Mayer) fou una f\u00EDsica nord-americana, d'origen alemany, guardonada amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1963. Va ser la segona dona a obtenir aquest guard\u00F3, seixanta anys despr\u00E9s de Marie Curie."@ca . "Maria Goeppert-Mayer (Katowice, 28 de junio de 1906-San Diego, California, 20 de febrero de 1972) fue una f\u00EDsica te\u00F3rica estadounidense de origen alem\u00E1n, ganadora del Premio Nobel de F\u00EDsica en 1963 por proponer el modelo de capas nuclear. Fue la segunda mujer galardonada con el Premio Nobel de F\u00EDsica despu\u00E9s de Marie Curie."@es . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0456\u0301\u044F \u0413\u0435\u0301\u043F\u043F\u0435\u0440\u0442-\u041C\u0430\u0301\u0454\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Maria Goeppert-Mayer; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1906, \u041A\u0430\u0442\u043E\u0432\u0438\u0446\u0456, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1972, \u0421\u0430\u043D-\u0414\u0456\u0454\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438\u043D\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A-\u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043A \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u0456\u0432-\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430 1963 \u0440\u0456\u043A, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0413\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C \u0404\u043D\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u044F\u0434\u0440\u0430\u00BB)."@uk . . . . . . "Maria Goeppert-Mayer"@es . "\u30DE\u30EA\u30A2\u30FB\u30B2\u30C3\u30D1\u30FC\u30C8\uFF1D\u30E1\u30A4\u30E4\u30FC"@ja . "Maria G\u00F6ppertov\u00E1-Mayerov\u00E1"@cs . "Maria Gertrud Goeppert-Mayer (Katowice, 28 juni 1906 \u2013 San Diego, 20 februari 1972) was een in het Duitse Rijk geboren Amerikaanse theoretisch natuurkundige. In 1963 ontving ze de Nobelprijs voor de Natuurkunde tegelijk met Eugene Wigner en samen met Hans Jensen \"voor hun ontdekkingen betreffende de van de atoomkern.\" Ze was de tweede vrouwelijke winnaar van de Nobelprijs voor de Natuurkunde, na Marie Curie in 1903."@nl . "Fisic\u00ED a rugadh i gKatowice na Polainne ab ea Maria Goeppert-Mayer (28 Meitheamh 1906 - 20 Feabhra 1972). I 1948 d'fhionn s\u00ED uimhreacha dra\u00EDochta na gc\u00E1ithn\u00EDn\u00ED fon\u00FAicl\u00E9acha, agus \u00F3 1950 leag amach teoiric ioml\u00E1n na sceall i strucht\u00FAr an n\u00FAicl\u00E9is. Roinn s\u00ED Duais Nobel na Fisice i 1963 le Hans Jensen is Eugene Wigner."@ga . "Maria Goeppert-Mayer"@nl . . . . . "Maria G\u00F6ppert-Mayer"@ca . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03AD\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4-\u039C\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03C1 (Maria Goeppert-Mayer, 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1906 \u2013 20 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF 1963 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B5\u03CD\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03B9\u03B6\u03B5\u03C1, \u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u00AB\u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 Goeppert Mayer (GM)\u00BB."@el . "right"@en . . "Maria G\u00F6ppertov\u00E1-Mayerov\u00E1 (28. \u010Dervna 1906 Katovice, Polsko, tehdy N\u011Bmecko \u2013 20. \u00FAnora 1972 San Diego, Kalifornie, USA) byla americk\u00E1 fyzi\u010Dka n\u011Bmeck\u00E9ho p\u016Fvodu. V roce 1963 obdr\u017Eela jako druh\u00E1 \u017Eena po Marii Curie-Sk\u0142odowsk\u00E9 Nobelovu cenu za fyziku za sv\u016Fj v\u00FDzkum atomov\u00E9ho j\u00E1dra. P\u0159i studiu atomov\u00E9ho j\u00E1dra objevila magick\u00E1 \u010D\u00EDsla a podala jejich vysv\u011Btlen\u00ED pomoc\u00ED ."@cs . . "\u0410\u0447\u0443\u043C\u0430\u0432\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Achomawi, Achumawi), \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041F\u0438\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Pitt River Tribe) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D Achumawi \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u041F\u0438\u0442 \u0438 \u0432 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u043E\u043B\u043B, aj\u00FAmm\u00E1\u00E1w\u00ED, \u043E\u0442 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 aj\u00FAmm\u00E1 \u2014 \u00AB\u0440\u0435\u043A\u0430\u00BB. \u0418\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E 9 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0441 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438, \u043D\u043E, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C, \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 Big Valley \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0424\u043E\u043B\u043B."@ru . . . . . "2"^^ . . . . . "Die Achumawi oder Achomawi (auch: Ajumawi, Ahjumawi \u2013 \u201CFluss-Volk\u201D), ein Indianer-Volk im Nordosten Kaliforniens in den Vereinigten Staaten von Amerika, und die sprachlich-kulturell eng verwandten Atsugewi im S\u00FCden z\u00E4hlen zum nordamerikanischen Kulturareal von Kalifornien. Die \"Achumawi\" (neun autonomen Bands, sog. \"tribelets\") entlang des , beiderseits des Pit River bis hin zum Goose Lake an der Grenze zu Oregon und die \"Atsugewi\" (evtl. drei Bands, sog. \"tribelets\") am S\u00FCdufer des Pit Rivers entlang des , und werden bis heute kollektiv auf Grund ihres Stammesgebiets entlang des gleichnamige Flusses einfach als Pit River Indians oder Pit River Tribe bezeichnet. Kulturell wurden die Achumawi st\u00E4rker von den n\u00F6rdlich lebenden St\u00E4mmen des Columbia Plateau beeinflusst als die Atsugewi, die ihrerseits mehrere Kulturtechniken der St\u00E4mme des Great Basin \u00FCbernommen hatten."@de . . . . . . . "Les Achomawi (aussi orthographi\u00E9 Achumawi, Ajumawi ou Ahjumawi) sont des autochtones am\u00E9rindiens vivant dans le Nord-Est de la Californie. Leur territoire traditionnel se situe dans la vall\u00E9e de la , du lac Tule et de la Pit, dans l'actuel comt\u00E9 de Shasta, jusqu'au lac Goose \u00E0 la fronti\u00E8re avec l'Oregon. Ils sont tr\u00E8s proches culturellement des Atsugewi. Leur langue, l'achumawi, de la famille des langues palaihnihanes, est quasiment \u00E9teinte."@fr . . . "\u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Maria G\u00F6ppert-Mayer)\u200F (28 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1906 - 20 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1972) \u0647\u064A \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0635\u0651\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0646\u0648\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0631\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u063A\u0648\u0631\u0628\u062A \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629\u064D \u062A\u062D\u0635\u0644\u064F \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A."@ar . "1906-06-28"^^ .