"2006-04-27"^^ . . "Lazio"@en . . . . . . "Emilia-Romagna"@en . . "Marcello Pera (ur. 28 stycznia 1943 w Lukce) \u2013 w\u0142oski polityk i filozof, profesor, w latach 2001\u20132006 przewodnicz\u0105cy Senatu."@pl . "Marcello Pera (Lucca, 28 de enero de 1943) es un fil\u00F3sofo y pol\u00EDtico italiano, senador por el partido Forza Italia desde 1996 (y a partir de 2008 por el Popolo della Libert\u00E0) y ex Presidente del Senado de Italia.\u200B\u200B Pera se gradu\u00F3 de Contabilidad en el Instituto \u00ABF.Carrara\u00BB de Lucca en 1962, y trabaj\u00F3 en y en la de dicha comuna. M\u00E1s tarde, estudi\u00F3 filosof\u00EDa en la Universidad de Pisa, concentr\u00E1ndose en los trabajos de Karl Popper y su teor\u00EDa de la Sociedad abierta; respecto a su carrera acad\u00E9mica, esta comenz\u00F3 en la misma universidad donde estudi\u00F3 en 1976, mientras que ha ejercido diversas actividades de investigaci\u00F3n a nivel internacional en la Universidad de Pittsburgh en 1984, MIT (1990), London School of Economics (1995-1996), entre otros\u200B. Adicionalmente, ha escrito para Corriere della Sera, Il Messaggero y La Stampa, adem\u00E1s de revistas como L'Espresso y Panorama. Fue elegido senador por Forza Italia en 1996\u200B y 2001\u200B \u2014por el Collegio 9 Toscana. Durante la XIV Legislatura, fue presidente del Senado, mientras que fue reelecto para el senado en 2006 y 2008.\u200B"@es . . . . "2013-03-14"^^ . "Marcello Pera (* 28. Januar 1943 in Lucca, Provinz Lucca) ist ein italienischer Wissenschaftsphilosoph, Hochschullehrer und Politiker (zun\u00E4chst Forza Italia, dann Popolo della Libert\u00E0 und Fratelli d\u2019Italia)."@de . . . . . "Marcello Pera"@pt . . . . . "1118002837"^^ . "\u9A6C\u5C14\u5207\u6D1B\u00B7\u4F69\u62C9"@zh . . "Marcello Pera (Lucca, 28 de janeiro de 1943) \u00E9 um fil\u00F3sofo e pol\u00EDtico italiano."@pt . "2001"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marcello Pera; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1943, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0432 1992 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0421 1996 \u043F\u043E 2013 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432 2001\u20142006 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . . . . "Marcello Pera, n\u00E9 le 28 janvier 1943 \u00E0 Lucques, est un philosophe et homme d'\u00C9tat italien, pr\u00E9sident du S\u00E9nat de la R\u00E9publique de 2001 \u00E0 2006."@fr . . "\u041F\u0435\u0440\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E"@ru . . . . . . . . . . . "Marcello Pera"@en . . . . "Marcello Pera (Italian pronunciation: [mar\u02C8t\u0283\u025Bllo \u02C8p\u025B\u02D0ra, -e-]; born 28 January 1943) is an Italian philosopher and politician. He was the President of the Italian Senate from 2001 to 2006."@en . . "Marcello Pera (ur. 28 stycznia 1943 w Lukce) \u2013 w\u0142oski polityk i filozof, profesor, w latach 2001\u20132006 przewodnicz\u0105cy Senatu."@pl . . "Marcello Pera (Lucca, 28 de enero de 1943) es un fil\u00F3sofo y pol\u00EDtico italiano, senador por el partido Forza Italia desde 1996 (y a partir de 2008 por el Popolo della Libert\u00E0) y ex Presidente del Senado de Italia.\u200B\u200B Adicionalmente, ha escrito para Corriere della Sera, Il Messaggero y La Stampa, adem\u00E1s de revistas como L'Espresso y Panorama. Fue elegido senador por Forza Italia en 1996\u200B y 2001\u200B \u2014por el Collegio 9 Toscana. Durante la XIV Legislatura, fue presidente del Senado, mientras que fue reelecto para el senado en 2006 y 2008.\u200B"@es . . . . . . . . "Marcello Pera"@en . . . . . . . . . . . . . . "Marcello Pera"@pl . . . "Lucca"@en . . . "Marcello Pera"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Marcello Pera; \u043D\u0430\u0440. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1943, \u041B\u0443\u043A\u043A\u0430) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0423 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0456\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0430 \u0443 1992 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0456\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u00AB\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u0404 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0446\u0456\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C XVI) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456\u0432\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0443 Corriere della Sera \u0456 La Stampa. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0412\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u00BB. \u0417 1996 \u043F\u043E 2013 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0443 2001\u20132006 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . "Marcello Pera (Lucca, 28 gennaio 1943) \u00E8 un politico e filosofo italiano, senatore per Forza Italia e Popolo della Libert\u00E0 dal 1996 al 2013, e Presidente del Senato nella XIV Legislatura. Il 12 novembre 2018 \u00E8 stato nominato presidente del Comitato storico-scientifico per gli anniversari di interesse nazionale istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dalla XIX legislatura torna al Senato della Repubblica in quota Fratelli d\u2019Italia."@it . . . . . . . . . "Forza Italia"@en . "Brothers of Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . "9736"^^ . . "PdL"@en . "Marcello Pera"@de . . . . . "\u9A6C\u5C14\u5207\u6D1B\u00B7\u4F69\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcello Pera\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[mar\u02C8t\u0283\u025Bllo \u02C8pe\u02D0ra]\uFF0C1943\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u610F\u5927\u5229\u54F2\u5B66\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u57282001\u81F32006\u5E74\u62C5\u4EFB\u610F\u5927\u5229\u53C2\u8BAE\u9662\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u79D1\u5B66\u4E4B\u8BDD\u8BED\u300B\uFF08Scienza e Retorica\uFF09\u7B49\u3002"@zh . . . . "Marcello Pera, n\u00E9 le 28 janvier 1943 \u00E0 Lucques, est un philosophe et homme d'\u00C9tat italien, pr\u00E9sident du S\u00E9nat de la R\u00E9publique de 2001 \u00E0 2006."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcello Pera (Lucca, 28 gennaio 1943) \u00E8 un politico e filosofo italiano, senatore per Forza Italia e Popolo della Libert\u00E0 dal 1996 al 2013, e Presidente del Senato nella XIV Legislatura. Il 12 novembre 2018 \u00E8 stato nominato presidente del Comitato storico-scientifico per gli anniversari di interesse nazionale istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. Dalla XIX legislatura torna al Senato della Repubblica in quota Fratelli d\u2019Italia."@it . . . . "Socialist"@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0430 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Marcello Pera; \u043D\u0430\u0440. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1943, \u041B\u0443\u043A\u043A\u0430) \u2014 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A. \u0423 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0456\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443, \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0430 \u0443 1992 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457. \u041F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0432\u0456\u0442\u0447\u0438\u0437\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0456 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0457\u0457 \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0412\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u00BB. \u0417 1996 \u043F\u043E 2013 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0441\u044F \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0443 2001\u20132006 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "\u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "Marcello Pera"@fr . . "Marcello Pera (Italian pronunciation: [mar\u02C8t\u0283\u025Bllo \u02C8p\u025B\u02D0ra, -e-]; born 28 January 1943) is an Italian philosopher and politician. He was the President of the Italian Senate from 2001 to 2006."@en . . . . "Marcello Pera (* 28. Januar 1943 in Lucca, Provinz Lucca) ist ein italienischer Wissenschaftsphilosoph, Hochschullehrer und Politiker (zun\u00E4chst Forza Italia, dann Popolo della Libert\u00E0 und Fratelli d\u2019Italia)."@de . . . . . . . . . . "1996-05-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . "3619211"^^ . . "1943-01-28"^^ . . . . . . . . . "Marcello Pera"@en . . . . "Politician"@en . "Marcello Pera (Lucca, 28 de janeiro de 1943) \u00E9 um fil\u00F3sofo e pol\u00EDtico italiano."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2022-10-13"^^ . . "2001-05-30"^^ . . "Marcello Pera"@it . "1943-01-28"^^ . "\u9A6C\u5C14\u5207\u6D1B\u00B7\u4F69\u62C9\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AMarcello Pera\uFF0C\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[mar\u02C8t\u0283\u025Bllo \u02C8pe\u02D0ra]\uFF0C1943\u5E741\u670828\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u610F\u5927\u5229\u54F2\u5B66\u5BB6\u548C\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u57282001\u81F32006\u5E74\u62C5\u4EFB\u610F\u5927\u5229\u53C2\u8BAE\u9662\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u300A\u79D1\u5B66\u4E4B\u8BDD\u8BED\u300B\uFF08Scienza e Retorica\uFF09\u7B49\u3002"@zh . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u0447\u0435\u043B\u043B\u043E \u041F\u0435\u0440\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Marcello Pera; 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1943, \u041C\u0438\u043B\u0430\u043D) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u0412 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442 \u041F\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435, \u0430 \u0432 1992 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043D \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u041F\u043E\u043F\u043F\u0435\u0440\u0430, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0433\u0430\u043D\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430 \u00AB\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444\u043E\u043C \u0420\u0430\u0442\u0446\u0438\u043D\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u043E\u043C XVI) \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0411\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0439\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u00ABCorriere della Sera\u00BB \u0438 \u00ABLa Stampa\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0421 1996 \u043F\u043E 2013 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0432 2001\u20142006 \u043E\u043D \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0421 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E \u0411\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438."@ru . . .