"1911-10-26"^^ . . . . . "If they're Christians, how in the world can they object to me singing hymns? How in the world can they take offense to that? In the name of the Lord, what kind of people could feel that way?"@en . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1911\u200B - Chicago, 27 de enero de 1972) fue una cantante estadounidense de Gospel. Ampliamente considerada como una de las m\u00E1s influyentes cantantes del Siglo XX, y la mayor int\u00E9rprete de M\u00FAsica gospel de todos los tiempos. Contaba con la tesitura voc\u00E1lica de una contralto y es conocida como \u00ABLa reina de la m\u00FAsica g\u00F3spel\u00BB. Fue conocida a nivel mundial como cantante y activista en defensa de los derechos civiles. Mahalia Jackson cant\u00F3 ante los presidentes Eisenhower y John F. Kennedy. Cant\u00F3 tambi\u00E9n ante Martin Luther King y en 1971, en Tokio, ante el Emperador Hirohito. Muri\u00F3 el 27 de enero de 1972 en Chicago, Estados Unidos."@es . . . . . "Mahalia Jackson (26. \u0159\u00EDjna 1911 New Orleans, Louisiana, USA - 27. ledna 1972, , Illinois, USA) byla americk\u00E1 gospelov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Mnoh\u00FDmi kritiky je pova\u017Eov\u00E1na za nejlep\u0161\u00ED p\u0159edstavitelku tohoto \u017E\u00E1nru. D\u00EDky sv\u00E9 hlubok\u00E9 v\u00ED\u0159e v Boha, p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9mu a up\u0159\u00EDmn\u00E9mu pod\u00E1n\u00ED sv\u00FDch p\u00EDsn\u00ED oslovovala mnoho lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (Nova Orleans, 26 d'octubre de 1911 \u2013 Evergreen Park, Illinois, 27 de gener de 1972) fou una cantant de g\u00F2spel, pianista, saxofonista i trompetista. Amb una poderosa tessitura de contralt, se la coneixia com \"La reina del g\u00F2spel\". Als setze anys, es trasllad\u00E0 a Chicago amb els seus pares. L'any 1951 va fer un concert extraordinari per recollir diners destinats a una ONG per als nens d'Am\u00E8rica, a m\u00E9s tamb\u00E9 don\u00E0 a con\u00E8ixer el g\u00F2spel com un altre tipus de cant d'\u00F2pera o cant lit\u00FArgic. Esdevingu\u00E9 una de les cantants de g\u00F2spel m\u00E9s influents del m\u00F3n, reconeguda internacionalment com a cantant i m\u00FAsica, i alhora com a activista pels drets civils. El cantant i actor, i tamb\u00E9 activista, Harry Belafonte la descrigu\u00E9 com \"la dona negra amb un impacte m\u00E9s gran als Estats Units\"."@ca . . . . . . . . . . . "1121391451"^^ . . . "Mahalia Jackson"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (New Orleans, 26 ottobre 1911 \u2013 Evergreen Park, 27 gennaio 1972) \u00E8 stata una cantante statunitense. Dotata di una voce dallo stile inconfondibile e dal forte impatto emotivo, si dedic\u00F2 esclusivamente alla musica religiosa tanto da meritarsi il titolo di Regina del Gospel. Oltre ad un timbro possente e autorevole, a un'emissione di grande estensione (quasi 5 ottave), la Jackson aveva notevoli capacit\u00E0 interpretative, tali da commuovere l'ascoltatore come poche altre cantanti della musica nera."@it . . "solo_singer" . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (* 26. Oktober 1911 in New Orleans, Louisiana; \u2020 27. Januar 1972 in Evergreen Park, Illinois) war eine US-amerikanische Gospels\u00E4ngerin."@de . . . "\u2013 Author Hettie Jones"@en . . "Mahalia Jackson (Nova Orleans, 26 de outubro de 1911 \u2014 Chicago, 27 de janeiro de 1972) foi uma cantora estadunidense, sendo uma das principais cantoras gospel dos Estados Unidos no s\u00E9culo XX. Mahalia come\u00E7ou sua carreira cantando em corais Gospel, estilo musical que a acompanhou por toda a carreira. Em 1937, com 26 anos, gravou seu primeiro disco sob o selo The Decca Coral. Em ordem: \"God's Gonna Separate The Wheat From The Tares,\" \"My Lord,\" \"Keep Me Everyday,\" and \"God Shall Wipe All Tears Away.\". O disco n\u00E3o foi um sucesso financeiro e o Decca Coral n\u00E3o renovou. Em 1947 (dez anos depois), ela gravou com o selo Apollo a m\u00FAsica \"Move On Up A Little Higher\", um sucesso t\u00E3o grande que vendeu 8 milh\u00F5es de c\u00F3pias, esgotando em todas as lojas. A m\u00FAsica entrou para o Hall da Fama dos pr\u00E9mios Grammy em 1998. Posteriormente, gravou sucessos como \"Let the Power of the Holy Ghost Fall on Me\" (1949), \"Silent Night, Holy Night\", que tamb\u00E9m tiveram incr\u00EDvel sucesso na Europa. Em 1950 ela se tornou a primeira cantora Gospel a cantar no Carnegie Hall de Nova York. Em 1952, come\u00E7ou uma turn\u00EA pela Europa e foi aclamada pela cr\u00EDtica como \"A maior cantora Gospel de todos os tempos\". Tamb\u00E9m foi a primeira cantora Gospel a cantar no consagrado festival The Newport Jazz Festival (em 1958 e 1959). Teve uma participa\u00E7\u00E3o especial no filme Imita\u00E7\u00E3o da Vida (Imitation of Life), de 1959, dirigido por Douglas Sirk e interpretado por Lana Turner e Sandra Dee. Em 1961, Mahalia cantou na posse do presidente norte-americano John Kennedy. Em 1963 ela cantou para 250 mil pessoas, na ocasi\u00E3o onde Martin Luther King Jr. fez seu famoso discurso \"I Have a Dream\" (\"Eu tenho um sonho\", discurso pelos direitos civis amplamente conhecido nos Estados Unidos). Tamb\u00E9m cantou \"Take My Hand, Precious Lord\" no funeral de Martin Luther King Jr. Seu \u00FAltimo \u00E1lbum foi Guide Me, O Thou Great Jehovah (1969). Encerrou a carreira em 1971 com um show na Alemanha e com apari\u00E7\u00F5es final no The Flip Wilson Show nos Estados Unidos. Mahalia tamb\u00E9m ficou conhecida por seu esfor\u00E7o em ajudar ao pr\u00F3ximo, criando a Mahalia Jackson Scholarship Foundation, para jovens que gostariam de entrar para a universidade. Por seus esfor\u00E7os recebeu o The Silver Dove Award. Faleceu em 27 de janeiro de 1972. Foi sepultada no Provid\u00EAncia Memorial Park, Par\u00F3quia de Jefferson, Louisiana no Estados Unidos. Em 1978, Mahalia Jackson foi postumamente recebida no GMA Gospel Music Hall of Fame."@pt . . . . "Mahalia Jackson (ur. 26 pa\u017Adziernika 1911 jako Mahala Jackson w Nowym Orleanie, zm. 27 stycznia 1972 w Evergreen Park) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka \u015Bpiewaj\u0105ca gospel. Nazywana kr\u00F3low\u0105 muzyki gospel."@pl . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0456\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D"@uk . . . . . . "[Jackson would] sometimes build a song up and up, singing the words over and over to increase their intensity... Like Bessie, she would slide up or slur down to a note. She would also break up a word into as many syllables as she cared to, or repeat and prolong an ending to make it more effective: \"His love is deeper and deeper, yes deeper and deeper, it's deeper! and deeper, Lord! deeper and deeper, Lord! it's deeper than the se-e-e-e-a, yeah, oh my lordy, yeah deeper than the sea, Lord.\" And the last two words would be a dozen syllables each."@en . . . "Mahalia Jackson"@en . . . . . . . . . . . . "0413810" . "\u0645\u0627\u0647\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mahalia Jackson)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1911\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1972. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0647\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0644\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0648."@ar . . . . "J. Robert Bradley"@en . . . . . . "Mahalia Jackson (ur. 26 pa\u017Adziernika 1911 jako Mahala Jackson w Nowym Orleanie, zm. 27 stycznia 1972 w Evergreen Park) \u2013 ameryka\u0144ska wokalistka \u015Bpiewaj\u0105ca gospel. Nazywana kr\u00F3low\u0105 muzyki gospel."@pl . . . . . . . . "New Orleans, Louisiana, U.S."@en . "solo_singer"@en . . . ""@en . . . . . . . "Mahalia Jackson (Nueva Orleans, 26 de octubre de 1911\u200B - Chicago, 27 de enero de 1972) fue una cantante estadounidense de Gospel. Ampliamente considerada como una de las m\u00E1s influyentes cantantes del Siglo XX, y la mayor int\u00E9rprete de M\u00FAsica gospel de todos los tiempos. Contaba con la tesitura voc\u00E1lica de una contralto y es conocida como \u00ABLa reina de la m\u00FAsica g\u00F3spel\u00BB. Muri\u00F3 el 27 de enero de 1972 en Chicago, Estados Unidos."@es . "Mahalia Jackson, f\u00F6dd 26 oktober 1911 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d 27 januari 1972 i Evergreen Park utanf\u00F6r Chicago, Illinois, var en amerikansk gospels\u00E5ngerska. Mahalia Jackson omn\u00E4mns ibland som \"gospelns drottning\". Hon v\u00E4grade sjunga n\u00E5gra icke-religi\u00F6sa s\u00E5nger, och sade sj\u00E4lv: \"When you sing gospel, you have a feeling there is a cure for what's wrong\". Hon har inspirerat m\u00E5nga musiker, som till exempel Aretha Franklin. Martin Luther King sade en g\u00E5ng att en s\u00E5ngerska som hon inte f\u00F6ds en g\u00E5ng per \u00E5rhundrade, utan en g\u00E5ng p\u00E5 ett \u00E5rtusende. Mahalia Jackson invaldes i Rock and Roll Hall of Fame \u00E5r 1997."@sv . . "\u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D, \u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (/m\u0259\u02C8he\u026Ali\u0259/ m\u0259-HAY-lee-\u0259; born Mahala Jackson; October 26, 1911 \u2013 January 27, 1972) was an American gospel singer, widely considered one of the most influential vocalists of the 20th century. With a career spanning 40 years, Jackson was integral to the development and spread of gospel blues in black churches throughout the U.S. During a time when racial segregation was pervasive in American society, she met considerable and unexpected success in a recording career, selling an estimated 22 million records and performing in front of integrated and secular audiences in concert halls around the world. The granddaughter of enslaved people, Jackson was born and raised in poverty in New Orleans. She found a home in her church, leading to a lifelong dedication and singular purpose to deliver God's word through song. She moved to Chicago as an adolescent and joined the Johnson Singers, one of the earliest gospel groups. Jackson was heavily influenced by musician-composer Thomas Dorsey, and by blues singer Bessie Smith, adapting Smith's style to traditional Protestant hymns and contemporary songs. After making an impression in Chicago churches, she was hired to sing at funerals, political rallies, and revivals. For 15 years she functioned as what she termed a \"fish and bread singer\", working odd jobs between performances to make a living. Nationwide recognition came for Jackson in 1947 with the release of \"Move On Up a Little Higher\", selling two million copies and hitting the number two spot on Billboard charts, both firsts for gospel music. Jackson's recordings captured the attention of jazz fans in the U.S. and France, and she became the first gospel recording artist to tour Europe. She regularly appeared on television and radio, and performed for many presidents and heads of state, including singing the national anthem at John F. Kennedy's Inaugural Ball in 1961. Motivated by her experiences living and touring in the South and integrating a Chicago neighborhood, she participated in the civil rights movement, singing for fundraisers and at the March on Washington for Jobs and Freedom in 1963. She was a vocal and loyal supporter of Martin Luther King Jr. and a personal friend of his family. Throughout her career Jackson faced intense pressure to record secular music, but turned down high paying opportunities to concentrate on gospel. Completely self-taught, Jackson had a keen sense of instinct for music, her delivery marked by extensive improvisation with melody and rhythm. She was renowned for her powerful contralto voice, range, an enormous stage presence, and her ability to relate to her audiences, conveying and evoking intense emotion during performances. Passionate and at times frenetic, she wept and demonstrated physical expressions of joy while singing. Her success brought about international interest in gospel music, initiating the \"Golden Age of Gospel\" making it possible for many soloists and vocal groups to tour and record. Popular music as a whole felt her influence and she is credited with inspiring rhythm and blues, soul, and rock and roll singing styles."@en . . . . . . . . . . . "Brother John Sellers"@en . . . "Mahala Jackson"@en . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@in . "Mahalia Jackson"@sv . . . . . . . . "Albertina Walker"@en . . . . . . . . . ""@en . . "413810"^^ . . . . "Mahalia Jackson (Nova Orleans, 26 de outubro de 1911 \u2014 Chicago, 27 de janeiro de 1972) foi uma cantora estadunidense, sendo uma das principais cantoras gospel dos Estados Unidos no s\u00E9culo XX. Mahalia come\u00E7ou sua carreira cantando em corais Gospel, estilo musical que a acompanhou por toda a carreira. Em 1937, com 26 anos, gravou seu primeiro disco sob o selo The Decca Coral. Em ordem: \"God's Gonna Separate The Wheat From The Tares,\" \"My Lord,\" \"Keep Me Everyday,\" and \"God Shall Wipe All Tears Away.\". O disco n\u00E3o foi um sucesso financeiro e o Decca Coral n\u00E3o renovou. Em 1947 (dez anos depois), ela gravou com o selo Apollo a m\u00FAsica \"Move On Up A Little Higher\", um sucesso t\u00E3o grande que vendeu 8 milh\u00F5es de c\u00F3pias, esgotando em todas as lojas. A m\u00FAsica entrou para o Hall da Fama dos pr\u00E9mios Gr"@pt . . "1971"^^ . . . . . . . . . . "1972-01-27"^^ . . . . . . . "\uB9C8\uD560\uB9AC\uC544 \uC7AD\uC2A8(Mahalia Jackson, 1911\uB144 10\uC6D4 26\uC77C ~ 1972\uB144 1\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \"\uCC2C\uC1A1\uAC00\uC758 \uC5EC\uC655\"\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839, \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669 \uC55E\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uACF5\uC5F0\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uC804\uC18D\uC73C\uB85C \u300AMJ \uC774\uC57C\uAE30\u300B, \u300A\uC601\uD63C\uC758 \uB178\uB798\u300B \uB4F1\uC758 \uC74C\uBC18\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD55C\uC5EC\uB984\uBC24\uC758 \uC7AC\uC988\u300B\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u2013 1971"@en . . . . . . "Singer"@en . . . . . . . . "1911-10-26"^^ . . . . . . "\u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD"@el . . . "Mahalia Jackson in concert in Z\u00FCrich in 1961"@en . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mahalia Jackson; 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1911, \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u0443\u0435\u043B."@uk . . . "\u0645\u0627\u0647\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mahalia Jackson)\u200F\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u063A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0623\u0641\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 26 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1911\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 27 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1972. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0623\u062D\u0633\u0646 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u00BB\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0647\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0644\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0641\u064A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627. \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644\u062A\u0648."@ar . . . . . . . . . "\u30DE\u30D8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08Mahalia Jackson, 1911\u5E7410\u670826\u65E5 - 1972\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u300C\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u30AD\u30F3\u30B0\u7267\u5E2B\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u305D\u306E\u6B4C\u3068\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u308A\u5F53\u6642\u306E\u516C\u6C11\u6A29\u6D3B\u52D5\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30CF\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30E9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u306F\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3092\u300C\u7C73\u56FD\u3067\u6700\u3082\u5F37\u529B\u306A\u9ED2\u4EBA\u5973\u6027\u300D\u3068\u3057\u3066\u79F0\u8CDB\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u4E3B\u306B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u7D0430\u679A\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u3001\u6570\u3005\u306E\u30DF\u30EA\u30AA\u30F3\u30BB\u30E9\u30FC\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . "1972-01-27"^^ . . . . . . "95.0"^^ . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mahalia Jackson; 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1911, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B \u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0443\u044D\u043B\u0441."@ru . . . "Mahalia Jackson (/m\u0259\u02C8he\u026Ali\u0259/ M\u018F-hay-LEE-\u0259; 26 Oktober 1911 \u2013 27 Januari 1972) adalah seorang penyanyi gospel Amerika Serikat. Memiliki suara contralto, ia disebut sebagai \"Ratu Gospel\". Ia menjadi salah satu penyanyi gospel paling berpengaruh di dunia dan dikenal di mancanegara sebagai penyanyi dan aktivis hak sipil. Ia disebut oleh entertainer Harry Belafonte sebagai \"wanita kulit hitam paling berpengaruh tunggal di Amerika Serikat\". Ia merekam sekitar 30 album (sebagian besa untuk Columbia Records) pada mas akarirnya, dan rekaman-rekaman buatannya termasuk dalam puluhan juta karya \"emas\"."@in . . . . . "\u2013 Author Viv Broughton"@en . "Mahalia Jackson"@nl . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (26. \u0159\u00EDjna 1911 New Orleans, Louisiana, USA - 27. ledna 1972, , Illinois, USA) byla americk\u00E1 gospelov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Mnoh\u00FDmi kritiky je pova\u017Eov\u00E1na za nejlep\u0161\u00ED p\u0159edstavitelku tohoto \u017E\u00E1nru. D\u00EDky sv\u00E9 hlubok\u00E9 v\u00ED\u0159e v Boha, p\u0159esv\u011Bd\u010Div\u00E9mu a up\u0159\u00EDmn\u00E9mu pod\u00E1n\u00ED sv\u00FDch p\u00EDsn\u00ED oslovovala mnoho lid\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B."@cs . "\u0645\u0627\u0647\u0627\u0644\u064A\u0627 \u062C\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646"@ar . . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mahalia Jackson; 26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1911, \u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 27 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B \u0438 \u0441\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0443\u044D\u043B\u0441."@ru . "Mahalia Jackson (New Orleans, 26 ottobre 1911 \u2013 Evergreen Park, 27 gennaio 1972) \u00E8 stata una cantante statunitense. Dotata di una voce dallo stile inconfondibile e dal forte impatto emotivo, si dedic\u00F2 esclusivamente alla musica religiosa tanto da meritarsi il titolo di Regina del Gospel. Oltre ad un timbro possente e autorevole, a un'emissione di grande estensione (quasi 5 ottave), la Jackson aveva notevoli capacit\u00E0 interpretative, tali da commuovere l'ascoltatore come poche altre cantanti della musica nera. Per la sua intensa religiosit\u00E0 e devozione si rifiut\u00F2 di partecipare a programmi che prevedessero la commistione fra i suoi canti gospel e musica non religiosa. \u00C8 ricordata anche per il suo impegno sul fronte dei diritti civili, in special modo in favore dei neri d'America."@it . "\u2013 Mahalia Jackson"@en . . "1928"^^ . "Mahalia Jackson (/m\u0259\u02C8he\u026Ali\u0259/ m\u0259-HAY-lee-\u0259; born Mahala Jackson; October 26, 1911 \u2013 January 27, 1972) was an American gospel singer, widely considered one of the most influential vocalists of the 20th century. With a career spanning 40 years, Jackson was integral to the development and spread of gospel blues in black churches throughout the U.S. During a time when racial segregation was pervasive in American society, she met considerable and unexpected success in a recording career, selling an estimated 22 million records and performing in front of integrated and secular audiences in concert halls around the world."@en . "Mahalia Jackson (New Orleans, 26 oktober 1911 \u2013 Chicago, 27 januari 1972) was een Amerikaans zangeres en werd wel 'de koningin van de gospel' genoemd. Haar eerste plaat in 1934, God Gonna Separate the Wheat from the Tares, werd vooral populair in het zuiden van de Verenigde Staten. Het hoogtepunt in haar zangcarri\u00E8re beleefde zij waarschijnlijk op 28 augustus 1963 tijdens de Mars naar Washington, een massademonstratie tegen rassendiscriminatie bij het Lincoln Memorial in Washington. Ten overstaan van een menigte van meer dan 250.000 mensen zong zij I've been buked and I've been scorned op verzoek van Martin Luther King en How I got over. Door geldelijke steun en door haar medewerking aan de demonstraties, georganiseerd door Martin Luther King heeft zij zeker een grote bijdrage geleverd in de strijd voor de emancipatie van de Afro-Amerikanen, hand in hand met grootheden en voorvechters tegen de apartheid als dominee Martin Luther King, lid van dezelfde baptistenkerk, diens vrouw Coretta Scott King en Rosa Parks. De grote verdiensten van Mahalia Jackson op het gebied van de emancipatie van de Afro-Amerikanen zijn nog onvoldoende over het voetlicht gekomen; zij is vooral bekend geworden als zangeres."@nl . . . . . . . "93526"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u2013 Jazz writer George T. Simon"@en . . . "Della Reese"@en . . . . . . . . "Evergreen Park, Illinois, U.S."@en . . "Mahalia Jackson (New Orleans, 26 oktober 1911 \u2013 Chicago, 27 januari 1972) was een Amerikaans zangeres en werd wel 'de koningin van de gospel' genoemd. Haar eerste plaat in 1934, God Gonna Separate the Wheat from the Tares, werd vooral populair in het zuiden van de Verenigde Staten. Het hoogtepunt in haar zangcarri\u00E8re beleefde zij waarschijnlijk op 28 augustus 1963 tijdens de Mars naar Washington, een massademonstratie tegen rassendiscriminatie bij het Lincoln Memorial in Washington. Ten overstaan van een menigte van meer dan 250.000 mensen zong zij I've been buked and I've been scorned op verzoek van Martin Luther King en How I got over. Door geldelijke steun en door haar medewerking aan de demonstraties, georganiseerd door Martin Luther King heeft zij zeker een grote bijdrage geleverd in "@nl . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD (Mahalia Jackson, 26 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1911 \u2013 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 gospel \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \"\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Gospel\".. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 Gospel \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 30 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD ) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 45\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC. \"\u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03BF\u03CD \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03CD\u03B8\u03B5\u03C1\u03B7\", \u03B5\u03AF\u03C0\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 Gospel, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9, \"\u039C\u03BF\u03CD \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BB\u03C0\u03AF\u03B4\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B1 blues, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B1 blues\"."@el . "Robert Anderson"@en . . . . "\u30DE\u30D8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\uFF08Mahalia Jackson, 1911\u5E7410\u670826\u65E5 - 1972\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u7CFB\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u4E16\u754C\u3067\u6700\u3082\u5F71\u97FF\u529B\u306E\u3042\u308B\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u6B4C\u624B\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u300C\u30B4\u30B9\u30DA\u30EB\u306E\u5973\u738B\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u30AD\u30F3\u30B0\u7267\u5E2B\u3089\u3068\u5171\u306B\u3001\u305D\u306E\u6B4C\u3068\u6D3B\u52D5\u306B\u3088\u308A\u5F53\u6642\u306E\u516C\u6C11\u6A29\u6D3B\u52D5\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u305F\u3002\u30CF\u30EA\u30FC\u30FB\u30D9\u30E9\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u306F\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u3092\u300C\u7C73\u56FD\u3067\u6700\u3082\u5F37\u529B\u306A\u9ED2\u4EBA\u5973\u6027\u300D\u3068\u3057\u3066\u79F0\u8CDB\u3057\u305F\u3002\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3\u306F\u4E3B\u306B\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u7D0430\u679A\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3057\u3001\u6570\u3005\u306E\u30DF\u30EA\u30AA\u30F3\u30BB\u30E9\u30FC\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uB9C8\uD560\uB9AC\uC544 \uC7AD\uC2A8(Mahalia Jackson, 1911\uB144 10\uC6D4 26\uC77C ~ 1972\uB144 1\uC6D4 27\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4. \"\uCC2C\uC1A1\uAC00\uC758 \uC5EC\uC655\"\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uB300\uD1B5\uB839, \uB85C\uB9C8 \uAD50\uD669 \uC55E\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uACF5\uC5F0\uC744 \uAC1C\uCD5C\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544 \uC804\uC18D\uC73C\uB85C \u300AMJ \uC774\uC57C\uAE30\u300B, \u300A\uC601\uD63C\uC758 \uB178\uB798\u300B \uB4F1\uC758 \uC74C\uBC18\uC774 \uC788\uB2E4. \uC601\uD654 \u300A\uD55C\uC5EC\uB984\uBC24\uC758 \uC7AC\uC988\u300B\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Vocals"@en . . . "\u0397 \u039C\u03B1\u03C7\u03AC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B6\u03AC\u03BA\u03C3\u03BF\u03BD (Mahalia Jackson, 26 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1911 \u2013 27 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1972) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 gospel \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u039C\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \"\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Gospel\".. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 Gospel \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03B2\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 30 \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD ) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 45\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC."@el . "Mahalia Jackson (* 26. Oktober 1911 in New Orleans, Louisiana; \u2020 27. Januar 1972 in Evergreen Park, Illinois) war eine US-amerikanische Gospels\u00E4ngerin."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@cs . "Thomas A. Dorsey"@en . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@pl . . "Mahalia Jackson (New Orleans, Louisiana, 1911ko urriaren 26a - Evergreen Park, Illinois, 1972ko urtarrilaren 27a) estatubatuar gospel abeslari eta eskubide zibilen aldeko ekintzailea izan zen. Kontralto ahotsa zuen, eta itzal handieneko gospel abeslarietako bat bilakatu zen; hori dela eta, \u201CGospel musikaren erregina\u201D ezizena eman zitzaion. Harry Belafonteren arabera, \u201CAEBetako emakume beltzik ahaltsuena\u201D zen. 30 disko inguru grabatu zituen, eta hamabi lanekin urrezko diskoa (milioi bat ale saltzea) lortu zuen."@eu . . . . . "She roared like a Pentecostal preacher, she moaned and growled like the old Southern mothers, she hollered the gospel blues like a sanctified Bessie Smith and she cried into the Watts' hymns like she was back in a slave cabin. They say that, in her time, Mahalia Jackson could wreck a church in minutes flat and keep it that way for hours on end.\""@en . . . . "She didn't say it, but the implication was obvious. Mahalia Jackson doesn't sing to fracture any cats, or to capture any Billboard polls, or because she wants her recording contract renewed. She sings the way she does for the most basic of singing reasons, for the most honest of them all, without any frills, flourishes, or phoniness."@en . "166519"^^ . . . . . . "Mahalia Jackson, n\u00E9e le 26 octobre 1911 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans (Louisiane), et morte le 27 janvier 1972 \u00E0 Evergreen Park dans la banlieue de Chicago, est une chanteuse am\u00E9ricaine de gospel. Consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes chanteuses de ce genre musical, elle est surnomm\u00E9e \u00AB la reine du gospel \u00BB. Militante des droits civiques aupr\u00E8s de Martin Luther King, elle lui inspire notamment son discours I have a dream en 1963. Son influence sur Aretha Franklin, \u00AB la reine de la soul \u00BB, est \u00E9galement tr\u00E8s importante."@fr . . . . . "Mahalia Jackson"@de . . . . . . . . . . "\u30DE\u30D8\u30EA\u30A2\u30FB\u30B8\u30E3\u30AF\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@en . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson"@it . . . . . . . . . "Mahalia Jackson (New Orleans, Louisiana, 1911ko urriaren 26a - Evergreen Park, Illinois, 1972ko urtarrilaren 27a) estatubatuar gospel abeslari eta eskubide zibilen aldeko ekintzailea izan zen. Kontralto ahotsa zuen, eta itzal handieneko gospel abeslarietako bat bilakatu zen; hori dela eta, \u201CGospel musikaren erregina\u201D ezizena eman zitzaion. Harry Belafonteren arabera, \u201CAEBetako emakume beltzik ahaltsuena\u201D zen. 30 disko inguru grabatu zituen, eta hamabi lanekin urrezko diskoa (milioi bat ale saltzea) lortu zuen."@eu . . . . . . . "Mahalia Jackson (/m\u0259\u02C8he\u026Ali\u0259/ M\u018F-hay-LEE-\u0259; 26 Oktober 1911 \u2013 27 Januari 1972) adalah seorang penyanyi gospel Amerika Serikat. Memiliki suara contralto, ia disebut sebagai \"Ratu Gospel\". Ia menjadi salah satu penyanyi gospel paling berpengaruh di dunia dan dikenal di mancanegara sebagai penyanyi dan aktivis hak sipil. Ia disebut oleh entertainer Harry Belafonte sebagai \"wanita kulit hitam paling berpengaruh tunggal di Amerika Serikat\". Ia merekam sekitar 30 album (sebagian besa untuk Columbia Records) pada mas akarirnya, dan rekaman-rekaman buatannya termasuk dalam puluhan juta karya \"emas\". \"Aku menyanyikan musik Allah karena itu membuatku merasa bebas\", kata Jackson soal pilihan genre gospel-nya, dengan menambahkan \"Itu memberiku harapan. Dengan blues, saat kau selesai, kau masih memiliki blues.\""@in . . . . . "Mahala Jackson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mahalia Jackson, n\u00E9e le 26 octobre 1911 \u00E0 La Nouvelle-Orl\u00E9ans (Louisiane), et morte le 27 janvier 1972 \u00E0 Evergreen Park dans la banlieue de Chicago, est une chanteuse am\u00E9ricaine de gospel. Consid\u00E9r\u00E9e comme une des plus grandes chanteuses de ce genre musical, elle est surnomm\u00E9e \u00AB la reine du gospel \u00BB. Militante des droits civiques aupr\u00E8s de Martin Luther King, elle lui inspire notamment son discours I have a dream en 1963. Son influence sur Aretha Franklin, \u00AB la reine de la soul \u00BB, est \u00E9galement tr\u00E8s importante."@fr . . . "Mahalia Jackson (Nova Orleans, 26 d'octubre de 1911 \u2013 Evergreen Park, Illinois, 27 de gener de 1972) fou una cantant de g\u00F2spel, pianista, saxofonista i trompetista. Amb una poderosa tessitura de contralt, se la coneixia com \"La reina del g\u00F2spel\". Als setze anys, es trasllad\u00E0 a Chicago amb els seus pares. L'any 1951 va fer un concert extraordinari per recollir diners destinats a una ONG per als nens d'Am\u00E8rica, a m\u00E9s tamb\u00E9 don\u00E0 a con\u00E8ixer el g\u00F2spel com un altre tipus de cant d'\u00F2pera o cant lit\u00FArgic. Esdevingu\u00E9 una de les cantants de g\u00F2spel m\u00E9s influents del m\u00F3n, reconeguda internacionalment com a cantant i m\u00FAsica, i alhora com a activista pels drets civils. El cantant i actor, i tamb\u00E9 activista, Harry Belafonte la descrigu\u00E9 com \"la dona negra amb un impacte m\u00E9s gran als Estats Units\"."@ca . . "Mahalia Jackson"@fr . "Mahalia Jackson"@eu . "\u041C\u0430\u0445\u0430\u043B\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u043A\u0441\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mahalia Jackson; 26 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1911, \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D \u2014 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1972, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0447\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u0435\u043B \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u0443\u0435\u043B."@uk . . . . "Mahalia Jackson"@es . . . . "Mahalia Jackson, f\u00F6dd 26 oktober 1911 i New Orleans, Louisiana, d\u00F6d 27 januari 1972 i Evergreen Park utanf\u00F6r Chicago, Illinois, var en amerikansk gospels\u00E5ngerska. Mahalia Jackson omn\u00E4mns ibland som \"gospelns drottning\". Hon v\u00E4grade sjunga n\u00E5gra icke-religi\u00F6sa s\u00E5nger, och sade sj\u00E4lv: \"When you sing gospel, you have a feeling there is a cure for what's wrong\". Hon har inspirerat m\u00E5nga musiker, som till exempel Aretha Franklin."@sv . "20"^^ . . "\uB9C8\uD560\uB9AC\uC544 \uC7AD\uC2A8"@ko . . . . . . . . . . . . . . . .