. . . . "Madame de Ventadour"@en . . . . . . . "Charlotte de La Motte Houdancourt, Duchess of Ventadour (Charlotte El\u00E9onore Madeleine; 1654\u20131744) was a French office holder of the French Royal Court. She was the governess of King Louis XV of France, great-grandson of King Louis XIV. She is credited with saving Louis XV from the ministrations of the royal doctors when he was ill as a child. She was the Gouvernante des enfants royaux, Governess of the Children of France like her mother, granddaughter, granddaughter in law and great grand daughter."@en . "Charlotte-\u00C9l\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt, (1654 - 13 d\u00E9cembre 1744) est une dame de la noblesse de France qui, par son mariage avec Louis-Charles de L\u00E9vis, devint duchesse de Ventadour et dame de Roberval de 1685 \u00E0 1744. Elle fut notamment gouvernante du futur Louis XV dont elle sauva la vie et qui, l'aimant comme la m\u00E8re qu'il n'avait pas connue, la nomma plus tard, malgr\u00E9 son \u00E2ge avanc\u00E9, gouvernante des enfants royaux."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "France"@en . . . "Charlotte El\u00E9onore Madeleine de La Motte Houdancourt, duchessa di Ventadour (1654 \u2013 Versailles, 13 dicembre 1744), \u00E8 stata una nobile francese, governante di re Luigi XV di Francia, bisnipote di re Luigi XIV. Ha il merito di aver salvato Luigi XV dalle cure dei medici reali quando era malato da bambino. Fu la Gouvernante des enfants royaux, governante dei figli di Francia come sua madre, sua nipote, sua nipote acquisita e la sua bisnipote."@it . "Madame de Ventadour"@cs . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\uFF1D\u30A6\u30FC\u30C0\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB"@ja . . . . . . "Charlotte de Ventadour, hertiginna de , f\u00F6dd de La Motte Houdancourt 1654, d\u00F6d 1744 var en fransk hovdam. Hon var guvernant \u00E5t de franska kungabarnen \u00E5ren 1704-1735 (f\u00F6rst bitr\u00E4dande, fr\u00E5n 1710 med titeln \" Guvernant till Frankrikes barn\")."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Charlotte El\u00E9onore Madeleine de La Motte Houdancourt, hertogin van Ventadour (1654 - 13 december 1744) was een Franse edelvrouwe en was de gouvernante van koning Lodewijk XV van Frankrijk."@nl . . . . . . . . "1112453462"^^ . . . . . "Charlotte de La Motte Houdancourt, Duchess of Ventadour (Charlotte El\u00E9onore Madeleine; 1654\u20131744) was a French office holder of the French Royal Court. She was the governess of King Louis XV of France, great-grandson of King Louis XIV. She is credited with saving Louis XV from the ministrations of the royal doctors when he was ill as a child. She was the Gouvernante des enfants royaux, Governess of the Children of France like her mother, granddaughter, granddaughter in law and great grand daughter."@en . . . . . . . . "Charlotte El\u00E9onore Madeleine de La Motte Houdancourt, hertogin van Ventadour (1654 - 13 december 1744) was een Franse edelvrouwe en was de gouvernante van koning Lodewijk XV van Frankrijk."@nl . . "Charlotte de Ventadour, hertiginna de , f\u00F6dd de La Motte Houdancourt 1654, d\u00F6d 1744 var en fransk hovdam. Hon var guvernant \u00E5t de franska kungabarnen \u00E5ren 1704-1735 (f\u00F6rst bitr\u00E4dande, fr\u00E5n 1710 med titeln \" Guvernant till Frankrikes barn\")."@sv . . . . . . "Charlotte de La Mothe-Houdancourt"@fr . . "1654"^^ . . "Charlotte de La Mothe-Houdancourt"@de . . . "1710"^^ . . . . . . . . . . . "1671"^^ . . . . . . "\u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440, \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043C\u043E\u0442-\u0423\u0434\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440"@ru . . "Charlotte de Ventadour"@sv . . "Portrait by Pierre Mignard"@en . "Madame de Ventadour"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043C\u043E\u0301\u0442-\u0423\u0434\u0430\u043D\u043A\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt; 1654, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1744, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440 (duchesse de Ventadour), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XV. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u044E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435."@ru . . . . . "10317"^^ . "Madame de Ventadour"@nl . . . . . . "; his death"@en . . "1717"^^ . . "Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt (* 1654; \u2020 13. Dezember 1744 im Ch\u00E2teau de Glatigny, Versailles) war die Gouvernante der k\u00F6niglichen Kinder Frankreichs, Gouvernante des enfants royaux, insbesondere des jungen Ludwig XV. Dieses Amt hatte sie wie schon ihre Mutter inne. Sie war als Madame de Ventadour bekannt."@de . "Charlotte de La Motte Houdancourt"@en . "1744"^^ . . . . . . . . . . . . "Duchess of Ventadour"@en . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EC\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\uFF1D\u30A6\u30FC\u30C0\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt, 1651\u5E74 - 1744\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5BAE\u5EF7\u5973\u5B98\u3002\u9577\u304F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30EB\u30A415\u4E16\u738B\u306E\u6BCD\u89AA\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30F3\u30BF\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\u592B\u4EBA\uFF08Madame de Ventadour\uFF09\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "2594761"^^ . . "Charlotte-\u00C9l\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt, (1654 - 13 d\u00E9cembre 1744) est une dame de la noblesse de France qui, par son mariage avec Louis-Charles de L\u00E9vis, devint duchesse de Ventadour et dame de Roberval de 1685 \u00E0 1744. Elle fut notamment gouvernante du futur Louis XV dont elle sauva la vie et qui, l'aimant comme la m\u00E8re qu'il n'avait pas connue, la nomma plus tard, malgr\u00E9 son \u00E2ge avanc\u00E9, gouvernante des enfants royaux."@fr . . . . "\u30B7\u30E3\u30EB\u30ED\u30C3\u30C8\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EC\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30FB\u30E9\u30FB\u30E2\u30FC\u30C8\uFF1D\u30A6\u30FC\u30C0\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\uFF08Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt, 1651\u5E74 - 1744\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30EB\u30DC\u30F3\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5BAE\u5EF7\u5973\u5B98\u3002\u9577\u304F\u3092\u52D9\u3081\u3001\u30EB\u30A415\u4E16\u738B\u306E\u6BCD\u89AA\u4EE3\u308F\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u30F4\u30A1\u30F3\u30BF\u30C9\u30A5\u30FC\u30EB\u592B\u4EBA\uFF08Madame de Ventadour\uFF09\u306E\u547C\u3073\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0301\u0442\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043C\u043E\u0301\u0442-\u0423\u0434\u0430\u043D\u043A\u0443\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt; 1654, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1744, \u0412\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u0435\u0439 \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440 (duchesse de Ventadour), \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XV. \u041E\u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C \u044E\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0434\u0435 \u0412\u0430\u043D\u0442\u0430\u0434\u0443\u0440 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u0447\u043A\u0435."@ru . "Charlotte El\u00E9onore Madeleine de La Motte Houdancourt, duchessa di Ventadour (1654 \u2013 Versailles, 13 dicembre 1744), \u00E8 stata una nobile francese, governante di re Luigi XV di Francia, bisnipote di re Luigi XIV. Ha il merito di aver salvato Luigi XV dalle cure dei medici reali quando era malato da bambino. Fu la Gouvernante des enfants royaux, governante dei figli di Francia come sua madre, sua nipote, sua nipote acquisita e la sua bisnipote."@it . . . . "Charlotte de La Motte Houdancourt"@en . "Duchess of Ventadour"@en . . . . . . "Charlotte de La Motte Houdancourt, Duchess dari Ventadour (Charlotte El\u00E9onore Madeleine; 1654\u20131744) adalah pemegang jabatan Prancis di Pengadilan Kerajaan Prancis. Dia adalah pengurus Raja Louis XV dari Prancis, cicit Raja Louis XIV. Dia dihubungkan dengan menyelamatkan Louis XV dari pelayanan dokter kerajaan ketika dia sakit sewaktu masih anak-anak. Dia adalah Gouvernante des enfants royaux, seperti ibunya, , dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . "Charlotte-El\u00E9onore Magdeleine de la Mothe-Houdancourt (* 1654; \u2020 13. Dezember 1744 im Ch\u00E2teau de Glatigny, Versailles) war die Gouvernante der k\u00F6niglichen Kinder Frankreichs, Gouvernante des enfants royaux, insbesondere des jungen Ludwig XV. Dieses Amt hatte sie wie schon ihre Mutter inne. Sie war als Madame de Ventadour bekannt."@de . . . . . . . . . "Charlotte de La Motte Houdancourt, Duchess dari Ventadour (Charlotte El\u00E9onore Madeleine; 1654\u20131744) adalah pemegang jabatan Prancis di Pengadilan Kerajaan Prancis. Dia adalah pengurus Raja Louis XV dari Prancis, cicit Raja Louis XIV. Dia dihubungkan dengan menyelamatkan Louis XV dari pelayanan dokter kerajaan ketika dia sakit sewaktu masih anak-anak. Dia adalah Gouvernante des enfants royaux, seperti ibunya, , dan ."@in . . "Madame de Ventadour"@in . . . . . . . . . . . . .