. "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Cascais, Estoril, 21 de agosto de 1936 - Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 de mar\u00E7o de 2008) foi uma aristocrata, escritora e historiadora espanhola, XXI duquesa de Medina Sidonia \u2014que ostenta o primeiro ducado heredit\u00E1rio que se concedeu na Coroa de Castela, em 1445\u2014, XVII marquesa de Villafranca do Bierzo, XVIII marquesa de Los V\u00E9lez, XXV condesa de Niebla e tr\u00EAs vezes Grande de Espanha. Foi conhecida como a Duquesa Vermelha devido aos seus ideais republicanos e \u00E0 sua oposi\u00E7\u00E3o ao franquismo, que fizeram dela uma nobre aristocrata at\u00EDpica. A sua resid\u00EAncia principal foi o pal\u00E1cio de Medina Sidonia, situado em Sanl\u00FAcar de Barrameda, que alberga um dos arquivos privados mais importantes da Europa. Publicou v\u00E1rios livros, sendo a sua obra historiogr\u00E1fica bastante pol\u00E9mica e controversa. Dedicou grande parte de sua vida \u00E0 conserva\u00E7\u00E3o e cataloga\u00E7\u00E3o do Arquivo da Casa de Medina Sid\u00F3nia, bem como \u00E0 cria\u00E7\u00E3o da Funda\u00E7\u00E3o Casa Medina Sid\u00F3nia."@pt . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura"@fr . . . "1936"^^ . . . . . . . . . "Gabriel Gonz\u00E1lez de Gregorio"@en . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo"@es . . . . . . . . "Villa Guzm\u00E1n el Bueno, Estoril, Portugal"@en . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura, kurz Isabel \u00C1lvarez de Toledo (* 21. August 1936 in Estoril; \u2020 7. M\u00E4rz 2008 in Sanl\u00FAcar de Barrameda, C\u00E1diz; getaufte Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina), war eine spanische Adelige, 21. Duquesa de Medina Sidonia, 17. Marquesa de Villafranca del Bierzo, 18. Marquesa de los V\u00E9lez, 25. Condesa de Niebla und dreifache Grande de Espa\u00F1a. Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo trug als Chefin des Hauses Medina Sidonia den \u00E4ltesten Herzogstitel Spaniens. Ihr Wohnsitz war meist das Familienschloss Medina Sidonia in Sanl\u00FAcar de Barrameda, das ein bedeutendes Privatarchiv beherbergt und von ihr in ihre Stiftung Fundaci\u00F3n Casa Medina Sidonia eingebracht wurde. Wegen ihrer republikanischen Ideale und ihres Widerstandes gegen den Franquismus wurde sie in der Presse auch La Duquesa Roja (Die Rote Herzogin) genannt. Sie war Schriftstellerin und widmete einen gro\u00DFen Teil ihres Lebens der Erhaltung, Katalogisierung und Erforschung des Familienarchives Archivo de la Casa de Medina-Sidonia."@de . . . "Mar\u00EDa del Carmen Maura y Herrera"@en . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0434\u0438\u043D\u0430-\u0421\u0438\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F, \u041B\u0443\u0438\u0441\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0434\u043E"@ru . . . . . . . "Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina Alvarez de Toledo y Maura, 21e duchesse de Medina Sidonia, plus simplement d\u00E9nomm\u00E9e Isabel \u00C1lvarez de Toledo, est une \u00E9crivaine, activiste et historienne espagnole, n\u00E9e le 21 ao\u00FBt 1936 \u00E0 Estoril et morte le 7 mars 2008 \u00E0 Sanl\u00FAcar de Barrameda, Province de Cadix."@fr . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura, 21st Duchess of Medina Sidonia, GE (21 August 1936 \u2013 7 March 2008) was the holder of the Dukedom of Medina Sidonia in Spain. She was nicknamed La Duquesa Roja or The Red Duchess due to her lifelong left-wing, anti-Francoist, pro-democracy political activism."@en . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura, kurz Isabel \u00C1lvarez de Toledo (* 21. August 1936 in Estoril; \u2020 7. M\u00E4rz 2008 in Sanl\u00FAcar de Barrameda, C\u00E1diz; getaufte Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina), war eine spanische Adelige, 21. Duquesa de Medina Sidonia, 17. Marquesa de Villafranca del Bierzo, 18. Marquesa de los V\u00E9lez, 25. Condesa de Niebla und dreifache Grande de Espa\u00F1a."@de . . . . . . "div"@en . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo"@ca . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura, 21st Duchess of Medina Sidonia, GE (21 August 1936 \u2013 7 March 2008) was the holder of the Dukedom of Medina Sidonia in Spain. She was nicknamed La Duquesa Roja or The Red Duchess due to her lifelong left-wing, anti-Francoist, pro-democracy political activism. She was the 21st Duchess of the ducal family of Medina-Sidonia, one of the most prestigious noble families and Grandees of Spain. She was also the 15th Duchess of Fernandina and Princess of Montalb\u00E1n, 17th Marchioness of Villafranca del Bierzo, 18th Marchioness of los V\u00E9lez, 25th Countess of Niebla, and three times a Grandee of Spain."@en . . . . . . . . . . . "2008"^^ . . . . . "1936-08-21"^^ . . . . . . . . "2005"^^ . "\u0414\u043E\u043D\u044C\u044F \u041B\u0443\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u043E \u0438 \u041C\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430, 21-\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0435\u0434\u0438\u0301\u043D\u0430-\u0421\u0438\u0434\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Luisa Isabel Alvarez de Toledo, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina, 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936, \u042D\u0448\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u0421\u0430\u043D\u043B\u0443\u043A\u0430\u0440-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 ."@ru . . "Leoncio Gonz\u00E1lez de Gregorio"@en . . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2008-03-07"^^ . . . . . . . . "3312771"^^ . "1122274592"^^ . . . . . "14283"^^ . . "1955"^^ . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo"@it . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura"@de . . "The Duchess of Medina Sidonia"@en . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Medina Sidonia Palace, Sanl\u00FAcar de Barrameda, Spain"@en . "1955"^^ . . . . . . . "2008-03-07"^^ . . . "Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina \u00C1lvarez de Toledo y Maura, conosciuta come La Duquesa Roja (La Duchessa Rossa) (Estoril, 21 agosto 1936 \u2013 Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 marzo 2008), \u00E8 stata una nobildonna, scrittrice e storica spagnola, tre volte Grande di Spagna in quanto XXI duchessa di Medina Sidonia, XVII marchesa di Villafranca del Bierzo e XVIII marchesa de los V\u00E9lez."@it . . "Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina \u00C1lvarez de Toledo y Maura, conosciuta come La Duquesa Roja (La Duchessa Rossa) (Estoril, 21 agosto 1936 \u2013 Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 marzo 2008), \u00E8 stata una nobildonna, scrittrice e storica spagnola, tre volte Grande di Spagna in quanto XXI duchessa di Medina Sidonia, XVII marchesa di Villafranca del Bierzo e XVIII marchesa de los V\u00E9lez."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Cascais, Estoril, 21 de agosto de 1936 - Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 de mar\u00E7o de 2008) foi uma aristocrata, escritora e historiadora espanhola, XXI duquesa de Medina Sidonia \u2014que ostenta o primeiro ducado heredit\u00E1rio que se concedeu na Coroa de Castela, em 1445\u2014, XVII marquesa de Villafranca do Bierzo, XVIII marquesa de Los V\u00E9lez, XXV condesa de Niebla e tr\u00EAs vezes Grande de Espanha. Foi conhecida como a Duquesa Vermelha devido aos seus ideais republicanos e \u00E0 sua oposi\u00E7\u00E3o ao franquismo, que fizeram dela uma nobre aristocrata at\u00EDpica."@pt . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina, coneguda simplement com a Isabel en el seu cercle \u00EDntim) (Estoril, Portugal, 21 d'agost de 1936 - Sanl\u00FAcar de Barrameda, Espanya, 7 de mar\u00E7 de 2008), va ser una historiadora, escriptora i arist\u00F2crata espanyola que va ser la XXI Duquessa de Medina Sidonia, XVII , XVIII Marquesa de los V\u00E9lez, XXV Comtessa de Niebla, tres vegades Gran d'Espanya. Fou tamb\u00E9 coneguda com la Duquesa Roja (en catal\u00E0 la duquessa roja). Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo va ser cap de la Casa de Medina Sidonia, que ostenta el primer ducat hereditari que es va concedir a la Corona de Castella, el 1445, i d'altres cases nobili\u00E0ries, com la de , la de o la de . La seva resid\u00E8ncia principal va ser el , situat a Sanl\u00FAcar de Barrameda, prov\u00EDncia de Cadis, que cont\u00E9 un dels arxius privats m\u00E9s importants d'Europa. Els seus ideals republicans i la seva oposici\u00F3 al franquisme van fer d'ella una noble at\u00EDpica, pel qual va rebre el sobrenom de \"la duquesa roja\". Com escriptora, va publicar diverses novel\u00B7les i com historiadora la seva obra va ser for\u00E7a pol\u00E8mica. Va dedicar gran part de la seva vida a la conservaci\u00F3 i catalogaci\u00F3 de l', aix\u00ED com a la creaci\u00F3 de la . Tamb\u00E9 \u00E9s coneguda per ser la noble espanyola de m\u00E9s alt rang en casar-se in articulo mortis (en el moment de la mort) amb una dona, la seva companya , i que ara ostenta el t\u00EDtol de Duquessa v\u00EDdua de Medina Sidonia pel dret de la seva difunta esposa."@ca . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Estoril, 21 de agosto de 1936-Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 de marzo de 2008) fue una arist\u00F3crata, escritora e historiadora espa\u00F1ola, xxi duquesa de Medina Sidonia \u2014el primer ducado hereditario que se concedi\u00F3 en la Corona de Castilla, en 1445\u2014 y varias veces Grande de Espa\u00F1a, que ostent\u00F3 la jefatura de tres importantes casas nobiliarias: la de Medina Sidonia, la de Villafranca del Bierzo y la de los V\u00E9lez.\u200B\u200B Fue habitualmente conocida como el sobrenombre de \u00ABla Duquesa Roja\u00BB debido a sus ideales democr\u00E1ticos y su oposici\u00F3n al franquismo, que hicieron de ella una noble arist\u00F3crata at\u00EDpica. Su residencia principal fue el palacio de Medina Sidonia, situado en Sanl\u00FAcar de Barrameda, que alberga uno de los archivos privados m\u00E1s importantes de Europa. Public\u00F3 varias novelas, siendo su obra historiogr\u00E1fica bastante pol\u00E9mica y controvertida. Dedic\u00F3 gran parte de su vida a la conservaci\u00F3n y catalogaci\u00F3n del Archivo de la Casa de Medina Sidonia, as\u00ED como a la creaci\u00F3n de la Fundaci\u00F3n Casa Medina Sidonia."@es . . . . . . "Duchess of Medina Sidonia"@en . . "1936-08-21"^^ . . . . . "Liliana Maria Dahlmann"@en . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina, coneguda simplement com a Isabel en el seu cercle \u00EDntim) (Estoril, Portugal, 21 d'agost de 1936 - Sanl\u00FAcar de Barrameda, Espanya, 7 de mar\u00E7 de 2008), va ser una historiadora, escriptora i arist\u00F2crata espanyola que va ser la XXI Duquessa de Medina Sidonia, XVII , XVIII Marquesa de los V\u00E9lez, XXV Comtessa de Niebla, tres vegades Gran d'Espanya. Fou tamb\u00E9 coneguda com la Duquesa Roja (en catal\u00E0 la duquessa roja)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "The Duchess of Medina Sidonia"@en . . . . . . "Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina Alvarez de Toledo y Maura, 21e duchesse de Medina Sidonia, plus simplement d\u00E9nomm\u00E9e Isabel \u00C1lvarez de Toledo, est une \u00E9crivaine, activiste et historienne espagnole, n\u00E9e le 21 ao\u00FBt 1936 \u00E0 Estoril et morte le 7 mars 2008 \u00E0 Sanl\u00FAcar de Barrameda, Province de Cadix."@fr . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo, 21st Duchess of Medina Sidonia"@en . . "\u0414\u043E\u043D\u044C\u044F \u041B\u0443\u0438\u0301\u0441\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u0301\u043B\u044C \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u043E \u0438 \u041C\u0430\u0301\u0443\u0440\u0430, 21-\u044F \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041C\u0435\u0434\u0438\u0301\u043D\u0430-\u0421\u0438\u0434\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0438\u0441\u043F. Luisa Isabel Alvarez de Toledo, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F Luisa Isabel Mar\u00EDa del Carmen Cristina Rosal\u00EDa Joaquina, 21 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1936, \u042D\u0448\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u044F \u2014 7 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2008, \u0421\u0430\u043D\u043B\u0443\u043A\u0430\u0440-\u0434\u0435-\u0411\u0430\u0440\u0440\u0430\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 ."@ru . . . . . . . . . "Luisa Isabel \u00C1lvarez de Toledo y Maura (Estoril, 21 de agosto de 1936-Sanl\u00FAcar de Barrameda, 7 de marzo de 2008) fue una arist\u00F3crata, escritora e historiadora espa\u00F1ola, xxi duquesa de Medina Sidonia \u2014el primer ducado hereditario que se concedi\u00F3 en la Corona de Castilla, en 1445\u2014 y varias veces Grande de Espa\u00F1a, que ostent\u00F3 la jefatura de tres importantes casas nobiliarias: la de Medina Sidonia, la de Villafranca del Bierzo y la de los V\u00E9lez.\u200B\u200B Fue habitualmente conocida como el sobrenombre de \u00ABla Duquesa Roja\u00BB debido a sus ideales democr\u00E1ticos y su oposici\u00F3n al franquismo, que hicieron de ella una noble arist\u00F3crata at\u00EDpica."@es . . . . . . . . . . . . .