. "ForMemRS"@en . . . "Luis Federico LELOIR (Parizo, la 6-an de septembro 1906 - Bonaero, la 2-an de decembro 1987) estis argentina kuracisto, biokemiisto kaj apotekisto, kiu ricevis la Nobel-premion pri Kemio en 1970 pro sia esplorado pri sukero-nukleotidoj. rolo kiun ili plenumas en la fabrikado de karbonhidratoj. Post \u011Dia eltrovo, la detaloj de la denaska galaktosemiaj malsanoj estis plene komprenitaj."@eo . "1906-09-06"^^ . ""@en . "Luis Federico Leloir (ur. 6 wrze\u015Bnia 1906 w Pary\u017Cu, zm. 2 grudnia 1987 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ski lekarz i biochemik, laureat Nagrody Nobla. Dziadkowie Leloira wyemigrowali do Argentyny z Kraju Bask\u00F3w. W 1906 roku jego rodzice, Federico and Hortensia Aguirre Leloir, przyjechali z Buenos Aires do Francji, chc\u0105c podda\u0107 operacji choruj\u0105cego Federica. Zmar\u0142 on tam w sierpniu 1906, a Luis Federico Leloir urodzi\u0142 si\u0119 tydzie\u0144 po jego \u015Bmierci. Jako urodzony we Francji mia\u0142 francuskie obywatelstwo. W 1943 po\u015Blubi\u0142 Ameli\u0119 Zuberbuhler; ich c\u00F3rka r\u00F3wnie\u017C otrzyma\u0142a imi\u0119 Amelia."@pl . "Luis Federico Leloir (6 September 1906 - 2 Desember 1987) adalah seorang biokimiawan Argentina yang pada tahun 1970 menerima Penghargaan Nobel dalam Kimia untuk penelitiannya pada nukleotida gula dan perannya dalam biosintesis karbohidrat. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Luis Federico Leloir. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir (ur. 6 wrze\u015Bnia 1906 w Pary\u017Cu, zm. 2 grudnia 1987 w Buenos Aires) \u2013 argenty\u0144ski lekarz i biochemik, laureat Nagrody Nobla. Dziadkowie Leloira wyemigrowali do Argentyny z Kraju Bask\u00F3w. W 1906 roku jego rodzice, Federico and Hortensia Aguirre Leloir, przyjechali z Buenos Aires do Francji, chc\u0105c podda\u0107 operacji choruj\u0105cego Federica. Zmar\u0142 on tam w sierpniu 1906, a Luis Federico Leloir urodzi\u0142 si\u0119 tydzie\u0144 po jego \u015Bmierci. Jako urodzony we Francji mia\u0142 francuskie obywatelstwo. Leloir powr\u00F3ci\u0142 do Argentyny w 1908 roku. Po osi\u0105gni\u0119ciu pe\u0142noletnio\u015Bci przyj\u0105\u0142 obywatelstwo argenty\u0144skie i podj\u0105\u0142 studia na Wydziale Medycznym Uniwersytetu w Buenos Aires. W latach 20. XX wieku Leloir przypuszczalnie jako pierwszy przygotowa\u0142 sos golf (salsa golf), podawan\u0105 do owoc\u00F3w morza mieszank\u0119 keczupu i majonezu w odpowiednich proporcjach. Sos by\u0142 podawany na polu golfowym \u201EOcean Club\u201D w Mar del Plata, st\u0105d nazwa. W p\u00F3\u017Aniejszych latach Leloir \u017Cartowa\u0142, \u017Ce gdyby w\u00F3wczas opatentowa\u0142 sos, mia\u0142by wi\u0119cej pieni\u0119dzy na badania naukowe. W 1932 roku uzyska\u0142 tytu\u0142 lekarza medycyny i rozpocz\u0105\u0142 praktyk\u0119 w szpitalu klinicznym. Uzna\u0142 jednak, \u017Ce nie ma podej\u015Bcia do pacjenta, i podj\u0105\u0142 prac\u0119 naukow\u0105 w Instytucie Fizjologii, w kt\u00F3rym wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 z p\u00F3\u017Aniejszym noblist\u0105 w dziedzinie fizjologii i medycyny, Bernardo Houssayem. Zajmowa\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie procesami zachodz\u0105cymi w nadnerczu oraz metabolizmem w\u0119glowodan\u00F3w. W 1936 wyjecha\u0142 na roczny sta\u017C do Anglii na Uniwersytecie w Cambridge, gdzie pracowa\u0142 pod kierunkiem innego noblisty, Fredericka Hopkinsa. Po powrocie do Argentyny zajmowa\u0142 si\u0119, mi\u0119dzy innymi, zachodz\u0105cym w w\u0105trobie utlenianiem kwas\u00F3w t\u0142uszczowych oraz tworzeniem si\u0119 angiotensyny. W 1943 po\u015Blubi\u0142 Ameli\u0119 Zuberbuhler; ich c\u00F3rka r\u00F3wnie\u017C otrzyma\u0142a imi\u0119 Amelia. W 1948 Leloir wraz z grup\u0105 wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w rozpocz\u0105\u0142 badania nad metabolizmem galaktozy. Doprowadzi\u0142y one do wyizolowania szeregu nieznanych dot\u0105d nukleotyd\u00F3w cukr\u00F3w, w tym . W 1970 otrzyma\u0142 nagrod\u0119 Nobla w dziedzinie chemii za odkrycie i ich roli w syntezie w\u0119glowodan\u00F3w. By\u0142 pierwszym po\u0142udniowoameryka\u0144skim laureatem tej nagrody."@pl . . "Luis Federico Leloir (* 6. September 1906 in Paris; \u2020 2. Dezember 1987 in Buenos Aires) war ein argentinischer Biochemiker, der 1970 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie f\u00FCr seine Entdeckung der und ihre Bedeutung f\u00FCr die Synthese von Kohlenhydraten erhielt."@de . . . . . . . "Luis Federico Leloir (6. z\u00E1\u0159\u00ED 1906 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 2. prosince 1987 Buenos Aires) byl argentinsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1970. Ocen\u011Bn byl za objev aktiva\u010Dn\u00EDch cukr\u016F a jejich funkce v biosynt\u00E9ze polysacharid\u016F. Vystudoval l\u00E9ka\u0159stv\u00ED v Buenos Aires a sv\u016Fj v\u00FDzkum prov\u00E1d\u011Bl a\u017E do smrti v podm\u00EDnk\u00E1ch nedostate\u010Dn\u011B financovan\u00E9 soukrom\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 laborato\u0159e Fundaci\u00F3n Instituto Campomar."@cs . . . . . . . . "Nobel Prize in Chemistry"@en . . . . . . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30B3\u30FB\u30EB\u30ED\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08Luis Federico Leloir\u30011906\u5E749\u67086\u65E5-1987\u5E7412\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5E2B\u3002\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u5916\u56FD\u4EBA\u4F1A\u54E1\u3002 \u5F7C\u304C1970\u5E74\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3082\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u7CFB\u3068\u3057\u3066\u3082\u521D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EB\u30A4\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u3060\u304C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u304C\u5F53\u5730\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u305F\u671F\u9593\u306F\u77ED\u304F\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6559\u80B2\u306F\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u5927\u5B66\u306A\u3069\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u53D7\u3051\u305F\u3002\u5F7C\u304C\u751F\u6DAF\u904B\u55B6\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u79C1\u7ACB\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\uFF08\u30AB\u30F3\u30DD\u30DE\u30FC\u30EB\u57FA\u91D1\u751F\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306F\u3044\u3064\u3082\u4E2D\u53E4\u306E\u8A2D\u5099\u3068\u8CA1\u653F\u96E3\u306B\u82E6\u52B4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u306E\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\uFF08\u7CD6\u4EE3\u8B1D\uFF09\u3092\u53F8\u308B\u7CD6\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u30FB\u814E\u81D3\u3068\u9AD8\u8840\u5727\u75C7\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u3001\u307E\u305F\u5148\u5929\u7684\u306A\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30E9\u30AF\u30C8\u30FC\u30B9\u8840\u75C7\u306E\u75C5\u7406\u89E3\u6790\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8F1D\u304B\u3057\u3044\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . . . "Luis Federico Leloir (6 September 1906 - 2 Desember 1987) adalah seorang biokimiawan Argentina yang pada tahun 1970 menerima Penghargaan Nobel dalam Kimia untuk penelitiannya pada nukleotida gula dan perannya dalam biosintesis karbohidrat. Leloir lahir di Prancis namun ia menerima sebagian besar pendidikannya di Universitas Buenos Aires dan menjadi direktur di grup penelitian swasta hingga kematiannya pada tahun 1987. Meski laboratoriumnya sering terganggu oleh kurangnya bantuan uang dan peralatan tingkat dua, penelitiannya tentang nukleotida gula, metabolisme karbohidrat dan hipertensi ginjal mendapatkan perhatian dan kepopuleran internasional internationaal dan telah menimbulkan langkah maju dalam pemahaman, diagnosis dan penanganan penyakit bawaan . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Luis Federico Leloir. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir, f\u00F6dd 6 september 1906 i Paris, Frankrike, d\u00F6d 2 december 1987 i Buenos Aires, Argentina, var en argentinsk l\u00E4kare och biokemist, som var professor i Buenos Aires. I sin forskning gjorde han uppt\u00E4ckter av sockernukleotider och deras roll vid kolhydratoms\u00E4ttningen. F\u00F6r detta tilldelades han 1970 Nobelpriset i kemi. Hans forskning om sockernukleotider, kolhydratmetabolism och renal hypertoni fick internationell uppm\u00E4rksamhet och ledde till betydande framsteg n\u00E4r det g\u00E4ller att f\u00F6rst\u00E5, diagnostisera och behandla den medf\u00F6dda sjukdomen galaktosemi."@sv . . "\u041B\u0443\u0457\u0301\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u0301\u043A\u043E \u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Luis Federico Leloir, 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1906 \u2014 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1987) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443 \u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . . . . . "1987-12-02"^^ . . "Luis Federico Leloir"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1906 - Buenos Aires, Argentina 1987) fou un metge i bioqu\u00EDmic argent\u00ED que fou guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1970. La seva investigaci\u00F3 m\u00E9s rellevant, i per la qual va obtenir la distinci\u00F3 que li va atorgar fama internacional, se centra en els nucle\u00F2tids de sucre, i el rol que compleixen en la fabricaci\u00F3 dels hidrats de carboni. Despr\u00E9s de la seva troballa es van assolir entendre de forma acabada els detalls de la malaltia cong\u00E8nita ."@ca . . "Luis Federico Leloir (Paris, 6 de setembro de 1906 \u2014 Buenos Aires, 2 de dezembro de 1987) foi um m\u00E9dico e bioqu\u00EDmico argentino, nascido na Fran\u00E7a. Recebeu o Nobel de Qu\u00EDmica de 1970, Sua investiga\u00E7\u00E3o mais relevante, que justificou a distin\u00E7\u00E3o que lhe outorgou fama internacional, centrou-se nos nucleot\u00EDdeos do a\u00E7\u00FAcar, e o papel que cumprem na s\u00EDntese dos carboidratos. Devido \u00E0 sua descoberta foi poss\u00EDvel entender, finalmente, os pormenores que caracterizam a doen\u00E7a cong\u00EAnita galactosemia."@pt . "Louisa Gross Horwitz Prize"@en . . . "Luis Federico Leloir"@es . . . . "Luis Federico Leloir"@eo . . . . . . . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A\u043E \u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Luis Federico Leloir; 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir"@de . . . . . "Luis Federico Leloir"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0457\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E \u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0440"@uk . "\u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0440, \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E"@ru . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0627\u0631"@ar . . "1906-09-06"^^ . "Luis Federico Leloir"@fr . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Luis Federico Leloir)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0635\u064A\u062F\u0644\u064A \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1906 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1924 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0623\u064A\u0631\u0633. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1932. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1947 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0645\u0628\u0648\u0645\u0627\u0631. \u0623\u062C\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062B\u0628\u062A \u0623\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629. \u062D\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1970 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u064A\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0627\u0643\u062A\u0648\u0632 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u064A\u0632\u0627 \u063A\u0631\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0631\u0648\u064A\u062A\u0632 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0633\u0646\u0629 1967\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629."@ar . . "Luis Federico Leloir"@sv . . . . . . "\u041B\u0443\u0457\u0301\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u0301\u043A\u043E \u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Luis Federico Leloir, 6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1906 \u2014 2 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1987) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0445\u0456\u043C\u0456\u0457 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u0430 \u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0443 \u0456 \u0432 \u0431\u0456\u043E\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0443\u0433\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . . . "Luis Federico Leloir (Parigi, 6 settembre 1906 \u2013 Buenos Aires, 2 dicembre 1987) \u00E8 stato un biochimico argentino. Nel 1970 vinse il Premio Nobel per la chimica con la seguente motivazione:"@it . "\u041B\u0443\u0438\u0301\u0441 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0438\u0301\u043A\u043E \u041B\u0435\u043B\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0438\u0441\u043F. Luis Federico Leloir; 6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1906, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 2 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0438 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0445\u0438\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "\u5362\u4F0A\u65AF\u00B7\u5F17\u5FB7\u91CC\u79D1\u00B7\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14"@zh . . . . . . "Luis Federico Leloir (6 septembre 1906 \u00E0 Paris - 2 d\u00E9cembre 1987 \u00E0 Buenos Aires, Argentine) est un biochimiste argentin. En 1970, il obtient le prix Nobel de chimie."@fr . "Luis Federico Leloir (Par\u00EDs, 6 de septiembre de 1906-Buenos Aires, 2 de diciembre de 1987)\u200Bfue un m\u00E9dico, bioqu\u00EDmico y farmac\u00E9utico argentino que recibi\u00F3 el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1970 por sus investigaciones sobre los nucle\u00F3tidos de az\u00FAcar, y el rol que cumplen en la fabricaci\u00F3n de los hidratos de carbono. Tras su hallazgo, se lograron entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad cong\u00E9nita galactosemia. Form\u00F3 parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay.\u200B"@es . . "Luis Federico LELOIR (Parizo, la 6-an de septembro 1906 - Bonaero, la 2-an de decembro 1987) estis argentina kuracisto, biokemiisto kaj apotekisto, kiu ricevis la Nobel-premion pri Kemio en 1970 pro sia esplorado pri sukero-nukleotidoj. rolo kiun ili plenumas en la fabrikado de karbonhidratoj. Post \u011Dia eltrovo, la detaloj de la denaska galaktosemiaj malsanoj estis plene komprenitaj."@eo . . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir (Parijs, 6 september 1906 \u2013 Buenos Aires, 2 december 1987) was een Argentijns biochemicus die in 1970 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving voor zijn ontdekking van de suikernucleotiden en hun rol in de biosynthese van koolhydraten."@nl . . . . "Luis Federico Leloir"@nl . "Luis Federico Leloir"@en . . . . . "1120922895"^^ . . "Luis Federico Leloir ForMemRS (September 6, 1906 \u2013 December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways in lactose. Although born in France, Leloir received the majority of his education at the University of Buenos Aires and was director of the private research group Fundaci\u00F3n Instituto Campomar until his death in 1987. His research into sugar nucleotides, carbohydrate metabolism, and renal hypertension garnered international attention and led to significant progress in understanding, diagnosing and treating the congenital disease galactosemia. Luis Leloir is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires."@en . . . . . . . . "\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Luis Federico Leloir)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0637\u0628\u064A\u0628\u060C \u0648\u0635\u064A\u062F\u0644\u064A \u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 6 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1906 \u0628\u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1987 \u0628\u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633. \u0648\u0644\u062F \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u062D\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1924 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0623\u064A\u0631\u0633. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1932. \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F \u0628\u0627\u062D\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1947 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0645\u0628\u0648\u0645\u0627\u0631. \u0623\u062C\u0631\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0646\u0627\u062A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0627\u064B \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0623\u062B\u0628\u062A \u0623\u0646 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0631\u064A\u062F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0631\u0627\u062A \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . . . "Luis Federico Leloir"@it . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30D5\u30A7\u30C7\u30EA\u30B3\u30FB\u30EB\u30ED\u30EF\u30FC\u30EB\uFF08Luis Federico Leloir\u30011906\u5E749\u67086\u65E5-1987\u5E7412\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3001\u533B\u5E2B\u3002\u738B\u7ACB\u5354\u4F1A\u5916\u56FD\u4EBA\u4F1A\u54E1\u3002 \u5F7C\u304C1970\u5E74\u306B\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u305F\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u5316\u5B66\u8CDE\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u3082\u30D2\u30B9\u30D1\u30CB\u30C3\u30AF\u7CFB\u3068\u3057\u3066\u3082\u521D\u306E\u4F8B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30EB\u30A4\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u751F\u307E\u308C\u3060\u304C\u3001\u5F7C\u81EA\u8EAB\u304C\u5F53\u5730\u306B\u5728\u4F4F\u3057\u305F\u671F\u9593\u306F\u77ED\u304F\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u6559\u80B2\u306F\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u5927\u5B66\u306A\u3069\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u3067\u53D7\u3051\u305F\u3002\u5F7C\u304C\u751F\u6DAF\u904B\u55B6\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u79C1\u7ACB\u306E\u7814\u7A76\u6A5F\u95A2\uFF08\u30AB\u30F3\u30DD\u30DE\u30FC\u30EB\u57FA\u91D1\u751F\u5316\u5B66\u7814\u7A76\u6240\uFF09\u306F\u3044\u3064\u3082\u4E2D\u53E4\u306E\u8A2D\u5099\u3068\u8CA1\u653F\u96E3\u306B\u82E6\u52B4\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u70AD\u6C34\u5316\u7269\u306E\u65B0\u9673\u4EE3\u8B1D\uFF08\u7CD6\u4EE3\u8B1D\uFF09\u3092\u53F8\u308B\u7CD6\u30CC\u30AF\u30EC\u30AA\u30C1\u30C9\u30FB\u814E\u81D3\u3068\u9AD8\u8840\u5727\u75C7\u306B\u95A2\u3059\u308B\u7814\u7A76\u306F\u56FD\u969B\u7684\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u3001\u307E\u305F\u5148\u5929\u7684\u306A\u75C5\u6C17\u3067\u3042\u308B\u30AC\u30E9\u30AF\u30C8\u30FC\u30B9\u8840\u75C7\u306E\u75C5\u7406\u89E3\u6790\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u8F1D\u304B\u3057\u3044\u696D\u7E3E\u3092\u6319\u3052\u305F\u3002"@ja . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD398\uB370\uB9AC\uCF54 \uB97C\uB8E8\uC544\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Luis Federico Leloir, , 1906\uB144 9\uC6D4 6\uC77C ~ 1987\uB144 12\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1970\uB144\uC5D0 \uB2F9 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uC758 \uBC1C\uACAC\uACFC \uD0C4\uC218\uD654\uBB3C\uC758 \uC0DD\uD569\uC131\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Luis Federico Leloir (6 septembre 1906 \u00E0 Paris - 2 d\u00E9cembre 1987 \u00E0 Buenos Aires, Argentine) est un biochimiste argentin. En 1970, il obtient le prix Nobel de chimie."@fr . . "Luis Federico Leloir (Paris, 6 de setembro de 1906 \u2014 Buenos Aires, 2 de dezembro de 1987) foi um m\u00E9dico e bioqu\u00EDmico argentino, nascido na Fran\u00E7a. Recebeu o Nobel de Qu\u00EDmica de 1970, Sua investiga\u00E7\u00E3o mais relevante, que justificou a distin\u00E7\u00E3o que lhe outorgou fama internacional, centrou-se nos nucleot\u00EDdeos do a\u00E7\u00FAcar, e o papel que cumprem na s\u00EDntese dos carboidratos. Devido \u00E0 sua descoberta foi poss\u00EDvel entender, finalmente, os pormenores que caracterizam a doen\u00E7a cong\u00EAnita galactosemia."@pt . . . . . "\u30EB\u30A4\u30FB\u30EB\u30ED\u30EF\u30FC\u30EB"@ja . "392727"^^ . . . . "Luis Federico Leloir"@pl . . . . . "Fundaci\u00F3n Instituto Campomar"@en . . . . "Luis Federico Leloir (Parigi, 6 settembre 1906 \u2013 Buenos Aires, 2 dicembre 1987) \u00E8 stato un biochimico argentino. Nel 1970 vinse il Premio Nobel per la chimica con la seguente motivazione:"@it . . "Luis Federico Leloir ForMemRS (September 6, 1906 \u2013 December 2, 1987) was an Argentine physician and biochemist who received the 1970 Nobel Prize in Chemistry for his discovery of the metabolic pathways in lactose. Although born in France, Leloir received the majority of his education at the University of Buenos Aires and was director of the private research group Fundaci\u00F3n Instituto Campomar until his death in 1987. His research into sugar nucleotides, carbohydrate metabolism, and renal hypertension garnered international attention and led to significant progress in understanding, diagnosing and treating the congenital disease galactosemia. Luis Leloir is buried in La Recoleta Cemetery, Buenos Aires."@en . . . "26126"^^ . . . . . "Legion of Honour"@en . . "Luis Federico Leloir (Par\u00EDs, 6 de septiembre de 1906-Buenos Aires, 2 de diciembre de 1987)\u200Bfue un m\u00E9dico, bioqu\u00EDmico y farmac\u00E9utico argentino que recibi\u00F3 el Premio Nobel de Qu\u00EDmica en 1970 por sus investigaciones sobre los nucle\u00F3tidos de az\u00FAcar, y el rol que cumplen en la fabricaci\u00F3n de los hidratos de carbono. Tras su hallazgo, se lograron entender de forma acabada los pormenores de la enfermedad cong\u00E9nita galactosemia. Form\u00F3 parte del equipo de investigaciones de Bernardo Houssay.\u200B"@es . "Luis Federico Leloir (Par\u00EDs, Fran\u00E7a 1906 - Buenos Aires, Argentina 1987) fou un metge i bioqu\u00EDmic argent\u00ED que fou guardonat amb el Premi Nobel de Qu\u00EDmica l'any 1970. La seva investigaci\u00F3 m\u00E9s rellevant, i per la qual va obtenir la distinci\u00F3 que li va atorgar fama internacional, se centra en els nucle\u00F2tids de sucre, i el rol que compleixen en la fabricaci\u00F3 dels hidrats de carboni. Despr\u00E9s de la seva troballa es van assolir entendre de forma acabada els detalls de la malaltia cong\u00E8nita ."@ca . . . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD398\uB370\uB9AC\uCF54 \uB97C\uB8E8\uC544\uB974"@ko . . . "Luis Federico Leloir"@eu . . . . . . "Luis Federico Leloir"@in . . . . . . . "Luis Federico Leloir (Parijs, 6 september 1906 \u2013 Buenos Aires, 2 december 1987) was een Argentijns biochemicus die in 1970 de Nobelprijs voor Scheikunde ontving voor zijn ontdekking van de suikernucleotiden en hun rol in de biosynthese van koolhydraten."@nl . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03A6\u03B5\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 (Luis Federico Leloir, 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906 - 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1987) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03B6\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "An early photograph of Leloir in his twenties"@en . . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03A6\u03B5\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 (Luis Federico Leloir, 6 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1906 - 2 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1987) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u03A7\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1970. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1 \u03C3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF . \u039F\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BA\u03BB\u03B5\u03BF\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF\u03B6\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . "Luis Federico Leloir"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir (* 6. September 1906 in Paris; \u2020 2. Dezember 1987 in Buenos Aires) war ein argentinischer Biochemiker, der 1970 den Nobelpreis f\u00FCr Chemie f\u00FCr seine Entdeckung der und ihre Bedeutung f\u00FCr die Synthese von Kohlenhydraten erhielt."@de . . "\u5362\u4F0A\u65AF\u00B7\u5F17\u5FB7\u91CC\u79D1\u00B7\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALuis Federico Leloir\uFF0C\u6CD5\u8BED\u540D\u52D2\u5362\u74E6\u5C14\uFF0C1906\u5E749\u67086\u65E5\uFF0D1987\u5E7412\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u7C4D\u6CD5\u88D4\u751F\u7269\u5316\u5B78\u5BB6\u3002\u56E0\u7814\u7A76\u4E86\u53CA\u5176\u5728\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u5408\u6210\u4E2D\u7684\u4F5C\u7528(\u8907\u96DC\u7684\u91A3\u985E\u5206\u89E3\u70BA\u7C21\u55AE\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u7684\u904E\u7A0B)\u800C\u73721970\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u5316\u5B78\u734E\u3002 \u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u3002\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\u5927\u5B66\u3002\u66FE\u83B7\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\u3001\u897F\u73ED\u7259\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE\u5927\u5B66\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u56FD\u7ACB\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021949\u5E74\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u79CD\u7CD6\u6838\u82F7\u9178(\u4ECA\u65E5\u5DF2\u77E5\u7684\u6838\u82F7\u9178\u7CD6\u7EA6100\u79CD)\uFF0C\u5373\u5C3F\u82F7\u4E8C\u78F7\u9178\u8461\u8404\u7CD6\u30021953\u5E74\u5206\u79BB\u51FA\u5C3F\u6838\u82F7\u4E8C\u78F7\u9178\u916F\u4E59\u9170\u8461\u8404\u80FA\uFF0C1959\u5E74\u63D0\u51FA\u7CD6\u539F\u751F\u6210\u673A\u7406\uFF0C1960\u5E74\u63D0\u51FA\u6DC0\u7C89\u751F\u7269\u5408\u6210\u673A\u7406\uFF0C1964\u5E74\u4ECE\u8C37\u7269\u4E2D\u5206\u79BB\u51FA\u817A\u560C\u5464\u6838\u82F7\u9178\uFF0C\u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u6210\u5C31\uFF0C\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u4E8E1970\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . "\u039B\u03BF\u03C5\u03AF\u03C2 \u03A6\u03B5\u03B4\u03B5\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF \u039B\u03B5\u03BB\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1"@el . . . . "\u5362\u4F0A\u65AF\u00B7\u5F17\u5FB7\u91CC\u79D1\u00B7\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ALuis Federico Leloir\uFF0C\u6CD5\u8BED\u540D\u52D2\u5362\u74E6\u5C14\uFF0C1906\u5E749\u67086\u65E5\uFF0D1987\u5E7412\u67082\u65E5\uFF09\uFF0C\u963F\u6839\u5EF7\u7C4D\u6CD5\u88D4\u751F\u7269\u5316\u5B78\u5BB6\u3002\u56E0\u7814\u7A76\u4E86\u53CA\u5176\u5728\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u5408\u6210\u4E2D\u7684\u4F5C\u7528(\u8907\u96DC\u7684\u91A3\u985E\u5206\u89E3\u70BA\u7C21\u55AE\u78B3\u6C34\u5316\u5408\u7269\u7684\u904E\u7A0B)\u800C\u73721970\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u5316\u5B78\u734E\u3002 \u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u751F\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u3002\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5E03\u5B9C\u8BFA\u65AF\u827E\u5229\u65AF\u5927\u5B66\u3002\u66FE\u83B7\u5DF4\u9ECE\u5927\u5B66\u3001\u897F\u73ED\u7259\u683C\u62C9\u7EB3\u8FBE\u5927\u5B66\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u56FD\u7ACB\u79D1\u5C14\u591A\u74E6\u5927\u5B66\u540D\u8A89\u535A\u58EB\u5B66\u4F4D\u30021949\u5E74\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u627E\u5230\u4E86\u4E00\u79CD\u7CD6\u6838\u82F7\u9178(\u4ECA\u65E5\u5DF2\u77E5\u7684\u6838\u82F7\u9178\u7CD6\u7EA6100\u79CD)\uFF0C\u5373\u5C3F\u82F7\u4E8C\u78F7\u9178\u8461\u8404\u7CD6\u30021953\u5E74\u5206\u79BB\u51FA\u5C3F\u6838\u82F7\u4E8C\u78F7\u9178\u916F\u4E59\u9170\u8461\u8404\u80FA\uFF0C1959\u5E74\u63D0\u51FA\u7CD6\u539F\u751F\u6210\u673A\u7406\uFF0C1960\u5E74\u63D0\u51FA\u6DC0\u7C89\u751F\u7269\u5408\u6210\u673A\u7406\uFF0C1964\u5E74\u4ECE\u8C37\u7269\u4E2D\u5206\u79BB\u51FA\u817A\u560C\u5464\u6838\u82F7\u9178\uFF0C\u7531\u4E8E\u8FD9\u4E9B\u6210\u5C31\uFF0C\u83B1\u6D1B\u4F0A\u5C14\u4E8E1970\u5E74\u83B7\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5316\u5B66\u5956\u3002"@zh . . . . . "Luis Federico Leloir (6. z\u00E1\u0159\u00ED 1906 Pa\u0159\u00ED\u017E \u2013 2. prosince 1987 Buenos Aires) byl argentinsk\u00FD l\u00E9ka\u0159 a biochemik, nositel Nobelovy ceny za chemii za rok 1970. Ocen\u011Bn byl za objev aktiva\u010Dn\u00EDch cukr\u016F a jejich funkce v biosynt\u00E9ze polysacharid\u016F. Vystudoval l\u00E9ka\u0159stv\u00ED v Buenos Aires a sv\u016Fj v\u00FDzkum prov\u00E1d\u011Bl a\u017E do smrti v podm\u00EDnk\u00E1ch nedostate\u010Dn\u011B financovan\u00E9 soukrom\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 laborato\u0159e Fundaci\u00F3n Instituto Campomar."@cs . "Luis Federico Leloir, f\u00F6dd 6 september 1906 i Paris, Frankrike, d\u00F6d 2 december 1987 i Buenos Aires, Argentina, var en argentinsk l\u00E4kare och biokemist, som var professor i Buenos Aires. I sin forskning gjorde han uppt\u00E4ckter av sockernukleotider och deras roll vid kolhydratoms\u00E4ttningen. F\u00F6r detta tilldelades han 1970 Nobelpriset i kemi. Hans forskning om sockernukleotider, kolhydratmetabolism och renal hypertoni fick internationell uppm\u00E4rksamhet och ledde till betydande framsteg n\u00E4r det g\u00E4ller att f\u00F6rst\u00E5, diagnostisera och behandla den medf\u00F6dda sjukdomen galaktosemi."@sv . . . . . . "Luis Federico Leloir (Paris, Frantzia, 1906ko irailaren 6a - Buenos Aires, Argentina, 1987ko abenduaren 2a) frantses jatorriko biokimikari argentinarra izan zen."@eu . . . "180"^^ . "Argentine"@en . . . . . . . . . . "Luis Federico Leloir"@pt . . "\uB8E8\uC774\uC2A4 \uD398\uB370\uB9AC\uCF54 \uB97C\uB8E8\uC544\uB974(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Luis Federico Leloir, , 1906\uB144 9\uC6D4 6\uC77C ~ 1987\uB144 12\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1970\uB144\uC5D0 \uB2F9 \uB274\uD074\uB808\uC624\uD0C0\uC774\uB4DC\uC758 \uBC1C\uACAC\uACFC \uD0C4\uC218\uD654\uBB3C\uC758 \uC0DD\uD569\uC131\uC5D0\uC11C \uADF8 \uC5ED\uD560\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uD654\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Luis Federico Leloir (Paris, Frantzia, 1906ko irailaren 6a - Buenos Aires, Argentina, 1987ko abenduaren 2a) frantses jatorriko biokimikari argentinarra izan zen."@eu . . . "1987-12-02"^^ . .