"Lousie de Maisonblanche"@en . "Louise de Maisonblance (17. \u010Dervna 1676 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1718) byla francouzsk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna. Byla nelegitimn\u00EDm potomkem kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIV. a jeho milenky . Po s\u0148atku s Bernardem de Prez se stala baronkou La Queue."@cs . . . . . . . "Louise de Maisonblanche (Paris, 17 juin 1676 - La Queue-les-Yvelines, 12 septembre 1718). Fille naturelle de Louis XIV et de Claude de Vin des \u0152illets (dame de compagnie ou femme de chambre de Madame de Montespan), elle est \u00E9galement la petite-fille de Nicolas de Vin et Alix Faviot (tous deux com\u00E9diens reconnus), ainsi que de Louis XIII et Anne d'Autriche."@fr . "1718-09-12"^^ . "Louise de Maisonblanche"@cs . . "24353282"^^ . . . . . . . "Louise de Maisonblanche"@sv . "1676"^^ . . . . . . . . "Luisa de Maisonblanche"@es . "Louise de Maisonblanche (17 June 1676 \u2013 12 September 1718), was a French noblewoman, the illegitimate daughter of Louis XIV, King of France and his mistress, Claude de Vin des \u0152illets. She became the Baroness of La Queue by her marriage to Bernard de Prez."@en . . . . "Lady Louise of Bourbon-Maisonblanche"@en . . . "Luisa de Borb\u00F3n-Maisonblanche (Par\u00EDs, 17 de junio de 1676 \u2013 La Queue-les-Yvelines, 12 de septiembre de 1718), fue hija ileg\u00EDtima del rey Luis XIV de Francia y de su amante Claudia de Vin des \u0152illets, que fue la dama de honor de Madame de Montespan, amante favorita de Luis."@es . . . . . "La Queue-les-Yvelines, Kingdom of France"@en . . "Louise de Maisonblanche, f\u00F6dd 17 juni 1676 i Paris, d\u00F6d 12 september 1718 i La Queue-les-Yvelines, var en fransk adelskvinna. Hon var illegitim dotter till kung Ludvig XIV av Frankrike och Claude de Vin des \u0152illets. Kungen erk\u00E4nde henne aldrig formellt som sitt barn, eftersom hennes mor, som inte var officiell m\u00E4tress, hade flera andra partners, och han betvivlade faderskapet. Hon blev d\u00E4rf\u00F6r inte formellt legitimerad. Samtiden var dock \u00F6vertygad om faderskapet och talade om hur lik hon var kungen till utseendet."@sv . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . "Lousie de Maisonblanche"@en . . . . . . . . . . . . . . "1718-09-12"^^ . "Louis de Rouvroy, Duke of Saint-Simon"@en . "Luisa de Borb\u00F3n-Maisonblanche (Par\u00EDs, 17 de junio de 1676 \u2013 La Queue-les-Yvelines, 12 de septiembre de 1718), fue hija ileg\u00EDtima del rey Luis XIV de Francia y de su amante Claudia de Vin des \u0152illets, que fue la dama de honor de Madame de Montespan, amante favorita de Luis."@es . . . . . . . "1111974279"^^ . . . . "Louis XIV"@en . . "Lady Louise of Bourbon-Maisonblanche"@en . "M\u00E9moires, Volumes 7-8"@en . "1676-06-17"^^ . . . . . . . . . . . . "Bontemps, the king's confidant for his domestic secrets arranged the marriage and stipulated [it] without declaring any father or mother The woman resembled the king strongly, she was tall and, to her misfortune, she knew who she was and envied her three sisters who were acknowledged and so greatly married. She and her husband lived together very well and had several children who remained in obscurity. The son-in-law almost never appeared at court as the simplest officer"@en . . . . . "1676-06-17"^^ . . . . . . . . "Louise de Maisonblanche, f\u00F6dd 17 juni 1676 i Paris, d\u00F6d 12 september 1718 i La Queue-les-Yvelines, var en fransk adelskvinna. Hon var illegitim dotter till kung Ludvig XIV av Frankrike och Claude de Vin des \u0152illets. Kungen erk\u00E4nde henne aldrig formellt som sitt barn, eftersom hennes mor, som inte var officiell m\u00E4tress, hade flera andra partners, och han betvivlade faderskapet. Hon blev d\u00E4rf\u00F6r inte formellt legitimerad. Samtiden var dock \u00F6vertygad om faderskapet och talade om hur lik hon var kungen till utseendet. Till skillnad fr\u00E5n sina erk\u00E4nda halvsyskon v\u00E4xte hon inte upp vid hovet. Hon blev vid sin mors d\u00F6d 1687 placerad som fosterbarn hos en pr\u00E4st, och utbildades vid Maison royale de Saint-Louis. Hon gifte sig 1696 med milit\u00E4ren baron (1680\u20131740), som hade en underordnad tj\u00E4nst vid slottsvakten i Versailles. Paret fick elva barn. \u00C4ktenskapet arrangerades m\u00F6jligen av kungen, som stod f\u00F6r hennes hemgift. Tack vare makens tj\u00E4nst levde hon i staden Versailles men mottogs inte officiellt vid hovet, \u00E4ven om hon ska ha setts vid parken informellt vid \u00E5tminstone n\u00E5gra tillf\u00E4llen."@sv . . . . . . . . . "Louise de Maisonblanche (Paris, 17 juin 1676 - La Queue-les-Yvelines, 12 septembre 1718). Fille naturelle de Louis XIV et de Claude de Vin des \u0152illets (dame de compagnie ou femme de chambre de Madame de Montespan), elle est \u00E9galement la petite-fille de Nicolas de Vin et Alix Faviot (tous deux com\u00E9diens reconnus), ainsi que de Louis XIII et Anne d'Autriche."@fr . . . . "Louise de Maisonblanche (17 June 1676 \u2013 12 September 1718), was a French noblewoman, the illegitimate daughter of Louis XIV, King of France and his mistress, Claude de Vin des \u0152illets. She became the Baroness of La Queue by her marriage to Bernard de Prez."@en . "Louise de Maisonblance (17. \u010Dervna 1676 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1718) byla francouzsk\u00E1 \u0161lechti\u010Dna. Byla nelegitimn\u00EDm potomkem kr\u00E1le Ludv\u00EDka XIV. a jeho milenky . Po s\u0148atku s Bernardem de Prez se stala baronkou La Queue."@cs . . . . . . . . . . . . "9244"^^ . . . "Louise de Maisonblanche"@fr . . "Louise de Maisonblanche"@en . "1718"^^ . . . . "Illegitimate child of Louis XIV of France"@en . . . "Bernard de Prez, Baron of La Queue"@en . . . . . . . . . . "As the king did not want to recognise [Louise de Maisonblanche], he had her baptised and married under the false names given to her and assumed to be [those of] her father and mother, when she was married because she did not want to be a nun. [Abb\u00E9 de Brisacier] arranged the conditions of this contract, the dowry of which was very small compared with the prince whose daughter she was."@en . . . . . . .