. "Louise-Florence-P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay, m\u00E9s coneguda com a Louise d'\u00C9pinay (11 de mar\u00E7 del 1726, Valenciennes-17 d'abril del 1783, Par\u00EDs), va ser una escriptora francesa, una salonni\u00E8re i una dona de moda, coneguda per la seva vinculaci\u00F3 amb alguns escriptors de l'epoca i, segons Simone de Beauvoir, un exemple de l'expansi\u00F3 noble dels drets de les dones durant el segle xviii. Es cas\u00E0 l'any 1745 amb el seu cos\u00ED Denis La Live d'\u00C9pinay. El seu frac\u00E0s amor\u00F3s la va portar a buscar el consol en els amants, com i Melchior Grimm, i \u00E9s aquest \u00FAltim a qui li seria fidel fins a la mort. Com \u00E9s propi d'algunes dones cultes de mitjans del segle xviii, mantenia tert\u00FAlies intel\u00B7lectuals amb els racionalistes: , Saint-Lambert, Diderot i Jean-Jacques Rousseau. El seu cercle d'amistats estava format per personatges com Goldoni, Piccinni i . Per\u00F2, el m\u00E9s beneficiat de la protecci\u00F3 de Mme. d'\u00C9pinay va ser Jean-Jacques Rousseau, a qui ofer\u00ED una caseta a l'Ermitage, restaurada per a ell, i que estava a prop del . L'any 1756, l'amistat de Jean-Jacques Rousseau i la seva protectora es trenca amb gran expectaci\u00F3. Entre 1757 i 1759, va a viure a Ginebra, la qual cosa li permet con\u00E8ixer Voltaire, amb qui mantingu\u00E9 una gran amistat. Mme. d'\u00C9pinay ens deixa testimoni d'aquesta vivesa intel\u00B7lectual de l'\u00E8poca en diverses obres, comen\u00E7ant per la correspond\u00E8ncia, en qu\u00E8 es parla de la seva relaci\u00F3 amb l'amant etern. Tamb\u00E9 hi ha la col\u00B7lecci\u00F3 de cartes mantingudes amb l'abat napolit\u00E0 Ferdinando Galiani, que l'any 1769 es veu obligat a deixar Par\u00EDs i tornar a N\u00E0pols. Queda en mans de Mme. d'\u00C9pinay d'explicar-li la pol\u00EDtica, cultura i societat parisenca que tant estimava. Hi ha dues obres de recopilaci\u00F3 de les cartes amb Galiani: Madame d'\u00C9pinay i l'Abat Galiani i Els \u00FAltims anys de Mme. d'\u00C9pinay, dels anys 1929 i 1933. A m\u00E9s, escriu dues obres pedag\u00F2giques anomenades Lettres \u00E0 mon fils del 1758, i Les conversations d'\u00C9milie, de l'any 1774. I finalment fa una novel\u00B7la que seria les seves mem\u00F2ries, anomenada Histoire de Madame de Montbrillant."@ca . "Louise Florence P\u00E9tronille d'\u00C9pinay, nata Tardieu d'Esclavelles (Valenciennes, 11 marzo 1726 \u2013 Parigi, 17 aprile 1783), \u00E8 stata una scrittrice francese.Fu protettrice di Jean-Jacques Rousseau e tenne un salotto letterario frequentato dai migliori intellettuali europei dell'epoca."@it . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . . . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'Epinay, f\u00F6dd i Valenciennes 11 mars 1726, d\u00F6d 17 april 1783, var en fransk och memoarf\u00F6rfattare, ber\u00F6md f\u00F6r sin brevv\u00E4xling och sina relationer med m\u00E5nga av tidens mest ber\u00F6mda personligheter. Hon var n\u00E4ra v\u00E4n med flera centrala gestalter inom upplysningen, till exempel Rousseau, Friedrich Melchior von Grimm, Diderot, D'Alembert och D'Holbach. Louise d'\u00C9pinay var dotter till milit\u00E4ren Tardieu d'Esclavelles och gifte sig med sin kusin, skattef\u00F6rpaktaren Denis Joseph de La Live d'Epinay. Hon separerade formellt fr\u00E5n maken 1749 och bosatte sig p\u00E5 slottet Ch\u00E2teau of La Chevrette i Montmorency, d\u00E4r hon tog emot bes\u00F6kare och levde resten av sitt liv omgiven av manliga filosofer. Hennes status som ensamboende kvinna som tog emot manliga bes\u00F6kare utsatte henne f\u00F6r f\u00F6rtal. Hon gav 1756 en fristad \u00E5t Jean-Jacques Rousseau p\u00E5 en stuga i Montmorency, och de hade troligen en k\u00E4rleksrelation. \u00C5r 1755 inledde hon en relation med Grimm. Hon bes\u00F6kte Voltaire i Gen\u00E8ve 1757-1759. Hon uppr\u00E4tth\u00F6ll en korrespondens med m\u00E5nga av Europas monarker under \u00F6verinseende av Diderot. Hon utgav Conversations d'\u00C9milie (1774), som hyllades av franska akademien. Hennes memoarer \"M\u00E9moires et Correspondance de Mme d'\u00C9pinay, renfermant un grand nombre de lettres indites de Grimm, de Diderot, et de J.-J. Rousseau, ainsi que des details, &c.\", utgavs 1818 enligt ett manuskript hon anf\u00F6rtrott Grimm. I memoarverket anv\u00E4nds pseudonymer om alla figurerande, \u00E4ven om henne sj\u00E4lv. Hon utgav \u00E4ven anonymt Lettres a mon fils (Gen\u00E8ve, 1758) och Mes moments heureux (Gen\u00E8ve, 1759)."@sv . . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0434\u2019\u042D\u043F\u0438\u043D\u0435"@ru . "Louise d'\u00C9pinay"@en . . . "Louise d'\u00C9pinay, geboren als Louise Tardieu d'Esclavelles (Valenciennes, 11 maart 1726 - Parijs, 15 april 1783), was een Franse salonni\u00E8re en schrijfster."@nl . . . . "Louise d'\u00C9pinay"@eo . . "Louise Florence P\u00E9tronille Lalive, marquise d\u2019\u00C9pinay, besser bekannt als Madame Louise d\u2019\u00C9pinay (* 11. M\u00E4rz 1726 in Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais; \u2020 17. April 1783 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin und bekannte Salonni\u00E8re. Madame d\u2019Epinay ist bekannt durch ihre Freundschaften mit den Schriftstellern Jean-Jacques Rousseau und Baron von Grimm, und ihre Bekanntschaft mit Denis Diderot, Jean Baptiste le Rond d\u2019Alembert, Paul Henri Thiry d\u2019Holbach, Voltaire, Th\u00E9odore Tronchin und anderen franz\u00F6sischen Literaten."@de . . . . "Louise d'\u00C9pinay"@nl . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d\u2019\u00C9pinay (ur. 11 marca 1726, zm. 17 kwietnia 1783) \u2013 francuska pisarka, znana jednak g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki intymnym relacjom, kt\u00F3re \u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 z Jakubem Rousseau oraz Friedrichem von Grimmem, oraz dzi\u0119ki znajomo\u015Bci z wielu innymi wybitnymi osobisto\u015Bciami jej czas\u00F3w."@pl . . . "Louise d'\u00C9pinay"@es . . . "Louise d\u2019\u00C9pinay, n\u00E9e \u00E0 Valenciennes le 11 mars 1726 et morte \u00E0 Paris le 15 avril 1783, est une femme de lettres fran\u00E7aise."@fr . "1119827755"^^ . . "Louise Florence P\u00E9tronille Lalive, marquise d\u2019\u00C9pinay, besser bekannt als Madame Louise d\u2019\u00C9pinay (* 11. M\u00E4rz 1726 in Valenciennes, Nord-Pas-de-Calais; \u2020 17. April 1783 in Paris) war eine franz\u00F6sische Schriftstellerin und bekannte Salonni\u00E8re. Madame d\u2019Epinay ist bekannt durch ihre Freundschaften mit den Schriftstellern Jean-Jacques Rousseau und Baron von Grimm, und ihre Bekanntschaft mit Denis Diderot, Jean Baptiste le Rond d\u2019Alembert, Paul Henri Thiry d\u2019Holbach, Voltaire, Th\u00E9odore Tronchin und anderen franz\u00F6sischen Literaten."@de . . . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (11 de marzo de 1726 - 17 de abril de 1783), usualmente llamada Madame d'\u00C9pinay, fue una escritora y \u201Csalonni\u00E8re\u201D francesa conocida por sus relaciones sentimentales con Jean Jacques Rousseau y Fr\u00E9d\u00E9ric-Melchior Grimm, y por su amistad con Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert, el Bar\u00F3n d'Holbach y otros ilustrados franceses."@es . . . . . . "Louise d\u2019\u00C9pinay"@pl . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0434\u2019\u042D\u043F\u0438\u043D\u0435 (\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0430 \u0434\u2019\u042D\u043F\u0438\u043D\u044D; 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1726, \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u0435\u043D \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1783, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0440\u0438\u043C\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0414\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0434\u0440\u043E, \u0434\u2019\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438."@ru . "694"^^ . . . . . . . "Louise d\u2019\u00C9pinay, n\u00E9e \u00E0 Valenciennes le 11 mars 1726 et morte \u00E0 Paris le 15 avril 1783, est une femme de lettres fran\u00E7aise."@fr . . . "629035"^^ . . "Louise Florence P\u00E9tronille d'\u00C9pinay, nata Tardieu d'Esclavelles (Valenciennes, 11 marzo 1726 \u2013 Parigi, 17 aprile 1783), \u00E8 stata una scrittrice francese.Fu protettrice di Jean-Jacques Rousseau e tenne un salotto letterario frequentato dai migliori intellettuali europei dell'epoca."@it . . . . . "\u00C9pinay, Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'"@en . . . . . . . . . . . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (Valenciennes, 11 de mar\u00E7o de 1726 \u2013 17 de abril de 1783) foi uma escritora da Fran\u00E7a, celebrizada por suas liga\u00E7\u00F5es afetivas com Jean-Jacques Rousseau e Friedrich Melchior von Grimm, e por seu interc\u00E2mbio intelectual com Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert e outros literatos franceses. Era filha de Tardieu d'Esclavelles, brigadeiro da infantaria. Casou-se com seu primo Denis Joseph de La Live d'Epinay, coletor de impostos geral, numa uni\u00E3o infeliz. Separou-se dele em 1749 e mudou-se para o , onde manteve um famoso sal\u00E3o liter\u00E1rio e se correspondeu com muitos membros da realeza europ\u00E9ia. Escreveu Conversations d'\u00C9milie (1774) para a educa\u00E7\u00E3o de sua neta, Emilie de Belsunce, obra que foi premiada na Academia Francesa em 1783. Outra obra sua \u00E9 M\u00E9moires et Correspondance de Mme d'\u00C9pinay, renfermant un grand nombre de lettres indites de Grimm, de Diderot, et de J.-J. Rousseau, ainsi que des details, &c. (1818), uma autobiografia romanceada, onde divulgou muitos documentos e cartas aut\u00EAnticos. Correspondance de l'abb\u00E9 Galiani apareceu em 1818, e mais duas outras obras, Lettres a mon fils (1758) e Mes moments heureux (1759), foram publicadas anonimamente."@pt . . "Louise-Florence-P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay, m\u00E9s coneguda com a Louise d'\u00C9pinay (11 de mar\u00E7 del 1726, Valenciennes-17 d'abril del 1783, Par\u00EDs), va ser una escriptora francesa, una salonni\u00E8re i una dona de moda, coneguda per la seva vinculaci\u00F3 amb alguns escriptors de l'epoca i, segons Simone de Beauvoir, un exemple de l'expansi\u00F3 noble dels drets de les dones durant el segle xviii."@ca . . "Louise d'\u00C9pinay, geboren als Louise Tardieu d'Esclavelles (Valenciennes, 11 maart 1726 - Parijs, 15 april 1783), was een Franse salonni\u00E8re en schrijfster."@nl . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u041B\u0443\u0438\u0437\u0430 \u0434\u2019\u042D\u043F\u0438\u043D\u0435 (\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0430 \u0434\u2019\u042D\u043F\u0438\u043D\u044D; 11 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1726, \u0412\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u0435\u043D \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1783, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u0416\u0430\u043D-\u0416\u0430\u043A\u043E\u043C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043E \u0438 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u043B\u044C\u0445\u0438\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u043E\u043D \u0413\u0440\u0438\u043C\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u043E\u0439 \u0441 \u0414\u0435\u043D\u0438 \u0414\u0438\u0434\u0440\u043E, \u0434\u2019\u0410\u043B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u043E\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "Louise d'\u00C9pinay"@sv . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (Valenciennes, 11 de mar\u00E7o de 1726 \u2013 17 de abril de 1783) foi uma escritora da Fran\u00E7a, celebrizada por suas liga\u00E7\u00F5es afetivas com Jean-Jacques Rousseau e Friedrich Melchior von Grimm, e por seu interc\u00E2mbio intelectual com Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert e outros literatos franceses."@pt . . . . . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'Epinay, f\u00F6dd i Valenciennes 11 mars 1726, d\u00F6d 17 april 1783, var en fransk och memoarf\u00F6rfattare, ber\u00F6md f\u00F6r sin brevv\u00E4xling och sina relationer med m\u00E5nga av tidens mest ber\u00F6mda personligheter. Hon var n\u00E4ra v\u00E4n med flera centrala gestalter inom upplysningen, till exempel Rousseau, Friedrich Melchior von Grimm, Diderot, D'Alembert och D'Holbach."@sv . . . . . "Louise d\u2019\u00C9pinay, naske Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d\u2019Esclavelles, naski\u011Dinta en Valenciennes la 11an de marto 1726 kaj mortinta en Parizo la 15an de aprilo 1783, estis beletrema virino franca. \u015Ci estis filino de nobela oficiro kiu mortis kiam \u015Di estis nur 10jara\u011Da. \u015Cia patrino ne multe zorgis pri \u015Di, kiu iris al mona\u0125ejo por atendi edzini\u011Don. \u015Ci estis edzinigita al kuzo Denis Joseph Lalive d'\u00C9pinay, pro kio \u015Di i\u011Dis markizino kaj eniris en la klera etoso. \u015Ci i\u011Dis salonulino (ricevis) kaj amiki\u011Dis al Rousseau, kiun \u015Di protektis \u011Dis la barono Grimm malamiki\u011Dis kun li."@eo . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (11 de marzo de 1726 - 17 de abril de 1783), usualmente llamada Madame d'\u00C9pinay, fue una escritora y \u201Csalonni\u00E8re\u201D francesa conocida por sus relaciones sentimentales con Jean Jacques Rousseau y Fr\u00E9d\u00E9ric-Melchior Grimm, y por su amistad con Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert, el Bar\u00F3n d'Holbach y otros ilustrados franceses."@es . . "Louise d'\u00C9pinay"@it . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (11 March 1726 \u2013 17 April 1783), better known as Mme d'\u00C9pinay, was a French writer, a saloniste and woman of fashion, known on account of her liaisons with Friedrich Melchior, Baron von Grimm, and Jean-Jacques Rousseau, who gives unflattering reports of her in his Confessions, as well as her acquaintanceship with Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert, Baron d'Holbach and other French men of letters during the Enlightenment. She was also one of many women referenced in Simone de Beauvoir's The Second Sex as an example of noble expansion of women's rights during the 18th century."@en . . . . . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d\u2019\u00C9pinay (ur. 11 marca 1726, zm. 17 kwietnia 1783) \u2013 francuska pisarka, znana jednak g\u0142\u00F3wnie dzi\u0119ki intymnym relacjom, kt\u00F3re \u0142\u0105czy\u0142y j\u0105 z Jakubem Rousseau oraz Friedrichem von Grimmem, oraz dzi\u0119ki znajomo\u015Bci z wielu innymi wybitnymi osobisto\u015Bciami jej czas\u00F3w."@pl . . . . . . "Louise d\u2019\u00C9pinay"@de . "Louise d\u2019\u00C9pinay, naske Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d\u2019Esclavelles, naski\u011Dinta en Valenciennes la 11an de marto 1726 kaj mortinta en Parizo la 15an de aprilo 1783, estis beletrema virino franca. \u015Ci estis filino de nobela oficiro kiu mortis kiam \u015Di estis nur 10jara\u011Da. \u015Cia patrino ne multe zorgis pri \u015Di, kiu iris al mona\u0125ejo por atendi edzini\u011Don. \u015Ci estis edzinigita al kuzo Denis Joseph Lalive d'\u00C9pinay, pro kio \u015Di i\u011Dis markizino kaj eniris en la klera etoso. \u015Ci i\u011Dis salonulino (ricevis) kaj amiki\u011Dis al Rousseau, kiun \u015Di protektis \u011Dis la barono Grimm malamiki\u011Dis kun li."@eo . "Louise d'\u00C9pinay"@pt . "Louise d'\u00C9pinay"@fr . . "8669"^^ . "Louise Florence P\u00E9tronille Tardieu d'Esclavelles d'\u00C9pinay (11 March 1726 \u2013 17 April 1783), better known as Mme d'\u00C9pinay, was a French writer, a saloniste and woman of fashion, known on account of her liaisons with Friedrich Melchior, Baron von Grimm, and Jean-Jacques Rousseau, who gives unflattering reports of her in his Confessions, as well as her acquaintanceship with Denis Diderot, Jean le Rond d'Alembert, Baron d'Holbach and other French men of letters during the Enlightenment. She was also one of many women referenced in Simone de Beauvoir's The Second Sex as an example of noble expansion of women's rights during the 18th century."@en . . "Louise d'\u00C9pinay"@ca . . . .