. . . . "Lorenzo Serra Ferrer (Sa Pobla, 5 de mar\u00E7o de 1953), tamb\u00E9m grafado como Lloren\u00E7 Serra Ferrer, \u00E9 um treinador de futebol e ex-futebolista espanhol. Atualmente est\u00E1 sem clube."@pt . . . . "\u039B\u03BF\u03C1\u03AD\u03BD\u03B8\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A6\u03B5\u03C1\u03AD\u03C1"@el . "Lorenzo Serra Ferrer"@en . . . . "1953-03-05"^^ . . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u0632\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1953 , \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1973- 1976 , \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 , \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0628\u062A\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627, \u0648\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u064A\u0643 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A ."@ar . . . . . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer (* 5. M\u00E4rz 1953 in Sa Pobla, Mallorca) ist ein spanischer Fu\u00DFballtrainer."@de . . . "Lorenzo Serra Ferrer"@fr . . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer (La Puebla, Baleares, 5 de marzo de 1953) es un entrenador de f\u00FAtbol espa\u00F1ol. Se caracteriza por unos planteamientos ofensivos que hace que sus equipos desarrollen un f\u00FAtbol alegre y espectacular. Suele jugar con extremos, al estilo del f\u00FAtbol que promulgaba Johan Cruyff, de quien Serra Ferrer siempre se ha manifestado admirador."@es . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer, anche Lorenzo Serra Ferrer (Sa Pobla, 4 marzo 1953), \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo."@it . . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uC138\uB77C' \uC774\uBA70 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uD398\uB808\uB974' \uC785\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uB80C\uC18C \uC138\uB77C \uD398\uB808\uB974(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Lorenzo Serra Ferrer lo\u02C8\u027Een\u03B8o \u02C8sera \u02C8fere\u027E[*], 1953\uB144 3\uC6D4 5\uC77C, \uBC1C\uB808\uC544\uB808\uC2A4 \uC81C\uB3C4 ~), \uD639\uC740 \uB8CC\uB80C\uC2A4 \uC138\uB77C \uD398\uB808(\uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Lloren\u00E7 Serra Ferrer)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC8FC\uB85C \uB9C8\uC694\uB974\uCE74\uC640 \uBCA0\uD2F0\uC2A4\uB97C \uB9E1\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uC804\uC790\uC758 \uAD6C\uB2E8 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBCF4\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C1\u03AD\u03BD\u03B8\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A6\u03B5\u03C1\u03AD\u03C1 (Lorenzo Serra Ferrer, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Lloren\u00E7 Serra Ferrer\u200E, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1953) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer, n\u00E9 le 5 mars 1953 \u00E0 Sa Pobla sur l'\u00EEle de Majorque, est un entra\u00EEneur espagnol de football."@fr . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer"@nl . . . . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer"@en . "Lorenzo Serra Ferrer"@en . . . "\uB85C\uB80C\uC18C \uC138\uB77C \uD398\uB808\uB974"@ko . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer \u00E9s un entrenador de futbol mallorqu\u00ED nascut el 5 de mar\u00E7 del 1953 a Sa Pobla (Mallorca). Es caracteritza per uns plantejaments ofensius que fa que els seus equips desenvolupin un futbol alegre i espectacular. Sol jugar amb extrems, a l'estil del futbol que promulgava Johan Cruyff, de qui Serra Ferrer sempre s'ha manifestat admirador."@ca . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer"@it . . . . . . . . . "\u30ED\u30EC\u30F3\u30BD\u30FB\u30BB\u30E9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30FC\u30EB\uFF08Lorenzo Serra Ferrer, 1953\u5E743\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u30022010\u5E747\u6708\u3088\u308ARCD\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u3068\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u5F79\u8077\u306B\u5C31\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer (Sa Pobla, 5 de mar\u00E7o de 1953), tamb\u00E9m grafado como Lloren\u00E7 Serra Ferrer, \u00E9 um treinador de futebol e ex-futebolista espanhol. Atualmente est\u00E1 sem clube."@pt . "5584924"^^ . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer \u00E9s un entrenador de futbol mallorqu\u00ED nascut el 5 de mar\u00E7 del 1953 a Sa Pobla (Mallorca). Es caracteritza per uns plantejaments ofensius que fa que els seus equips desenvolupin un futbol alegre i espectacular. Sol jugar amb extrems, a l'estil del futbol que promulgava Johan Cruyff, de qui Serra Ferrer sempre s'ha manifestat admirador."@ca . . . "Sa Pobla, Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer"@de . . . . . . . . "Managerial positions"@en . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer (Sa Pobla, 5 maart 1953) is een Spaans voetbalcoach. Sinds 2010 heeft hij een bestuursfunctie bij RCD Mallorca Serra Ferrer speelde zelf nooit op hoog niveau als voetballer. Van 1982 tot 1985 trainde hij het B-team van Real Mallorca, en na een korte interim in 1984 was hij van 1985 tot 1993 werkzaam als hoofdtrainer van de club. Hierna volgde een periode bij Real Betis. Bij FC Barcelona behoorde hij tussen 1997 en 2000 tot de trainingstaf van Louis van Gaal. Na het vertrek van de Nederlander, werd Serra Ferrer zelf hoofdcoach van FC Barcelona. Hij had weinig succes en nog voor het einde van het seizoen 2000/2001 werd hij ontslagen. Zijn vervanger was Carles Rexach. In 2004 kwam Serra Ferrer terug bij Real Betis en met de club uit Sevilla won hij in het seizoen 2004/200"@nl . . . . . . "11873"^^ . . "Lorenzo Serra Ferrer (La Puebla, Baleares, 5 de marzo de 1953) es un entrenador de f\u00FAtbol espa\u00F1ol. Se caracteriza por unos planteamientos ofensivos que hace que sus equipos desarrollen un f\u00FAtbol alegre y espectacular. Suele jugar con extremos, al estilo del f\u00FAtbol que promulgaba Johan Cruyff, de quien Serra Ferrer siempre se ha manifestado admirador."@es . . . "1980"^^ . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u0632\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0631"@ar . . "\u30ED\u30EC\u30F3\u30BD\u30FB\u30BB\u30E9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30FC\u30EB"@ja . . . "1983"^^ . . . . . . "1985"^^ . . . "Lorenzo Serra Ferrer (katal. Lloren\u00E7 Serra Ferrer, ur. 5 marca 1953 roku w Sa Pobla na Majorce) \u2013 hiszpa\u0144ski pi\u0142karz i trener pi\u0142karski. Nigdy nie gra\u0142 zawodowo w pi\u0142k\u0119 no\u017Cn\u0105. Na pocz\u0105tku lat 80. rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 szkoleniow\u0105 w klubie , kt\u00F3ry wprowadzi\u0142 do Segunda Divisi\u00F3n. Nast\u0119pnie przez dziewi\u0119\u0107 lat pracowa\u0142 w Realu Mallorca, pocz\u0105tkowo z dru\u017Cyn\u0105 m\u0142odzie\u017Cow\u0105, a od 1985 roku - z zespo\u0142em senior\u00F3w. Jego podopieczni w sezonie 1985-1986 wywalczyli awans do Primera Divisi\u00F3n. Podobnym wyczynem - w rozgrywkach 1993-1994 - wyr\u00F3\u017Cnili si\u0119 pi\u0142karze kolejnej dru\u017Cyny prowadzonej przez Serr\u0119 Ferrera Realu Betis. Ju\u017C w pierwszym sezonie w ekstraklasie zawodnicy Betisu zaj\u0119li trzecie miejsce, wyprzedzaj\u0105c m.in. Barcelon\u0119 i Valenci\u0119, a dwa lata p\u00F3\u017Aniej zagrali w finale Pucharu Kr\u00F3la. W 1997 roku Serra Ferrer trenowa\u0142 dru\u017Cyn\u0119 m\u0142odzie\u017Cow\u0105 Barcelony, a w sezonie 2000-2001 by\u0142 szkoleniowcem zespo\u0142u senior\u00F3w. Jednak szybkie odpadni\u0119cie z Ligi Mistrz\u00F3w i s\u0142absze wyniki w lidze sprawi\u0142y, \u017Ce po trzydziestu dwu kolejkach zosta\u0142 zmieniony przez Carlesa Rexacha. Po trzech latach odpoczynku powr\u00F3ci\u0142 do Betisu, z kt\u00F3rym si\u0119gn\u0105\u0142 po drugi w historii klubu Puchar Kr\u00F3la. W czerwcu 2006 roku zosta\u0142 szkoleniowcem AEK Ateny. Awansowa\u0142 z nim do fazy grupowej Ligi Mistrz\u00F3w oraz - na koniec sezonu 2006-2007 - zdoby\u0142 wicemistrzostwo Grecji. W lutym 2008 roku, po dwu pora\u017Ckach ligowych z rz\u0119du, otrzyma\u0142 wym\u00F3wienie, mimo i\u017C kilka dni wcze\u015Bniej podpisa\u0142 nowy kontrakt do 2011 roku."@pl . "1993"^^ . . . "\u039F \u039B\u03BF\u03C1\u03AD\u03BD\u03B8\u03BF \u03A3\u03AD\u03C1\u03B1 \u03A6\u03B5\u03C1\u03AD\u03C1 (Lorenzo Serra Ferrer, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Lloren\u00E7 Serra Ferrer\u200E, \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. 5 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1953) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03C4\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "2000"^^ . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Lorenzo Serra Ferrer, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, ), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041B\u044C\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440 (\u043A\u0430\u0442. Lloren\u00E7 Serra Ferrer) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0411\u0435\u0442\u0456\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0438\u00BB."@uk . "Lorenzo Serra Ferrer (Spanish pronunciation: [lo\u02C8\u027Een\u03B8o \u02C8sera fe\u02C8re\u027E]; Catalan: Lloren\u00E7 Serra Ferrer [\u028Eu\u02C8\u027E\u025Bns \u02C8s\u025Br\u0259 f\u0259\u02C8re]; born 5 March 1953) is a Spanish football manager. His career was mainly associated with Mallorca and Betis, and he also served the former in various other capacities."@en . "\uC774 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uC5B4 \uC774\uB984\uC785\uB2C8\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uC138\uB77C' \uC774\uBA70 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC131\uC740 '\uD398\uB808\uB974' \uC785\uB2C8\uB2E4. \uB85C\uB80C\uC18C \uC138\uB77C \uD398\uB808\uB974(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Lorenzo Serra Ferrer lo\u02C8\u027Een\u03B8o \u02C8sera \u02C8fere\u027E[*], 1953\uB144 3\uC6D4 5\uC77C, \uBC1C\uB808\uC544\uB808\uC2A4 \uC81C\uB3C4 ~), \uD639\uC740 \uB8CC\uB80C\uC2A4 \uC138\uB77C \uD398\uB808(\uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0\uC5B4: Lloren\u00E7 Serra Ferrer)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC804 \uCD95\uAD6C \uAC10\uB3C5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC8FC\uB85C \uB9C8\uC694\uB974\uCE74\uC640 \uBCA0\uD2F0\uC2A4\uB97C \uB9E1\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB294\uB370, \uC804\uC790\uC758 \uAD6C\uB2E8 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uBCF4\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uC5C8\uB2E4."@ko . . "2004"^^ . . "2006"^^ . . . . "1121267374"^^ . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer"@ca . . "Lorenzo Serra Ferrer"@en . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440"@uk . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer"@pt . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer, n\u00E9 le 5 mars 1953 \u00E0 Sa Pobla sur l'\u00EEle de Majorque, est un entra\u00EEneur espagnol de football."@fr . . . . . . . . "\u30ED\u30EC\u30F3\u30BD\u30FB\u30BB\u30E9\u30FB\u30D5\u30A7\u30EC\u30FC\u30EB\uFF08Lorenzo Serra Ferrer, 1953\u5E743\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u6307\u5C0E\u8005\u30022010\u5E747\u6708\u3088\u308ARCD\u30DE\u30E8\u30EB\u30AB\u306E\u526F\u4F1A\u9577\u3068\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u306E\u5F79\u8077\u306B\u5C31\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043E \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440 (\u0456\u0441\u043F. Lorenzo Serra Ferrer, \u043D\u0430\u0440. 4 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1953, ), \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041B\u044C\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441 \u0421\u0435\u0440\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440 (\u043A\u0430\u0442. Lloren\u00E7 Serra Ferrer) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E \u0437 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0430\u00BB \u0456 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0411\u0435\u0442\u0456\u0441\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u00AB\u041C\u0430\u043B\u044C\u043E\u0440\u043A\u0438\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer (* 5. M\u00E4rz 1953 in Sa Pobla, Mallorca) ist ein spanischer Fu\u00DFballtrainer."@de . "Lorenzo Serra Ferrer"@es . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer (Sa Pobla, 5 maart 1953) is een Spaans voetbalcoach. Sinds 2010 heeft hij een bestuursfunctie bij RCD Mallorca Serra Ferrer speelde zelf nooit op hoog niveau als voetballer. Van 1982 tot 1985 trainde hij het B-team van Real Mallorca, en na een korte interim in 1984 was hij van 1985 tot 1993 werkzaam als hoofdtrainer van de club. Hierna volgde een periode bij Real Betis. Bij FC Barcelona behoorde hij tussen 1997 en 2000 tot de trainingstaf van Louis van Gaal. Na het vertrek van de Nederlander, werd Serra Ferrer zelf hoofdcoach van FC Barcelona. Hij had weinig succes en nog voor het einde van het seizoen 2000/2001 werd hij ontslagen. Zijn vervanger was Carles Rexach. In 2004 kwam Serra Ferrer terug bij Real Betis en met de club uit Sevilla won hij in het seizoen 2004/2005 de Copa del Rey. Bovendien werd de Champions League bereikt door vierde te eindigen in de Primera Divisi\u00F3n. In 2006 vertrok Serra Ferrer naar het Griekse AEK Athene, waar hij tot 2008 trainer was."@nl . . . . . . . . "Lorenzo Serra Ferrer (katal. Lloren\u00E7 Serra Ferrer, ur. 5 marca 1953 roku w Sa Pobla na Majorce) \u2013 hiszpa\u0144ski pi\u0142karz i trener pi\u0142karski. Nigdy nie gra\u0142 zawodowo w pi\u0142k\u0119 no\u017Cn\u0105. Na pocz\u0105tku lat 80. rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 szkoleniow\u0105 w klubie , kt\u00F3ry wprowadzi\u0142 do Segunda Divisi\u00F3n. Nast\u0119pnie przez dziewi\u0119\u0107 lat pracowa\u0142 w Realu Mallorca, pocz\u0105tkowo z dru\u017Cyn\u0105 m\u0142odzie\u017Cow\u0105, a od 1985 roku - z zespo\u0142em senior\u00F3w. Jego podopieczni w sezonie 1985-1986 wywalczyli awans do Primera Divisi\u00F3n. Podobnym wyczynem - w rozgrywkach 1993-1994 - wyr\u00F3\u017Cnili si\u0119 pi\u0142karze kolejnej dru\u017Cyny prowadzonej przez Serr\u0119 Ferrera Realu Betis. Ju\u017C w pierwszym sezonie w ekstraklasie zawodnicy Betisu zaj\u0119li trzecie miejsce, wyprzedzaj\u0105c m.in. Barcelon\u0119 i Valenci\u0119, a dwa lata p\u00F3\u017Aniej zagrali w finale Pucharu Kr\u00F3la."@pl . . . . . . . . . . . "Lloren\u00E7 Serra Ferrer, anche Lorenzo Serra Ferrer (Sa Pobla, 4 marzo 1953), \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo."@it . . . . . "1953-03-05"^^ . "Lorenzo Serra Ferrer (Spanish pronunciation: [lo\u02C8\u027Een\u03B8o \u02C8sera fe\u02C8re\u027E]; Catalan: Lloren\u00E7 Serra Ferrer [\u028Eu\u02C8\u027E\u025Bns \u02C8s\u025Br\u0259 f\u0259\u02C8re]; born 5 March 1953) is a Spanish football manager. His career was mainly associated with Mallorca and Betis, and he also served the former in various other capacities."@en . "1973"^^ . . . . "\u0644\u0648\u0631\u064A\u0646\u0632\u0648 \u0633\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1953 , \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1973- 1976 , \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 , \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062F\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0648\u0631\u0643\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0628\u062A\u064A\u0633 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627, \u0648\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u064A\u0643 \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A ."@ar . .