. "\u0394\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 (\u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2)"@el . . . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF, \u03BF \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC, \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7, \u03BF \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03AE \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03B9\u03C4\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03B1\u03B3\u03B9\u03AC\u03BB \u0391\u03BD\u03C4\u03B2\u03AD\u03C1\u03C0, \u03B7 \u0386\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03C0\u03AD\u03B2\u03B5\u03C1\u03B5\u03BD \u03AE \u03B7 \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A6\u03AF\u03C4\u03B5\u03C3\u03B5. \u03A3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B9\u03B5 \u0391 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C9\u03C2 \"farm club\" \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039F \u03BC\u03B7\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03AE \u03AE \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B8\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C3\u03B1\u03C1\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u0391\u03BD\u03C1\u03AF \u039A\u03B1\u03BC\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B2\u03B5\u03C1\u03C7\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C1\u03C2, \u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C3\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03AF\u03BB\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03AD\u03BC\u03B9\u03B5\u03C1 \u039B\u03B9\u03B3\u03BA, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 7.2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 M.6). \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03CC\u03B3\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD."@el . . . . . . "\u671F\u9650\u4ED8\u304D\u79FB\u7C4D\uFF08\u304D\u3052\u3093\u3064\u304D\u3044\u305B\u304D\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9078\u624B\u304C\u73FE\u5728\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30D6\u3068\u306E\u5951\u7D04\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u307E\u307E\u3001\u671F\u9593\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u4ED6\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u79FB\u7C4D\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306Floan deal\uFF08\u30ED\u30FC\u30F3\u53D6\u5F15\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u79FB\u7C4D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001rental\u306F\u52D5\u7523\u30FB\u4E0D\u52D5\u7523\u306A\u3069\u7269\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8CB8\u4E0E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u4EBA\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u79FB\u7C4D\u306Brental\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u3053\u306E\u5236\u5EA6\u306B\u3001\u901A\u5E38\u306E\u79FB\u7C4D\uFF08\u5B8C\u5168\u79FB\u7C4D\uFF09\u306B\u3057\u3070\u3057\u3070\u898B\u3089\u308C\u308B\u79FB\u7C4D\u91D1\u306F\u767A\u751F\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u79FB\u7C4D\u5148\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u304B\u3089\u79FB\u7C4D\u5143\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8CB8\u4E0E\u6599\u3092\u652F\u6255\u3046\u3001\u9078\u624B\u5831\u916C\u306E\u652F\u6255\u3044\u3092\u80A9\u4EE3\u308F\u308A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u5F62\u614B\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "En esports, una cessi\u00F3 es produeix quan el club propietari dels drets d'un jugador permet al mateix jugar amb un altre conjunt diferent durant un per\u00EDode determinat de temps. Les cessions poden ser de diverses setmanes, de diversos mesos o de tota una temporada. Un club pot sol\u00B7licitar la cessi\u00F3 d'un jugador, per exemple, si t\u00E9 una escassetat de fons per finan\u00E7ar fitxatges. La cessi\u00F3 \u00E9s la f\u00F3rmula m\u00E9s econ\u00F2mica, ja que no es paga trasp\u00E0s nom\u00E9s el salari de l'esportista. La substituci\u00F3 temporal d'un jugador lesionat \u00E9s una altra de les motivacions per rec\u00F3rrer a la cessi\u00F3."@ca . . "\u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E) \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C, \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430), \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438. \u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456) \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443-\u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044E. \u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . "Cessi\u00F3 (esports)"@ca . . . "Empr\u00E9stimo (esportes)"@pt . . "Empr\u00E9stimo de atletas, no meio desportivo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de negocia\u00E7\u00E3o em que um desportista joga por uma agremia\u00E7\u00E3o sem perder o v\u00EDnculo contratual com seu clube anterior. Apesar de esta pr\u00E1tica ser muito comum entre equipes de futebol, h\u00E1 tamb\u00E9m exemplos deste tipo de negocia\u00E7\u00E3o em outros esportes, como Voleibol, Basquete, Handebol e at\u00E9 automobilismo. N\u00E3o h\u00E1 uma dura\u00E7\u00E3o estipulada para um empr\u00E9stimo: pode ir de tr\u00EAs meses a quanto for renovado. Ao contr\u00E1rio das negocia\u00E7\u00F5es normais, para a renova\u00E7\u00E3o de um empr\u00E9stimo, \u00E9 necess\u00E1rio que o clube que det\u00E9m os direitos federativos do atleta o libere para outro clube. Na maioria das vezes, jogadores novatos ou pouco utilizados no clube s\u00E3o os mais emprestados. Apesar do nome n\u00E3o evidenciar, na maior parte dos empr\u00E9stimos, o clube emprestador recebe dinheiro para emprestar o jogador. A principal ideia de se emprestar um jogador iniciante a algum outro clube \u00E9 que o mesmo ganhe experi\u00EAncia e quilometragem para que no futuro tenha chances no time com o qual tem v\u00EDnculo contratual (embora empr\u00E9stimos tamb\u00E9m aconte\u00E7am quando um jogador n\u00E3o \u00E9 aproveitado em seu clube e se torna um \"peso\" para o mesmo). Para que isso aconte\u00E7a, normalmente um atleta \u00E9 emprestado a um clube de menor express\u00E3o. O jogador \u00E9 emprestado tamb\u00E9m quando um clube tem interesse em um atleta, mas a compra total, no entanto, \u00E9 invi\u00E1vel, logo efetua-se o empr\u00E9stimo. Essa situa\u00E7\u00E3o acontece muito entre os times do Brasil e da Europa. O empr\u00E9stimo tamb\u00E9m \u00E9 comum quando um jogador n\u00E3o interessa no momento ao clube ou o pr\u00F3prio clube n\u00E3o esteja em temporada de jogos. Logo, efetua-se o empr\u00E9stimo, para que o jogador tenha ritmo de jogo em outros clubes. Em alguns casos, um valor de compra futuro pode ser estipulado entre as duas equipes. Outra regra facultativa \u00E9 o impedimento de um jogador atuar contra o time que o empresta. O sal\u00E1rio do jogador emprestado pode ser pago tanto pelo time que empresta, quanto pelo time que toma o empr\u00E9stimo, existindo ainda uma possibilidade de serem repartidos os vencimentos do atleta."@pt . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442)"@ru . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E) \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430), \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B. \u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435) \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443-\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443."@ru . "En deportes, una cesi\u00F3n o pr\u00E9stamo se produce cuando el club propietario de los derechos de un jugador permite al mismo actuar con otro conjunto diferente durante un periodo determinado de tiempo. Las cesiones pueden ser de varias semanas, meses o varias temporadas. Un club puede solicitar la cesi\u00F3n de un jugador, por ejemplo, si tiene una escasez de fondos para financiar fichajes. La cesi\u00F3n es la f\u00F3rmula m\u00E1s econ\u00F3mica ya que no se paga traspaso, solo el salario del deportista.\u200B La sustituci\u00F3n temporal de un jugador lesionado es otra de las motivaciones para recurrir a la cesi\u00F3n."@es . . . "Loan (sports)"@en . . "\uC784\uB300 (\uC2A4\uD3EC\uCE20)"@ko . "Inom sport inneb\u00E4r ett l\u00E5n att en viss spelare till\u00E5ts att tillf\u00E4lligt spela f\u00F6r en annan klubb \u00E4n den spelaren \u00E4r kontrakterad f\u00F6r. Spelare kan vara utl\u00E5nade allt fr\u00E5n n\u00E5gra veckor till s\u00E4songsl\u00E5n. Spelare kan l\u00E5nas ut till andra klubbar av flera sk\u00E4l. Oftast \u00E4r det unga spelare som l\u00E5nas ut till en klubb i en l\u00E4gre liga f\u00F6r att f\u00E5 v\u00E4rdefull A-lagserfarenhet. I detta fall forts\u00E4tter oftast klubben som l\u00E5nar ut spelaren att betala spelarens l\u00F6n. Vissa klubbar har avtal med s\u00E5 kallade samarbetsklubbar, d\u00E4r de kan l\u00E5na ut sina spelare, till exempel Manchester United och Royal Antwerp, eller Arsenal och Beveren."@sv . . . . . . "\u671F\u9650\u4ED8\u304D\u79FB\u7C4D\uFF08\u304D\u3052\u3093\u3064\u304D\u3044\u305B\u304D\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u306A\u3069\u306E\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u9078\u624B\u304C\u73FE\u5728\u6240\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u30AF\u30E9\u30D6\u3068\u306E\u5951\u7D04\u3092\u4FDD\u6301\u3057\u305F\u307E\u307E\u3001\u671F\u9593\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u4ED6\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u79FB\u7C4D\u3059\u308B\u5236\u5EA6\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306Floan deal\uFF08\u30ED\u30FC\u30F3\u53D6\u5F15\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u79FB\u7C4D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001rental\u306F\u52D5\u7523\u30FB\u4E0D\u52D5\u7523\u306A\u3069\u7269\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u8CB8\u4E0E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u4EBA\u3092\u5BFE\u8C61\u3068\u3057\u305F\u79FB\u7C4D\u306Brental\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002 \u3053\u306E\u5236\u5EA6\u306B\u3001\u901A\u5E38\u306E\u79FB\u7C4D\uFF08\u5B8C\u5168\u79FB\u7C4D\uFF09\u306B\u3057\u3070\u3057\u3070\u898B\u3089\u308C\u308B\u79FB\u7C4D\u91D1\u306F\u767A\u751F\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u79FB\u7C4D\u5148\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u304B\u3089\u79FB\u7C4D\u5143\u306E\u30AF\u30E9\u30D6\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8CB8\u4E0E\u6599\u3092\u652F\u6255\u3046\u3001\u9078\u624B\u5831\u916C\u306E\u652F\u6255\u3044\u3092\u80A9\u4EE3\u308F\u308A\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u5F62\u614B\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u79DF\u501F (\u9AD4\u80B2)"@zh . "L\u00E5n (sport)"@sv . "\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 (\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629)"@ar . "En deportes, una cesi\u00F3n o pr\u00E9stamo se produce cuando el club propietario de los derechos de un jugador permite al mismo actuar con otro conjunto diferente durante un periodo determinado de tiempo. Las cesiones pueden ser de varias semanas, meses o varias temporadas. Existen varias razones por las cuales un jugador puede ser cedido. La m\u00E1s frecuente tiene como protagonistas a j\u00F3venes jugadores que son enviados a clubes de menor categor\u00EDa para ganar experiencia y disfrutar de m\u00E1s minutos de juego efectivo. En este caso, el club propietario de los derechos puede continuar pagando el salario del deportista. Algunos equipos incluso buscan acuerdos con clubes de menor entidad de otros pa\u00EDses para enviar a jugadores que no tienen oportunidades de jugar minutos como es el caso del Manchester United y el Royal Antwerp o el Arsenal y el Beveren.\u200B Un club puede solicitar la cesi\u00F3n de un jugador, por ejemplo, si tiene una escasez de fondos para financiar fichajes. La cesi\u00F3n es la f\u00F3rmula m\u00E1s econ\u00F3mica ya que no se paga traspaso, solo el salario del deportista.\u200B La sustituci\u00F3n temporal de un jugador lesionado es otra de las motivaciones para recurrir a la cesi\u00F3n. Una cesi\u00F3n puede estar restringida a un periodo de fichajes establecido por una competici\u00F3n. La cesi\u00F3n puede incluir una cl\u00E1usula por la cual el jugador puede desvincularse de su club y quedarse de forma permanente en el equipo en el que ha actuado como cedido previa compensaci\u00F3n econ\u00F3mica. Algunos jugadores son cedidos porque est\u00E1n descontentos en sus actuales clubes o porque tienen desavenencias irreconciliables con alg\u00FAn miembro de su equipo de origen y porque adem\u00E1s no hay ninguna otra entidad que quiera contratar al deportista de forma permanente. Ejemplos de estos casos son Henri Camara y Craig Bellamy, que salieron temporalmente de sus respectivos clubes de origen, Wolverhampton Wanderers y Newcastle United."@es . . "\uC784\uB300(\u8CC3\u8CB8)\uB294 \uD55C \uD300\uACFC \uACC4\uC57D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD2B9\uC815 \uC120\uC218\uB97C \uC77C\uC815\uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uD0C0 \uD300\uC73C\uB85C \uBE4C\uB824\uC8FC\uB294 \uC774\uC801 \uD615\uD0DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC120\uC218\uB97C \uBE4C\uB824\uC624\uB294 \uAD6C\uB2E8 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC784\uCC28(\u8CC3\u501F)\uB77C\uACE0 \uD45C\uD604\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC784\uB300\uB97C \uD558\uB294 \uC774\uC720\uC5D0\uB294 \uBA87 \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uAC01 \uD300\uC758 \uC720\uB9DD\uC8FC\uB4E4\uC774 1\uAD70 \uCD9C\uC804 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC313\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB354 \uB0AE\uC740 \uB9AC\uADF8\uB85C \uC784\uB300\uAC00\uB294 \uACBD\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uD574\uB9AC \uCF00\uC778\uC774 \uD1A0\uD2B8\uB118 \uD64B\uC2A4\uD37C FC\uC5D0\uC11C \uBC00\uC6D4 FC\uB098 \uB178\uB9AC\uCE58 \uC2DC\uD2F0 FC\uB85C \uC784\uB300\uB97C \uAC14\uB358 \uAC83\uC774 \uADF8 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uC120\uC218\uC758 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC774 \uADF8 \uC120\uC218\uC758 \uC784\uAE08\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC804\uBD80\uB97C \uC9C0\uBD88\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uC774\uC801\uC790\uAE08\uC774 \uBD80\uC871\uD568\uC5D0\uB3C4 \uC120\uC218\uC758 \uC784\uAE08\uC744 \uC9C0\uBD88\uD560 \uC218 \uC788\uAC70\uB098, \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uC0C1\uACFC \uAC19\uC740 \uC0C1\uD669\uC744 \uCEE4\uBC84\uCE58\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC784\uB300\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC740 \uC784\uB300\uB8CC\uB098 \uADF8 \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548\uC758 \uC77C\uBD80 \uB610\uB294 \uC804\uBD80\uC758 \uC120\uC218 \uC784\uAE08 \uC9C0\uAE09\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBA87\uBA87 \uC784\uB300\uB294 \uC774\uC801\uC2DC\uC7A5 \uB9C8\uAC10 \uC988\uC74C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uC784\uB300\uB294 \uC8FC\uB85C \uB2E4\uC74C \uC774\uC801\uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C\uC758 \uC644\uC804\uC774\uC801 \uACC4\uC57D\uC744 \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uACE0 \uD558\uB294 \uC784\uB300\uACC4\uC57D\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uBA87\uBA87 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC120\uC218\uAC00 \uD300\uACFC \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC784\uB300\uACC4\uC57D\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uACE4 \uD55C\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uC608\uC2DC\uB85C\uB294 \uD06C\uB808\uC774\uADF8 \uBCA8\uB7EC\uBBF8\uAC00 \uB274\uCE90\uC2AC \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC140\uD2F1 FC\uB85C \uC784\uB300\uB97C \uAC04 \uAC83, \uB300\uB7F0 \uBCA4\uD2B8\uAC00 \uC560\uC2A4\uD134 \uBE4C\uB77C FC\uC5D0\uC11C \uD480\uB7FC FC\uB85C \uC784\uB300\uB97C \uAC04 \uAC83, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAE30\uC131\uC6A9\uC774 \uC2A4\uC644\uC9C0 \uC2DC\uD2F0 AFC\uC5D0\uC11C \uC120\uB35C\uB79C\uB4DC AFC\uB85C \uC784\uB300\uB97C \uAC04 \uAC83\uC774 \uC788\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC784\uB300\uB97C \uAC04 \uC120\uC218\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uACFC\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD9C\uC804\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uADDC\uC815\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uADDC\uC815\uC740 K\uB9AC\uADF8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB2E4\uB978 \uBA87\uBA87 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC5D0\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. K\uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uC120\uC218\uAC00 \uC0C1\uC8FC \uC0C1\uBB34\uB098 \uC544\uC0B0 \uBB34\uAD81\uD654 FC\uB85C \uC785\uB300\uB97C \uD55C \uACBD\uC6B0, \uD574\uB2F9 \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC774 \uAD70 \uD300\uC5D0 \uC120\uC218\uB97C \uC784\uB300\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uADDC\uC815\uD55C\uB2E4. \uC57C\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC784\uB300\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uAC00 \uC788\uB2E4. \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uB300\uC131\uC774 2012\uB144 \uC544\uC2DC\uC544 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC778 \uC2DC\uB4DC\uB2C8 \uBE14\uB8E8\uC0AD\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD37C\uC2A4 \uD788\uD2B8\uB85C \uB2E8\uAE30\uC784\uB300\uB41C \uAC83\uC774 \uADF8 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E) \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u043E\u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C, \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0457, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430), \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438. \u0423\u0433\u043E\u0434\u0430 \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u0433\u0456\u0434\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E (\u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u0448\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456) \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443-\u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u044E. \u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u0456 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0412\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F \u0432 \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443."@uk . . . . . "8258"^^ . . . . . . "1094080282"^^ . "\u671F\u9650\u4ED8\u304D\u79FB\u7C4D"@ja . . "\u79DF\u501F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aloan\uFF09\u5728\u9AD4\u80B2\u800C\u8A00\u662F\u6D89\u53CA\u67D0\u540D\u7403\u54E1\u7372\u5F97\u64C1\u6709\u4FF1\u6A02\u90E8\u51C6\u8A31\u66AB\u6642\u70BA\u53E6\u4E00\u4FF1\u6A02\u90E8\u53C3\u8CFD\uFF0C\u501F\u7528\u671F\u53EF\u7531\u6578\u661F\u671F\u4EE5\u81F3\u9577\u9054\u6574\u500B\u7403\u5B63\u3002"@zh . "\u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435 \u2014 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E) \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 (\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430), \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0443 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B. \u0421\u0434\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u043E\u043A \u0441 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 (\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435) \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443-\u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044E. \u0410\u0440\u0435\u043D\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0442. \u0412\u044B\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u044B, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043B\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0443."@ru . "Inom sport inneb\u00E4r ett l\u00E5n att en viss spelare till\u00E5ts att tillf\u00E4lligt spela f\u00F6r en annan klubb \u00E4n den spelaren \u00E4r kontrakterad f\u00F6r. Spelare kan vara utl\u00E5nade allt fr\u00E5n n\u00E5gra veckor till s\u00E4songsl\u00E5n. Spelare kan l\u00E5nas ut till andra klubbar av flera sk\u00E4l. Oftast \u00E4r det unga spelare som l\u00E5nas ut till en klubb i en l\u00E4gre liga f\u00F6r att f\u00E5 v\u00E4rdefull A-lagserfarenhet. I detta fall forts\u00E4tter oftast klubben som l\u00E5nar ut spelaren att betala spelarens l\u00F6n. Vissa klubbar har avtal med s\u00E5 kallade samarbetsklubbar, d\u00E4r de kan l\u00E5na ut sina spelare, till exempel Manchester United och Royal Antwerp, eller Arsenal och Beveren. Det finns \u00E4ven s\u00E5 kallade 24-timmarsl\u00E5n, d\u00E4r klubben som l\u00E5nar ut spelaren kan kalla tillbaka honom till laget inom 24 timmar."@sv . . . . "\uC784\uB300(\u8CC3\u8CB8)\uB294 \uD55C \uD300\uACFC \uACC4\uC57D\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uD2B9\uC815 \uC120\uC218\uB97C \uC77C\uC815\uAE30\uAC04\uB3D9\uC548 \uD0C0 \uD300\uC73C\uB85C \uBE4C\uB824\uC8FC\uB294 \uC774\uC801 \uD615\uD0DC\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4. \uC120\uC218\uB97C \uBE4C\uB824\uC624\uB294 \uAD6C\uB2E8 \uC785\uC7A5\uC5D0\uC11C\uB294 \uC784\uCC28(\u8CC3\u501F)\uB77C\uACE0 \uD45C\uD604\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC784\uB300\uB97C \uD558\uB294 \uC774\uC720\uC5D0\uB294 \uBA87 \uAC00\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uB300\uD45C\uC801\uC73C\uB85C \uAC01 \uD300\uC758 \uC720\uB9DD\uC8FC\uB4E4\uC774 1\uAD70 \uCD9C\uC804 \uACBD\uD5D8\uC744 \uC313\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB354 \uB0AE\uC740 \uB9AC\uADF8\uB85C \uC784\uB300\uAC00\uB294 \uACBD\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uCD95\uAD6C \uC120\uC218 \uD574\uB9AC \uCF00\uC778\uC774 \uD1A0\uD2B8\uB118 \uD64B\uC2A4\uD37C FC\uC5D0\uC11C \uBC00\uC6D4 FC\uB098 \uB178\uB9AC\uCE58 \uC2DC\uD2F0 FC\uB85C \uC784\uB300\uB97C \uAC14\uB358 \uAC83\uC774 \uADF8 \uC608\uC2DC\uC774\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uADF8 \uC120\uC218\uC758 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC774 \uADF8 \uC120\uC218\uC758 \uC784\uAE08\uC758 \uC77C\uBD80\uB098 \uC804\uBD80\uB97C \uC9C0\uBD88\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD6C\uB2E8\uC774 \uC774\uC801\uC790\uAE08\uC774 \uBD80\uC871\uD568\uC5D0\uB3C4 \uC120\uC218\uC758 \uC784\uAE08\uC744 \uC9C0\uBD88\uD560 \uC218 \uC788\uAC70\uB098, \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uBD80\uC0C1\uACFC \uAC19\uC740 \uC0C1\uD669\uC744 \uCEE4\uBC84\uCE58\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uC784\uB300\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uC740 \uC784\uB300\uB8CC\uB098 \uADF8 \uAE30\uAC04\uB3D9\uC548\uC758 \uC77C\uBD80 \uB610\uB294 \uC804\uBD80\uC758 \uC120\uC218 \uC784\uAE08 \uC9C0\uAE09\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBA87\uBA87 \uC784\uB300\uB294 \uC774\uC801\uC2DC\uC7A5 \uB9C8\uAC10 \uC988\uC74C\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294\uB370, \uC774\uB7F0 \uC784\uB300\uB294 \uC8FC\uB85C \uB2E4\uC74C \uC774\uC801\uC2DC\uC7A5\uC5D0\uC11C\uC758 \uC644\uC804\uC774\uC801 \uACC4\uC57D\uC744 \uC5FC\uB450\uC5D0 \uB450\uACE0 \uD558\uB294 \uC784\uB300\uACC4\uC57D\uC774\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uC784\uB300\uB97C \uAC04 \uC120\uC218\uB294 \uC790\uC2E0\uC758 \uC6D0 \uC18C\uC18D\uD300\uACFC\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD9C\uC804\uD560 \uC218 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uADDC\uC815\uC774 \uC788\uB2E4. \uC774 \uADDC\uC815\uC740 K\uB9AC\uADF8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB2E4\uB978 \uBA87\uBA87 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8\uC5D0\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Un pr\u00EAt est, dans le contexte sportif et notamment le football, l'autorisation faite pour un joueur particulier sous contrat avec un club \u00E0 jouer temporairement pour un autre club. La dur\u00E9e d'un pr\u00EAt peut durer de quelques semaines \u00E0 plusieurs saisons. Le salaire est, selon l'accord, port\u00E9 ou partag\u00E9 entre les clubs. Les raisons d'un pr\u00EAt peuvent \u00EAtre la recherche de temps de jeu \u00E0 des joueurs non titulaires, un d\u00E9saccord contractuel ou une mani\u00E8re de diff\u00E9rer le montant de l'indemnit\u00E9 de transferts (dans le cas d'une option d'achat automatique par exemple)."@fr . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u062E\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F \u0645\u0639\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0635\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645."@ar . "En esports, una cessi\u00F3 es produeix quan el club propietari dels drets d'un jugador permet al mateix jugar amb un altre conjunt diferent durant un per\u00EDode determinat de temps. Les cessions poden ser de diverses setmanes, de diversos mesos o de tota una temporada. Hi ha diverses raons per les quals un jugador pot ser cedit. La m\u00E9s freq\u00FCent t\u00E9 com a protagonistes a joves jugadors que s\u00F3n enviats a clubs de menor categoria per guanyar experi\u00E8ncia i gaudir de m\u00E9s minuts de joc efectiu. En aquest cas, el club propietari dels drets pot continuar pagant el salari de l'esportista. Alguns equips fins i tot busquen acords amb clubs de menor entitat d'altres pa\u00EFsos per enviar a jugadors que no tenen oportunitats de jugar minuts com \u00E9s el cas del Manchester United FC, Royal Antwerp, l'Arsenal FC i el Beveren. Un club pot sol\u00B7licitar la cessi\u00F3 d'un jugador, per exemple, si t\u00E9 una escassetat de fons per finan\u00E7ar fitxatges. La cessi\u00F3 \u00E9s la f\u00F3rmula m\u00E9s econ\u00F2mica, ja que no es paga trasp\u00E0s nom\u00E9s el salari de l'esportista. La substituci\u00F3 temporal d'un jugador lesionat \u00E9s una altra de les motivacions per rec\u00F3rrer a la cessi\u00F3. Una cessi\u00F3 pot estar restringida a un per\u00EDode de fitxatges establert per una competici\u00F3. La cessi\u00F3 pot incloure una cl\u00E0usula per la qual el jugador pot desvincular del seu club i quedar-se de forma permanent en l'equip en qu\u00E8 ha actuat com a cedit pr\u00E8via compensaci\u00F3 econ\u00F2mica. Alguns jugadors s\u00F3n cedits perqu\u00E8 estan descontents en els seus actuals clubs o perqu\u00E8 tenen desavinences irreconciliables amb algun membre del seu equip d'origen i perqu\u00E8 a m\u00E9s no hi ha cap altra entitat que vulgui contractar l'esportista de manera permanent. Exemples d'aquest cas s\u00F3n Henri Camara i Craig Bellamy, que van sortir temporalment dels seus respectius clubs d'origen, Wolverhampton Wanderers i Newcastle United. A la Premier League, no es permet que els jugadors cedits puguin actuar en partits jugats contra els seus equips d'origen (secci\u00F3 7.2 de la regla M.6.). Els jugadors cedits, per\u00F2, si poden ser alineats contra els equips propietaris dels seus drets en partits de copa."@ca . . "4427699"^^ . . . . . . . . "Pr\u00EAt (sport)"@fr . "\u79DF\u501F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aloan\uFF09\u5728\u9AD4\u80B2\u800C\u8A00\u662F\u6D89\u53CA\u67D0\u540D\u7403\u54E1\u7372\u5F97\u64C1\u6709\u4FF1\u6A02\u90E8\u51C6\u8A31\u66AB\u6642\u70BA\u53E6\u4E00\u4FF1\u6A02\u90E8\u53C3\u8CFD\uFF0C\u501F\u7528\u671F\u53EF\u7531\u6578\u661F\u671F\u4EE5\u81F3\u9577\u9054\u6574\u500B\u7403\u5B63\u3002"@zh . . . . "\u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF, \u03BF \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B6\u03CC\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C3\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD."@el . "In sports, a loan involves a particular player being able to temporarily play for a club other than the one to which they are currently contracted. Loan deals may last from a few weeks to a full season, sometimes persisting for multiple seasons at a time. A loan fee can be arranged by the parent club as well as them asking to pay a percentage of their wages."@en . . "In sports, a loan involves a particular player being able to temporarily play for a club other than the one to which they are currently contracted. Loan deals may last from a few weeks to a full season, sometimes persisting for multiple seasons at a time. A loan fee can be arranged by the parent club as well as them asking to pay a percentage of their wages."@en . . . . "Cesi\u00F3n (deportes)"@es . . . . . . "Empr\u00E9stimo de atletas, no meio desportivo, \u00E9 uma esp\u00E9cie de negocia\u00E7\u00E3o em que um desportista joga por uma agremia\u00E7\u00E3o sem perder o v\u00EDnculo contratual com seu clube anterior. Apesar de esta pr\u00E1tica ser muito comum entre equipes de futebol, h\u00E1 tamb\u00E9m exemplos deste tipo de negocia\u00E7\u00E3o em outros esportes, como Voleibol, Basquete, Handebol e at\u00E9 automobilismo. Na maioria das vezes, jogadores novatos ou pouco utilizados no clube s\u00E3o os mais emprestados. Apesar do nome n\u00E3o evidenciar, na maior parte dos empr\u00E9stimos, o clube emprestador recebe dinheiro para emprestar o jogador."@pt . . . "Un pr\u00EAt est, dans le contexte sportif et notamment le football, l'autorisation faite pour un joueur particulier sous contrat avec un club \u00E0 jouer temporairement pour un autre club. La dur\u00E9e d'un pr\u00EAt peut durer de quelques semaines \u00E0 plusieurs saisons. Le salaire est, selon l'accord, port\u00E9 ou partag\u00E9 entre les clubs. Les raisons d'un pr\u00EAt peuvent \u00EAtre la recherche de temps de jeu \u00E0 des joueurs non titulaires, un d\u00E9saccord contractuel ou une mani\u00E8re de diff\u00E9rer le montant de l'indemnit\u00E9 de transferts (dans le cas d'une option d'achat automatique par exemple). Ce fonctionnement a incit\u00E9 des clubs importants \u00E0 avoir des clubs-\u00E9coles avec des accords de pr\u00EAts privil\u00E9gi\u00E9s. \n* Portail du sport \n* Portail du football"@fr . . . "\u041E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0430 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442)"@uk . . . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0622\u062E\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u062F \u0645\u0639\u0647 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627. \u0642\u062F \u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0635\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0639\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0643\u0627\u0645\u0644\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645."@ar .