. . . . . . . "\u6E05\u76E4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALiquidation\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u516C\u53F8\u7684\u751F\u7522\u904B\u4F5C\u505C\u6B62\uFF0C\u6240\u6709\u8CC7\u7522\uFF08\u5305\u62EC\u751F\u8CA1\u5DE5\u5177\u7684\u6A5F\u68B0\u3001\u5DE5\u5EE0\u3001\u8FA6\u516C\u5BA4\u3001\u7269\u696D\u4EE5\u53CA\u6240\u6301\u6709\u7684\u5C08\u5229\u3001\u50B5\u6B0A\u548C\u6709\u50F9\u8B49\u5238\u7B49\uFF09\uFF0C\u5728\u77ED\u671F\u5167\u51FA\u552E\uFF0C\u8B8A\u56DE\u73FE\u91D1\uFF0C\u6309\u5148\u5F8C\u6B21\u5E8F\u511F\u9084\uFF08\u5206\u6D3E\u7D66\uFF09\u672A\u4ED8\u7684\u50B5\u9805\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6309\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5BA3\u4F48\u516C\u53F8\u89E3\u6563\u7684\u4E00\u9023\u4E32\u904E\u7A0B\u3002"@zh . "Une proc\u00E9dure de liquidation judiciaire (ou selon les appellations par pays, de liquidation) est, selon les lois inh\u00E9rentes au droit des soci\u00E9t\u00E9s des pays, une proc\u00E9dure de cessation de l'activit\u00E9 ou de dissolution d'une entreprise, par exemple dans le cas d'une faillite. La liquidation est le processus comptable par lequel une entreprise est mise \u00E0 l'arr\u00EAt au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Z\u00E9lande, en R\u00E9publique d'Irlande, \u00E0 Chypre, aux \u00C9tats-Unis, au Canada, en Italie et dans bien d'autres pays. Les actifs et les biens de l'entreprise sont redistribu\u00E9s. La liquidation est aussi parfois appel\u00E9e dissolution, bien que la dissolution d\u00E9signe techniquement la derni\u00E8re \u00E9tape de la liquidation. La liquidation peut \u00EAtre soit obligatoire (parfois appel\u00E9e liquidation des cr\u00E9anciers ou mise sous s\u00E9questre apr\u00E8s une faillite, ce qui peut amener le tribunal \u00E0 cr\u00E9er un \u00AB trust de liquidation \u00BB), soit volontaire (parfois appel\u00E9e liquidation des actionnaires, bien que certaines liquidations volontaires soient contr\u00F4l\u00E9es par les cr\u00E9anciers). Le terme liquidation est \u00E9galement parfois utilis\u00E9 de mani\u00E8re informelle pour d\u00E9crire une soci\u00E9t\u00E9 qui cherche \u00E0 se d\u00E9faire de certains de ses actifs. Par exemple, une cha\u00EEne de magasins de d\u00E9tail peut souhaiter fermer certains de ses magasins. Par souci d'efficacit\u00E9, elle les vendra souvent au rabais \u00E0 une soci\u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialis\u00E9e dans la liquidation immobili\u00E8re au lieu de s'engager dans un domaine dans lequel elle peut manquer d'expertise suffisante pour fonctionner avec une rentabilit\u00E9 maximale."@fr . . . . . "Likwidacja"@pl . . "Liquidation is the process in accounting by which a company is brought to an end in Canada, United Kingdom, United States, Ireland, Australia, New Zealand, Italy, and many other countries. The assets and property of the company are redistributed. Liquidation is also sometimes referred to as winding-up or dissolution, although dissolution technically refers to the last stage of liquidation. The process of liquidation also arises when customs, an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding customs duties, determines the final computation or ascertainment of the duties or drawback accruing on an entry. Liquidation may either be compulsory (sometimes referred to as a creditors' liquidation or receivership following bankruptcy, which may result in the court creating a \"liquidation trust\") or voluntary (sometimes referred to as a shareholders' liquidation, although some voluntary liquidations are controlled by the creditors). The term \"liquidation\" is also sometimes used informally to describe a company seeking to divest of some of its assets. For instance, a retail chain may wish to close some of its stores. For efficiency's sake, it will often sell these at a discount to a company specializing in real estate liquidation instead of becoming involved in an area it may lack sufficient expertise in to operate with maximum profitability."@en . . "Likuidasi adalah pembubaran perusahaan oleh dan sekaligus pemberesan dengan cara melakukan penjualan harta perusahaan, penagihan piutang, pelunasan utang, dan penyelesaian sisa harta atau utang di antara para pemilik. Dalam hal syarat pembubaran perusahaan telah terpenuhi, maka proses likuidasi diawali dengan ditunjuknya seorang atau lebih . Jika tidak ditentukan likuidator dalam proses likuidasi tersebut maka direksi bertindak sebagai likuidator. Dalam praktiknya likuidator yang ditunjuk bisa orang profesional yang ahli di bidangnya (dalam arti seseorang di luar struktur manajemen perusahaan), tetapi banyak juga likuidator yang ditunjuk adalah direksi dari perusahaan tersebut. Dalam melakukan tugasnya likuidator diberikan kewenangan luas termasuk membentuk tim likuidator dan menunjuk konsultan-konsultan lainnya guna membantu proses likuidasi. Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa likuidasi dilakukan dalam rangka pembubaran badan hukum. Sedangkan kepailitan, tidak dilakukan dalam rangka pembubaran badan hukum, dan tidak berakibat pada bubarnya badan hukum yang dipailitkan tersebut."@in . "Likvidation, \u00E4r ett f\u00F6rfarande som kan uppl\u00F6sa aktiebolag eller ekonomiska f\u00F6reningar."@sv . . . . . "\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629:\u0648\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 . \n* \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u062A\u062A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062E\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0625\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \n* \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A\u0646 : \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0643\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0645\u0646\u0639 \u0634\u064A\u0648\u0639 \u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621\u060C \u0641\u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639 \u064A\u0639\u0637\u064A \u062F\u0627\u0626\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0627\u062D\u0645\u0629 \u062F\u0627\u0626\u0646\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u0628 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 ."@ar . . . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . . . . "Liquidatie is een bedrijfseconomische term. Als een rechtspersoon ontbonden wordt, al of niet in het kader van een faillissement, volgt een fase van vereffening. In die fase moet de rechtspersoon de woorden \"in liquidatie\" achter haar naam voeren, zodat ook buitenstaanders en wederpartijen weten dat deze rechtspersoon bezig is zichzelf op te heffen, en hier rekening mee kunnen houden. Geld en bankrekeningen worden gezien als liquide middelen (vloeibare middelen), omdat men die gemakkelijk kan inzetten door bijvoorbeeld schulden af te betalen, een nieuw bedrijfsmiddel te kopen, of dividend uit te keren. Hoe meer geld een onderneming heeft, of hoe gemakkelijker zij geld genereert, hoe meer liquide de onderneming is. Liquideren betekent hier dus het omzetten van activa in geld door ze te verkopen. Soms is een onderneming onvoldoende liquide en is er dringend behoefte aan geld. Al het geld kan bijvoorbeeld gebruikt zijn voor andere dingen, zoals de aanschaf van een pand, een priv\u00E9opname of hypotheekverplichtingen. Het geld kan vastzitten in een bepaald project dat eerst voltooid moet worden. Leveranciers willen echter meestal zo snel mogelijk betaald worden. Een onderneming die dan in betalingsnood komt, zal er dan wellicht voor kiezen een actief te liquideren. Liquidatie om snel schulden af te betalen is overigens vaak onvoordelig. De kopers zullen snel in de gaten krijgen dat de onderneming de goederen hoe dan ook snel kwijt moet. Zij zullen dan lagere prijzen bieden. De executiewaarde van de meeste goederen ligt daarom een stuk lager dan de werkelijke waarde. Een onderneming in liquiditeitsproblemen heeft echter vaak geen keus. Wanneer een bedrijf als geheel verkocht wordt, spreekt men van een verkoop of een overname. Dit is geen liquidatie, aangezien de onderneming zelf blijft bestaan."@nl . . . . . . . "Liquida\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de contabilidade pelo qual uma empresa \u00E9 encerrada no Reino Unido, na Rep\u00FAblica da Irlanda e nos Estados Unidos. Os ativos e propriedades da empresa s\u00E3o redistribu\u00EDdos. A liquida\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9, algumas vezes, referida como finaliza\u00E7\u00E3o ou dissolu\u00E7\u00E3o, embora a dissolu\u00E7\u00E3o tecnicamente se refira ao \u00FAltimo est\u00E1gio da liquida\u00E7\u00E3o. O processo de liquida\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m surge quando as autoridades alfandeg\u00E1rias, uma autoridade ou ag\u00EAncia de um pa\u00EDs, respons\u00E1vel pela coleta e manuten\u00E7\u00E3o dos direitos aduaneiros, determinam o c\u00E1lculo final ou a verifica\u00E7\u00E3o dos direitos resultantes de uma entrada. A liquida\u00E7\u00E3o pode ser compuls\u00F3ria (\u00E0s vezes chamada de liquida\u00E7\u00E3o de credores ap\u00F3s fal\u00EAncia, o que pode resultar na cria\u00E7\u00E3o de uma \"liquida\u00E7\u00E3o de confian\u00E7a\") ou volunt\u00E1ria (algumas vezes chamada de liquida\u00E7\u00E3o de acionistas, embora algumas liquida\u00E7\u00F5es volunt\u00E1rias sejam controladas pelo banco). O termo liquida\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 usado, \u00E0s vezes, informalmente para descrever uma empresa que busca se desfazer de alguns de seus ativos. Por exemplo, uma cadeia de varejo pode querer fechar algumas de suas lojas. Por uma quest\u00E3o de efici\u00EAncia, ela muitas vezes os vender\u00E1 com desconto a uma empresa especializada em liquida\u00E7\u00E3o de im\u00F3veis, em vez de se envolver em uma \u00E1rea em que n\u00E3o tenha experi\u00EAncia suficiente para operar com o m\u00E1ximo de lucratividade."@pt . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430. \u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043B\u0435\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0438\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C."@ru . . "Liquida\u00E7\u00E3o \u00E9 o processo de contabilidade pelo qual uma empresa \u00E9 encerrada no Reino Unido, na Rep\u00FAblica da Irlanda e nos Estados Unidos. Os ativos e propriedades da empresa s\u00E3o redistribu\u00EDdos. A liquida\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9, algumas vezes, referida como finaliza\u00E7\u00E3o ou dissolu\u00E7\u00E3o, embora a dissolu\u00E7\u00E3o tecnicamente se refira ao \u00FAltimo est\u00E1gio da liquida\u00E7\u00E3o. O processo de liquida\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m surge quando as autoridades alfandeg\u00E1rias, uma autoridade ou ag\u00EAncia de um pa\u00EDs, respons\u00E1vel pela coleta e manuten\u00E7\u00E3o dos direitos aduaneiros, determinam o c\u00E1lculo final ou a verifica\u00E7\u00E3o dos direitos resultantes de uma entrada."@pt . . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0404\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431-\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457: \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432) \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438; \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . . . "\uCCAD\uC0B0"@ko . . . "\u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\" \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . "Likvidation, \u00E4r ett f\u00F6rfarande som kan uppl\u00F6sa aktiebolag eller ekonomiska f\u00F6reningar."@sv . . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0404\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0443 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431-\u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0446\u0456\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457: \u0437\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432) \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438; \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0437 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0440\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C."@uk . . "1118947573"^^ . . . "\u041B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430"@ru . "Liquidation"@de . "Likvidation"@sv . . . . "\u6E05\u7B97"@ja . . . . . "Liquidatie (financieel)"@nl . . . . "Liquidation"@en . . . "Liquidatie is een bedrijfseconomische term. Als een rechtspersoon ontbonden wordt, al of niet in het kader van een faillissement, volgt een fase van vereffening. In die fase moet de rechtspersoon de woorden \"in liquidatie\" achter haar naam voeren, zodat ook buitenstaanders en wederpartijen weten dat deze rechtspersoon bezig is zichzelf op te heffen, en hier rekening mee kunnen houden. Wanneer een bedrijf als geheel verkocht wordt, spreekt men van een verkoop of een overname. Dit is geen liquidatie, aangezien de onderneming zelf blijft bestaan."@nl . "Liquidaci\u00F3n concursal"@es . . "\u6E05\u76E4\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALiquidation\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u516C\u53F8\u7684\u751F\u7522\u904B\u4F5C\u505C\u6B62\uFF0C\u6240\u6709\u8CC7\u7522\uFF08\u5305\u62EC\u751F\u8CA1\u5DE5\u5177\u7684\u6A5F\u68B0\u3001\u5DE5\u5EE0\u3001\u8FA6\u516C\u5BA4\u3001\u7269\u696D\u4EE5\u53CA\u6240\u6301\u6709\u7684\u5C08\u5229\u3001\u50B5\u6B0A\u548C\u6709\u50F9\u8B49\u5238\u7B49\uFF09\uFF0C\u5728\u77ED\u671F\u5167\u51FA\u552E\uFF0C\u8B8A\u56DE\u73FE\u91D1\uFF0C\u6309\u5148\u5F8C\u6B21\u5E8F\u511F\u9084\uFF08\u5206\u6D3E\u7D66\uFF09\u672A\u4ED8\u7684\u50B5\u9805\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6309\u6CD5\u5F8B\u7A0B\u5E8F\uFF0C\u5BA3\u4F48\u516C\u53F8\u89E3\u6563\u7684\u4E00\u9023\u4E32\u904E\u7A0B\u3002"@zh . . . . . . . . . "La liquidaci\u00F3n es el proceso jur\u00EDdico y contable por el cual una empresa llega a su fin. Los activos y propiedades de la empresa se redistribuyen. La liquidaci\u00F3n tambi\u00E9n se conoce a veces como liquidaci\u00F3n o disoluci\u00F3n, aunque la disoluci\u00F3n t\u00E9cnicamente se refiere a la \u00FAltima etapa de liquidaci\u00F3n. Es tambi\u00E9n el \u00FAltimo paso de un concurso de acreedores. No obstante, esta mala soluci\u00F3n es preferible a la continuidad de una empresa que s\u00F3lo va a conseguir aumentar el volumen de impagados en el mercado, llevando, en cascada, a otras empresas a una situaci\u00F3n de concurso.\u200B"@es . "Likuidasi adalah pembubaran perusahaan oleh dan sekaligus pemberesan dengan cara melakukan penjualan harta perusahaan, penagihan piutang, pelunasan utang, dan penyelesaian sisa harta atau utang di antara para pemilik. Dari uraian di atas, dapat disimpulkan bahwa likuidasi dilakukan dalam rangka pembubaran badan hukum. Sedangkan kepailitan, tidak dilakukan dalam rangka pembubaran badan hukum, dan tidak berakibat pada bubarnya badan hukum yang dipailitkan tersebut."@in . "Liquidation is the process in accounting by which a company is brought to an end in Canada, United Kingdom, United States, Ireland, Australia, New Zealand, Italy, and many other countries. The assets and property of the company are redistributed. Liquidation is also sometimes referred to as winding-up or dissolution, although dissolution technically refers to the last stage of liquidation. The process of liquidation also arises when customs, an authority or agency in a country responsible for collecting and safeguarding customs duties, determines the final computation or ascertainment of the duties or drawback accruing on an entry."@en . "Liquidation (von lateinisch liquidare \u201Averfl\u00FCssigen\u2018) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Verm\u00F6gensgegenst\u00E4nde, der Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmten Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft."@de . . . . "\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629:\u0648\u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u062F\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0633\u0645\u062A\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 . \n* \u0648\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0627\u0646 \u062A\u062A\u0645 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0637\u0628\u0642\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062E\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u062C\u0628 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0625\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \n* \u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0634\u062E\u0635\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0628\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u062A\u064A\u0646 : \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0643\u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u062C\u0628 \u0628\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629."@ar . . . . . . "\u6E05\u7B97\uFF08\u305B\u3044\u3055\u3093\uFF09\u306F\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u3066\u304D\u305F\u95A2\u4FC2\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u91D1\u92AD\u7684\u306A\u8CB8\u3057\u501F\u308A\u306A\u3069\u306E\u7D50\u672B\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u5143\u306E\u8A9E\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u91D1\u92AD\u95A2\u4FC2\u306B\u9650\u3089\u306A\u3044\u95A2\u4FC2\u3092\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u308B\u65B9\u5411\u3067\u51E6\u7406\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u91D1\u92AD\u7684\u306A\u8A73\u7D30\u306A\u8A08\u7B97\u3092\u884C\u3046\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u7CBE\u7B97\u300D\u3068\u306F\u533A\u5225\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\uFF08\u7528\u4F8B\uFF1A\u300C\u8CA0\u62C5\u91D1\u3092\u7CBE\u7B97\uFF08\u4ED4\u7D30\u306B\u8A08\u7B97\u7B97\u51FA\uFF09\u3057\u3001\u984D\u306E\u78BA\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u6E05\u7B97\uFF08\u7D50\u672B\u4ED8\u3051\uFF09\u3057\u305F\u300D\uFF09 \n* \u72ED\u7FA9\u306E\u4E00\u3064\u306B\u300C\u7D4C\u6E08\u53D6\u5F15\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C7A\u6E08\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u524D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u3001\u50B5\u6A29\u50B5\u52D9\u306E\u6574\u7406\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF08\u7528\u4F8B: \u6E05\u7B97\u96C6\u4E2D\u7FA9\u52D9\u3001\u6E05\u7B97\u6A5F\u95A2\uFF09\u3002\u2192 \u30AF\u30EA\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u53C2\u7167\u3002 \n* \u300C\u8A08\u7B97\u3057\u3066\u53CE\u5165\u3068\u652F\u51FA\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u306F\u3063\u304D\u308A\u3055\u305B\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u6C7A\u7B97\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3092\u7528\u3044\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u611B\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u4EBA\u9593\u540C\u58EB\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u6E05\u7B97\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u3001\u6CD5\u4EBA\u304C\u89E3\u6563\u3084\u7834\u7523\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u52D5\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u300C\u6E05\u7B97\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Likwidacja \u2013 post\u0119powanie prowadzone w sp\u00F3\u0142kach osobowych i kapita\u0142owych maj\u0105ce na celu spieni\u0119\u017Cenie maj\u0105tku oraz zako\u0144czenie bie\u017C\u0105cych spraw sp\u00F3\u0142ki. W przypadku sp\u00F3\u0142ek kapita\u0142owych przeprowadzenie likwidacji jest warunkiem koniecznym do rozwi\u0105zania sp\u00F3\u0142ki i wykre\u015Blenia jej z rejestru. Spos\u00F3b prowadzenia likwidacji reguluj\u0105 odpowiednie przepisy ustawy z dnia 15 wrze\u015Bnia 2000 r. - Kodeks sp\u00F3\u0142ek handlowych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1467). Likwidacj\u0119 prowadzi si\u0119 pod firm\u0105 sp\u00F3\u0142ki z dodaniem oznaczenia \u201Ew likwidacji\u201D. W czasie prowadzenia likwidacji sp\u00F3\u0142ka zachowuje osobowo\u015B\u0107 prawn\u0105. Rozwi\u0105zanie sp\u00F3\u0142ki prowadzi do zako\u0144czenia jej bytu prawnego i likwidacji interes\u00F3w."@pl . . "( \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCAD\uC0B0\uBA74 \uBB38\uC11C\uB97C, \uD654\uD569\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uC774\uC548\uD654 \uC218\uC18C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCAD\uC0B0(\u6DF8\u7B97)\uC774\uB780 \uD68C\uC0AC \uC870\uD569 \uB4F1 \uBC95\uC778\uC774 \uD30C\uC0B0 \uB610\uB294 \uD574\uC0B0\uC5D0 \uC758\uD574 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC815\uC9C0\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0B0 \uAD00\uACC4(\uC7AC\uC0B0\uC801 \uAD8C\uB9AC\uC758\uBB34)\uB97C \uC815\uB9AC\uD55C \uD6C4, \uC21C\uC790\uC0B0\uC744 \uC8FC\uC8FC \uB610\uB294 \uC870\uD569\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uBD84\uBC30\uD558\uACE0 \uD3D0\uC5C5\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD68C\uC0AC\uB294 \uD574\uC0B0\uD558\uBA74 \uD569\uBCD1, \uBD84\uD560, \uBD84\uD560\uD569\uBCD1 \uB610\uB294 \uD30C\uC0B0\uC758 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uCCAD\uC0B0\uB2E8\uACC4\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294\uB370(\uC0C1\uBC95 \uC81C531\uC870 \uC81C1\uD56D), \uC774\uB54C \uD68C\uC0AC\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB2A5\uB825\uC740 \uCCAD\uC0B0\uC758 \uBAA9\uC801\uBC94\uC704 \uB0B4\uB85C \uC81C\uD55C\uB41C\uB2E4.(\uC0C1\uBC95 \uC81C245\uC870, \uC81C542\uC870, \uC81C613\uC870)"@ko . . "La liquidazione \u00E8 un'operazione con cui si concludono dei rapporti patrimoniali con una propriet\u00E0. In particolare, la liquidazione dell'attivo (ad esempio in un fallimento) converte in moneta corrente valori quali: bene immobile, lettera di cambio, assegno, merce o altro."@it . . . . "\u6E05\u76E4"@zh . . "\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629"@ar . . . "Likuidasi"@in . "Une proc\u00E9dure de liquidation judiciaire (ou selon les appellations par pays, de liquidation) est, selon les lois inh\u00E9rentes au droit des soci\u00E9t\u00E9s des pays, une proc\u00E9dure de cessation de l'activit\u00E9 ou de dissolution d'une entreprise, par exemple dans le cas d'une faillite."@fr . . . . "\u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7"@el . "Liquida\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "La liquidazione \u00E8 un'operazione con cui si concludono dei rapporti patrimoniali con una propriet\u00E0. In particolare, la liquidazione dell'attivo (ad esempio in un fallimento) converte in moneta corrente valori quali: bene immobile, lettera di cambio, assegno, merce o altro. Le operazioni di cessazione provocano la conclusione delle attivit\u00E0 aziendali, attraverso la vendita di tutti i beni, la riscossione di tutti i crediti e il pagamento di tutti i debiti; al loro termine l'azienda risulta estinta. Ad esempio si ha liquidazione quando si vende tutta la merce a prezzi scontati per monetizzare il magazzino o le rimanenze. Altrettanto per la vendita finale delle scorte."@it . "\u041B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438"@uk . . "Liquidation judiciaire"@fr . . "\u6E05\u7B97\uFF08\u305B\u3044\u3055\u3093\uFF09\u306F\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u7A4D\u307F\u4E0A\u3052\u3066\u304D\u305F\u95A2\u4FC2\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u3044\u3046\u3002\u91D1\u92AD\u7684\u306A\u8CB8\u3057\u501F\u308A\u306A\u3069\u306E\u7D50\u672B\u3092\u3064\u3051\u308B\u3053\u3068\u304C\u5143\u306E\u8A9E\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u91D1\u92AD\u95A2\u4FC2\u306B\u9650\u3089\u306A\u3044\u95A2\u4FC2\u3092\u7D42\u4E86\u3055\u308C\u308B\u65B9\u5411\u3067\u51E6\u7406\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u91D1\u92AD\u7684\u306A\u8A73\u7D30\u306A\u8A08\u7B97\u3092\u884C\u3046\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u300C\u7CBE\u7B97\u300D\u3068\u306F\u533A\u5225\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\uFF08\u7528\u4F8B\uFF1A\u300C\u8CA0\u62C5\u91D1\u3092\u7CBE\u7B97\uFF08\u4ED4\u7D30\u306B\u8A08\u7B97\u7B97\u51FA\uFF09\u3057\u3001\u984D\u306E\u78BA\u5B9A\u306B\u3088\u308A\u6E05\u7B97\uFF08\u7D50\u672B\u4ED8\u3051\uFF09\u3057\u305F\u300D\uFF09 \n* \u72ED\u7FA9\u306E\u4E00\u3064\u306B\u300C\u7D4C\u6E08\u53D6\u5F15\u306B\u304A\u3051\u308B\u6C7A\u6E08\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u306E\u524D\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3053\u3068\u306E\u3042\u308B\u3001\u50B5\u6A29\u50B5\u52D9\u306E\u6574\u7406\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u3092\u6307\u3059\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\uFF08\u7528\u4F8B: \u6E05\u7B97\u96C6\u4E2D\u7FA9\u52D9\u3001\u6E05\u7B97\u6A5F\u95A2\uFF09\u3002\u2192 \u30AF\u30EA\u30A2\u30EA\u30F3\u30B0\u53C2\u7167\u3002 \n* \u300C\u8A08\u7B97\u3057\u3066\u53CE\u5165\u3068\u652F\u51FA\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u306F\u3063\u304D\u308A\u3055\u305B\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3082\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u6C7A\u7B97\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u3092\u7528\u3044\u308B\u306E\u304C\u4E00\u822C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u611B\u4EBA\u95A2\u4FC2\u306A\u3069\u4EBA\u9593\u540C\u58EB\u306E\u95A2\u4FC2\u3092\u89E3\u6D88\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u6E05\u7B97\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EE5\u4E0B\u3067\u306F\u3001\u6CD5\u4EBA\u304C\u89E3\u6563\u3084\u7834\u7523\u306A\u3069\u3067\u6D3B\u52D5\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u30BF\u30A4\u30DF\u30F3\u30B0\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u300C\u6E05\u7B97\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "Liquidation (von lateinisch liquidare \u201Averfl\u00FCssigen\u2018) ist die Abwicklung einer Gesellschaft durch den Verkauf aller Verm\u00F6gensgegenst\u00E4nde, der Begleichung aller Schulden und die Verteilung der verbleibenden Geldmittel an die Anteilseigner oder eine andere in dem Gesellschaftsvertrag bestimmten Institution. Ziel der Liquidation ist die Beendigung der Gesellschaft."@de . "La liquidaci\u00F3n es el proceso jur\u00EDdico y contable por el cual una empresa llega a su fin. Los activos y propiedades de la empresa se redistribuyen. La liquidaci\u00F3n tambi\u00E9n se conoce a veces como liquidaci\u00F3n o disoluci\u00F3n, aunque la disoluci\u00F3n t\u00E9cnicamente se refiere a la \u00FAltima etapa de liquidaci\u00F3n. Es tambi\u00E9n el \u00FAltimo paso de un concurso de acreedores. No obstante, esta mala soluci\u00F3n es preferible a la continuidad de una empresa que s\u00F3lo va a conseguir aumentar el volumen de impagados en el mercado, llevando, en cascada, a otras empresas a una situaci\u00F3n de concurso.\u200B"@es . . . "Liquidazione"@it . . . "( \uD589\uC815\uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCCAD\uC0B0\uBA74 \uBB38\uC11C\uB97C, \uD654\uD569\uBB3C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uC774\uC548\uD654 \uC218\uC18C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCCAD\uC0B0(\u6DF8\u7B97)\uC774\uB780 \uD68C\uC0AC \uC870\uD569 \uB4F1 \uBC95\uC778\uC774 \uD30C\uC0B0 \uB610\uB294 \uD574\uC0B0\uC5D0 \uC758\uD574 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC815\uC9C0\uD558\uACE0 \uC7AC\uC0B0 \uAD00\uACC4(\uC7AC\uC0B0\uC801 \uAD8C\uB9AC\uC758\uBB34)\uB97C \uC815\uB9AC\uD55C \uD6C4, \uC21C\uC790\uC0B0\uC744 \uC8FC\uC8FC \uB610\uB294 \uC870\uD569\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uBD84\uBC30\uD558\uACE0 \uD3D0\uC5C5\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD68C\uC0AC\uB294 \uD574\uC0B0\uD558\uBA74 \uD569\uBCD1, \uBD84\uD560, \uBD84\uD560\uD569\uBCD1 \uB610\uB294 \uD30C\uC0B0\uC758 \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uCCAD\uC0B0\uB2E8\uACC4\uB85C \uB4E4\uC5B4\uAC00\uB294\uB370(\uC0C1\uBC95 \uC81C531\uC870 \uC81C1\uD56D), \uC774\uB54C \uD68C\uC0AC\uC758 \uAD8C\uB9AC\uB2A5\uB825\uC740 \uCCAD\uC0B0\uC758 \uBAA9\uC801\uBC94\uC704 \uB0B4\uB85C \uC81C\uD55C\uB41C\uB2E4.(\uC0C1\uBC95 \uC81C245\uC870, \uC81C542\uC870, \uC81C613\uC870)"@ko . . "Likwidacja \u2013 post\u0119powanie prowadzone w sp\u00F3\u0142kach osobowych i kapita\u0142owych maj\u0105ce na celu spieni\u0119\u017Cenie maj\u0105tku oraz zako\u0144czenie bie\u017C\u0105cych spraw sp\u00F3\u0142ki. W przypadku sp\u00F3\u0142ek kapita\u0142owych przeprowadzenie likwidacji jest warunkiem koniecznym do rozwi\u0105zania sp\u00F3\u0142ki i wykre\u015Blenia jej z rejestru. Spos\u00F3b prowadzenia likwidacji reguluj\u0105 odpowiednie przepisy ustawy z dnia 15 wrze\u015Bnia 2000 r. - Kodeks sp\u00F3\u0142ek handlowych (Dz.U. z 2022 r. poz. 1467). Likwidacj\u0119 prowadzi si\u0119 pod firm\u0105 sp\u00F3\u0142ki z dodaniem oznaczenia \u201Ew likwidacji\u201D. W czasie prowadzenia likwidacji sp\u00F3\u0142ka zachowuje osobowo\u015B\u0107 prawn\u0105. Rozwi\u0105zanie sp\u00F3\u0142ki prowadzi do zako\u0144czenia jej bytu prawnego i likwidacji interes\u00F3w."@pl . . "18370"^^ . . . . "565034"^^ . . . . "\u0397 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0395\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03C0. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\" \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BB\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03B1\u03B8\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03C3\u03B5\u03C2 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2."@el .