. . "Senate Liberal"@en . . . . "Lillian Eva Quan Dyck (n\u00E9e le 24 ao\u00FBt 1945 \u00E0 North Battleford, en Saskatchewan) est une neurobiologiste et s\u00E9natrice canadienne pour la province de Saskatchewan. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e au S\u00E9nat sur la recommandation du premier ministre Paul Martin le 24 mars 2005. Elle est la premi\u00E8re s\u00E9natrice issue des Premi\u00E8res Nations et de la premi\u00E8re s\u00E9natrice d\u2019ascendance chinoise n\u00E9e au Canada."@fr . . . . . "North Battleford, Saskatchewan, Canada"@en . . . "1945-08-24"^^ . . . . . "Lillian Dyck"@en . . . . . . . . . . . "Lillian Dyck"@fr . . "2020-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1643871"^^ . . . "professor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Saskatoon, Saskatchewan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "researcher"@en . "1945-08-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005-03-24"^^ . "Lillian Eva Quan Dyck (n\u00E9e le 24 ao\u00FBt 1945 \u00E0 North Battleford, en Saskatchewan) est une neurobiologiste et s\u00E9natrice canadienne pour la province de Saskatchewan. Elle a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e au S\u00E9nat sur la recommandation du premier ministre Paul Martin le 24 mars 2005. Elle est la premi\u00E8re s\u00E9natrice issue des Premi\u00E8res Nations et de la premi\u00E8re s\u00E9natrice d\u2019ascendance chinoise n\u00E9e au Canada."@fr . . "Neuroscientist"@en . . . . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0641\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945) \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0647\u064A\u0629 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0633\u062A \u0646\u0627\u0634\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A. \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u062F\u0627\u064A\u0643 \u0639\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0645\u064A\u062F\u064B\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629. \u0641\u064A 12 \u0622\u0630\u0627\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u0633) 1999\u060C \u0645\u064F\u0646\u062D\u062A \u062F\u0627\u064A\u0643\u060C \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0646 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645\u060C \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062F\u0633\u0628\u064A\u0631. \u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u062F\u0627\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0648\u062B \u0628\u062F\u0648\u0627\u0645 \u062C\u0632\u0626\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627\u062A \u0628\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0648\u0646. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0641\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . . "Lillian Eva Quan Dyck"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0641\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 24 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1945) \u0647\u064A \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0647\u064A\u0629 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0631\u064A \u062C\u0648\u0631\u062F\u0648\u0646 \u0641\u064A\u0631\u0633\u062A \u0646\u0627\u0634\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0635\u064A\u0646\u064A. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u060C \u062A\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0645\u0629 \u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0641\u0627 \u0643\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u0643 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0648\u0638\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646."@ar . ""@en . . . . . "Lillian Dyck"@en . . . . "Lillian Eva Quan Dyck"@en . . . . . . . "Lillian Dyck"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Lillian Eva Quan Dyck, OC (born August 24, 1945) is a retired Canadian senator from Saskatchewan. A member of the Cree Gordon First Nation in Saskatchewan, and a first generation Chinese Canadian, she is the first female First Nations senator and first Canadian-born senator of Chinese descent. Before being appointed to the Senate, Dyck was a neuroscientist with the University of Saskatchewan, where she was also an associate dean. On March 12, 1999, Dyck, who is one of the first Aboriginal women in Canada to pursue an academic career in the sciences, was presented with a lifetime achievement award by Indspire. She continues to teach at the university as well as conduct research on a part-time basis. In 2019 she received a Women of Distinction Awards Lifetime Achievement Award from the YWCA Saskatoon. Alongside her research and academic work, the Honourable Dr. Lillian Eva Quan Dyck is well known for advocating for equity in the education and employment of women, Chinese Canadians and Aboriginals."@en . . . . . . . "Liberal"@en . "1104449589"^^ . . . "Independent NDP"@en . . . . . . . "Lillian Eva Quan Dyck, OC (born August 24, 1945) is a retired Canadian senator from Saskatchewan. A member of the Cree Gordon First Nation in Saskatchewan, and a first generation Chinese Canadian, she is the first female First Nations senator and first Canadian-born senator of Chinese descent. Alongside her research and academic work, the Honourable Dr. Lillian Eva Quan Dyck is well known for advocating for equity in the education and employment of women, Chinese Canadians and Aboriginals."@en . . "Senator from Saskatchewan"@en . . . . . . . . "22804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u062F\u0627\u064A\u0643"@ar . . .