. . . . . . "9739"^^ . . . "\uB9B4\uB7F0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A8 \uD558\uD2B8\uC6F0(\uC601\uC5B4: Leland Harrison Hartwell, 1939\uB144 10\uC6D4 30\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD575\uC2EC \uC870\uC808 \uC778\uC790\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD300 \uD5CC\uD2B8, \uD3F4 \uB108\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Massry Prize"@en . "\u041B\u0456\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u041B\u0456) \u0413\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leland H. (Lee) Hartwell: \u043D\u0430\u0440. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0421\u0456\u0454\u0442\u043B). \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u00BB"@uk . . . . "\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0627\u0631\u062A\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leland H. Hartwell)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1939 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646, \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u0646\u0631\u0633 \u0648\u062A\u064A\u0645 \u0647\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0644\u064A\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cyclins)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Leland H. Hartwell"@nl . . . . . . "Leland Harrison Hartwell zvan\u00FD Lee Hartwell (* 30. \u0159\u00EDjna 1939) je americk\u00FD biolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 2001. Za objev cyklin\u016F \u2013 protein\u016F \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch bun\u011B\u010Dn\u00FD cyklus \u2013 ji Spolu s n\u00EDm dostali Tim Hunt a Paul Nurse. Sv\u00E9 objevy uskute\u010Dnil p\u0159i zkoum\u00E1n\u00ED kvasinek Saccharomyces cerevisiae, kdy\u017E p\u016Fsobil na Washingtonsk\u00E9 univerzit\u011B. Svou v\u011Bdeckou kari\u00E9ru zavr\u0161il jako \u0159editel v\u00FDzkumn\u00E9ho \u00FAstavu Fred Hutchinson Cancer Research Center v Seattlu."@cs . . . "Leland H. Hartwell"@cs . . . . . . "Leland Harrison Lee Hartwell (Los Angeles, 30 de outubro de 1939) \u00E9 um geneticista estadunidense. Foi agraciado, juntamente com os brit\u00E2nicos Paul Nurse e Tim Hunt, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2001, por descobrir genes e mol\u00E9culas envolvidos na regula\u00E7\u00E3o da divis\u00E3o celular."@pt . "Leland Harrison Hartwell zvan\u00FD Lee Hartwell (* 30. \u0159\u00EDjna 1939) je americk\u00FD biolog, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 2001. Za objev cyklin\u016F \u2013 protein\u016F \u0159\u00EDd\u00EDc\u00EDch bun\u011B\u010Dn\u00FD cyklus \u2013 ji Spolu s n\u00EDm dostali Tim Hunt a Paul Nurse. Sv\u00E9 objevy uskute\u010Dnil p\u0159i zkoum\u00E1n\u00ED kvasinek Saccharomyces cerevisiae, kdy\u017E p\u016Fsobil na Washingtonsk\u00E9 univerzit\u011B. Svou v\u011Bdeckou kari\u00E9ru zavr\u0161il jako \u0159editel v\u00FDzkumn\u00E9ho \u00FAstavu Fred Hutchinson Cancer Research Center v Seattlu."@cs . . . "Medal of Merit"@en . "Leland H. Hartwell, f\u00F6dd 30 oktober 1939 i Los Angeles, Kalifornien, \u00E4r en amerikansk biolog. Han tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin \u00E5r 2001. Han tilldelades priset f\u00F6r sina \"uppt\u00E4ckter r\u00F6rande kontrollen av cellcykeln\". Han delade priset med engelsm\u00E4nnen Tim Hunt och Sir Paul Nurse. Hartwell doktorsexamen vid Massachusetts Institute of Technology 1964. 1968 blev han professor vid University of Washington. Fr\u00E5n 1997 \u00E4r han President och Director vid Fred Hutchinson Cancer Research Center. 1998 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . "\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0627\u0631\u062A\u0648\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Leland H. Hartwell)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1939 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0633 \u0627\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u0647\u0648 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u062D\u0648\u062B \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646, \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0639\u0627\u0645 2001 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644 \u0646\u0631\u0633 \u0648\u062A\u064A\u0645 \u0647\u0627\u0646\u062A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647\u0645 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0644\u064A\u0646\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: cyclins)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629."@ar . . "1939-10-30"^^ . "Leland H. Hartwell"@fr . . . . . . . "Leland Harrison Hartwell (Los Angeles, 30 ottobre 1939) \u00E8 un medico e ricercatore statunitense, premio Nobel per la medicina per i suoi studi riguardo al ciclo cellulare e all'attivit\u00E0 delle cicline."@it . "Leland Harrison Hartwell (ur. 30 pa\u017Adziernika 1939 w Los Angeles), biochemik ameryka\u0144ski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny w 2001 roku. Studia uko\u0144czy\u0142 na California Institute of Technology w 1961 roku, a tytu\u0142 doktora zdoby\u0142 w roku 1964 na Massachusetts Institute of Technology. W latach 1965-1968 odbywa\u0142 sta\u017C na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine, po czym przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do University of Washington w Seattle. Obecnie jest dyrektorem Centrum Bada\u0144 nad Rakiem im. Freda Hutchinsona w Seattle. W 1998 roku otrzyma\u0142 ameryka\u0144sk\u0105 Nagrod\u0119 Laskera, razem z Brytyjczykiem Paulem Nurse i Japo\u0144czykiem . W 2001 roku razem z Nurse i Timothy Huntem zosta\u0142 laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny za odkrycia dotycz\u0105ce kontroli cyklu kom\u00F3rkowego, pozwalaj\u0105ce stworzy\u0107 nowe mo\u017Cliwo\u015Bci w terapii chor\u00F3b nowotworowych."@pl . . . . . . . "Leland H. Hartwell"@en . "Leland H. (Lee) Hartwell (n\u00E9 le 30 octobre 1939 \u00E0 Los Angeles (Californie)) est pr\u00E9sident et directeur du \u00E0 Seattle (Washington). Il a obtenu le Prix Nobel de Physiologie et M\u00E9decine en 2001 pour ses contributions \u00E0 la compr\u00E9hension du cycle de vie des cellules. Les autres laur\u00E9ats de ce Prix Nobel en 2001 furent Paul Nurse et Tim Hunt."@fr . . . . . "Leland Harrison Hartwell (Los Angeles, EUA 1939) \u00E9s un metge i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 2001."@ca . "Leland H. Hartwell, f\u00F6dd 30 oktober 1939 i Los Angeles, Kalifornien, \u00E4r en amerikansk biolog. Han tilldelades Nobelpriset i fysiologi eller medicin \u00E5r 2001. Han tilldelades priset f\u00F6r sina \"uppt\u00E4ckter r\u00F6rande kontrollen av cellcykeln\". Han delade priset med engelsm\u00E4nnen Tim Hunt och Sir Paul Nurse. Hartwell doktorsexamen vid Massachusetts Institute of Technology 1964. 1968 blev han professor vid University of Washington. Fr\u00E5n 1997 \u00E4r han President och Director vid Fred Hutchinson Cancer Research Center. Cellerna i kroppen har alla uppst\u00E5tt genom delning fr\u00E5n en enda cell, den befruktade \u00E4ggcellen. \u00C4ven hos vuxna delar sig st\u00E4ndigt en enorm m\u00E4ngd celler f\u00F6r att ers\u00E4tta de som d\u00F6r. F\u00F6r att en cell ska kunna dela sig m\u00E5ste den tillv\u00E4xa i storlek, kopiera sin arvsmassa och exakt f\u00F6rdela den till dottercellerna. Dessa processer samordnas i den s.k. cellcykeln. Hartwell uppt\u00E4ckte en klass gener som kontrollerar cellcykeln. En av dessa gener har en central roll f\u00F6r att s\u00E4tta ig\u00E5ng varje ny cellcykel och kallas d\u00E4rf\u00F6r \"start\". Hartwell inf\u00F6rde ocks\u00E5 begreppet kontrollstationer (\"checkpoints\") som inneb\u00E4r att cellcykeln stannar upp n\u00E4r cellens DNA uts\u00E4tts f\u00F6r skada. Syftet \u00E4r att arvsmassan ska hinna repareras innan cellen g\u00E5r vidare till n\u00E4sta fas i cellcykeln. Sir Paul Nurse identifierade en av nyckelkomponenterna i kontrollen av cellcykeln, CDK (cyklinberoende kinas). Han visade att CDK har bevarat sin funktion genom evolutionen. CDK driver cellcykeln genom att kemiskt p\u00E5verka (fosforylera) andra proteiner. Hunt uppt\u00E4ckte de s.k. cyklinerna, d.v.s. de proteiner som reglerar CDK:s funktion. Han visade att cyklinerna bryts ned i samband med celldelningen, en mekanism som visat sig vara central f\u00F6r kontrollen av cellcykeln. 1998 tilldelades han Albert Lasker Basic Medical Research Award."@sv . . . . . . . "\u041B\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D (\u041B\u0438) \u0425\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leland Harrison (Lee) Hartwell; \u0440\u043E\u0434. 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0421\u0438\u044D\u0442\u043B). \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1987)."@ru . "Bitheola\u00ED a rugadh i Los Angeles is ea Leland Harrison Hartwell (30 Deireadh F\u00F3mhair 1939). Le Paul Nurse is Timothy Hunt, bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfiseola\u00EDocht/m\u00EDochaine i 2001 as a raibh l\u00E9irithe acu mar gheall ar phr\u00EDomhrialaitheoir\u00ED thimthriall na cille."@ga . . "\uB9B4\uB7F0\uB4DC \uD574\uB9AC\uC2A8 \uD558\uD2B8\uC6F0(\uC601\uC5B4: Leland Harrison Hartwell, 1939\uB144 10\uC6D4 30\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 2001\uB144\uC5D0 \uC138\uD3EC \uC8FC\uAE30\uC758 \uD575\uC2EC \uC870\uC808 \uC778\uC790\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uD300 \uD5CC\uD2B8, \uD3F4 \uB108\uC2A4\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (Los Angeles, 1939ko urriaren 30a) estatubatuar biologoa da. 2001eko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Paul Nurse eta Timothy Huntekin batera proteina-molekulen aurkikuntzagatik eta zelula-zikloaren erregulazioan duten eginkizunagatik. Kaliforniako Teknologia Institutuan eta Massachusetts Institute of Technologyn ikasi zuen. 1965etik 1968ra irakasle izan zen Kaliforniako Unibertsitatean eta 1968an Washingtonera aldatu zen. Seattleko Minbiziaren Ikerketarako Fred Hutchison Zentroko lehendakaria eta zuzendaria izan zen. Ziklo zelularraren banaketaren geneak aurkitu zituen. Gene horien mutazioek minbizi mota batzuk sor ditzakete. \n* Datuak: Q295869"@eu . . "Leland Harrison \"Lee\" Hartwell (lahir 30 Oktober 1939) ialah pimpinan dan direktur di Seattle, Washington. Pada tahun 1998 ia menerima Albert Lasker Award for Basic Medical Research bersama dengan dan Sir Paul M. Nurse. Ia memenangkan Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran tahun 2001 bersama Richard Timothy Hunt dan Paul Maxime Nurse untuk penjelasannya mengenai siklus sel melalui studi ragi selama bertahun-tahun. \n* l \n* b \n* s"@in . "Leland H. Hartwell"@en . "1939-10-30"^^ . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (30 de octubre de 1939, Los \u00C1ngeles, California) es presidente y director del Centro de Investigaci\u00F3n del C\u00E1ncer Fred Hutchinson en Seattle, Washington. En 2001 obtuvo el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina por sus contribuciones a la comprensi\u00F3n del ciclo celular. Comparti\u00F3 dicho premio con Paul Nurse y Tim Hunt, cuyas investigaciones se centraron en las ciclinas y otros aspectos de la divisi\u00F3n celular."@es . . . . . . . "Leland H. Hartwell"@es . . "Leland H. Hartwell"@de . . "Leland \u201ELee\u201C Harrison Hartwell (* 30. Oktober 1939 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Biologe, Biochemiker, Molekulargenetiker und Krebsforscher. Im Jahr 2001 erhielt er gemeinsam mit Tim Hunt und Paul M. Nurse den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin, f\u00FCr die Entdeckung ma\u00DFgeblicher Regulatoren f\u00FCr den Ablauf der Zellteilung. Er war Direktor des Fred Hutchinson Cancer Research Center an der University of Washington in Seattle."@de . . . . . . "\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30CF\u30EA\u30BD\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08Leland Harrison Hartwell, 1939\u5E7410\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u3001\u51FA\u82BD\u9175\u6BCD\u3092\u7528\u3044\u3066\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u306E\u907A\u4F1D\u5B66\u7684\u89E3\u6790\u3092\u521D\u3081\u3066\u624B\u304C\u3051\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u540C\u5B9A\u3057\u305F\u591A\u6570\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u3046\u3061\u3001cdc28\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u304C\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5236\u5FA1\u56E0\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3002\u3053\u306E\u696D\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u30012001\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u8005\u306F\u3001\u30C6\u30A3\u30E2\u30B7\u30FC\u30FB\u30CF\u30F3\u30C8\uFF08R. Timothy Hunt\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30B9\uFF08Paul M. Nurse\uFF09\u3002 \u3057\u304B\u3057\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u305F\u696D\u7E3E\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u6DF1\u6DF5\u3067\u6D69\u701A\u306A\u7814\u7A76\u306E\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3002\u5F7C\u304C\u5206\u96E2\u3057\u305F\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u5468\u671F\uFF08cell division cycle [cdc]\uFF09\u5909\u7570\u682A\u306E\u89E3\u6790\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u5B66\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u5206\u91CE\u306B\u5909\u9769\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u7814\u7A76\u5BA4\u3067\u6D3B\u767A\u306B\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u540C\u3058\u304F\u51FA\u82BD\u9175\u6BCD\u3092\u7528\u3044\u305F\u907A\u4F1D\u89E3\u6790\u304B\u3089\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u51FA\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u304C\u3093\u7814\u7A76\u306B\u5BFE\u3057\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . "\u041B\u0456\u043B\u0430\u043D\u0434 (\u041B\u0456) \u0413\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leland H. (Lee) Hartwell: \u043D\u0430\u0440. 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1939, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0456 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0413\u0430\u0442\u0447\u0456\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0421\u0456\u0454\u0442\u043B). \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0433\u0435\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443, \u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043E\u043A \u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u00BB"@uk . "Bitheola\u00ED a rugadh i Los Angeles is ea Leland Harrison Hartwell (30 Deireadh F\u00F3mhair 1939). Le Paul Nurse is Timothy Hunt, bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfiseola\u00EDocht/m\u00EDochaine i 2001 as a raibh l\u00E9irithe acu mar gheall ar phr\u00EDomhrialaitheoir\u00ED thimthriall na cille."@ga . . . . "Leland H. Hartwell"@sv . . . . . . "Leland Harrison Hartwell (Los Angeles, 30 ottobre 1939) \u00E8 un medico e ricercatore statunitense, premio Nobel per la medicina per i suoi studi riguardo al ciclo cellulare e all'attivit\u00E0 delle cicline."@it . "Nobel Prize in Physiology or Medicine"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB9B4\uB7F0\uB4DC H. \uD558\uD2B8\uC6F0"@ko . "Leland Hartwell"@it . . . . . . "\u5229\u862D\u00B7\u54C8\u91CC\u68EE\u00B7\u201C\u674E\u201D\u00B7\u54C8\u7279\u97CB\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeland Harrison \"Lee\" Hartwell\uFF0C1939\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u9CF3\u51F0\u57CE\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B78\u53EF\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\u5B78\u9662\u6559\u6388\uFF0C\u897F\u96C5\u5716\u798F\u745E\u5FB7\u54C8\u91D1\u68EE\u816B\u7624\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u524D\u7E3D\u88C1\u66A8\u4E3B\u5E2D\u3002\u7531\u65BC\u767C\u73FE\u8ABF\u7BC0\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u95DC\u9375\u86CB\u767D\u8CEA\uFF0C\u8207\u8482\u59C6\u00B7\u4EA8\u7279\u548C\u4FDD\u7F85\u00B7\u7D0D\u65AF\u4E00\u540C\u7372\u98122001\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002\u85C9\u8457\u5728\u9175\u6BCD\u83CC\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7814\u7A76\uFF0C\u54C8\u7279\u97CB\u723E\u8FA8\u660E\u4E86\u6AA2\u67E5\u9EDE\u5728\u8ABF\u63A7\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u95DC\u9375\u89D2\u8272\uFF0C\u4E26\u767C\u73FE\u4E86\u63A7\u5236\u9031\u671F\u8D77\u9EDEG1\u671F\u7684\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u9031\u671F\uFF08Cell-Division Cycle\uFF0CCDC\uFF09\u57FA\u56E0\u3002"@zh . . . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (Los Angeles, 30 oktober 1939) is een Amerikaans wetenschapper en Nobelprijswinnaar. In 2001 won hij de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn bijdragen aan het begrijpen van de celcyclus. Hij deelde de prijs met Paul Nurse en Tim Hunt, wiens onderzoek zich focuste op cyclines en andere aspecten van de celdeling."@nl . "Leland Harrison \"Lee\" Hartwell (lahir 30 Oktober 1939) ialah pimpinan dan direktur di Seattle, Washington. Pada tahun 1998 ia menerima Albert Lasker Award for Basic Medical Research bersama dengan dan Sir Paul M. Nurse. Ia memenangkan Penghargaan Nobel Fisiologi atau Kedokteran tahun 2001 bersama Richard Timothy Hunt dan Paul Maxime Nurse untuk penjelasannya mengenai siklus sel melalui studi ragi selama bertahun-tahun. \n* l \n* b \n* s"@in . . "Mendel Medal"@en . "Leland Harrison Hartwell"@in . . . . . . . . . "Leland H. Hartwell"@en . "Leland Harrison Hartwell (ur. 30 pa\u017Adziernika 1939 w Los Angeles), biochemik ameryka\u0144ski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny w 2001 roku. Studia uko\u0144czy\u0142 na California Institute of Technology w 1961 roku, a tytu\u0142 doktora zdoby\u0142 w roku 1964 na Massachusetts Institute of Technology. W latach 1965-1968 odbywa\u0142 sta\u017C na Uniwersytecie Kalifornijskim w Irvine, po czym przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do University of Washington w Seattle. Obecnie jest dyrektorem Centrum Bada\u0144 nad Rakiem im. Freda Hutchinsona w Seattle."@pl . . . . . . "Leland Hartwell"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (Los Angeles, 1939ko urriaren 30a) estatubatuar biologoa da. 2001eko Medikuntzako Nobel Saria jaso zuen Paul Nurse eta Timothy Huntekin batera proteina-molekulen aurkikuntzagatik eta zelula-zikloaren erregulazioan duten eginkizunagatik. Kaliforniako Teknologia Institutuan eta Massachusetts Institute of Technologyn ikasi zuen. 1965etik 1968ra irakasle izan zen Kaliforniako Unibertsitatean eta 1968an Washingtonera aldatu zen. Seattleko Minbiziaren Ikerketarako Fred Hutchison Zentroko lehendakaria eta zuzendaria izan zen. \n* Datuak: Q295869"@eu . "Leland Harrison Hartwell (Los Angeles, EUA 1939) \u00E9s un metge i professor universitari nord-americ\u00E0 guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 2001."@ca . . . . . . "Leland Hartwell"@eu . "Leland H. Hartwell"@pl . "Leland \u201ELee\u201C Harrison Hartwell (* 30. Oktober 1939 in Los Angeles) ist ein US-amerikanischer Biologe, Biochemiker, Molekulargenetiker und Krebsforscher. Im Jahr 2001 erhielt er gemeinsam mit Tim Hunt und Paul M. Nurse den Nobelpreis f\u00FCr Physiologie oder Medizin, f\u00FCr die Entdeckung ma\u00DFgeblicher Regulatoren f\u00FCr den Ablauf der Zellteilung. Er war Direktor des Fred Hutchinson Cancer Research Center an der University of Washington in Seattle."@de . "\u041B\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0438\u0441\u043E\u043D (\u041B\u0438) \u0425\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leland Harrison (Lee) Hartwell; \u0440\u043E\u0434. 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1939, \u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0430\u0442\u0447\u0438\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0421\u0438\u044D\u0442\u043B). \u041D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0433\u0435\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430, \u0438 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1987)."@ru . . . . "\u5229\u5170\u00B7\u54C8\u7279\u97E6\u5C14"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0456\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0413\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B"@uk . "Leland Harrison Lee Hartwell (Los Angeles, 30 de outubro de 1939) \u00E9 um geneticista estadunidense. Foi agraciado, juntamente com os brit\u00E2nicos Paul Nurse e Tim Hunt, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 2001, por descobrir genes e mol\u00E9culas envolvidos na regula\u00E7\u00E3o da divis\u00E3o celular."@pt . . . . "Leland H. Hartwell"@ca . . "\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30CF\u30EA\u30BD\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB\uFF08Leland Harrison Hartwell, 1939\u5E7410\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002 1960\u5E74\u4EE3\u3001\u51FA\u82BD\u9175\u6BCD\u3092\u7528\u3044\u3066\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u306E\u907A\u4F1D\u5B66\u7684\u89E3\u6790\u3092\u521D\u3081\u3066\u624B\u304C\u3051\u308B\u3002\u5F7C\u304C\u540C\u5B9A\u3057\u305F\u591A\u6570\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u306E\u3046\u3061\u3001cdc28\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u907A\u4F1D\u5B50\u304C\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5236\u5FA1\u56E0\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u5224\u660E\u3002\u3053\u306E\u696D\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u30012001\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3002\u5171\u540C\u53D7\u8CDE\u8005\u306F\u3001\u30C6\u30A3\u30E2\u30B7\u30FC\u30FB\u30CF\u30F3\u30C8\uFF08R. Timothy Hunt\uFF09\u3001\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30B9\uFF08Paul M. Nurse\uFF09\u3002 \u3057\u304B\u3057\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u8CDE\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u305F\u696D\u7E3E\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u6DF1\u6DF5\u3067\u6D69\u701A\u306A\u7814\u7A76\u306E\u3054\u304F\u4E00\u90E8\u306B\u904E\u304E\u306A\u3044\u3002\u5F7C\u304C\u5206\u96E2\u3057\u305F\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u5468\u671F\uFF08cell division cycle [cdc]\uFF09\u5909\u7570\u682A\u306E\u89E3\u6790\u304B\u3089\u5F97\u3089\u308C\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001\u7D30\u80DE\u751F\u7269\u5B66\u306E\u3042\u3089\u3086\u308B\u5206\u91CE\u306B\u5909\u9769\u3092\u3082\u305F\u3089\u3057\u305F\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u904E\u8A00\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u591A\u304F\u306F\u3001\u73FE\u5728\u3067\u3082\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u7814\u7A76\u5BA4\u3067\u6D3B\u767A\u306B\u7814\u7A76\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011980\u5E74\u4EE3\u306B\u306F\u540C\u3058\u304F\u51FA\u82BD\u9175\u6BCD\u3092\u7528\u3044\u305F\u907A\u4F1D\u89E3\u6790\u304B\u3089\u7D30\u80DE\u5468\u671F\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u51FA\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u304C\u3093\u7814\u7A76\u306B\u5BFE\u3057\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . "\u30EA\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u30A6\u30A7\u30EB"@ja . . . . . . . "\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0647\u0627\u0631\u062A\u0648\u0627\u0644"@ar . . . . . . . "528946"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (30 de octubre de 1939, Los \u00C1ngeles, California) es presidente y director del Centro de Investigaci\u00F3n del C\u00E1ncer Fred Hutchinson en Seattle, Washington. En 2001 obtuvo el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina por sus contribuciones a la comprensi\u00F3n del ciclo celular. Comparti\u00F3 dicho premio con Paul Nurse y Tim Hunt, cuyas investigaciones se centraron en las ciclinas y otros aspectos de la divisi\u00F3n celular."@es . . . "Albert Lasker Award"@en . . . . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (born October 30, 1939 in Los Angeles, California) is former president and director of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington. He shared the 2001 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Paul Nurse and Tim Hunt, for their discoveries of protein molecules that control the division (duplication) of cells. Working in yeast, Hartwell identified the fundamental role of checkpoints in cell cycle control, and CDC genes such as CDC28, which controls the start of the cycle\u2014the progression through G1."@en . . "\u0425\u0430\u0440\u0442\u0432\u0435\u043B\u043B, \u041B\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434"@ru . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (born October 30, 1939 in Los Angeles, California) is former president and director of the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle, Washington. He shared the 2001 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Paul Nurse and Tim Hunt, for their discoveries of protein molecules that control the division (duplication) of cells. Working in yeast, Hartwell identified the fundamental role of checkpoints in cell cycle control, and CDC genes such as CDC28, which controls the start of the cycle\u2014the progression through G1."@en . . . "Leland Harrison Hartwell"@ga . . . "Leland Harrison (Lee) Hartwell (Los Angeles, 30 oktober 1939) is een Amerikaans wetenschapper en Nobelprijswinnaar. In 2001 won hij de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn bijdragen aan het begrijpen van de celcyclus. Hij deelde de prijs met Paul Nurse en Tim Hunt, wiens onderzoek zich focuste op cyclines en andere aspecten van de celdeling."@nl . . "Leland H. (Lee) Hartwell (n\u00E9 le 30 octobre 1939 \u00E0 Los Angeles (Californie)) est pr\u00E9sident et directeur du \u00E0 Seattle (Washington). Il a obtenu le Prix Nobel de Physiologie et M\u00E9decine en 2001 pour ses contributions \u00E0 la compr\u00E9hension du cycle de vie des cellules. Les autres laur\u00E9ats de ce Prix Nobel en 2001 furent Paul Nurse et Tim Hunt."@fr . . "1120834888"^^ . . "\u5229\u862D\u00B7\u54C8\u91CC\u68EE\u00B7\u201C\u674E\u201D\u00B7\u54C8\u7279\u97CB\u723E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeland Harrison \"Lee\" Hartwell\uFF0C1939\u5E7410\u670830\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u570B\u9CF3\u51F0\u57CE\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u5DDE\u7ACB\u5927\u5B78\u53EF\u6301\u7E8C\u767C\u5C55\u5B78\u9662\u6559\u6388\uFF0C\u897F\u96C5\u5716\u798F\u745E\u5FB7\u54C8\u91D1\u68EE\u816B\u7624\u7814\u7A76\u4E2D\u5FC3\u524D\u7E3D\u88C1\u66A8\u4E3B\u5E2D\u3002\u7531\u65BC\u767C\u73FE\u8ABF\u7BC0\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u95DC\u9375\u86CB\u767D\u8CEA\uFF0C\u8207\u8482\u59C6\u00B7\u4EA8\u7279\u548C\u4FDD\u7F85\u00B7\u7D0D\u65AF\u4E00\u540C\u7372\u98122001\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002\u85C9\u8457\u5728\u9175\u6BCD\u83CC\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u7814\u7A76\uFF0C\u54C8\u7279\u97CB\u723E\u8FA8\u660E\u4E86\u6AA2\u67E5\u9EDE\u5728\u8ABF\u63A7\u7D30\u80DE\u9031\u671F\u7684\u95DC\u9375\u89D2\u8272\uFF0C\u4E26\u767C\u73FE\u4E86\u63A7\u5236\u9031\u671F\u8D77\u9EDEG1\u671F\u7684\u7D30\u80DE\u5206\u88C2\u9031\u671F\uFF08Cell-Division Cycle\uFF0CCDC\uFF09\u57FA\u56E0\u3002"@zh . . . . . . . .