. . . . "Lmlk-seal impression-h2d-gg22 2003-02-21.jpg"@en . "Kingdom of Judah"@en . . . . . . . . "Kingdom of Judah"@en . . . . . . . . . . . . . "O Reino de Jud\u00E1 (em hebraico: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Mamlekhet Yehuda), limitava-se ao norte com o Reino de Israel, a oeste com a inquieta regi\u00E3o costeira da Fil\u00EDstia, ao sul com o deserto de Negueve, e a leste com o rio Jord\u00E3o e o mar Morto e o Reino de Moabe. Era uma regi\u00E3o alta, geograficamente isolada por colinas de montanhas ao oeste, o mar Morto a leste e pelo deserto de Negueve ao sul. Sua capital era Jerusal\u00E9m, onde encontrava-se o Templo de Jerusal\u00E9m, o qual segundo a B\u00EDblia, teria sido erigido por ordem do rei Salom\u00E3o para abrigar a Arca da Alian\u00E7a (ou Arca do Pacto). Segundo a Estela de Tel D\u00E3, o Reino de Jud\u00E1 realmente existiu, em alguma forma, pelo menos em meados do s\u00E9culo IX a.C., mas faz pouco para mostrar at\u00E9 que ponto."@pt . "\uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D(\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U00012140\U00012311\U00012055\U00012000\U00012000, \uC544\uB78C\uC5B4: \U00010901\u202C\U00010909\u202C\U00010915\u202C\U00010903\U00010905\u202C\U00010903)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uC774 \uAE30\uC6D0\uC804 931\uB144 \uBB34\uB835\uC5D0 \uBD84\uC5F4\uB418\uC5B4 12\uAC1C \uC9C0\uD30C \uAC00\uC6B4\uB370 2\uAC1C\uC758 \uC9C0\uD30C\uC778 \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C\uC640 \uBCA0\uB0D0\uBBFC \uC9C0\uD30C\uC758 \uC9C0\uC9C0\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uC758 \uCC3D\uAC74 \uC655\uC870\uC778 \uB2E4\uC717 \uC655\uC870\uAC00 \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uBD81\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uACFC \uB300\uC870\uD558\uC5EC \uB0A8\uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB294 \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC774\uB77C \uBD88\uB800\uACE0, \uC57D 344\uB144 \uB3D9\uC548 20\uBA85\uC758 \uC784\uAE08\uC774 \uC7AC\uC704\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD788\uC2A4\uAE30\uC57C, \uC5EC\uD638\uC0AC\uBC27, \uC544\uC0AC, \uC694\uC2DC\uC57C, \uC694\uB2F4 \uB4F1 \uBA87\uBA87 \uC678\uC5D0\uB294 \uC720\uB300\uAD50 \uC2E0\uC559 \uC678\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC2E0\uC559\uC5D0 \uD638\uC758\uC801\uC774\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC655\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 586\uB144 \uBB34\uB835 \uC2E0\uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE68\uB7B5\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627"@ar . "Yehud"@en . "c. 587 BCE"@en . . . . . "Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, jen\u017E existoval mezi lety 930\u2013586 p\u0159. n. l. v hornat\u00E9m Judsku. A\u017E do p\u00E1du izraelsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED roku 722 p\u0159. n. l. m\u011Blo \u0159\u00EDd\u010Deji os\u00EDdlen\u00E9 judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED provin\u010Dn\u00ED charakter. To se zm\u011Bnilo, kdy\u017E ze zni\u010Den\u00E9ho izraelsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED za\u010Dalo do Judska proudit mno\u017Estv\u00ED uprchl\u00EDk\u016F. Jeruzal\u00E9m se tak n\u00E1hle stal politick\u00FDm i n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm centrem v oblasti a Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED se kone\u010Dn\u011B rozvinulo v plnohodnotn\u00FD st\u00E1t. Politick\u00E9 centralizaci kr\u00E1lovstv\u00ED m\u011Bla pomoci tak\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 centralizaci. Tradi\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bhy o praotc\u00EDch a exodu poslou\u017Eily n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 reform\u011B, je\u017E se vyzna\u010Dovala monoteismem a likvidac\u00ED konkuren\u010Dn\u00EDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch forem."@cs . . "\u30E6\u30C0\u738B\u56FD\uFF08\u30E6\u30C0\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u53E4\u4EE3\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u3042\u3063\u305F\u7D71\u4E00\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u5317\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u738B\u56FD\uFF09\u3068\u5357\u306B\u5206\u88C2\u3057\u3066\u51FA\u6765\u305F\u3082\u306E\u3002\u65CF\u9577\u30E4\u30B3\u30D6\u306E\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E6\u30C0\u306E\u540D\u524D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u5206\u88C2\u3057\u305F\u5317\u738B\u56FD\u3068\u5BFE\u6BD4\u3057\u3066\u5357\u738B\u56FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30E6\u30C0\u738B\u56FD"@ja . . . . . . . . . . "Judahite"@en . . . . . . . . . . "Reino de Jud\u00E1"@pt . . . . . . . . . . . . "El Reino de Jud\u00E1, Reino del Sur o Reino de Judea (en hebreo, \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E, Mamlejet Yah\u00FB'd\u00E2h) fue un estado del Levante mediterr\u00E1neo durante la Edad de Hierro, el cual lleg\u00F3 a su fin cuando el rey Nabucodonosor lo anex\u00F3 como provincia del imperio neobabil\u00F3nico. Laqu\u00EDs y Beerseba eran sus ciudades m\u00E1s importantes, Jerusal\u00E9n su capital. Seg\u00FAn el Tanaj (Antiguo Testamento), este reino fue uno de los dos estados que sucedieron al Reino unificado de Israel, despu\u00E9s del cisma que tuvo lugar tras la muerte de Salom\u00F3n. Desde el punto de vista hist\u00F3rico no hay consenso si el relato b\u00EDblico, puesto por escrito siglos m\u00E1s tarde, puede ser fuente fiable sobre el origen y desarrollo de este reino. \u200B\u200B Estudiosos como Israel Finkelstein, Nadav Na'aman, Emanuel Pfoh o Mario Liverani sostienen que la evidencia arqueol\u00F3gica contradice el relato b\u00EDblico que lo describe como un extenso reino entre los siglos X y IX a. C.\u200B, si bien otros estudiosos discrepan con esta interpretaci\u00F3n.\u200B En el siglo XXI, una mayor\u00EDa de los historiadores, aunque no todos, consideran a Jud\u00E1 como una peque\u00F1a entidad, de origen tribal, que se limitaba a Jerusal\u00E9n y sus alrededores cercanos. Tras la ca\u00EDda del Reino de Israel al norte, Jud\u00E1 se convirti\u00F3 en un reino relativamente importante, tributario del Imperio asirio.\u200B El origen, la extensi\u00F3n e incluso la identidad cultural del Reino de Jud\u00E1 siguen siendo temas debatidos entre arque\u00F3logos e historiadores. Su importancia cultural y religiosa, como lugar de origen de la Biblia y del juda\u00EDsmo, dificultan el logro de una s\u00EDntesis aceptada.\u200B\u200B"@es . . . "La Re\u011Dlando de Judujo formi\u011Dis post la morto de re\u011Do Salomono, kiam la dek du triboj (\u0109irka\u016D 933 a.K.) frakcii\u011Dis en du a\u016Dtonomaj \u015Dtataj grupoj: \n* La Izraela re\u011Dlando en la nordo, kun la plejgranda parto de la hebreaj triboj; \n* La Re\u011Dlando de Judujo en la sudo inkluzivante la teritoriojn de la triboj de Jehuda, de Simeon kaj la plejgrandan parton de la tribo de Benjamen krom diversaj membroj de la tribo de Levi, kiu ne posedis teritorion."@eo . . . . "\u0418\u0443\u0434\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u041C\u0430\u043B\u0445\u0443\u0442 \u0415\u0445\u0443\u0434\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200F\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u042E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u044B, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u0435\u0439\u0442-\u0413\u0443\u0432\u0440\u0438\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Kingdom of Israel 1020 map.svg"@en . . . . . . . . . . . "\u7336\u5927\u738B\u570B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E\uFF0CMamlekhet Yehuda\uFF0C\u524D931\u5E74\uFF0D\u524D586\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u524D10\u4E16\u7D00\u81F3\u524D6\u4E16\u7D00\u5B58\u5728\u7684\u4E2D\u4E1C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9996\u90FD\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u3002\u8207\u9996\u90FD\u5728\u6492\u99AC\u5229\u4E9E\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u540C\u6642\u5F9E\u539F\u4F86\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u5206\u88C2\u51FA\u4F86\u3002\u7531\u65BC\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5730\u65B9\u7684\u5357\u90E8\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5357\u570B\u300D\u6216\u300C\u5357\u570B\u7336\u5927\u300D\uFF0C\u8207\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5317\u570B\u300D\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u76F8\u5C0D\u3002\u56E0\u9996\u90FD\u548C\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u76F8\u540C\uFF0C\u4EA6\u627F\u7E7C\u5927\u885B\u738B\u5BB6\u65CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8996\u70BA\u6B63\u7D71\u3002"@zh . "Il Regno di Giuda si form\u00F2 dopo la morte del re Salomone (circa 933 a.C.), quando il Regno di Giuda e Israele si scisse in due entit\u00E0 autonome: \n* il Regno di Israele nel Nord della Palestina, composto dalla maggior parte delle trib\u00F9 ebraiche; \n* il Regno di Giuda nel Sud, comprendente il territorio della trib\u00F9 di Giuda, quello della trib\u00F9 di Simeone (scomparsa e assorbita dalle altre due) e la maggior parte della trib\u00F9 di Beniamino, oltre che numerosi membri della trib\u00F9 di Levi, che non possedeva terra. Numerosi Re degli Ebrei vi regnarono.Il regno gravit\u00F2 attorno alla capitale Gerusalemme e al suo tempio. Tutti i re furono della dinastia davidica. Venne distrutto nel 587 a.C. quando il re babilonese Nabucodonosor conquist\u00F2 Gerusalemme e deport\u00F2 gran parte della popolazione ebraica. La sua storia \u00E8 documentata soprattutto dalla Bibbia, ma molte testimonianze archeologiche e letterarie sono ricavate dai documenti e resti archeologici dei popoli vissuti nella stessa area geografica (Egizi, Assiri, Babilonesi, Fenici). Alcuni secoli dopo, tra il 140 e il 37 a.C., si ricostitu\u00EC un regno nella zona grazie alla dinastia asmonea che prese il nome di Regno di Giudea; a questo succedette un ."@it . . . . "Kr\u00F3lestwo Judy \u2013 staro\u017Cytne pa\u0144stwo na Bliskim Wschodzie, obejmuj\u0105ce terytorium krainy Judei (terytoria plemion Judy i Beniamina). Powsta\u0142o w wyniku podzia\u0142u zjednoczonego kr\u00F3lestwa Izraela ok. 930 p.n.e. Jego stolic\u0105 by\u0142a Jerozolima, innymi znacz\u0105cymi miastami by\u0142y m.in. Lakisz, Hebron i Beer Szewa. Kres istnieniu pa\u0144stwa po\u0142o\u017Cy\u0142a inwazja Nabuchodonozora II z 586 p.n.e. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 informacji na temat tego pa\u0144stwa dostarcza Biblia, jednak, w odr\u00F3\u017Cnieniu od wcze\u015Bniejszych dziej\u00F3w Izraelit\u00F3w, wielu wiadomo\u015Bci dostarczaj\u0105 tak\u017Ce pozabiblijne \u017Ar\u00F3d\u0142a pisane oraz badania archeologiczne."@pl . . . . . . . . . "1124728205"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Judah"@en . "Judeako Erresuma (hebreeraz: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Mamlekhet Yehuda) Burdin Aroan hegoaldeko Ekialde Hurbilean zegoen herrialdea izan zen. Batzuetan Hegoaldeko Erresuma ere deitzen dute, iparraldeko Israelgo Erresumatik bereizteko. Ziur asko K.a. X. mendean jadanik erresuma bereizia izan arren, K.a. VII. mendean asiriarrek bultzatu zuten, oliba-olioa kontrolpean zuen estatu-basailua sortu nahi zutenak. Baina Asiriak bertan behera egin zuenean, eskualdea Antzinako Egipto eta arteko gudu zelai bilakatu zen. Hori zela eta, K.a. 597 eta K.a. 582 artean kanpaina batzuk egin ostean, elitea erbesteratu eta eskualdea Neobabiloniar Inperioaren probintzia bilakatu zen."@eu . . . . . . . . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0648\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0624\u0643\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0648\u062D \u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0641\u064A 733 \u0642.\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0633\u062C\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0642\u064E\u0628\u064E\u0644\u064A\u0651 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628."@ar . . . . . . . . . . . "17423"^^ . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 120 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432: \u0421\u0430\u0443\u043B, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0414\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u042E\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u042E\u0434\u0435\u044F, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u0410\u043B\u0435 \u0456 \u0442\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456. \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 200 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0410\u0441\u0441\u0438\u0440\u0456\u0454\u044E 721 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0440. \u0434\u043E \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E. \u0423 \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0438: \u0410\u0432\u0434\u0456\u0439 848-841, \u0419\u043E\u0457\u043B 835-796, \u041C\u0456\u0445\u0435\u0439 740-736, \u0406\u0441\u0430\u044F 736-716, \u041D\u0430\u0443\u043C 640-609, \u0410\u0432\u0430\u043A\u0443\u043C 609-597, \u0426\u0435\u0444\u0430\u043D\u0456\u044F 597-586, \u0404\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0446\u0430\u0440\u0456: \u0420\u043E\u0432\u043E\u0430\u043C 930-914, \u0410\u0432\u0456\u044F 913-911, \u0410\u0441\u0430 911-870, \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 870-848, \u041F\u043E\u0440\u0430\u043C 848-841, \u0410\u0433\u0430\u0437\u0456\u044F 841, \u0413\u043E\u0444\u043E\u043B\u0456\u044F 841-835, \u0419\u043E\u0430\u0448 835-796, \u0410\u043C\u0430\u0437\u0456\u044F 796-781, \u0423\u0437\u0456\u044F 781-740, \u0419\u043E\u0430\u0444\u0430\u043C 740-736, \u0410\u0445\u0430\u0437 736-716, \u0404\u0437\u0435\u043A\u0456\u044F 716-687. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u041C\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u044F 687-642, \u0410\u043C\u043E\u043D 642-640, \u0419\u043E\u0441\u0456\u044F 640-609, \u0419\u043E\u0430\u043A\u0438\u043C 609-597, \u0421\u0435\u0434\u0435\u043A\u0456\u044F 597-586."@uk . "Het koninkrijk Juda (Hebreeuws: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 , Mamlekhet Yehuda) was volgens de Hebreeuwse Bijbel een gedeelte van Kana\u00E4n dat in bezit was genomen door de stammen Juda, Simeon en Benjamin en bestond van 922 v.Chr. tot 586 v.Chr. De hoofdstad van Juda was Jeruzalem. Juda had een oppervlakte van 8900 km\u00B2. Het koninkrijk Juda wordt vaak het \"Tweestammenrijk\" genoemd om het te onderscheiden van het noordelijk gelegen koninkrijk Isra\u00EBl, dat ook wel het \"Tienstammenrijk\" genoemd werd. Het koninkrijk Juda ontstond nadat het Verenigd Koninkrijk Isra\u00EBl scheurde na onenigheid over de opvolging van koning Salomo. Salomo's zoon Rechabeam was zijn troonopvolger, maar toen deze aankondigde dat hij Salomo's zware belastingdruk zelfs nog meer wilde opschroeven, brak er een opstand uit. Aanvankelijk volgde alleen de stam Juda het huis van David en erkende Rechabeam als hun koning. De andere stammen kozen voor Salomo's vroegere generaal Jerobeam als nieuwe koning. Maar snel sloot de stam van Benjamin zich aan bij Juda. De stam van Simeon werd later samengevoegd met de stam van Juda en verloor zijn eigen identiteit."@nl . . . . . . . "Map of the region in the 9th century BCE, with Judah in yellow and Israel in blue"@en . "Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED byl st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvar, jen\u017E existoval mezi lety 930\u2013586 p\u0159. n. l. v hornat\u00E9m Judsku. A\u017E do p\u00E1du izraelsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED roku 722 p\u0159. n. l. m\u011Blo \u0159\u00EDd\u010Deji os\u00EDdlen\u00E9 judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED provin\u010Dn\u00ED charakter. To se zm\u011Bnilo, kdy\u017E ze zni\u010Den\u00E9ho izraelsk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED za\u010Dalo do Judska proudit mno\u017Estv\u00ED uprchl\u00EDk\u016F. Jeruzal\u00E9m se tak n\u00E1hle stal politick\u00FDm i n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm centrem v oblasti a Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED se kone\u010Dn\u011B rozvinulo v plnohodnotn\u00FD st\u00E1t. Politick\u00E9 centralizaci kr\u00E1lovstv\u00ED m\u011Bla pomoci tak\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E1 centralizaci. Tradi\u010Dn\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bhy o praotc\u00EDch a exodu poslou\u017Eily n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 reform\u011B, je\u017E se vyzna\u010Dovala monoteismem a likvidac\u00ED konkuren\u010Dn\u00EDch n\u00E1bo\u017Eensk\u00FDch forem. Vz\u00E1p\u011Bt\u00ED postihla As\u00FDrii vnit\u0159n\u00ED nestabilita, tak\u017Ee se kr\u00E1l Chizkij\u00E1\u0161 rozhodl vzbou\u0159it, po stabilizaci As\u00FDrie v\u0161ak n\u00E1sledovala krut\u00E1 odveta \u2013 plen\u011Bn\u00ED asyrsk\u00E9ho vojska z\u016Fstal uchr\u00E1n\u011Bn pouze Jeruzal\u00E9m. Dal\u0161\u00ED judsk\u00FD kr\u00E1l byl poslu\u0161n\u00FDm asyrsk\u00FDm vazalem, co\u017E Judsku p\u0159ineslo dlouh\u00E9 obdob\u00ED m\u00EDru, b\u011Bhem n\u011Bho\u017E do\u0161lo k velk\u00E9mu ekonomick\u00E9mu rozvoji, z\u00E1rove\u0148 v\u0161ak tak\u00E9 k odklonu od reformovan\u00E9ho n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED. Koncem 7. stolet\u00ED do\u0161lo k dal\u0161\u00EDmu \u00FApadku As\u00FDrie, do oblasti v\u0161ak za\u010Dala pronikat moc Egypta. Egyptsk\u00E1 hrozba vedla k nov\u00E9mu n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9mu vzep\u011Bt\u00ED a nov\u00E9 n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 reform\u011B. Toto \u00FAsil\u00ED v\u0161ak Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED nezachr\u00E1nilo. Egyp\u0165an\u00E9 odvlekli judsk\u00E9ho kr\u00E1le do zajet\u00ED, vz\u00E1p\u011Bt\u00ED v\u0161ak do oblasti vtrhlo vojsko je\u0161t\u011B siln\u011Bj\u0161\u00ED Babylonie, je\u017E roku 586 Judsko v\u010Detn\u011B Jeruzal\u00E9ma vyplenilo a \u010D\u00E1st obyvatelstva odvleklo do zajet\u00ED."@cs . . . . "Re\u011Dlando de Judujo"@eo . "Rehoboam"@en . "Judeako Erresuma (hebreeraz: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Mamlekhet Yehuda) Burdin Aroan hegoaldeko Ekialde Hurbilean zegoen herrialdea izan zen. Batzuetan Hegoaldeko Erresuma ere deitzen dute, iparraldeko Israelgo Erresumatik bereizteko."@eu . . . "O Reino de Jud\u00E1 (em hebraico: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Mamlekhet Yehuda), limitava-se ao norte com o Reino de Israel, a oeste com a inquieta regi\u00E3o costeira da Fil\u00EDstia, ao sul com o deserto de Negueve, e a leste com o rio Jord\u00E3o e o mar Morto e o Reino de Moabe. Era uma regi\u00E3o alta, geograficamente isolada por colinas de montanhas ao oeste, o mar Morto a leste e pelo deserto de Negueve ao sul. Sua capital era Jerusal\u00E9m, onde encontrava-se o Templo de Jerusal\u00E9m, o qual segundo a B\u00EDblia, teria sido erigido por ordem do rei Salom\u00E3o para abrigar a Arca da Alian\u00E7a (ou Arca do Pacto). Segundo a Estela de Tel D\u00E3, o Reino de Jud\u00E1 realmente existiu, em alguma forma, pelo menos em meados do s\u00E9culo IX a.C., mas faz pouco para mostrar at\u00E9 que ponto. Ap\u00F3s a divis\u00E3o do reino, no quinto ano do reinado do rei Robo\u00E3o, o fara\u00F3 Sisaque I invadiu o territ\u00F3rio dos hebreus e transformou o Reino de Jud\u00E1 num estado tribut\u00E1rio. Esse fato evidenciado no relato b\u00EDblico (II Cr\u00F4nicas 12.2) e comprovado por inscri\u00E7\u00F5es eg\u00EDpcias. (Inscri\u00E7\u00E3o mural sobre Sisaque I no Templo de Carnaque e a estela de Megido). Devido \u00E0 sua posi\u00E7\u00E3o estrat\u00E9gica \u00E0s portas da pen\u00EDnsula do [Sinai] e acesso ao Baixo Egito, foi utilizada pelo fara\u00F3 como um Estado tamp\u00E3o, o que lhe pouparia de usar seus pr\u00F3prios ex\u00E9rcitos para defender esta fronteira. O Reino de Jud\u00E1 entrou em conflitos com os reinos de Moabe, Amom e os filisteus. A B\u00EDblia afirma que o Reino de Jud\u00E1 permaneceu, de maneira geral, fiel \u00E0 sua f\u00E9 em Deus (Jav\u00E9 ou Jeov\u00E1), enquanto que Israel setentrional tornara-se fortemente influenciado pela cultura cananeia e pela religi\u00E3o fen\u00EDcia. O culto a Hashem e preserva\u00E7\u00E3o da linhagem real dav\u00EDdica do qual deveria vir o prometido Messias, de acordo com os profetas do Antigo Testamento, a justificativa para a miseric\u00F3rdia de Deus sobre o Reino de Jud\u00E1, ao passo que o polite\u00EDsmo do Reino de Israel teria sido respons\u00E1vel por sua ira sobre seus governantes (enquanto o Reino de Jud\u00E1 permaneceu sob a dinastia dos descendentes do rei David, o Reino de Israel passou por v\u00E1rias dinastias e golpes de Estado). A arqueologia vem demonstrando que, durante os s\u00E9culos IX e VIII a.C., Jud\u00E1 n\u00E3o passava de uma regi\u00E3o atrasada, predominantemente rural, prejudicado pelo isolamento geogr\u00E1fico e com uma popula\u00E7\u00E3o polite\u00EDsta formada principalmente por pastores n\u00F4mades e mencionado por fontes estrangeiras pela primeira vez apenas em 750 a.C., dois s\u00E9culos ap\u00F3s a forma\u00E7\u00E3o do Reino de Israel. Este, por outro lado, localizado numa regi\u00E3o mais privilegiada para a agricultura e rota de com\u00E9rcio entre os portos fen\u00EDcios e os estados mesopot\u00E2micos, gozou de grande desenvolvimento anterior, durante os s\u00E9culos IX e VIII a.C., estendendo suas fronteiras entre os territ\u00F3rios arameus ao norte da Galileia, instalando pal\u00E1cios em diversas partes do reino e formando um poderoso ex\u00E9rcito. O Reino de Jud\u00E1 viu o perigo das pot\u00EAncias estrangeiras emergentes quando a capital de Israel, Samaria foi tomada pelo rei ass\u00EDrio Sarg\u00E3o II, em 722 a.C., o que o levou a buscar prestar vassalagem junto \u00E0 Ass\u00EDria. Ironicamente, a destrui\u00E7\u00E3o do reino do norte pelos ass\u00EDrios causou um grande florescimento do reino de Jud\u00E1, ao sul. A popula\u00E7\u00E3o cresceu enormemente, alimentada pelos refugiados hebreus do norte e Jerusal\u00E9m, antes uma pequena cidade de um reino pobre e isolado no sul, tornou-se o grande centro de influ\u00EAncia entre todos os hebreus. Mais tarde, devido \u00E0 recusa do rei Ezequias em continuar pagando tributos \u00E0 Ass\u00EDria, o rei Senaqueribe invadiu o Reino de Jud\u00E1 e sitiou Jerusal\u00E9m, mas sem a conquistar. Segundo a B\u00EDblia, o seu ex\u00E9rcito foi \"subitamente destru\u00EDdo por obra de Deus\". Os registros ass\u00EDrios em N\u00EDnive e os trabalhos arqueol\u00F3gicos realizados na regi\u00E3o apontam para uma situa\u00E7\u00E3o diferente. Embora Jerusal\u00E9m tenha sido apenas saqueada e poupada da devasta\u00E7\u00E3o e do terrorismo de estado praticados pelos ass\u00EDrios contra popula\u00E7\u00F5es rebeldes, outras cidades do reino de Jud\u00E1, como a rica Laquis, na regi\u00E3o oeste do reino, n\u00E3o contaram com a mesma sorte e foram pilhadas, com seus moradores assassinados ou escravizados. O rei Senaqueribe, ao encerrar sua campanha na Palestina, concedeu ao reino de Jud\u00E1 um saldo considerado como desastroso, incluindo a redu\u00E7\u00E3o de um ter\u00E7o da popula\u00E7\u00E3o do reino e a perda da rica regi\u00E3o do Sefel\u00E1, produtora de cereais, transferida pelos ass\u00EDrios aos seus vassalos filisteus."@pt . . . . . . . . . . . . . "Reino de Jud\u00E1"@es . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u202C, Mamlekhet Yehud\u0101h) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 930 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 587 \u03C0.\u03A7., \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03A1\u03BF\u03B2\u03BF\u03AC\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4. \u039F\u03B9 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5."@el . "\U00010904\U00010903\U00010904\U00010909"@en . "\uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D"@ko . . . . "Kerajaan Yehuda (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Modern Mal\u1E2But Y\u0259huda Tiberias Mal\u1E35\u00FB\u1E6F Y\u0259h\u00FB\u1E0F\u0101h) hidup pada dua periode dalam sejarah Judaisme. Menurut Alkitab Ibrani, kerajaan muncul di Yehuda setelah wafatnya Saul, saat suku Yehuda mengangkat Daud, yang berasal dari Suku Yehuda, untuk memerintah wilayah tersebut. Setelah tujuh tahun Daud menjadi raja Kerajaan Israel serikat. Selama masa-masa ini, Yerusalem menjadi ibu kota dari kerajaan serikat. (2 Samuel 5:6-7) Namun, pada sekitar 930 SM, kerajaan serikat terpecah, dengan sepuluh dari dua belas suku Israel menolak cucu Daud Rehabeam sebagai raja mereka. Kerajaan Yehuda yang baru muncul sebagai salah satu pemerintahan, dan pemerintahan lainnya yang dikenal dengan Kerajaan Israel, atau Israel. Kerajaan Yehuda ini sering disebut sebagai Kerajaan Selatan, sedangkan Kerajaan Israel karena perpecahan tersebut disebut Kerajaan Utara. Yehuda bertahan hingga 586 SM, saat kerajaan tersebut diserbu oleh Kekaisaran Babilonia di bawah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal Nebukadnezar. (2 Raja-raja 25:8-21) Dengan pengasingan penduduk dan penghancuran Kuil dan Yerusalem, penghacuran kerajaan selesai sudah. Dinasti Daud dimulai ketika suku Yehuda mengangkat Daud sebagai raja setelah wafatnya Saul. Garis Daud berlanjut saat ia menjadi raja Kerajaan Israel serikat. Saat kerajaan serikat terpecah, suku Yehuda dan Benyamin tetap mengikuti garis Daud, yang memerintah hingga kerajaan dihancurkan pada tahun 586 SM. Walau begitu, garis Daud tetap dihormati oleh para buangan di Babilonia, yang menghormati sebagai raja dalam pembuangan."@in . . . . "c. 930 BCE"@en . "\u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1"@el . "Regne de Jud\u00E0"@ca . . . . "Il Regno di Giuda si form\u00F2 dopo la morte del re Salomone (circa 933 a.C.), quando il Regno di Giuda e Israele si scisse in due entit\u00E0 autonome: \n* il Regno di Israele nel Nord della Palestina, composto dalla maggior parte delle trib\u00F9 ebraiche; \n* il Regno di Giuda nel Sud, comprendente il territorio della trib\u00F9 di Giuda, quello della trib\u00F9 di Simeone (scomparsa e assorbita dalle altre due) e la maggior parte della trib\u00F9 di Beniamino, oltre che numerosi membri della trib\u00F9 di Levi, che non possedeva terra."@it . . "\u7336\u5927\u738B\u570B\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E\uFF0CMamlekhet Yehuda\uFF0C\u524D931\u5E74\uFF0D\u524D586\u5E74\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u65BC\u524D10\u4E16\u7D00\u81F3\u524D6\u4E16\u7D00\u5B58\u5728\u7684\u4E2D\u4E1C\u56FD\u5BB6\uFF0C\u9996\u90FD\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u3002\u8207\u9996\u90FD\u5728\u6492\u99AC\u5229\u4E9E\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u540C\u6642\u5F9E\u539F\u4F86\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u5206\u88C2\u51FA\u4F86\u3002\u7531\u65BC\u4F4D\u65BC\u4EE5\u8272\u5217\u5730\u65B9\u7684\u5357\u90E8\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5357\u570B\u300D\u6216\u300C\u5357\u570B\u7336\u5927\u300D\uFF0C\u8207\u88AB\u7A31\u70BA\u300C\u5317\u570B\u300D\u7684\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u76F8\u5C0D\u3002\u56E0\u9996\u90FD\u548C\u4EE5\u8272\u5217\u738B\u570B\u76F8\u540C\uFF0C\u4EA6\u627F\u7E7C\u5927\u885B\u738B\u5BB6\u65CF\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8996\u70BA\u6B63\u7D71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Kingdom of Judah (Hebrew: \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E, Y\u0259h\u016Bd\u0101; Akkadian: \U00012140\U00012311\U00012055\U00012000\U00012000 Ya'\u00FAd\u00E2 [ia-\u00FA-da-a-a]; Imperial Aramaic: \U00010901\u202C\U00010909\u202C\U00010915\u202C\U00010903\U00010905\u202C\U00010903 B\u0113yt D\u0101w\u012B\u1E0F, \"House of David\") was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. Centered in Judea, the kingdom's capital was Jerusalem. The other Israelite polity, the Kingdom of Israel, lay to the north. Jews are named after Judah and are primarily descended from it."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Judy \u2013 staro\u017Cytne pa\u0144stwo na Bliskim Wschodzie, obejmuj\u0105ce terytorium krainy Judei (terytoria plemion Judy i Beniamina). Powsta\u0142o w wyniku podzia\u0142u zjednoczonego kr\u00F3lestwa Izraela ok. 930 p.n.e. Jego stolic\u0105 by\u0142a Jerozolima, innymi znacz\u0105cymi miastami by\u0142y m.in. Lakisz, Hebron i Beer Szewa. Kres istnieniu pa\u0144stwa po\u0142o\u017Cy\u0142a inwazja Nabuchodonozora II z 586 p.n.e. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 informacji na temat tego pa\u0144stwa dostarcza Biblia, jednak, w odr\u00F3\u017Cnieniu od wcze\u015Bniejszych dziej\u00F3w Izraelit\u00F3w, wielu wiadomo\u015Bci dostarczaj\u0105 tak\u017Ce pozabiblijne \u017Ar\u00F3d\u0142a pisane oraz badania archeologiczne."@pl . "Juda rike var enligt Bibeln den s\u00F6dra delen av det f\u00F6renade kungariket Israel som existerade som sj\u00E4lvst\u00E4ndigt rike fr\u00E5n Salomos d\u00F6d cirka 930 f.Kr. till 587 f.Kr. d\u00E5 Jerusalem er\u00F6vrades av Babylonien. Det anges \u00E4ven att det under denna tid regerades av kung Davids \u00E4ttlingar. Enligt modern forskning har Juda rike emellertid mest troligt utvecklats separat fr\u00E5n det nordliga kungad\u00F6met Israel och f\u00F6rst p\u00E5 700-talet f.Kr. uppn\u00E5tt utveckling nog f\u00F6r att beskrivas som ett kungad\u00F6me."@sv . . . . . . . . . . . "Kr\u00F3lestwo Judy"@pl . . . . . . . . . . . "Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien \u00E9tabli par les Isra\u00E9lites \u00E0 l'\u00E2ge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 \u00E0 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Isra\u00EBl et en rivalit\u00E9 avec lui. L'arch\u00E9ologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume \u00E0 partir du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. Selon la Bible, sa cr\u00E9ation serait le r\u00E9sultat d'un schisme apr\u00E8s la mort du roi Salomon. Apr\u00E8s une p\u00E9riode d'essor sous la domination de l'empire n\u00E9o-assyrien, il est d\u00E9truit par les Babyloniens sous le r\u00E8gne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre \u00C9gyptiens et Babyloniens."@fr . . . . . . . . . . . "Juda (hebr\u00E4isch \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 Jeh\u016Bd\u0101h) war ein eisenzeitliches K\u00F6nigtum im \u00F6stlichen Mittelmeerraum in den jud\u00E4ischen Bergen um Jerusalem. Seine Gr\u00FCndung geht nach biblischer Darstellung auf K\u00F6nig David zur\u00FCck. Da \u00FCber weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert f\u00FCr eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, sp\u00E4ter im Ach\u00E4menidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkab\u00E4ern kam es wieder zu einem selbstverwalteten j\u00FCdischen Leben in der Region."@de . . . . "El Reino de Jud\u00E1, Reino del Sur o Reino de Judea (en hebreo, \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E, Mamlejet Yah\u00FB'd\u00E2h) fue un estado del Levante mediterr\u00E1neo durante la Edad de Hierro, el cual lleg\u00F3 a su fin cuando el rey Nabucodonosor lo anex\u00F3 como provincia del imperio neobabil\u00F3nico. Laqu\u00EDs y Beerseba eran sus ciudades m\u00E1s importantes, Jerusal\u00E9n su capital."@es . . . "Regno di Giuda"@it . . . . . . . . . . . . "Judeako Erresuma"@eu . . . "\u0418\u0443\u0434\u0435\u0301\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200F\u200E, \u041C\u0430\u043B\u0445\u0443\u0442 \u0415\u0445\u0443\u0434\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u044F (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200F\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 (\u042E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E) \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u0412\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0438 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0418\u0443\u0434\u044B, \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043C\u0435\u043E\u043D\u0430, \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0438\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0430\u0440\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u0435\u0439\u0442-\u0413\u0443\u0432\u0440\u0438\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0435\u0448\u0430, \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "c. 597\u2013587 BCE"@en . . . . . "\u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u042E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 300 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E 120 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432: \u0421\u0430\u0443\u043B, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0446\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u043E 40 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D) \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0414\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0430 (\u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430) \u042E\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0412\u0435\u043D\u0456\u044F\u043C\u0438\u043D \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u042E\u0434\u0435\u044F, \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456."@uk . . . . . . . . "\u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . . . . "\u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Het koninkrijk Juda (Hebreeuws: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 , Mamlekhet Yehuda) was volgens de Hebreeuwse Bijbel een gedeelte van Kana\u00E4n dat in bezit was genomen door de stammen Juda, Simeon en Benjamin en bestond van 922 v.Chr. tot 586 v.Chr. De hoofdstad van Juda was Jeruzalem. Juda had een oppervlakte van 8900 km\u00B2. Het koninkrijk Juda wordt vaak het \"Tweestammenrijk\" genoemd om het te onderscheiden van het noordelijk gelegen koninkrijk Isra\u00EBl, dat ook wel het \"Tienstammenrijk\" genoemd werd."@nl . "62487"^^ . . . "\uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D(\u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, \uC544\uCE74\uB4DC\uC5B4: \U00012140\U00012311\U00012055\U00012000\U00012000, \uC544\uB78C\uC5B4: \U00010901\u202C\U00010909\u202C\U00010915\u202C\U00010903\U00010905\u202C\U00010903)\uC740 \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uC774 \uAE30\uC6D0\uC804 931\uB144 \uBB34\uB835\uC5D0 \uBD84\uC5F4\uB418\uC5B4 12\uAC1C \uC9C0\uD30C \uAC00\uC6B4\uB370 2\uAC1C\uC758 \uC9C0\uD30C\uC778 \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C\uC640 \uBCA0\uB0D0\uBBFC \uC9C0\uD30C\uC758 \uC9C0\uC9C0\uB85C \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C, \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uC758 \uCC3D\uAC74 \uC655\uC870\uC778 \uB2E4\uC717 \uC655\uC870\uAC00 \uAD70\uB9BC\uD558\uC600\uB2E4. \uBD81\uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8 \uC655\uAD6D\uACFC \uB300\uC870\uD558\uC5EC \uB0A8\uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC73C\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC655\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB294 \uC720\uB2E4 \uC9C0\uD30C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC774\uB77C \uBD88\uB800\uACE0, \uC57D 344\uB144 \uB3D9\uC548 20\uBA85\uC758 \uC784\uAE08\uC774 \uC7AC\uC704\uD558\uC600\uB2E4. \uAD6C\uC57D\uC131\uACBD\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uD788\uC2A4\uAE30\uC57C, \uC5EC\uD638\uC0AC\uBC27, \uC544\uC0AC, \uC694\uC2DC\uC57C, \uC694\uB2F4 \uB4F1 \uBA87\uBA87 \uC678\uC5D0\uB294 \uC720\uB300\uAD50 \uC2E0\uC559 \uC678\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uC2E0\uC559\uC5D0 \uD638\uC758\uC801\uC774\uC5C8\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC655\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4\uC778 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC720\uB2E4 \uC655\uAD6D\uC740 \uAE30\uC6D0\uC804 586\uB144 \uBB34\uB835 \uC2E0\uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCE68\uB7B5\uC73C\uB85C \uBA78\uB9DD\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "El Regne de Jud\u00E0 (en hebreu \u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 Malekhot Y\u0259h\u00FBd\u0101h) va ser un regne assentat a l'antiga Canaan i que es va crear despr\u00E9s de la divisi\u00F3 del Regne d'Israel. A la mort de Salom\u00F3, la relaci\u00F3 entre les tribus israelites es va tibar molt fins al punt que les deu tribus del nord van fer rei a Jeroboam, un oficial proper a la cort, i les dos tribus del sud van fer rei a Roboam, fill de Salom\u00F3. Des de llavors hi hauria dos regnes: el Regne d'Israel i el Regne de Jud\u00E0, aquest \u00FAltim seguiria amb el llinatge de David."@ca . . . . . . "Juda (Reich)"@de . . . . "Kerajaan Yehuda"@in . . . "Nebukadnessar II.jpg"@en . . . . "\U00010904\U00010903\U00010904\U00010909"@en . . . . . . . . . "Kingdom"@en . . . . "La Re\u011Dlando de Judujo formi\u011Dis post la morto de re\u011Do Salomono, kiam la dek du triboj (\u0109irka\u016D 933 a.K.) frakcii\u011Dis en du a\u016Dtonomaj \u015Dtataj grupoj: \n* La Izraela re\u011Dlando en la nordo, kun la plejgranda parto de la hebreaj triboj; \n* La Re\u011Dlando de Judujo en la sudo inkluzivante la teritoriojn de la triboj de Jehuda, de Simeon kaj la plejgrandan parton de la tribo de Benjamen krom diversaj membroj de la tribo de Levi, kiu ne posedis teritorion. En tiu lasta \u015Dtato sinsekve regis diversaj hebreaj re\u011Doj (entute 36). \u011Ci gravitis \u0109irka\u016D la \u0109efurbo Jerusalemo kaj ties Templo. \u0108iuj re\u011Doj estis de la davida dinastio. \u011Ci estis detruita en 587 a.K., kiam la babilonia re\u011Do Nebukadnecar la 2-a konkeris Jerusalemon kaj deportis grandan parton de la hebrea popolo. Dum la makabea dinastio kaj heroda epoko \u011Di estis nomata regno de Judujo. \u011Cia historio estas dokumentata en la Biblio, sed anka\u016D en multaj arkeologiaj atesta\u0135oj kaj literaturaj dokumentoj de popoloj samtempaj vivintaj en la samaj geografiaj areoj, nome el la historio de egiptoj, feniksoj, asiranoj kaj babilonanoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Kingdom of Israel Kingdom of Israel"@en . . . . . "\u7336\u5927\u738B\u570B"@zh . . "Zedekiah"@en . . . . "Royaume de Juda"@fr . . . . . "Kerajaan Yehuda (bahasa Ibrani: \u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4, Modern Mal\u1E2But Y\u0259huda Tiberias Mal\u1E35\u00FB\u1E6F Y\u0259h\u00FB\u1E0F\u0101h) hidup pada dua periode dalam sejarah Judaisme. Menurut Alkitab Ibrani, kerajaan muncul di Yehuda setelah wafatnya Saul, saat suku Yehuda mengangkat Daud, yang berasal dari Suku Yehuda, untuk memerintah wilayah tersebut. Setelah tujuh tahun Daud menjadi raja Kerajaan Israel serikat. Selama masa-masa ini, Yerusalem menjadi ibu kota dari kerajaan serikat. (2 Samuel 5:6-7) Namun, pada sekitar 930 SM, kerajaan serikat terpecah, dengan sepuluh dari dua belas suku Israel menolak cucu Daud Rehabeam sebagai raja mereka. Kerajaan Yehuda yang baru muncul sebagai salah satu pemerintahan, dan pemerintahan lainnya yang dikenal dengan Kerajaan Israel, atau Israel. Kerajaan Yehuda ini sering disebut sebagai Ke"@in . . . "Judsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED"@cs . . . . "Judah"@en . . "Juda (hebr\u00E4isch \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 Jeh\u016Bd\u0101h) war ein eisenzeitliches K\u00F6nigtum im \u00F6stlichen Mittelmeerraum in den jud\u00E4ischen Bergen um Jerusalem. Seine Gr\u00FCndung geht nach biblischer Darstellung auf K\u00F6nig David zur\u00FCck. Da \u00FCber weite Strecken die biblischen Texte die einzigen Quellen darstellen und deren Wert f\u00FCr eine historische Auswertung umstritten ist, liegen einige Abschnitte der Geschichte Judas im Dunkeln. Die Eroberung Jerusalems durch Nebukadnezar II. im Jahr 587 v. Chr. bedeutete das Ende der Eigenstaatlichkeit. Die Region wurde Teil des neubabylonischen Reiches, sp\u00E4ter im Ach\u00E4menidenreich die persische Provinz Jehud. Erst unter den Makkab\u00E4ern kam es wieder zu einem selbstverwalteten j\u00FCdischen Leben in der Region."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30E6\u30C0\u738B\u56FD\uFF08\u30E6\u30C0\u304A\u3046\u3053\u304F\u3001\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u53E4\u4EE3\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u738B\u56FD\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u3042\u3063\u305F\u7D71\u4E00\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u5317\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u738B\u56FD\uFF09\u3068\u5357\u306B\u5206\u88C2\u3057\u3066\u51FA\u6765\u305F\u3082\u306E\u3002\u65CF\u9577\u30E4\u30B3\u30D6\u306E\u5B50\u3067\u3042\u3063\u305F\u30E6\u30C0\u306E\u540D\u524D\u306B\u7531\u6765\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u3070\u3057\u3070\u5206\u88C2\u3057\u305F\u5317\u738B\u56FD\u3068\u5BFE\u6BD4\u3057\u3066\u5357\u738B\u56FD\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Judahite"@en . "\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0642\u0635\u0629 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0648\u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0623\u064A \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0624\u0643\u062F \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0648\u062D \u0646\u0645\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0641\u064A 733 \u0642.\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0633\u062C\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 (\u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0648\u0631\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0642\u064E\u0628\u064E\u0644\u064A\u0651 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062F\u0627\u0648\u0648\u062F \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0648\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u064A \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0633\u0643\u0627\u0646\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0631\u062C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0631\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0642\u0631\u0649 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0641\u064A\u0646\u0643\u0644\u0633\u062A\u0627\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u064F\u062B\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636 \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0628 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0634\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0644\u064A\u0639\u0627\u0632\u0631 \u0628\u064A\u0627\u0633\u064A\u062A\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629: \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u062E\u0628\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u064A\u0647\u0648\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05DE\u05B7\u05DE\u05B0\u05DC\u05B6\u05DB\u05B6\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u202C, Mamlekhet Yehud\u0101h) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B9\u03B4\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 930 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 587 \u03C0.\u03A7., \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u039F\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03AC \u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u03A1\u03BF\u03B2\u03BF\u03AC\u03BC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4. \u039F\u03B9 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u039A\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE, \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BB\u03CD\u03BC\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C7\u03BF\u03B4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C3\u03BF\u03C1\u03B1 \u0392' \u03C4\u03BF 587 \u03C0.\u03A7. \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 , \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 E\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03BA\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE."@el . "Neo-Babylonian Empire"@en . . . "Le royaume de Juda est un royaume du Proche-Orient ancien \u00E9tabli par les Isra\u00E9lites \u00E0 l'\u00E2ge du fer. Selon la Bible, il existe de 931 \u00E0 586 av. J.-C., concomitamment avec le royaume d'Isra\u00EBl et en rivalit\u00E9 avec lui. L'arch\u00E9ologie permet de tracer l'existence de Juda en tant que royaume \u00E0 partir du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. Selon la Bible, sa cr\u00E9ation serait le r\u00E9sultat d'un schisme apr\u00E8s la mort du roi Salomon. Apr\u00E8s une p\u00E9riode d'essor sous la domination de l'empire n\u00E9o-assyrien, il est d\u00E9truit par les Babyloniens sous le r\u00E8gne de Nabuchodonosor II dans un contexte de guerre entre \u00C9gyptiens et Babyloniens."@fr . . . . . "El Regne de Jud\u00E0 (en hebreu \u05DE\u05B7\u05DC\u05B0\u05DB\u05D5\u05BC\u05EA \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4 Malekhot Y\u0259h\u00FBd\u0101h) va ser un regne assentat a l'antiga Canaan i que es va crear despr\u00E9s de la divisi\u00F3 del Regne d'Israel. A la mort de Salom\u00F3, la relaci\u00F3 entre les tribus israelites es va tibar molt fins al punt que les deu tribus del nord van fer rei a Jeroboam, un oficial proper a la cort, i les dos tribus del sud van fer rei a Roboam, fill de Salom\u00F3. Des de llavors hi hauria dos regnes: el Regne d'Israel i el Regne de Jud\u00E0, aquest \u00FAltim seguiria amb el llinatge de David."@ca . "LMLK seal"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kingdoms of Israel and Judah map 830.svg"@en . . . . "c. 931\u2013913 BCE"@en . . . . . . . . . . "Judah"@en . . . . . . . "Koninkrijk Juda"@nl . "Juda rike"@sv . . . "The Kingdom of Judah (Hebrew: \u05D9\u05B0\u05D4\u05D5\u05BC\u05D3\u05B8\u05D4\u200E, Y\u0259h\u016Bd\u0101; Akkadian: \U00012140\U00012311\U00012055\U00012000\U00012000 Ya'\u00FAd\u00E2 [ia-\u00FA-da-a-a]; Imperial Aramaic: \U00010901\u202C\U00010909\u202C\U00010915\u202C\U00010903\U00010905\u202C\U00010903 B\u0113yt D\u0101w\u012B\u1E0F, \"House of David\") was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. Centered in Judea, the kingdom's capital was Jerusalem. The other Israelite polity, the Kingdom of Israel, lay to the north. Jews are named after Judah and are primarily descended from it. The Hebrew Bible depicts the Kingdom of Judah as a successor to the United Kingdom of Israel, a term denoting the united monarchy under biblical kings Saul, David and Solomon and covering the territory of Judah and Israel. However, during the 1980s, some biblical scholars began to argue that the archaeological evidence for an extensive kingdom before the late-8th century BCE is too weak, and that the methodology used to obtain the evidence is flawed. In the 10th and early 9th centuries BCE, the territory of Judah appears to have been sparsely populated, limited to small rural settlements, most of them unfortified. The Tel Dan Stele, discovered in 1993, shows that the kingdom, at least in some form, existed by the middle of the 9th century BCE, but it does not indicate the extent of its power. Recent excavations at Khirbet Qeiyafa, however, support the existence of a centrally organized and urbanized kingdom by the 10th century BCE, according to the excavators. In the 7th century BCE, the kingdom's population increased greatly, prospering under Assyrian vassalage, despite Hezekiah's revolt against the Assyrian king Sennacherib. With the fall of the Neo-Assyrian Empire in 605 BCE, competition emerged between Egypt and the Neo-Babylonian Empire over control of the Levant, ultimately resulting in Judah's rapid decline. The early 6th century BCE saw a wave of Egyptian-backed Judahite rebellions against Babylonian rule being crushed. In 587 BCE, Nebuchadnezzar II besieged and destroyed Jerusalem, bringing an end to the kingdom. A large number of Judeans were exiled to Babylon, and the fallen kingdom was then annexed as a Babylonian province. After Babylon's fall to the Persian Achaemenid Empire, king Cyrus the Great allowed the Jews who had been deported after the conquest of Judah to return. They were allowed to self-rule under Persian governance. It was not until 400 years later, following the Maccabean Revolt, that the Jews fully regained independence."@en . . "Juda rike var enligt Bibeln den s\u00F6dra delen av det f\u00F6renade kungariket Israel som existerade som sj\u00E4lvst\u00E4ndigt rike fr\u00E5n Salomos d\u00F6d cirka 930 f.Kr. till 587 f.Kr. d\u00E5 Jerusalem er\u00F6vrades av Babylonien. Det anges \u00E4ven att det under denna tid regerades av kung Davids \u00E4ttlingar. Enligt modern forskning har Juda rike emellertid mest troligt utvecklats separat fr\u00E5n det nordliga kungad\u00F6met Israel och f\u00F6rst p\u00E5 700-talet f.Kr. uppn\u00E5tt utveckling nog f\u00F6r att beskrivas som ett kungad\u00F6me."@sv . . . . . . . .