"\u0417\u0435\u0440\u0431\u0438, \u041A\u0430\u0440\u0435\u043D"@ru . . "Karen Zerby"@en . . . . . . . . "Karen Elva Zerby (ur. 31 lipca 1946 w Camden, New Jersey) \u2212 aktualna przyw\u00F3dczyni nowego ruchu religijnego The Family International. By\u0142a drug\u0105 \u017Con\u0105 Davida Berga i po jego \u015Bmierci w pa\u017Adzierniku 1994 przej\u0119\u0142a po nim kierownictwo. Nale\u017Cy do grupy od 1969 i nazywana jest w niej (od czasu \u015Blubu z Bergiem) Mari\u0105 David."@pl . . . . . "Karen Zerby"@pl . "Karen Elva Zerby (born July 31, 1946) is the leader of The Family International, originally known as the Children of God. She is also called Maria, Mama Maria, Maria David, Maria Fontaine, and Queen Maria."@en . . . "Karen Zerby"@it . . "died"@en . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043D \u042D\u0301\u043B\u044C\u0432\u0430 \u0417\u0435\u0301\u0440\u0431\u0438 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . "1946"^^ . . "Steven Douglas Kelly"@en . "Karen Zerby"@en . . . . . . "Karen Zerby, sedan 1997, Katherine Rianna Smith, \u00E4r den nuvarande ledaren f\u00F6r Familjen, och \u00E4nka till samfundets grundare David Brandt Berg. Denna artikel om en person med anknytning till religion saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "1122529305"^^ . "1385746"^^ . . . "Karen Elva Zerby"@en . . "Karen Zerby Elva (Camdem, 31 luglio 1946) \u00E8 stata leader del gruppo precedentemente chiamato i Bambini di Dio e che \u00E8 ora chiamato The Family International (TFI La Famiglia Internazionale). Karen Zerby ha cambiato legalmente il suo nome di Katherine Rianna Smith nel 1997, e utilizza gli pseudonimi David Maria, Maria Berg, Maria Fontaine, Mamma Maria, e la Regina Maria."@it . . . . . . . . . "Karen Zerby, sedan 1997, Katherine Rianna Smith, \u00E4r den nuvarande ledaren f\u00F6r Familjen, och \u00E4nka till samfundets grundare David Brandt Berg. Denna artikel om en person med anknytning till religion saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "Karen Elva Zerby (ur. 31 lipca 1946 w Camden, New Jersey) \u2212 aktualna przyw\u00F3dczyni nowego ruchu religijnego The Family International. By\u0142a drug\u0105 \u017Con\u0105 Davida Berga i po jego \u015Bmierci w pa\u017Adzierniku 1994 przej\u0119\u0142a po nim kierownictwo. Nale\u017Cy do grupy od 1969 i nazywana jest w niej (od czasu \u015Blubu z Bergiem) Mari\u0105 David."@pl . "Karen Elva Zerby (born July 31, 1946) is the leader of The Family International, originally known as the Children of God. She is also called Maria, Mama Maria, Maria David, Maria Fontaine, and Queen Maria."@en . "6525"^^ . . "1970"^^ . . . . "Karen Zerby"@en . . . . . . . . . . . "Karen Elva Zerby (nascida em , Estados Unidos em 31 de julho de 1946) \u00E9 a atual l\u00EDder do grupo antes conhecido como Meninos de Deus, um novo movimento religioso. O grupo \u00E9 agora chamado A Fam\u00EDlia Internacional (AFI). Ela mudou seu nome legalmente para Katherine Rianna Smith em 1997, e usa os pseud\u00F4nimos Maria David, Maria Berg, Maria Fontaine, Mam\u00E3e Maria e Rainha Maria. Zerby se juntou ao grupo, na \u00E9poca chamado Teens for Christ (Adolescentes por Jesus), em 1969. Depois de se tornar secret\u00E1ria particular de David Berg, o fundador do grupo, teve in\u00EDcio um relacionamente entre os dois. Eventualmente Berg deixou sua primeira esposa, Jane Miller, e se uniu a Zerby. Logo ap\u00F3s deixar Jane Miller, Berg contou ao grupo a respeito de uma profecia chamada \"A Nova Igreja e a Velha Igreja\", o que foi visto por membros do movimento como uma justificativa para suas a\u00E7\u00F5es. Em 1975 enquanto vivia em Tenerife, Espanha, Zerby teve um filho, (conhecido dentro da FI por Davidito). Apesar de n\u00E3o ser filho biol\u00F3gico de Berg, era tido como um filho adotivo. A inf\u00E2ncia de Ricky foi registrada em um livro chamado A Hist\u00F3ria de Davidito, com o prop\u00F3sito de de ser um exemplo para outros membros do grupo criarem seus filhos. O livro \u00E9 pol\u00EAminco . Em janeiro de 2005, o filho de Zerby, Ricky, assassinou a ex-membro do grupo Angela Smith, que havia se envolvido com a sua cria\u00E7\u00E3o e numa ocasi\u00E3o foi secret\u00E1ria-executiva de Zerby. Horas depois Ricky cometeu suic\u00EDdio. Com a sa\u00FAde de David Berg declinando nos \u00FAltimos anos de sua vida, Zerby come\u00E7ou a assumir um papel de lideran\u00E7a dentro do grupo. Com seu falecimento em outubro de 1994, ela assumiu a lideran\u00E7a espiritual do grupo casando-se pouco depois com seu antigo parceiro (mudou seu nome para Christopher Smith, e \u00E9 conhecido no grupo como Peter Amsterdam ou Rei Peter). Um elemento consistente na hist\u00F3ria da FI tem sido uma avers\u00E3o \u00E0 fiscaliza\u00E7\u00E3o governamental e um extremo sigilo a respeito da lideran\u00E7a das finan\u00E7as. Recentemente, Steven Kelly tem levado fotografias de Karen Zerby consigo em suas viagens para mostrar a membros do grupo, uma vez que a maioria nunca havia visto uma foto de sua l\u00EDder espiritual antes disso. Apesar de que agora a maioria dos membros j\u00E1 viu fotos ou filmagens de Karen Zerby e Steven Kelly, suas identidades e localiza\u00E7\u00E3o ainda s\u00E3o fortemente resguardados por membros que vivem proximo deles. Fotos ou filmagens recentes de Karen Zerby n\u00E3o foram disponibilizadas mesmo para membros em tempo integral da FI antes de mar\u00E7o de 2005, quando v\u00E9ria fotos recentes vazaram na Internet. Esse fato marcou a primeira vez que fotos de Karen Zerby divulgadas ao p\u00FAblico em mais de trinta anos."@pt . "1946-07-31"^^ . . . . . . "Karen Zerby Elva (Camdem, 31 luglio 1946) \u00E8 stata leader del gruppo precedentemente chiamato i Bambini di Dio e che \u00E8 ora chiamato The Family International (TFI La Famiglia Internazionale). Karen Zerby ha cambiato legalmente il suo nome di Katherine Rianna Smith nel 1997, e utilizza gli pseudonimi David Maria, Maria Berg, Maria Fontaine, Mamma Maria, e la Regina Maria."@it . . . . "Karen Zerby"@sv . . . "Leader of The Children of God/The Family International"@en . "Maria, Mama Maria, Maria David, Maria Fontaine, Queen Maria"@en . . "Karen Zerby"@pt . . ""@en . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u0435\u043D \u042D\u0301\u043B\u044C\u0432\u0430 \u0417\u0435\u0301\u0440\u0431\u0438 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0421\u0435\u043C\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F\u00BB, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F."@ru . . . . . "Karen Elva Zerby"@en . . . . . . . . . "Karen Elva Zerby (nascida em , Estados Unidos em 31 de julho de 1946) \u00E9 a atual l\u00EDder do grupo antes conhecido como Meninos de Deus, um novo movimento religioso. O grupo \u00E9 agora chamado A Fam\u00EDlia Internacional (AFI). Ela mudou seu nome legalmente para Katherine Rianna Smith em 1997, e usa os pseud\u00F4nimos Maria David, Maria Berg, Maria Fontaine, Mam\u00E3e Maria e Rainha Maria."@pt . . "1994"^^ . . . . "Camden, New Jersey, USA"@en . . . . . . "1946-07-31"^^ . . . .