. . . . . . "Kaiapoi is een plaats in de regio Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland, aan de monding van de Waimakariri en 17 kilometer ten noorden van Christchurch. Kaiapoi dankt zijn naam aan de M\u0101ori p\u0101 die, rond 1700, iets ten noorden van de huidige plaats was gebouwd. De lokale stam Ng\u0101i Tahu leefde hieren werden aangevallen door de Ng\u0101ti Toa van het noordereiland die de nederzetting in 1832 verwoestten."@nl . . . "Kaiapoi"@it . . "Kaiapoi ist eine Stadt im Waimakariri District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . . . . . . . . "Kaiapoi \u00E8 una citt\u00E0 nel della , nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Si trova approssimativamente 17 chilometri a nord di Christchurch, vicino alla foce del fiume Waimakariri. \u00C8 considerata una cittadina satellite di Christchurch e fa parte della sua area urbana, bench\u00E9 si trovi nel Waimakariri District per motivi statistici."@it . "172.6572265625"^^ . . . . . . . . . "Kaiapoi is een plaats in de regio Canterbury op het Zuidereiland van Nieuw-Zeeland, aan de monding van de Waimakariri en 17 kilometer ten noorden van Christchurch. Kaiapoi dankt zijn naam aan de M\u0101ori p\u0101 die, rond 1700, iets ten noorden van de huidige plaats was gebouwd. De lokale stam Ng\u0101i Tahu leefde hieren werden aangevallen door de Ng\u0101ti Toa van het noordereiland die de nederzetting in 1832 verwoestten."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "La ville de Kaiapoi est une localit\u00E9 du district de Waimakariri situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Canterbury, dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Kaiapoi is a town in the Waimakariri District of the Canterbury region, in the South Island of New Zealand. The town is located approximately 17 kilometres north of central Christchurch, close to the mouth of the Waimakariri River. It is considered a satellite town of Christchurch and is part of the Christchurch functional urban area. Kaiapoi is known for its substantial precolonial p\u0101, established by powerful K\u0101i Tahu nobleman T\u016Br\u0101kautahi. One of the sons of the powerful rangatira T\u016B\u0101huriri, T\u016Br\u0101kautahi exerted vast influence over historical \u014Ctautahi (the site of modern-day Christchurch). His family controlled the p\u0101 he established in the area until it was sacked in 1830. The p\u0101 was one of the greatest centre of knowledge, economics and natural resources, with a highly complex social structure. All decisions were undertaken by the nobility, who consulted with highly skilled tohunga. In selecting the p\u0101 site, T\u016Br\u0101kautahi determined that food (kai) would need to be poi (\"swung in\"- swung over the p\u0101's protective walls via rope, and also because it lay in the middle of a swamp) from other places. This is how Kaiapoi got its name, and can translated as a metaphor for \"economics\" Kaiapoi suffered extensive damage in the 2010 Canterbury and also the February 2011 Christchurch earthquakes, which rendered many homes uninhabitable and businesses inoperable. Large areas were condemned as part of a residential red zone covering uninhabitable"@en . "Kaiapoi"@en . . . . . "auto"@en . . . . . . "24345"^^ . . . "\u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0301\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Kaiapoi) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 17 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447\u0430. \u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 10 857 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "La ville de Kaiapoi est une localit\u00E9 du district de Waimakariri situ\u00E9e dans la r\u00E9gion de Canterbury, dans l\u2019\u00CEle du Sud de la Nouvelle-Z\u00E9lande."@fr . . . . "Kaiapoi"@pl . . . "Kaiapoi"@de . . . . . "-43.38166809082031"^^ . . . "Kaiapoi \u2013 miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury. Liczy 11 761 mieszka\u0144c\u00F3w (2008)."@pl . . . "14.36"^^ . . . "\u30AB\u30A4\u30A2\u30DD\u30A4"@ja . . . . . . . . "New Zealand"@en . . . . . . . "661569"^^ . . . . . . . "Kaiapoi \u2013 miasto w Nowej Zelandii, na Wyspie Po\u0142udniowej, w regionie Canterbury. Liczy 11 761 mieszka\u0144c\u00F3w (2008)."@pl . . . . . "POINT(172.6572265625 -43.38166809082)"^^ . . . . . . "Local iwi"@en . . . . . . . "Kaiapoi \u00E8 una citt\u00E0 nel della , nell'Isola del Sud, in Nuova Zelanda. Si trova approssimativamente 17 chilometri a nord di Christchurch, vicino alla foce del fiume Waimakariri. \u00C8 considerata una cittadina satellite di Christchurch e fa parte della sua area urbana, bench\u00E9 si trovi nel Waimakariri District per motivi statistici."@it . . . . "Kaiapoi is a town in the Waimakariri District of the Canterbury region, in the South Island of New Zealand. The town is located approximately 17 kilometres north of central Christchurch, close to the mouth of the Waimakariri River. It is considered a satellite town of Christchurch and is part of the Christchurch functional urban area. Kaiapoi suffered extensive damage in the 2010 Canterbury and also the February 2011 Christchurch earthquakes, which rendered many homes uninhabitable and businesses inoperable. Large areas were condemned as part of a residential red zone covering uninhabitable"@en . . "\u30AB\u30A4\u30A2\u30DD\u30A4 ( \u82F1: Kaiapoi) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u753A\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E17km\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1\u4E072850\u4EBA \uFF082020\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\uFF09\u3002"@ja . . . "Blackwells in Kaiapoi; demolished after the earthquakes."@en . . . . . "14360000.0"^^ . . . "-43.38166666666667 172.65722222222223" . . . . . . "--06-14"^^ . . . "\u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0301\u0438 (\u043C\u0430\u043E\u0440\u0438 Kaiapoi) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u042E\u0436\u043D\u043E\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0451\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0432 17 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0441\u0442\u0447\u0435\u0440\u0447\u0430. \u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0423\u0430\u0438\u043C\u0430\u043A\u0430\u0440\u0438\u0440\u0438. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 10 857 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0438\u043B\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "1118549731"^^ . . . "Kaiapoi ist eine Stadt im Waimakariri District der Region Canterbury auf der S\u00FCdinsel von Neuseeland."@de . . . . "Ward"@en . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30A4\u30A2\u30DD\u30A4 ( \u82F1: Kaiapoi) \u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30AB\u30F3\u30BF\u30D9\u30EA\u30FC\u5730\u65B9\u5357\u90E8\u306B\u3042\u308B\u753A\u3067\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E17km\u5317\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F1\u4E072850\u4EBA \uFF082020\u5E74\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u53E3\u7D71\u8A08\uFF09\u3002"@ja . . "right"@en . . . . "Kaiapoi"@nl . . "Kaiapoi"@en . "Kaiapoi-Woodend Ward"@en . . . "Kaiapoi"@en . "Kaiapoi"@fr . . . . . . . . . . "14.36"^^ . . . "\u041A\u0430\u0438\u0430\u043F\u043E\u0438"@ru .