. . "Juliana Morell (16 February 1594 \u2013 26 June 1653) was a Catalan Dominican nun and intellectual child prodigy. Some sources assert that she received a doctorate in canon law in Avignon in 1608. In 1941, Sylvanus Morley traced this to an 1859 misreading by of 17th-century Latin documents. and cited others stating that, while her father wished for her to obtain a doctorate, she refused, regarding it as incompatible with her status as a nun."@en . . . "Juliana Morell, f\u00F6dd 16 februari 1594, d\u00F6d 26 juni 1653, var en spansk f\u00F6rfattare, den f\u00F6rsta kvinnan i Europa som tog en doktorsgrad i juridik. Morell tillh\u00F6rde en familj av konverterade judar i Barcelona i Spanien, och emigrerade vid \u00E5tta \u00E5rs \u00E5lder till Lyon i Frankrike med sin far. Hon studerade latin, grekiska, hebreiska, retorik, dialektik, etik och musik som autodidakt. Vid tolv \u00E5rs \u00E5lder 1606 f\u00F6rsvarade hon offentligt sina teser i etik och dialektik summa cum laude. Hon studerade sedan fysik, metafysik, kanonisk lag och civil lag som autodiakt. P\u00E5 sin fars \u00F6nskan kunde hon doktorera i juridik sedan hon f\u00F6rsvarat hon sina teser i juridik inf\u00F6r vicelegaten i det p\u00E5vliga palatset i Avignon inf\u00F6r en stor publik av aristokrater. Juliana Morell gick 1609 in i dominikanorden i klostret Sainte-Prax\u00E8de i Avignon f\u00F6r att undslippa ett arrangerat \u00E4ktenskap. Hon blev s\u00E5 sm\u00E5ningom priorinna, och \u00E4gnade sig ocks\u00E5 \u00E5t f\u00F6rfattarskap."@sv . . "Juliana Morell"@sv . . . . . "Juliana Morell"@en . "Juliana Morell"@fr . "Juliana Morell"@es . . . . . . "\u0425\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F) (\u0438\u0441\u043F. Juliana Morell (Morella), 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1594 \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1653) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C (\u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430)."@ru . . . . . "Juliana Morell (Barcelona, 16 de febrer de 1594 - Aviny\u00F3, 26 de juny de 1653), fou una priora dominica te\u00F2loga, traductora i escriptora. Als disset anys parlava i llegia catorze idiomes. Va rebre formaci\u00F3 musical en orgue i arpa. Estudi\u00E0 les mat\u00E8ries universit\u00E0ries habituals, complementades amb dret civil i can\u00F2nic, matem\u00E0tiques, metaf\u00EDsica, astronomia i f\u00EDsica en general. En 1608 es doctor\u00E0 en dial\u00E8ctica i \u00E8tica amb l'obra Oraci\u00F3 recitada davant Pau V, que es diu aix\u00ED tot i que ell no hi fos pressent. Va ingressar en un convent, on va dedicar-se a escriure Exercices spirituelles sur l'eternit\u00E9, L'Histoire du retablissement et de la reforme de son monastere de Sainte Praxede, biografies i poemes."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juliana Morell o Morella, (Barcelona, 16 de febrero de 1594 - Avi\u00F1\u00F3n, 26 de junio de 1653), pol\u00EDglota, poetisa, humanista y monja dominica espa\u00F1ola de expresi\u00F3n francesa. En 1608 se doctor\u00F3 en leyes summa cum laude."@es . . "\u0425\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u044F) (\u0438\u0441\u043F. Juliana Morell (Morella), 16 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1594 \u2014 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1653) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u043A\u0430, \u0434\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445\u0438\u043D\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C (\u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430)."@ru . . "Juliana Morell edo Morella, (Bartzelona, 1594ko otsailaren 16a - Avignon, 1653ko ekainaren 26a), poeta, humanista eta domingotar moja. 1608an legeetan doktore titulua lortu zuen."@eu . . . . . . "Juliana Morell (Barcelona, 16 de febrer de 1594 - Aviny\u00F3, 26 de juny de 1653), fou una priora dominica te\u00F2loga, traductora i escriptora. Als disset anys parlava i llegia catorze idiomes. Va rebre formaci\u00F3 musical en orgue i arpa. Estudi\u00E0 les mat\u00E8ries universit\u00E0ries habituals, complementades amb dret civil i can\u00F2nic, matem\u00E0tiques, metaf\u00EDsica, astronomia i f\u00EDsica en general. En 1608 es doctor\u00E0 en dial\u00E8ctica i \u00E8tica amb l'obra Oraci\u00F3 recitada davant Pau V, que es diu aix\u00ED tot i que ell no hi fos pressent."@ca . . . . . . . . . "5327"^^ . . . . . . . "Juliana Morell"@eu . . . . . . "Juliana Morell o Morella, (Barcelona, 16 de febrero de 1594 - Avi\u00F1\u00F3n, 26 de junio de 1653), pol\u00EDglota, poetisa, humanista y monja dominica espa\u00F1ola de expresi\u00F3n francesa. En 1608 se doctor\u00F3 en leyes summa cum laude."@es . . . "Juliana Morell (16 f\u00E9vrier 1594 \u2013 26 juin 1653) \u00E9tait une religieuse de l'ordre dominicain et la premi\u00E8re femme \u00E0 recevoir un dipl\u00F4me de doctorat en droit."@fr . . "1092651360"^^ . . . . . "Juliana Morell edo Morella, (Bartzelona, 1594ko otsailaren 16a - Avignon, 1653ko ekainaren 26a), poeta, humanista eta domingotar moja. 1608an legeetan doktore titulua lortu zuen."@eu . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C, \u0425\u0443\u043B\u0438\u0430\u043D\u0430"@ru . . "Juliana Morell (16 February 1594 \u2013 26 June 1653) was a Catalan Dominican nun and intellectual child prodigy. Some sources assert that she received a doctorate in canon law in Avignon in 1608. In 1941, Sylvanus Morley traced this to an 1859 misreading by of 17th-century Latin documents. and cited others stating that, while her father wished for her to obtain a doctorate, she refused, regarding it as incompatible with her status as a nun."@en . . . . . . . . . "Juliana Morell, f\u00F6dd 16 februari 1594, d\u00F6d 26 juni 1653, var en spansk f\u00F6rfattare, den f\u00F6rsta kvinnan i Europa som tog en doktorsgrad i juridik. Morell tillh\u00F6rde en familj av konverterade judar i Barcelona i Spanien, och emigrerade vid \u00E5tta \u00E5rs \u00E5lder till Lyon i Frankrike med sin far. Hon studerade latin, grekiska, hebreiska, retorik, dialektik, etik och musik som autodidakt. Vid tolv \u00E5rs \u00E5lder 1606 f\u00F6rsvarade hon offentligt sina teser i etik och dialektik summa cum laude. Hon studerade sedan fysik, metafysik, kanonisk lag och civil lag som autodiakt. P\u00E5 sin fars \u00F6nskan kunde hon doktorera i juridik sedan hon f\u00F6rsvarat hon sina teser i juridik inf\u00F6r vicelegaten i det p\u00E5vliga palatset i Avignon inf\u00F6r en stor publik av aristokrater."@sv . . . . . . . . . . . "Juliana Morell"@ca . "Juliana Morell (16 f\u00E9vrier 1594 \u2013 26 juin 1653) \u00E9tait une religieuse de l'ordre dominicain et la premi\u00E8re femme \u00E0 recevoir un dipl\u00F4me de doctorat en droit."@fr . . . . . . "18712476"^^ . .