. . . . . . "2245669"^^ . . . "\u041E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u044C\u0431\u0435 \u043E\u0431 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438, \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0440\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0437\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435.\u041E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043B\u0438\u0446\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435), \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0438\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0438 \u043F\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438).\u0412 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0433 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0435\u0439, \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0443\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u0432\u0448\u0438\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u0441\u0442\u0446\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445. \u041E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043E\u0442\u0432\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Incompatibilit\u00E0"@it . . . "\uAE30\uD53C"@ko . . . . . . "Ein Ablehnungsgesuch, auch Befangenheitsantrag genannt, ist ein Antrag, durch welchen ein an einem (Gerichts-)Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein anderer Prozessbeteiligter (Richter, Sachverst\u00E4ndiger) sei befangen. Wird das Ablehnungsgesuch f\u00FCr zul\u00E4ssig und begr\u00FCndet erkl\u00E4rt, scheidet der abgelehnte Prozessbeteiligte aus dem Verfahren aus. Stellt sich die Zur\u00FCckweisung des Ablehnungsgesuchs als willk\u00FCrlich dar, verletzt dies das Justizgrundrecht des Antragstellers auf den gesetzlichen Richter (Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG). Die Rechtslage in den vier deutschsprachigen L\u00E4ndern ist im Wesentlichen die gleiche."@de . . . . . "20338"^^ . . . . . . . . . "1116564749"^^ . . . . . . . . . "Judicial disqualification, also referred to as recusal, is the act of abstaining from participation in an official action such as a legal proceeding due to a conflict of interest of the presiding court official or administrative officer. Applicable statutes or canons of ethics may provide standards for recusal in a given proceeding or matter. Providing that the judge or presiding officer must be free from disabling conflicts of interest makes the fairness of the proceedings less likely to be questioned."@en . . . . . . . "\u5FCC\u907F\uFF08\u304D\u3072\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9664\u65A5\u4E8B\u7531\u306B\u306F\u8A72\u5F53\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u624B\u7D9A\u306E\u516C\u6B63\u3055\u3092\u5931\u308F\u305B\u308B\u304A\u305D\u308C\u306E\u3042\u308B\u8005\u3092\u3001\u7533\u7ACB\u3066\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u305D\u306E\u624B\u7D9A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8077\u52D9\u57F7\u884C\u304B\u3089\u6392\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u5178\u578B\u7684\u306A\u4F8B\u306F\u88C1\u5224\u306B\u304A\u3051\u308B\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5FCC\u907F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u3001\u88C1\u5224\u6240\u66F8\u8A18\u5B98\u3001\u9451\u5B9A\u4EBA\u3001\u901A\u8A33\u4EBA\u3001\u4EF2\u88C1\u4EBA\u3001\u5BE9\u5224\u5B98\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5FCC\u907F\u306E\u898F\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u624B\u7D9A\u306E\u9069\u6B63\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8005\u3092\u8077\u52D9\u57F7\u884C\u304B\u3089\u6392\u9664\u3059\u308B\u985E\u4F3C\u306E\u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u3001\u9664\u65A5\u3084\u56DE\u907F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Ablehnungsgesuch"@de . . . . . . . "\u041E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044B"@ru . . . . . . . . . . . . . "L'incompatibilit\u00E0, in diritto, indica un istituto processuale teso a garantire l'imparzialit\u00E0 personale di un soggetto deputato all'esercizio di una funzione giurisdizionale e che consiste nell'incapacit\u00E0 a svolgere una determinata funzione in relazione ad uno specifico procedimento."@it . . . . . . . "J\u00E4v \u00E4r en r\u00E4tts- eller beslutssituation d\u00E4r en person kan t\u00E4nkas vara partisk eller d\u00E4r det finns n\u00E5gon s\u00E4rskild omst\u00E4ndighet som kan rubba f\u00F6rtroendet f\u00F6r personens opartiskhet. Den som inv\u00E4ndningen riktas mot kallas j\u00E4vig. En j\u00E4vig person f\u00E5r inte delta i beslutet i fr\u00E5ga eller i f\u00F6rberedelserna f\u00F6r beslutet. F\u00F6r att j\u00E4v ska f\u00F6religga kr\u00E4vs det inte att personen \u00E4r partisk utan bara att situationen \u00E4r s\u00E5dan att det typiskt sett finns sk\u00E4l att misst\u00E4nka partiskhet, vilket inte alltid \u00E4r helt oproblematiskt."@sv . . . . . "( \uBCD1\uC5ED\uC758 \uAE30\uD53C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uD53C\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uB300\uC0C1\uC744 \uAC00\uAE4C\uC774 \uD558\uACE0 \uC2F6\uC9C0\uC54A\uACE0, \uC120\uD638\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC10\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uD53C\uB294 '\uD53C\uD55C\uB2E4'\uB294 \uAC1C\uB150\uC774 \uB354\uC6B1 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4 \uAC10\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "J\u00E4v \u00E4r en r\u00E4tts- eller beslutssituation d\u00E4r en person kan t\u00E4nkas vara partisk eller d\u00E4r det finns n\u00E5gon s\u00E4rskild omst\u00E4ndighet som kan rubba f\u00F6rtroendet f\u00F6r personens opartiskhet. Den som inv\u00E4ndningen riktas mot kallas j\u00E4vig. En j\u00E4vig person f\u00E5r inte delta i beslutet i fr\u00E5ga eller i f\u00F6rberedelserna f\u00F6r beslutet. F\u00F6r att j\u00E4v ska f\u00F6religga kr\u00E4vs det inte att personen \u00E4r partisk utan bara att situationen \u00E4r s\u00E5dan att det typiskt sett finns sk\u00E4l att misst\u00E4nka partiskhet, vilket inte alltid \u00E4r helt oproblematiskt. Reglerna f\u00F6r att f\u00F6rebygga j\u00E4v har ett dubbelt syfte n\u00E4mligen dels att f\u00F6rhindra att n\u00E5gon p\u00E5verkar ett beslut eller en dom otillb\u00F6rligt dels att f\u00F6rebygga misstankar om att beslut inte tagits p\u00E5 sakliga grunder. Reglerna om j\u00E4v varierar mellan olika verksamheter och \u00E4r typiskt sett strikta n\u00E4r det g\u00E4ller myndighetsut\u00F6vning men mindre strikta i andra sammanhang."@sv . "L'incompatibilit\u00E0, in diritto, indica un istituto processuale teso a garantire l'imparzialit\u00E0 personale di un soggetto deputato all'esercizio di una funzione giurisdizionale e che consiste nell'incapacit\u00E0 a svolgere una determinata funzione in relazione ad uno specifico procedimento."@it . . . . "( \uBCD1\uC5ED\uC758 \uAE30\uD53C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBCD1\uC5ED \uAE30\uD53C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAE30\uD53C\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uB300\uC0C1\uC744 \uAC00\uAE4C\uC774 \uD558\uACE0 \uC2F6\uC9C0\uC54A\uACE0, \uC120\uD638\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uAC10\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAE30\uD53C\uB294 '\uD53C\uD55C\uB2E4'\uB294 \uAC1C\uB150\uC774 \uB354\uC6B1 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4 \uAC10\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Judicial disqualification"@en . "Ein Ablehnungsgesuch, auch Befangenheitsantrag genannt, ist ein Antrag, durch welchen ein an einem (Gerichts-)Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein anderer Prozessbeteiligter (Richter, Sachverst\u00E4ndiger) sei befangen. Wird das Ablehnungsgesuch f\u00FCr zul\u00E4ssig und begr\u00FCndet erkl\u00E4rt, scheidet der abgelehnte Prozessbeteiligte aus dem Verfahren aus. Stellt sich die Zur\u00FCckweisung des Ablehnungsgesuchs als willk\u00FCrlich dar, verletzt dies das Justizgrundrecht des Antragstellers auf den gesetzlichen Richter (Art. 101 Abs. 1 Satz 2 GG). Die Rechtslage in den vier deutschsprachigen L\u00E4ndern ist im Wesentlichen die gleiche."@de . . . . . . . "\u5FCC\u907F\uFF08\u304D\u3072\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9664\u65A5\u4E8B\u7531\u306B\u306F\u8A72\u5F53\u3057\u306A\u3044\u304C\u3001\u624B\u7D9A\u306E\u516C\u6B63\u3055\u3092\u5931\u308F\u305B\u308B\u304A\u305D\u308C\u306E\u3042\u308B\u8005\u3092\u3001\u7533\u7ACB\u3066\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u305D\u306E\u624B\u7D9A\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8077\u52D9\u57F7\u884C\u304B\u3089\u6392\u9664\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002 \u5178\u578B\u7684\u306A\u4F8B\u306F\u88C1\u5224\u306B\u304A\u3051\u308B\u88C1\u5224\u5B98\u306E\u5FCC\u907F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u88C1\u5224\u5B98\u4EE5\u5916\u306B\u3082\u3001\u88C1\u5224\u6240\u66F8\u8A18\u5B98\u3001\u9451\u5B9A\u4EBA\u3001\u901A\u8A33\u4EBA\u3001\u4EF2\u88C1\u4EBA\u3001\u5BE9\u5224\u5B98\u306A\u3069\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u5FCC\u907F\u306E\u898F\u5B9A\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u624B\u7D9A\u306E\u9069\u6B63\u3092\u56F3\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8005\u3092\u8077\u52D9\u57F7\u884C\u304B\u3089\u6392\u9664\u3059\u308B\u985E\u4F3C\u306E\u5236\u5EA6\u3068\u3057\u3066\u3001\u9664\u65A5\u3084\u56DE\u907F\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u5FCC\u907F"@ja . . . "J\u00E4v"@sv . . . . . . . "Judicial disqualification, also referred to as recusal, is the act of abstaining from participation in an official action such as a legal proceeding due to a conflict of interest of the presiding court official or administrative officer. Applicable statutes or canons of ethics may provide standards for recusal in a given proceeding or matter. Providing that the judge or presiding officer must be free from disabling conflicts of interest makes the fairness of the proceedings less likely to be questioned."@en . "\u041E\u0442\u0432\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432 \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C, \u0430\u0440\u0431\u0438\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430."@ru . . .