. . . . . . . . . . . . . "Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado"@es . . "Ju\u011Da Komitato de la Privata Konsilio"@eo . . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430"@ru . . . "59895"^^ . "Judicial Committee of the Privy Council"@en . "Judicial Committee of the Privy Council"@en . . . . "Arms as used by the Privy Council Office (United Kingdom)"@en . "Le Comit\u00E9 judiciaire du Conseil priv\u00E9 (CJCP) (en anglais : Judicial Committee of the Privy Council ou JCPC) est l'un des plus hauts tribunaux du Royaume-Uni. Il est \u00E9tabli par la Loi de 1833 sur le Comit\u00E9 Judiciaire. Il a remplac\u00E9 la Court of Delegates. Il est aussi le tribunal de derni\u00E8re instance, c'est-\u00E0-dire le plus haut tribunal d'appel, pour plusieurs pays souverains membres du Commonwealth ainsi que pour les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et les d\u00E9pendances de la Couronne britannique."@fr . . . . . . . "\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat \u00E9s un dels m\u00E9s alts tribunals del Regne Unit, establert per la Llei del Comit\u00E8 Judicial del 1833 per escoltar les apel\u00B7lacions antigament ateses pel rei reunit amb el seu consell (s. 3). Tamb\u00E9 funciona com a Tribunal Suprem per diversos pa\u00EFsos del Commonwealth, els territoris brit\u00E0nics d'ultramar, i les depend\u00E8ncies de la Corona.\u00C9s simplement conegut com el Consell Privat, ja que les apel\u00B7lacions s\u00F3n formalment dirigides a la reina amb l'expressi\u00F3 \"Sa Majestat reunida amb el Consell\", i ella a llavors dirigeix el cas al Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat tot demanant-li \"consell\". La mesa de jutges que at\u00E9n un cas particular (normalment cinc membres) es coneix com \"the Board\" (trad. la Junta). Per\u00F2 a les les apel\u00B7lacions s\u00F3n fetes directament al Comit\u00E8 Judicial. En el cas de Brunei, una apel\u00B7laci\u00F3 \u00E9s feta al sult\u00E0 local, qui \u00E9s aconsellat pel Comit\u00E8 Judicial. Antigament el Comit\u00E8 Judicial donava un sol consell, per\u00F2 des dels anys seixanta s\u00F3n permeses les . El juliol del 2007 el Comit\u00E8 Judicial va resoldre que tenia la potestat d'allunyar-se d'un establert si conclo\u00EFa que les seves decisions pr\u00E8vies eren err\u00F2nies. El 16 de desembre del 2006 El Comit\u00E8 Judicial feu hist\u00F2ria quan per primera vegada en m\u00E9s de 170 anys d'hist\u00F2ria el comit\u00E8 va sortir fora de Londres i va celebrar una audi\u00E8ncia de cinc dies a les Bahames. Lord Bingham, lord Brown, lord Carswell, la baronessa Hale i lord Scott va viatjar-hi per l'audi\u00E8ncia especial com a invitaci\u00F3 de la presidenta de la Cort d'Apel\u00B7laci\u00F3 de les Bahames .L'any seg\u00FCent, tamb\u00E9 per desembre, el comit\u00E8 va tornar a anar a les Bahames per una segona audi\u00E8ncia. En aquesta ocasi\u00F3 lord Hope, lord Rodger, lord Walker, lord Manee i sir Christopher Rose van escoltar alguns casos durant la visita. Al final de l'audi\u00E8ncia lord Hope va indicar que hi hauria m\u00E9s audi\u00E8ncies en un futur.El 2009 es va repetir la visita del comit\u00E8. L'1 d'octubre del 2009 el Comit\u00E8 Judicial es va traslladar de la Cambra del Consell Privat de Downing Street a l'antiga Casa de l'ajuntament de Middlesex, que va ser reformada el 2007 per acollir la seu tant del Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat com de la nova , creada llavors. En aquest edifici renovat la sala 3 \u00E9s la utilitzada per les sessions del Consell Privat. El sistema judicial del Regne Unit t\u00E9 la particularitat que no compta amb un sol alt tribunal: El Comit\u00E8 Judicial \u00E9s la m\u00E9s alta cort d'apel\u00B7laci\u00F3 per alguns casos, mentre que en molts d'altres ho \u00E9s la Cort Suprema del Regne Unit. A Esc\u00F2cia el m\u00E9s alt tribunal pels casos criminals \u00E9s el , mentre que la Cort Suprema del Regne Unit ho \u00E9s pels casos civils i els conflictes derivats de la devoluci\u00F3 de poders als escocesos."@ca . . . . . . . . . . "\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJudicial Committee of the Privy Council\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u500B\u53F8\u6CD5\u6A5F\u69CB\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u7D42\u5BE9\u6CD5\u5EAD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EA6\u662F\u82F1\u570B\u6D77\u5916\u9818\u5730\u3001\u7687\u5BB6\u5C6C\u5730\u548C\u90E8\u4EFD\u7368\u7ACB\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u7684\u7D42\u5BE9\u6CD5\u5EAD\u3002\u96D6\u7136\u82F1\u8054\u90A6\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u5011\u5E38\u5E38\u8AAA\u8981\u4E0A\u8A34\u5230\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF0C\u4F46\u5BE6\u5247\u662F\u4E0A\u8A34\u81F3\u300C\u82F1\u7687\u965B\u4E0B\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\uFF08His Majesty in Council\uFF09\uFF0C\u518D\u7531\u82F1\u7687\u5411\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5FB5\u8A62\u300C\u610F\u898B\u300D\u3002\u81F3\u65BC\u5C0D\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u5247\u76F4\u63A5\u7531\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u8655\u7406\u3002\u5C31\u6C76\u840A\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u5247\u6703\u9001\u5230\u8607\u4E39\uFF0C\u518D\u7531\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5411\u8607\u4E39\u63D0\u4F9B\u300C\u610F\u898B\u300D\u3002\u5728\u4EE5\u524D\uFF0C\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u53EA\u6703\u63D0\u4EA4\u4E00\u4EFD\u610F\u898B\uFF0C\u4F46\u81EA1960\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u59D4\u54E1\u6703\u5167\u82E5\u6709\u5176\u4ED6\u7570\u8B70\u4E5F\u53EF\u4EE5\u63D0\u51FA\u3002 \u7531\u65BC\u82F1\u570B\u7684\u53F8\u6CD5\u5236\u5EA6\u6C92\u6709\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u7684\u5168\u570B\u6027\u7D42\u5BE9\u6CD5\u9662\uFF0C\u6240\u4EE5\u5176\u6CD5\u5236\u662F\u7570\u65BC\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u3002\u5927\u62B5\u800C\u8A00\uFF0C\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5C0D\u67D0\u4E9B\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u4EAB\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u4F46\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u537B\u5C0D\u5176\u9918\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u4EAB\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\u3002\u81F3\u65BC\u5728\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u5176\u9AD8\u7B49\u6CD5\u9662\u5C0D\u5211\u4E8B\u6848\u4EF6\u64C1\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u4F46\u6C11\u4E8B\u6848\u4EF6\u65B9\u9762\uFF0C\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5C0D\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u6848\u4EF6\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u5305\u62EC\uFF08\u81EA2009\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF09\u8607\u683C\u862D\u81EA\u6CBB\u7684\u6848\u4EF6\u7D42\u5BE9\u6B0A\u3002\u73FE\u5728\u7531\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u884C\u4F7F\u7684\u7D42\u5BE9\u6B0A\u57282009\u5E7410\u67081\u65E5\u4E4B\u524D\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4F9D\u64DA\u300A\u300B\u7B2C\u4E09\u7AE0\u6210\u7ACB\u4E4B\u524D\u5206\u5225\u7531\u4E0A\u8B70\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u548C\u6A1E\u5BC6\u9662\u884C\u4F7F\uFF08\u5F8C\u8005\u8F49\u4EA4\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u7684\u50C5\u9650\u65BC\u56E0\u6B0A\u529B\u4E0B\u653E\u800C\u884D\u751F\u7684\u6848\u4EF6\uFF09\u3002 \u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u4EA6\u4EE5\u5B83\u70BA\u6700\u9AD8\u7684\u4E0A\u8A34\u6CD5\u9662\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E3B\u6B0A\u79FB\u4EA4\u4E4B\u5F8C\u5247\u6539\u70BA\u65BC\u672C\u5730\u6210\u7ACB\u7684\u9999\u6E2F\u7D42\u5BE9\u6CD5\u9662\u3002"@zh . . "Judicial Committee of the Privy Council"@de . . . . . . . . . . "La Ju\u011Da Komitato de la Privata Konsilio (angle Judicial Committee of the Privy Council a\u016D JCPC) estas unu el la plej gravaj kaj altaj kortumoj de Britio. \u011Ci estis establita de la le\u011Do \"Judicial Committee Act\" en 1833. \u011Ci anstata\u016Dis la Kortumon de Delegitoj."@eo . . . . . . "Judicial Committee Act 1833"@en . . . . . . "-0.1281388849020004"^^ . . "Le Comit\u00E9 judiciaire du Conseil priv\u00E9 (CJCP) (en anglais : Judicial Committee of the Privy Council ou JCPC) est l'un des plus hauts tribunaux du Royaume-Uni. Il est \u00E9tabli par la Loi de 1833 sur le Comit\u00E9 Judiciaire. Il a remplac\u00E9 la Court of Delegates. Il est aussi le tribunal de derni\u00E8re instance, c'est-\u00E0-dire le plus haut tribunal d'appel, pour plusieurs pays souverains membres du Commonwealth ainsi que pour les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni et les d\u00E9pendances de la Couronne britannique. Au Royaume-Uni, le Conseil Priv\u00E9 de Sa Majest\u00E9, parmi ses diff\u00E9rentes fonctions, exerce certaines fonctions judiciaires. Les causes qui lui sont soumises sont en th\u00E9orie d\u00E9cid\u00E9es par Sa Majest\u00E9 en conseil mais en pratique elles sont entendues et d\u00E9cid\u00E9es par le Comit\u00E9 judiciaire du Conseil priv\u00E9, lequel est form\u00E9 de juges qui sont membres du Conseil priv\u00E9. Formellement, les appels sont adress\u00E9s \u00E0 \u00AB Sa Majest\u00E9 en Conseil \u00BB (Her Majesty in Council), qui r\u00E9f\u00E8re alors la cause au Comit\u00E9 judiciaire pour avis. Les d\u00E9cisions du Comit\u00E9 judiciaire sont donc officiellement pr\u00E9sent\u00E9s comme des avis \u00E0 Sa Majest\u00E9. En pratique, toutefois, les avis du Comit\u00E9 judiciaire ont bien l'effet de jugements, car le monarque suit toujours ses avis et approuve formellement ses recommandations. Dans le cas des appels qui viennent non pas d'une monarchie mais plut\u00F4t d'une des r\u00E9publiques membres du Commonwealth, les appels sont adress\u00E9s directement au Comit\u00E9 judiciaire. Les appels au Comit\u00E9 judiciaire sont habituellement entendus par un banc compos\u00E9 de cinq juges. Traditionnellement, le Comit\u00E9 judiciaire rendait des avis d'un seul bloc, sans faire \u00E9tat des \u00E9ventuelles opinions dissidentes, mais depuis la d\u00E9cennie 1960 les opinions dissidentes sont maintenant permises dans les avis."@fr . . "El Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado es un alto tribunal del Reino Unido, creado por la ley del Comit\u00E9 Judicial de 1833 para atender las apelaciones, antiguamente tarea del rey y de su Consejo.\u200B Tambi\u00E9n funciona como Tribunal Supremo para varios pa\u00EDses de la Commonwealth, los territorios brit\u00E1nicos de ultramar y las llamadas Dependencias de la Corona. Es conocido como el Consejo Privado, puesto que las apelaciones son formalmente dirigidas a al monarca con la expresi\u00F3n \"Su Majestad reunida con el Consejo\", y se dirige el caso al Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado pidi\u00E9ndole \"consejo\".\u200B La sala que atiende el caso, formada normalmente por cinco miembros, se conoce con el nombre de \"the Board\" (\"la Junta\"). En las Rep\u00FAblicas de la Commonwealth las apelaciones son hechas directamente al Co"@es . . . . . "1124073649"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "130"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komite Yudisial Dewan Penasihat (Bahasa Inggris: Judicial Committee of the Privy Council, disingkat JCPC) adalah salah satu dari pengadilan tertinggi di Inggris. Didirikan oleh (atau dengan ) untuk mendengar banding sebelum didengar oleh ."@in . . "Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat"@ca . "Das Judicial Committee of the Privy Council (JCPC), gegr\u00FCndet 1833, ist das oberste Appellationsgericht f\u00FCr die Kronbesitzungen und \u00DCberseegebiete des Vereinigten K\u00F6nigreichs von Gro\u00DFbritannien und Nordirland, jene Commonwealth-L\u00E4nder, die die h\u00F6chste Appellationsinstanz bei der britischen Krone belassen haben, sowie einige weitere inl\u00E4ndische Gerichte. Formell bildet er \u2013 wie das Kabinett des Vereinigten K\u00F6nigreichs \u2013 einen Ausschuss des Privy Council (Geheimen Kronrats) des Monarchen. Das Judicial Committee zog am 13. August 2009 um und befindet sich seitdem, zusammen mit dem Supreme Court, im Supreme Court Building am Parliament Square in London. Das Verfahren richtet sich nach eigenen Bestimmungen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "51.50036239624023"^^ . . . . "El Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado es un alto tribunal del Reino Unido, creado por la ley del Comit\u00E9 Judicial de 1833 para atender las apelaciones, antiguamente tarea del rey y de su Consejo.\u200B Tambi\u00E9n funciona como Tribunal Supremo para varios pa\u00EDses de la Commonwealth, los territorios brit\u00E1nicos de ultramar y las llamadas Dependencias de la Corona. Es conocido como el Consejo Privado, puesto que las apelaciones son formalmente dirigidas a al monarca con la expresi\u00F3n \"Su Majestad reunida con el Consejo\", y se dirige el caso al Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado pidi\u00E9ndole \"consejo\".\u200B La sala que atiende el caso, formada normalmente por cinco miembros, se conoce con el nombre de \"the Board\" (\"la Junta\"). En las Rep\u00FAblicas de la Commonwealth las apelaciones son hechas directamente al Comit\u00E9 Judicial.\u200B El 16 de diciembre del 2006 el Comit\u00E9 Judicial hizo historia cuando por primera vez en m\u00E1s de 170 a\u00F1os se reuni\u00F3 fuera de Londres y celebr\u00F3 una audiencia de cinco d\u00EDas en Bahamas.\u200B\u200B El 1 de octubre del 2009 el Comit\u00E9 Judicial se traslad\u00F3 de la C\u00E1mara del Consejo Privado en Downing Street a la antigua Casa del ayuntamiento de Middlesex, que fue reformada en 2009 para acoger la sede del Comit\u00E9 Judicial del Consejo Privado y de la nueva Corte Suprema del Reino Unido, creada ex novo. En este edificio renovado, la sala 3 es la utilizada por las sesiones del Consejo Privado. El sistema judicial del Reino Unido tiene la particularidad de que no cuenta con un solo alto tribunal: el Comit\u00E9 Judicial es la m\u00E1s alta instituci\u00F3n de apelaci\u00F3n para algunos casos, mientras que en muchos otros casos, la m\u00E1xima instancia es la nueva Corte Suprema del Reino Unido. En Escocia el m\u00E1s alto tribunal para los casos criminales es el Tribunal Superior de Justicia, mientras que la Corte Suprema del Reino Unido lo es para los casos civiles y los conflictos derivados de la devoluci\u00F3n de poderes a los escoceses."@es . "Komite Yudisial Dewan Penasihat (Bahasa Inggris: Judicial Committee of the Privy Council, disingkat JCPC) adalah salah satu dari pengadilan tertinggi di Inggris. Didirikan oleh (atau dengan ) untuk mendengar banding sebelum didengar oleh ."@in . . . "Comit\u00E9 judiciaire du Conseil priv\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Middlesex Guildhall, City of Westminster, London, UK"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJudicial Committee of the Privy Council\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u7684\u4E00\u500B\u53F8\u6CD5\u6A5F\u69CB\uFF0C\u662F\u82F1\u570B\u7684\u7D42\u5BE9\u6CD5\u5EAD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u4EA6\u662F\u82F1\u570B\u6D77\u5916\u9818\u5730\u3001\u7687\u5BB6\u5C6C\u5730\u548C\u90E8\u4EFD\u7368\u7ACB\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u7684\u7D42\u5BE9\u6CD5\u5EAD\u3002\u96D6\u7136\u82F1\u8054\u90A6\u5730\u533A\u7684\u4EBA\u5011\u5E38\u5E38\u8AAA\u8981\u4E0A\u8A34\u5230\u6A1E\u5BC6\u9662\uFF0C\u4F46\u5BE6\u5247\u662F\u4E0A\u8A34\u81F3\u300C\u82F1\u7687\u965B\u4E0B\u6703\u540C\u6A1E\u5BC6\u9662\u300D\uFF08His Majesty in Council\uFF09\uFF0C\u518D\u7531\u82F1\u7687\u5411\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5FB5\u8A62\u300C\u610F\u898B\u300D\u3002\u81F3\u65BC\u5C0D\u82F1\u806F\u90A6\u570B\u5BB6\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u5247\u76F4\u63A5\u7531\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u8655\u7406\u3002\u5C31\u6C76\u840A\u800C\u8A00\uFF0C\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u5247\u6703\u9001\u5230\u8607\u4E39\uFF0C\u518D\u7531\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5411\u8607\u4E39\u63D0\u4F9B\u300C\u610F\u898B\u300D\u3002\u5728\u4EE5\u524D\uFF0C\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u53EA\u6703\u63D0\u4EA4\u4E00\u4EFD\u610F\u898B\uFF0C\u4F46\u81EA1960\u5E74\u4EE3\u958B\u59CB\uFF0C\u59D4\u54E1\u6703\u5167\u82E5\u6709\u5176\u4ED6\u7570\u8B70\u4E5F\u53EF\u4EE5\u63D0\u51FA\u3002 \u7531\u65BC\u82F1\u570B\u7684\u53F8\u6CD5\u5236\u5EA6\u6C92\u6709\u4E00\u500B\u55AE\u4E00\u7684\u5168\u570B\u6027\u7D42\u5BE9\u6CD5\u9662\uFF0C\u6240\u4EE5\u5176\u6CD5\u5236\u662F\u7570\u65BC\u4E00\u4E9B\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u3002\u5927\u62B5\u800C\u8A00\uFF0C\u6A1E\u5BC6\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u5C0D\u67D0\u4E9B\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u4EAB\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u4F46\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u537B\u5C0D\u5176\u9918\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u4E0A\u8A34\u6848\u4EF6\u4EAB\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\u3002\u81F3\u65BC\u5728\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u5176\u9AD8\u7B49\u6CD5\u9662\u5C0D\u5211\u4E8B\u6848\u4EF6\u64C1\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u4F46\u6C11\u4E8B\u6848\u4EF6\u65B9\u9762\uFF0C\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u5C0D\u7D55\u5927\u591A\u6578\u7684\u6848\u4EF6\u6709\u7D42\u5BE9\u6B0A\uFF0C\u5305\u62EC\uFF08\u81EA2009\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF09\u8607\u683C\u862D\u81EA\u6CBB\u7684\u6848\u4EF6\u7D42\u5BE9\u6B0A\u3002\u73FE\u5728\u7531\u82F1\u570B\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u884C\u4F7F\u7684\u7D42\u5BE9\u6B0A\u57282009\u5E7410\u67081\u65E5\u4E4B\u524D\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u4F9D\u64DA\u300A\u300B\u7B2C\u4E09\u7AE0\u6210\u7ACB\u4E4B\u524D\u5206\u5225\u7531\u4E0A\u8B70\u9662\u53F8\u6CD5\u59D4\u54E1\u6703\u548C\u6A1E\u5BC6\u9662\u884C\u4F7F\uFF08\u5F8C\u8005\u8F49\u4EA4\u6700\u9AD8\u6CD5\u9662\u7684\u50C5\u9650\u65BC\u56E0\u6B0A\u529B\u4E0B\u653E\u800C\u884D\u751F\u7684\u6848\u4EF6\uFF09\u3002 \u82F1\u5C6C\u9999\u6E2F\u4EA6\u4EE5\u5B83\u70BA\u6700\u9AD8\u7684\u4E0A\u8A34\u6CD5\u9662\uFF0C\u5728\u9999\u6E2F\u4E3B\u6B0A\u79FB\u4EA4\u4E4B\u5F8C\u5247\u6539\u70BA\u65BC\u672C\u5730\u6210\u7ACB\u7684\u9999\u6E2F\u7D42\u5BE9\u6CD5\u9662\u3002"@zh . . . . . . . . . "15960"^^ . . . "The Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) is the highest court of appeal for the Crown Dependencies, the British Overseas Territories, some Commonwealth countries and a few institutions in the United Kingdom. Established on 14 August 1833 to hear appeals formerly heard by the King-in-Council, the Privy Council formerly acted as the court of last resort for the entire British Empire, other than for the United Kingdom itself. Formally a statutory committee of His Majesty's Most Honourable Privy Council, the Judicial Committee consists of senior judges who are Privy Councillors; they are predominantly Justices of the Supreme Court of the United Kingdom and senior judges from the Commonwealth of Nations. Although it is often simply referred to as the 'Privy Council', the Judicial Committee is only one constituent part of the Council. In Commonwealth realms, appeals are nominally made to \"His Majesty in Council\" (i.e. the British monarch as formally advised by his Privy Counsellors), who then refers the case to the Judicial Committee for \"advice\", while in republics in the Commonwealth of Nations retaining the JCPC as their final court of appeal, appeals are made directly to the Judicial Committee itself. The panel of judges (typically five in number) hearing a particular case is known as \"the Board\". The report of the Board is, by convention, always accepted by the King-in-Council as judgment."@en . . "The Judicial Committee of the Privy Council (JCPC) is the highest court of appeal for the Crown Dependencies, the British Overseas Territories, some Commonwealth countries and a few institutions in the United Kingdom. Established on 14 August 1833 to hear appeals formerly heard by the King-in-Council, the Privy Council formerly acted as the court of last resort for the entire British Empire, other than for the United Kingdom itself."@en . . . . . . . . . . . "La Ju\u011Da Komitato de la Privata Konsilio (angle Judicial Committee of the Privy Council a\u016D JCPC) estas unu el la plej gravaj kaj altaj kortumoj de Britio. \u011Ci estis establita de la le\u011Do \"Judicial Committee Act\" en 1833. \u011Ci anstata\u016Dis la Kortumon de Delegitoj. La Komitato estas la plej alta apelacia kortumo por pluraj sendependaj \u015Dtatoj de la Komunumo de Nacioj, sed anka\u016D por la britaj transmaraj teritorioj kaj aliaj dependa\u0135oj de la brita krono. \u011Ci estas plej ofte kromnomata \"Privy Council\" en la angla lingvo, \u0109ar la juraj apelacioj estas senditaj al la brita monarko, kiu kiel \"Re\u011Da Mo\u015Dto en Koncilio\" sekve petas konsilon de la Ju\u011Da Komitato."@eo . . . . . . . . . . . "POINT(-0.128138884902 51.50036239624)"^^ . . . . . . . . . . "51.50036111111111 -0.12813888888888889" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1833-08-14"^^ . . . "Das Judicial Committee of the Privy Council (JCPC), gegr\u00FCndet 1833, ist das oberste Appellationsgericht f\u00FCr die Kronbesitzungen und \u00DCberseegebiete des Vereinigten K\u00F6nigreichs von Gro\u00DFbritannien und Nordirland, jene Commonwealth-L\u00E4nder, die die h\u00F6chste Appellationsinstanz bei der britischen Krone belassen haben, sowie einige weitere inl\u00E4ndische Gerichte. Formell bildet er \u2013 wie das Kabinett des Vereinigten K\u00F6nigreichs \u2013 einen Ausschuss des Privy Council (Geheimen Kronrats) des Monarchen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Komite Yudisial Dewan Penasihat"@in . . . . . . . . "El Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat \u00E9s un dels m\u00E9s alts tribunals del Regne Unit, establert per la Llei del Comit\u00E8 Judicial del 1833 per escoltar les apel\u00B7lacions antigament ateses pel rei reunit amb el seu consell (s. 3). L'1 d'octubre del 2009 el Comit\u00E8 Judicial es va traslladar de la Cambra del Consell Privat de Downing Street a l'antiga Casa de l'ajuntament de Middlesex, que va ser reformada el 2007 per acollir la seu tant del Comit\u00E8 Judicial del Consell Privat com de la nova , creada llavors. En aquest edifici renovat la sala 3 \u00E9s la utilitzada per les sessions del Consell Privat."@ca . . . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Judicial Committee of the Privy Council, JCPC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 1833 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435.\u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445. \u0421\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0435\u0439 (\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u044F\u0442\u044C\u044E \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438) \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u00BB. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0430, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430; \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 (\u0434\u043E 2005 \u0433. \u2014 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043B\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432). \u0412 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442. \u0412 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441 \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0435\u043C \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043D\u043E \u0441 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0435 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0438\u044E\u043B\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439. 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C 170 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0435\u0445\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. \u041B\u043E\u0440\u0434 \u0411\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0425\u0435\u0439\u043B \u0438 \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0421\u043E\u0439\u0435\u0440, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0410\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0425\u043E\u0443\u043F, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0423\u043E\u043A\u0435\u0440, \u043B\u043E\u0440\u0434 \u041C\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u044D\u0440 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u0420\u043E\u0443\u0437 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0435\u043B. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0425\u043E\u0443\u043F \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445. 1 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0438\u0437 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0414\u0430\u0443\u043D\u0438\u043D\u0433-\u0441\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0443\u044E , \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0421\u041A\u0422\u0421 \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . "Judicial Committee Act 1844"@en . "\u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Judicial Committee of the Privy Council, JCPC) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 1833 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435.\u0412 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0422\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0451 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442 \u0434\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0421\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u00AB\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u041E\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u043C \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438) \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445."@ru . .