"Juda Makabejsk\u00FD (H\u00E4ndel)"@cs . . "Judas Maccab\u00E6us (HWV 63), en fran\u00E7ais Judas Maccab\u00E9e, est un oratorio en trois actes compos\u00E9 en 1746 par Georg Friedrich Haendel sur un livret en anglais du R\u00E9v\u00E9rend Thomas Morell. L'argument est tir\u00E9 de l'histoire de Judas Maccab\u00E9e, h\u00E9ros biblique de la r\u00E9volte des isra\u00E9lites contre l'Empire s\u00E9leucide.. Judas Maccab\u00E6us fut cr\u00E9\u00E9 le 1er avril 1747 au Haymarket."@fr . "Judas Maccab\u00E6us (HWV 63), en fran\u00E7ais Judas Maccab\u00E9e, est un oratorio en trois actes compos\u00E9 en 1746 par Georg Friedrich Haendel sur un livret en anglais du R\u00E9v\u00E9rend Thomas Morell. L'argument est tir\u00E9 de l'histoire de Judas Maccab\u00E9e, h\u00E9ros biblique de la r\u00E9volte des isra\u00E9lites contre l'Empire s\u00E9leucide.. L'oratorio a \u00E9t\u00E9 compos\u00E9 (du 9 juillet au 11 ao\u00FBt 1746) pour c\u00E9l\u00E9brer la victoire, le 16 avril, du prince William Augustus, duc de Cumberland, le second fils du roi George II de la Maison de Hanovre sur les forces jacobites de Charles \u00C9douard Stuart, pr\u00E9tendant \u00E0 la couronne d'Angleterre, \u00E0 la bataille de Culloden. Haendel avait compos\u00E9, au d\u00E9but de l'ann\u00E9e, et de fa\u00E7on anticip\u00E9e pour la m\u00EAme circonstance, l\u2019Occasional Oratorio. Judas Maccab\u00E6us fut cr\u00E9\u00E9 le 1er avril 1747 au Haymarket."@fr . . . . "Juda Makabejsk\u00FD, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Judas Maccabaeus a n\u011Bmecky Judas Maccab\u00E4us, 63, je oratorium o t\u0159ech aktech barokn\u00EDho skladatele Georga Friedricha H\u00E4ndela."@cs . . . . "Judas Maccabaeus"@ca . "\u300E\u30E6\u30C0\u30B9\u30FB\u30DE\u30AB\u30D9\u30A6\u30B9\u300F\uFF08Judas Maccabaeus \u30B8\u30E5\u30FC\u30C0\u30B9\u30FB\u30DE\u30AB\u30D3\u30FC\u30A2\u30B9\uFF09HWV63\u306F\u3001\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30E9\u30C8\u30EA\u30AA\u3002"@ja . "English"@en . "Handel portrayed by Balthasar Denner, 1729"@en . . "call'd"@en . "1"^^ . . . "Judas Maccabaeus"@de . . . . . "4566643"^^ . "Giuda Maccabeo (H\u00E4ndel)"@it . "Giuda Maccabeo (HWV 63) \u00E8 un oratorio in tre atti composto nel 1746 da Georg Friedrich H\u00E4ndel basato su un libretto scritto da Thomas Morell. L'oratorio fu ideato come un omaggio al Principe Guglielmo Augusto, duca di Cumberland, vittorioso dopo il suo ritorno dalla battaglia di Culloden, 16 aprile 1746. Altri cataloghi della musica di H\u00E4ndel riportano il lavoro come HG XXII; e l'HHA 1/24."@it . . "Judas Maccabaeus (HWV 63) is an oratorio in three acts composed in 1746 by George Frideric Handel based on a libretto written by Thomas Morell. The oratorio was devised as a compliment to the victorious Prince William Augustus, Duke of Cumberland upon his return from the Battle of Culloden (16 April 1746). Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xxii; and HHA 1/24."@en . . . . . . . . . . . . . "COVENT-GARDEN"@en . . "Judas Maccabaeus (HWV 63) is an oratorio in three acts composed in 1746 by George Frideric Handel based on a libretto written by Thomas Morell. The oratorio was devised as a compliment to the victorious Prince William Augustus, Duke of Cumberland upon his return from the Battle of Culloden (16 April 1746). Other catalogues of Handel's music have referred to the work as HG xxii; and HHA 1/24."@en . "Judas Maccabaeus, HWV 63"@en . . . . . . . . . "Judas Maccabaeus (H\u00E4ndel)"@sv . "At the Theatre-Royal in Covent-Garden"@en . "Judas Macabeo (HWV 63) es un oratorio en tres actos compuesto en 1746 por Georg Friedrich H\u00E4ndel basada en un libreto escrito por . El oratorio se previ\u00F3 como un cumplido al victorioso Pr\u00EDncipe Guillermo Augusto, duque de Cumberland a su regreso de la batalla de Culloden (16 de abril de 1746).\u200B Otros cat\u00E1logos de m\u00FAsica de H\u00E4ndel se han referido a la obra como xxii; y 1/24.\u200B El libreto de Morell se basa en el deuterocan\u00F3nico 1 Macabeos (2-8), con motivos a\u00F1adidos de las Antig\u00FCedades jud\u00EDas de Flavio Josefo. Se estren\u00F3 el 1 de abril de 1747 en el Covent Garden, y Judas Macabeo se convirti\u00F3 en uno de los oratorios m\u00E1s populares de H\u00E4ndel. Los int\u00E9rpretes en su producci\u00F3n original de 1747 incluyeron: \n* Judas: (tenor) \n* Hombre israelita: (mezzo-soprano) \n* Mujer israelita: Elisabetta de Gambarini (soprano) \n* Simon, hermano de Judas: (bajo) \n* Eupolemus, embajador jud\u00EDo ante Roma: Thomas Reinhold (bajo) El famoso coro See, the Conqu\u2019ring Hero Comes! fue compuesto durante el verano de 1747 para el siguiente oratorio de H\u00E4ndel, Joshua. En el despertar de su popularidad, probablemente en 1751, H\u00E4ndel lo a\u00F1adi\u00F3 a Judas Macabeo, y de esta manera pas\u00F3 a formar parte leg\u00EDtima de ambos oratorios. Suele interpretarse con la letra Canticorum iubilo."@es . . "Giuda Maccabeo (HWV 63) \u00E8 un oratorio in tre atti composto nel 1746 da Georg Friedrich H\u00E4ndel basato su un libretto scritto da Thomas Morell. L'oratorio fu ideato come un omaggio al Principe Guglielmo Augusto, duca di Cumberland, vittorioso dopo il suo ritorno dalla battaglia di Culloden, 16 aprile 1746. Altri cataloghi della musica di H\u00E4ndel riportano il lavoro come HG XXII; e l'HHA 1/24."@it . . . . . . . . . . . "Judas Maccabaeus (Handel)"@en . . . "To begin at Half an Hour after Six o'Clock."@en . "51840.0"^^ . "Judas Macabeo (HWV 63) es un oratorio en tres actos compuesto en 1746 por Georg Friedrich H\u00E4ndel basada en un libreto escrito por . El oratorio se previ\u00F3 como un cumplido al victorioso Pr\u00EDncipe Guillermo Augusto, duque de Cumberland a su regreso de la batalla de Culloden (16 de abril de 1746).\u200B Otros cat\u00E1logos de m\u00FAsica de H\u00E4ndel se han referido a la obra como xxii; y 1/24.\u200B El libreto de Morell se basa en el deuterocan\u00F3nico 1 Macabeos (2-8), con motivos a\u00F1adidos de las Antig\u00FCedades jud\u00EDas de Flavio Josefo. Los int\u00E9rpretes en su producci\u00F3n original de 1747 incluyeron:"@es . . . . "Judas Maccabaeus (HWV 63) \u00E9s un oratori en tres actes compost l'any 1746 per Georg Friedrich H\u00E4ndel. El llibret fou elaborat per Thomas Morell. Aquest oratori es va elaborar com un homenatge al pr\u00EDncep Guillem August, duc de Cumberland, victori\u00F3s en la batalla de Culloden (16 d'abril de 1746). Altres cat\u00E0legs de m\u00FAsica de H\u00E4ndel s'han referit a l'obra com a HG xxii; i HHA 1/24. El llibret de Morell es basa en el deuterocan\u00F2nic Primer llibre dels Macabeus (2-8), amb motius afegits de les Antiguitats judaiques de Flavi Josep."@ca . . . . . "Covent-Garden Theatre, at Half a Guinea"@en . "\u30E6\u30C0\u30B9\u30FB\u30DE\u30AB\u30D9\u30A6\u30B9"@ja . "1121705011"^^ . "Judas Maccabaeus (HWV 63) \u00E9s un oratori en tres actes compost l'any 1746 per Georg Friedrich H\u00E4ndel. El llibret fou elaborat per Thomas Morell. Aquest oratori es va elaborar com un homenatge al pr\u00EDncep Guillem August, duc de Cumberland, victori\u00F3s en la batalla de Culloden (16 d'abril de 1746). Altres cat\u00E0legs de m\u00FAsica de H\u00E4ndel s'han referit a l'obra com a HG xxii; i HHA 1/24. El llibret de Morell es basa en el deuterocan\u00F2nic Primer llibre dels Macabeus (2-8), amb motius afegits de les Antiguitats judaiques de Flavi Josep."@ca . . "Judas Maccab\u00E6us"@fr . . "\u300E\u30E6\u30C0\u30B9\u30FB\u30DE\u30AB\u30D9\u30A6\u30B9\u300F\uFF08Judas Maccabaeus \u30B8\u30E5\u30FC\u30C0\u30B9\u30FB\u30DE\u30AB\u30D3\u30FC\u30A2\u30B9\uFF09HWV63\u306F\u3001\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u304C\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30E9\u30C8\u30EA\u30AA\u3002"@ja . . . "Juda Machabeusz (oratorium)"@pl . . . . "Judas Maccabaeus (HWV 63; dt. Judas Makkab\u00E4us) ist ein Oratorium in drei Akten von Georg Friedrich H\u00E4ndel."@de . . . . "left"@en . . . . . . "Juda Machabeusz (HWV 63) \u2013 oratorium H\u00E4ndla z 1747 roku. Wykorzystuje si\u0119 w nim ch\u00F3r czterog\u0142osowy, tekst poetycki oparty na Biblii oraz w\u0105tki mitologiczne. Bohater jest przedstawiony w spos\u00F3b operowy \u2013\u2013 jako posta\u0107 o zindywidualizowanej osobowo\u015Bci. Oratorium to, wykonane po raz pierwszy w 1747 roku w Londynie, odnios\u0142o wielki sukces. Najbardziej znanym fragmentem dzie\u0142a jest partia ch\u00F3ralna See the conquering Hero comes. Mia\u0142a ona uczci\u0107 Williama, ksi\u0119cia Cumberlandu, powracaj\u0105cego w 1746 roku ze zwyci\u0119skiej wyprawy przeciw Jakobitom. Obok znanego menueta Luigiego Boccheriniego by\u0142 to jeden z najpopularniejszych utwor\u00F3w muzycznych XVIII wieku."@pl . . . . . "Judas Maccabaeus"@en . . . . . "Judas Maccabaeus (HWV 63) \u00E4r ett oratorium i tre akter av Georg Friedrich H\u00E4ndel."@sv . . . . . . ""@en . . "Judas Maccabaeus (HWV 63; dt. Judas Makkab\u00E4us) ist ein Oratorium in drei Akten von Georg Friedrich H\u00E4ndel."@de . "Judas Macabeo (H\u00E4ndel)"@es . . . . . . . . . "center"@en . . . . . . "The Galleries to be Open'd at Half an Hour"@en . . . "1.2"^^ . . . . . . . "Pit and Boxes at Five."@en . . "LightGray"@en . "HWV 63"@en . "will be delivered that Day, at the Office at"@en . . . . . "Judas Maccabaeus"@en . . . . . "Person to be admitted without Tickets, which"@en . . "by Thomas Morell"@en . . . . . . . . . . . "With a New Concerto"@en . "Judas Maccabaeus (HWV 63) \u00E4r ett oratorium i tre akter av Georg Friedrich H\u00E4ndel."@sv . . . . . . . . . . . . "Pit and Boxes to be put together, and no"@en . . . . . . "100.0"^^ . "68"^^ . "after Four o'Clock."@en . . . "20273"^^ . "To-morrow, will be perform'd a New Oratorio,"@en . . "JUDAS MACCHABAEUS"@en . . . "Juda Makabejsk\u00FD, v anglick\u00E9m origin\u00E1le Judas Maccabaeus a n\u011Bmecky Judas Maccab\u00E4us, 63, je oratorium o t\u0159ech aktech barokn\u00EDho skladatele Georga Friedricha H\u00E4ndela."@cs . . . "Juda Machabeusz (HWV 63) \u2013 oratorium H\u00E4ndla z 1747 roku. Wykorzystuje si\u0119 w nim ch\u00F3r czterog\u0142osowy, tekst poetycki oparty na Biblii oraz w\u0105tki mitologiczne. Bohater jest przedstawiony w spos\u00F3b operowy \u2013\u2013 jako posta\u0107 o zindywidualizowanej osobowo\u015Bci. Oratorium to, wykonane po raz pierwszy w 1747 roku w Londynie, odnios\u0142o wielki sukces."@pl . . . .