. . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u0443\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0430\u043A (\u041A\u0432\u0438\u0440\u0438\u0430\u043A; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Quiriacus, Cyriacus) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "Cyriacus van Jeruzalem (ca. 300, in Itali\u00EB - Ancona, 362) is een heilige die zowel in de Katholieke Kerk als in de Orthodoxe Kerk wordt vereerd."@nl . . . . "\u0418\u0443\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0430\u043A"@ru . . . . "Saints"@en . "1051000444"^^ . . "Judas Cyriacus"@de . . . "Pre-congregation"@en . . . "Judas Cyriacus, auch Quiriacus (von Jerusalem) (* um 300 in Italien; \u2020 um 362 in Ancona), ist der Patron der Stadt Ancona und dem dortigen Dom von Ancona, wo man allj\u00E4hrlich am 1. Mai sein Fest feiert. Er wird sowohl in der r\u00F6misch-katholischen als auch orthodoxen Kirche als M\u00E4rtyrer verehrt (Festtag rk.: 4. Mai, orth.: 14. April)."@de . . . . . . . . . . . "Judas Cyriacus (Cyriacus of Ancona, Cyriacus of Jerusalem, Quiriacus, Quiricus, Kyriakos); Spanish: Quirico, Italian: Ciriaco), d. ca. AD 360, is the patron saint of Ancona, Italy. His feast day is celebrated in the Catholic Church on 4 May."@en . . . . . . . . . "Judas Cyriacus"@en . . . "Ciriaco (o in latino Judas Kyriakos, Quiriacus, Quiricus; Gerusalemme, ... \u2013 Gerusalemme, 1\u00BA maggio 363) secondo la tradizione sarebbe stato vescovo di Gerusalemme e martire sotto l'imperatore Flavio Claudio Giuliano.Considerato santo dalla chiesa cattolica e da quella ortodossa, \u00E8 patrono di Ancona, dove \u00E8 conosciuto anche con il nome dialettale di Ceri\u00E0go, ed \u00E8 assai venerato in Sardegna col nome di \"Quirico\"; i cattolici lo ricordano il 4 maggio e gli ortodossi il 14 aprile."@it . "MartyrandBishop of Ancona"@en . . . . . . . . . . . . "Judas Cyriacus (Cyriacus of Ancona, Cyriacus of Jerusalem, Quiriacus, Quiricus, Kyriakos); Spanish: Quirico, Italian: Ciriaco), d. ca. AD 360, is the patron saint of Ancona, Italy. His feast day is celebrated in the Catholic Church on 4 May."@en . . . . . "Saint Cyriacus of Ancona (Judas Cyriacus)"@en . . . . "5631503"^^ . . . . . . . "Cyriaque de J\u00E9rusalem ou Judah Kyriakos ou Quincus ou Ciriacus ou Ciriaco ou Quirico (en Sardaigne) ou Ceri\u00E0go (en sarde) ou Quiriace, tel que nomm\u00E9 \u00E0 Provins, na\u00EEt \u00E0 J\u00E9rusalem sous le nom de Judah, fils de Sim\u00E9on et Anne, petit-fils de Zach\u00E9e. Il devient rabbin. Sozom\u00E8ne (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 c. 450 apr. J.-C.), dans son Histoire eccl\u00E9siastique, rapporte que l'emplacement du Saint-S\u00E9pulcre a \u00E9t\u00E9 \u00AB divulgu\u00E9 par un H\u00E9breu qui habitait dans l'Est, et qui a tir\u00E9 ses informations de certains documents issus de son h\u00E9ritage paternel \u00BB."@fr . . "Saint Cyriacus of Ancona"@en . . . "Kiriako el Jerusalemo"@eo . . . "Kiriako el Jerusalemo (Jerusalemo, (morto: 1-a de majo 363 la\u016Dtradicie estis episkopo de Jerusalemo kaj martiro dum la regado de imperiestro Flavio Kla\u016Ddio Juliano. Konsiderite sanktulo \u0109e la katolika kaj ortodoksa eklezioj, estas festata la 4-an de majo por katolikoj kaj la 14-an de aprilo por la ortodoksuloj.."@eo . . . . . . "Ciriaco (o in latino Judas Kyriakos, Quiriacus, Quiricus; Gerusalemme, ... \u2013 Gerusalemme, 1\u00BA maggio 363) secondo la tradizione sarebbe stato vescovo di Gerusalemme e martire sotto l'imperatore Flavio Claudio Giuliano.Considerato santo dalla chiesa cattolica e da quella ortodossa, \u00E8 patrono di Ancona, dove \u00E8 conosciuto anche con il nome dialettale di Ceri\u00E0go, ed \u00E8 assai venerato in Sardegna col nome di \"Quirico\"; i cattolici lo ricordano il 4 maggio e gli ortodossi il 14 aprile."@it . . . . "Martyrdom of St. Quirico. Barcelona, 12th century"@en . "3"^^ . . "Judas Cyriacus"@en . . . . . . . "Martyr and Bishop of Ancona"@en . . . "Cyriacus van Jeruzalem (ca. 300, in Itali\u00EB - Ancona, 362) is een heilige die zowel in de Katholieke Kerk als in de Orthodoxe Kerk wordt vereerd."@nl . . . . . . "1928-05-04"^^ . "0360"^^ . "Christianity"@en . . "9083"^^ . "Cathedral of San Ciriaco, Ancona, Italy"@en . . . . . . . . . . . . . . "Hans Reinhard Seeliger"@en . . . . . . . "Italy"@en . "Cyriaque de J\u00E9rusalem"@fr . . . . "762"^^ . . . "Judas Cyriacus, auch Quiriacus (von Jerusalem) (* um 300 in Italien; \u2020 um 362 in Ancona), ist der Patron der Stadt Ancona und dem dortigen Dom von Ancona, wo man allj\u00E4hrlich am 1. Mai sein Fest feiert. Er wird sowohl in der r\u00F6misch-katholischen als auch orthodoxen Kirche als M\u00E4rtyrer verehrt (Festtag rk.: 4. Mai, orth.: 14. April)."@de . . "ca. 360 AD"@en . "Kiriako el Jerusalemo (Jerusalemo, (morto: 1-a de majo 363 la\u016Dtradicie estis episkopo de Jerusalemo kaj martiro dum la regado de imperiestro Flavio Kla\u016Ddio Juliano. Konsiderite sanktulo \u0109e la katolika kaj ortodoksa eklezioj, estas festata la 4-an de majo por katolikoj kaj la 14-an de aprilo por la ortodoksuloj.."@eo . . "\u0418\u0443\u0434\u0430 \u041A\u0438\u0440\u0438\u0430\u043A (\u041A\u0432\u0438\u0440\u0438\u0430\u043A; \u0433\u0440\u0435\u0447. \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2, \u043B\u0430\u0442. Quiriacus, Cyriacus) \u2014 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430, \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0435 \u0415\u043B\u0435\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u0430\u0445 \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430."@ru . . "Cyriacus van Jeruzalem"@nl . . "Cyriaque de J\u00E9rusalem ou Judah Kyriakos ou Quincus ou Ciriacus ou Ciriaco ou Quirico (en Sardaigne) ou Ceri\u00E0go (en sarde) ou Quiriace, tel que nomm\u00E9 \u00E0 Provins, na\u00EEt \u00E0 J\u00E9rusalem sous le nom de Judah, fils de Sim\u00E9on et Anne, petit-fils de Zach\u00E9e. Il devient rabbin. Dans l'ann\u00E9e 326, l'imp\u00E9ratrice H\u00E9l\u00E8ne, m\u00E8re de Constantin, se rend \u00E0 J\u00E9rusalem pour trouver la Vraie Croix. L\u00E0, elle apprend que Rabbi Juda conna\u00EEt l'endroit o\u00F9 la Croix a \u00E9t\u00E9 enterr\u00E9e, l\u00E0 o\u00F9 avait \u00E9t\u00E9 crucifi\u00E9 J\u00E9sus-Christ. Judas ne veut pas divulguer les renseignements en sa possession, mais au bout de six jours de torture dans une citerne vide, sans eau ni nourriture, il r\u00E9v\u00E8le son secret \u00E0 l'imp\u00E9ratrice. Le jour de la d\u00E9couverte de la Croix, le 3 mai 326, apr\u00E8s avoir vu le retour \u00E0 la vie d'un mort apr\u00E8s le contact avec la Vraie Croix, Judas se convertit au christianisme et est baptis\u00E9 par saint Macaire, \u00E9v\u00EAque de J\u00E9rusalem, en pr\u00E9sence d'H\u00E9l\u00E8ne, et prend le nom de \u00AB Kyriakos \u00BB (du grec \"consacr\u00E9 au Seigneur\"). Sozom\u00E8ne (d\u00E9c\u00E9d\u00E9 c. 450 apr. J.-C.), dans son Histoire eccl\u00E9siastique, rapporte que l'emplacement du Saint-S\u00E9pulcre a \u00E9t\u00E9 \u00AB divulgu\u00E9 par un H\u00E9breu qui habitait dans l'Est, et qui a tir\u00E9 ses informations de certains documents issus de son h\u00E9ritage paternel \u00BB. D\u00E8s lors, Cyriaque se plonge dans l'\u00E9tude des \u00C9vangiles et la propagation de la Foi. En 327, le pape Sylvestre Ier le consacre \u00E9v\u00EAque de J\u00E9rusalem. Selon la tradition hagiographique, en 363, l'empereur Julien (empereur romain) aurait exig\u00E9 du nouvel \u00E9v\u00EAque qu'il sacrifie aux dieux pa\u00EFens. Devant son refus, il lui aurait fait couper la main droite, en disant : \u00AB Cette main a \u00E9crit bien des lettres qui ont d\u00E9tourn\u00E9 plus d'une \u00E2me du culte des dieux ! \u00BB, \u00E0 quoi l'\u00E9v\u00EAque r\u00E9torque : \u00AB Insens\u00E9, tu me rends l\u00E0 un pr\u00E9cieux service ; car cette main \u00E9tait un scandale pour moi, ayant jadis \u00E9crit bien des lettres aux synagogues pour d\u00E9tourner les Juifs du culte du Christ. \u00BBL'empereur l'aurait fait emprisonner et torturer. La tradition \u00E9num\u00E8re les actes de torture suivants : \n* sa main droite est coup\u00E9e, \n* il avale du plomb fondu ; Cyriaque r\u00E9cup\u00E8re apr\u00E8s deux heures, \n* il est br\u00FBl\u00E9 sur des charbons ardents, m\u00EAl\u00E9s de sel et de graisse, et fouett\u00E9, \n* il est jet\u00E9 dans une fosse pleine de serpents venimeux, mais tous les animaux meurent sur le coup, \n* il est plong\u00E9 dans un chaudron de bitume bouillant, \n* son c\u0153ur est transperc\u00E9 d'une \u00E9p\u00E9e, apr\u00E8s quoi Cyriaque meurt. Il fut martyris\u00E9 le 1er mai \u00E0 J\u00E9rusalem. L'\u00C9glise catholique comm\u00E9more son martyre le 4 mai, le lendemain de la f\u00EAte de la Sainte Croix. Anna, la m\u00E8re de Cyriaque, fut tortur\u00E9e et br\u00FBl\u00E9e vive le m\u00EAme jour. Tous deux ont \u00E9t\u00E9 enterr\u00E9s au pied du Golgotha, pr\u00E8s du lieu o\u00F9 H\u00E9l\u00E8ne d\u00E9couvrit la Sainte-Croix. En 1209, le chevalier Milon de Br\u00E9ban, seigneur de Chenoise, rapporte des croisades, \u00E0 Provins, le cr\u00E2ne de saint Quiriace trouv\u00E9 en Palestine."@fr . . "Biography"@en . . . . . . . . . . "250"^^ . "Ciriaco di Gerusalemme"@it . . . . .