. . "JJSignature.jpg"@en . . . . . . . . "Joseph Joachim"@en . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0418\u043E\u0430\u0301\u0445\u0438\u043C (\u043D\u0435\u043C. Joseph Joachim; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1831, \u041A\u0438\u0442\u0442\u0437\u0435 \u0443 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1907, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uC694\uC544\uD798(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Joseph Joachim, 1831\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 1907\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790, \uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAD50\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC694\uD558\uC784\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD588\uB358 \uC758 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC720\uB300\uC778 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uBE0C\uB78C\uC2A4\uC640 \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uD611\uB825\uD558\uC600\uACE0, 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C\uC11C, (21\uC138\uAE30 \uCD08\uC778 \uD604\uC7AC\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C\uB294) \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uB3C5\uC77C, \uCCB4\uCF54, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB4F1 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Joseph Joachim, n\u00E9 le 28 juin 1831 \u00E0 Kittsee, pr\u00E8s de Bratislava (aujourd'hui en Autriche), mort le 15 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Berlin, est un violoniste et un compositeur austro-hongrois. Proche collaborateur de Johannes Brahms, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus importants violonistes du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . "Joseph Joachim"@pl . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u0419\u043E\u0430\u0445\u0456\u0301\u043C (\u043D\u0456\u043C. Joseph Joachim; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1831, \u041A\u0456\u0442\u0442\u0437\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Joseph Joachim"@en . . . . . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u0393\u03B9\u03CC\u03B1\u03BA\u03B9\u03BC"@el . "Academic teacher"@en . . . . "1831-06-28"^^ . . . . . . . . . . "Opernhaus Hannover"@en . . . . . . "Joseph Georg Maria Joachim, Hongaars: Joachim J\u00F3zsef (Kittsee 'Kop\u010Dany' bij Pressburg (Bratislava), 28 juni 1831 - Berlijn, 15 augustus 1907) was een Duits violist, componist en vioolpedagoog van Hongaarse afkomst. Hij wordt gezien als de grondlegger van de moderne viooltechniek en als een van de invloedrijkste violisten ooit."@nl . "Joseph Joachim, w\u0119g. Joachim J\u00F3zsef, tak\u017Ce spolszcz. J\u00F3zef Joachim (ur. 28 czerwca 1831 w Kittsee /w\u0119g. K\u00F6pcs\u00E9ny, zm. 15 sierpnia 1907 w Berlinie) \u2013 w\u0119gierski skrzypek-wirtuoz, dyrygent, kompozytor."@pl . . . . "Joseph Joachim, w\u0119g. Joachim J\u00F3zsef, tak\u017Ce spolszcz. J\u00F3zef Joachim (ur. 28 czerwca 1831 w Kittsee /w\u0119g. K\u00F6pcs\u00E9ny, zm. 15 sierpnia 1907 w Berlinie) \u2013 w\u0119gierski skrzypek-wirtuoz, dyrygent, kompozytor."@pl . "Joseph Joachim"@pt . . . "Joseph Joachim"@in . . . . . . . . "Joseph Joachim (Kittsee, 28 de junio de 1831 \u2013 Berl\u00EDn, 15 de agosto de 1907) fue un director de orquesta, violinista, compositor y profesor h\u00FAngaro. Est\u00E1 considerado como uno de los violinistas m\u00E1s influyentes de todos los tiempos. Su nieta fue la soprano francesa Ir\u00E8ne Joachim."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph JOACHIM (n. 28-an de junio 1831 en K\u00F6pcs\u00E9ny \u0109e Pozono; m. 15-an de a\u016Dgusto 1907 en Berlino) estis a\u016Dstrohungara violonisto, koncertmajstro, dirigento kaj komponisto."@eo . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Joachim J\u00F3zsef)\u200F (\u0648. 1831 \u2013 1907 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u200F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . "Joachim Quartet"@en . . . . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@it . . . . . . . . . . "Joseph Joachim (in ungherese: Joachim J\u00F3zsef; K\u00F6pcs\u00E9ny, 28 giugno 1831 \u2013 Berlino, 15 agosto 1907) \u00E8 stato un violinista, direttore d'orchestra, compositore e insegnante ungherese."@it . . . . . . . . "Joseph (J\u00F3zsef) Joachim (Kittsee, 28 de junho de 1831 - Berlim, 15 de agosto de 1907) foi um violinista , regente, compositor e professor h\u00FAngaro, de origem judaica. Grande amigo e int\u00E9rprete de Schumann e de Brahms, foi possivelmente o mais influente violinista de seu tempo."@pt . . . . "\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Joseph Joachim\uFF09\u3001\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\u30FB\u30E8\u30FC\u30B8\u30A7\u30D5\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Joachim J\u00F3zsef, 1831\u5E746\u670828\u65E5 - 1907\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D6\u30E9\u30FC\u30E0\u30B9\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u306E\u521D\u6F14\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u540D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0419\u043E\u0430\u0445\u0456\u043C"@uk . . . . . . . . "Joseph Joachim, f\u00F6dd den 28 juni 1831 i Kittsee n\u00E4ra Pressburg, d\u00F6d den 15 augusti 1907 i Berlin, var en ungersk violinist. Joachim, som hade judiska f\u00F6r\u00E4ldrar, upptr\u00E4dde redan i sitt \u00E5ttonde \u00E5r som musikaliskt underbarn. Han undervisades i f\u00F6rst i Wien av Joseph B\u00F6hm, och fr\u00E5n tolv \u00E5rs \u00E5lder i Leipzig under ledning av Felix Mendelssohn, Robert och Clara Schumann, Moritz Hauptmann, Ferdinand David, Niels W. Gade och Franz Liszt. Under den sistn\u00E4mnde blev han 1849 konsertm\u00E4stare i Weimar, men k\u00E4nde sig inte hemma i den nytyska riktningen d\u00E4r, vilket medf\u00F6rde att han 1853 \u00F6verflyttade till en motsvarande befattning i Hannover, d\u00E4r han \u00F6vergick till lutherska bek\u00E4nnelsen. \u00C5r 1863 gifte Joachim sig med Amalie Schneeweiss samt f\u00F6retog konsertresor till Europas f\u00F6rn\u00E4msta st\u00E4der. Efter Hannovers er\u00F6vring av preussarna 1866 flyttade han till Berlin, d\u00E4r han 1868 blev direkt\u00F6r f\u00F6r den nya Hochschule f\u00FCr Musik (sedermera efter dess omorganisation ordf\u00F6rande i styrelsen och f\u00F6rest\u00E5ndare f\u00F6r h\u00F6gskolans str\u00E5kavdelning). Joachim ans\u00E5gs vara en av sin tids fr\u00E4msta exekut\u00F6rer och l\u00E4rare p\u00E5 violin, vilket ledde till att han kallades \"violinkonungen\". Hans specialitet var klassiska m\u00E4stare, som Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Louis Spohr, Felix Mendelssohn; han h\u00F6rde till de virtuoser, f\u00F6r vilka komposit\u00F6rens intention \u00E4r h\u00F6gsta ideal och effekten underordnad. \u00C4ven i kvartettspelet s\u00E5gs han som en m\u00E4stare, och den str\u00E5kkvartett han bildade i Berlin, med Heinrich de Ahna (eftertr\u00E4dd av och Carl Halir) samt och Robert Hausmann, betraktades allm\u00E4nt som den b\u00E4sta i Tyskland, i synnerhet i f\u00F6redraget av Beethovens sista arbeten. F\u00F6r uppskattningen av Johannes Brahms musik verkade Joachim nitiskt. Som dirigent utm\u00E4rkte han sig p\u00E5 de stora rhenska musikfesterna. I London upptr\u00E4dde han \u00E5rligen p\u00E5 konserter och kammarmusiksoar\u00E9er. Han firades utomordentligt i England samt blev hedersdoktor i Cambridge, Oxford och Glasgow. Joachim invaldes som ledamot av Kungliga Musikaliska Akademien 1870 och bes\u00F6kte Sverige i s\u00E4llskap med sin fru 1875 [1]. Han komponerade i Schumanns anda tre konserter med mera f\u00F6r violin, flera ouvertyrer (bland annat Hamlet), n\u00E5gra marscher och en scen ur ."@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Joachim (Kittsee, 28 de juny de 1831 - Berl\u00EDn, 15 d'agost de 1907) va ser un director d'orquestra, violinista, compositor i professor austrohongar\u00E8s. \u00C9s considerat com el violinista m\u00E9s influent de tots els temps."@ca . . . . . "Joseph Joachim (Kittsee, 1831ko ekainaren 28a - Berlin, 1907ko abuztuaren 15a) hungariar musikagile eta biolin-jotzailea izan zen. Weimar dukearen Orkestrako, Hannoverko Gorteko kontzertuetako eta Berlingo Musika Eskolako zuzendaria izan zen. Bere garaiko biolin-jotzailerik onenetakoa izan zen. 1869. urtean Joachim Laukote ospetsua sortu zuen Berlinen. Ingalaterran izan zen maiz, eta izen handia hartu zuen han. Kontzertu klasikoak bikain jotzen zituen, Beethovenenak batez ere. Kontzertu hungariarra da Joachimen obren artean aipagarriena. Pedagogo eta irakasle ezaguna izan zen Europa osoan. Laurehun biolin-jotzaile inguruk ikasi zuen haren eskolan. R. Schumann, M. Bruch, J. Brahms eta A. Dvorak-ek beren biolin-kontzertuak eskaini zizkioten."@eu . . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@en . "Joseph Joachim, f\u00F6dd den 28 juni 1831 i Kittsee n\u00E4ra Pressburg, d\u00F6d den 15 augusti 1907 i Berlin, var en ungersk violinist. Joachim, som hade judiska f\u00F6r\u00E4ldrar, upptr\u00E4dde redan i sitt \u00E5ttonde \u00E5r som musikaliskt underbarn. Han undervisades i f\u00F6rst i Wien av Joseph B\u00F6hm, och fr\u00E5n tolv \u00E5rs \u00E5lder i Leipzig under ledning av Felix Mendelssohn, Robert och Clara Schumann, Moritz Hauptmann, Ferdinand David, Niels W. Gade och Franz Liszt. Under den sistn\u00E4mnde blev han 1849 konsertm\u00E4stare i Weimar, men k\u00E4nde sig inte hemma i den nytyska riktningen d\u00E4r, vilket medf\u00F6rde att han 1853 \u00F6verflyttade till en motsvarande befattning i Hannover, d\u00E4r han \u00F6vergick till lutherska bek\u00E4nnelsen."@sv . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0418\u043E\u0430\u0301\u0445\u0438\u043C (\u043D\u0435\u043C. Joseph Joachim; 28 \u0438\u044E\u043D\u044F 1831, \u041A\u0438\u0442\u0442\u0437\u0435 \u0443 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1907, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "Joseph Joachim"@sv . "Joseph Joachim"@ca . "1831-06-28"^^ . . . "Gewandhausorchester"@en . . . . . . . ""@en . . "Classical Violinist"@en . . . . . . "Joseph Joachim (28 June 1831 \u2013 15 August 1907) was a Hungarian violinist, conductor, composer and teacher who made an international career, based in Hanover and Berlin. A close collaborator of Johannes Brahms, he is widely regarded as one of the most significant violinists of the 19th century. Joachim studied violin early, beginning in Buda at age five, then in Vienna and Leipzig. He made his debut in London in 1844, playing Beethoven's Violin Concerto, with Mendelssohn conducting. He returned to London many times throughout life. After years of teaching at the Leipzig Conservatory and playing as principal violinist of the Gewandhausorchester, he moved to Weimar in 1848, where Franz Liszt established cultural life. From 1852, Joachim served at the court of Hanover, playing principal violin in the opera and conducting concerts, with months of free time in summer for concert tours. In 1853, he was invited by Robert Schumann to the Lower Rhine Music Festival, where he met Clara Schumann and Brahms, with whom he performed for years to come. In 1879, he premiered Brahms' violin concerto with Brahms as conductor. He married Amalie, an opera singer, in 1863, who gave up her career; the couple had six children. Joachim quit service in Hanover in 1865, and the family moved to Berlin, where he was entrusted with founding and directing a new department at the Royal Conservatory, for performing music. He formed a string quartet, and kept performing chamber music on tours. His playing was recorded in 1903."@en . . . . . "Joseph Joachim, n\u00E9 le 28 juin 1831 \u00E0 Kittsee, pr\u00E8s de Bratislava (aujourd'hui en Autriche), mort le 15 ao\u00FBt 1907 \u00E0 Berlin, est un violoniste et un compositeur austro-hongrois. Proche collaborateur de Johannes Brahms, il est consid\u00E9r\u00E9 comme un des plus importants violonistes du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . "Joseph Joachim (in ungherese: Joachim J\u00F3zsef; K\u00F6pcs\u00E9ny, 28 giugno 1831 \u2013 Berlino, 15 agosto 1907) \u00E8 stato un violinista, direttore d'orchestra, compositore e insegnante ungherese."@it . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629: Joachim J\u00F3zsef)\u200F (\u0648. 1831 \u2013 1907 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0644\u062D\u0646\u060C \u0648\u0645\u0648\u0632\u0639\u060C \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u200F\u060C \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u060C \u0648\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0645\u062C\u0631\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 76 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0639\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph (J\u00F3zsef) Joachim (Kittsee, 28 de junho de 1831 - Berlim, 15 de agosto de 1907) foi um violinista , regente, compositor e professor h\u00FAngaro, de origem judaica. Grande amigo e int\u00E9rprete de Schumann e de Brahms, foi possivelmente o mais influente violinista de seu tempo."@pt . "Joseph Joachim (Kittsee, 28 de junio de 1831 \u2013 Berl\u00EDn, 15 de agosto de 1907) fue un director de orquesta, violinista, compositor y profesor h\u00FAngaro. Est\u00E1 considerado como uno de los violinistas m\u00E1s influyentes de todos los tiempos. Su nieta fue la soprano francesa Ir\u00E8ne Joachim."@es . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u7EA6\u963F\u5E0C\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJoseph Joachim\uFF0C1831\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1907\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5199\u6CD5\u4E3A\u7EA6\u963F\u5E0C\u59C6\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\uFF08Joachim J\u00F3zsef\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u548C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u572819\u4E16\u7EAA\u540E\u534A\u671F\u7684\u9886\u8896\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . "Joseph Joachim (bahasa Hongaria: Joachim J\u00F3zsef, 28 Juni 1831 \u2013 15 Agustus 1907) adalah seorang pemain biola, konduktor, komponis dan guru asal Hongaria. Seorang kolaborator dekat dari Johannes Brahms, ia banyak dianggap sebagai salah satu pemain biola paling signifikan pada abad ke-19."@in . . . . "\u0418\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . "Joseph Joachim (bahasa Hongaria: Joachim J\u00F3zsef, 28 Juni 1831 \u2013 15 Agustus 1907) adalah seorang pemain biola, konduktor, komponis dan guru asal Hongaria. Seorang kolaborator dekat dari Johannes Brahms, ia banyak dianggap sebagai salah satu pemain biola paling signifikan pada abad ke-19."@in . . . . . "Joseph Georg Maria Joachim (geboren 28. Juni 1831 im ehemals ungarischen Kittsee bei Pressburg, seit 1921 Burgenland; gestorben 15. August 1907 in Charlottenburg) war ein \u00F6sterreichisch-ungarischer Violinist, Dirigent und Komponist. Er galt als einer der bedeutendsten Violinisten seiner Zeit. Sein Neffe ist der britische Philosoph Harold H. Joachim. Auch die deutsche Schauspielerin Katharina Thalbach (b\u00FCrgerlich Katharina Joachim genannt Thalbach) ist mit ihm verwandt. Joseph Joachim ist Namensgeber des Internationalen Violin-Wettbewerbs Hannover"@de . "Joseph Georg Maria Joachim (geboren 28. Juni 1831 im ehemals ungarischen Kittsee bei Pressburg, seit 1921 Burgenland; gestorben 15. August 1907 in Charlottenburg) war ein \u00F6sterreichisch-ungarischer Violinist, Dirigent und Komponist. Er galt als einer der bedeutendsten Violinisten seiner Zeit. Sein Neffe ist der britische Philosoph Harold H. Joachim. Auch die deutsche Schauspielerin Katharina Thalbach (b\u00FCrgerlich Katharina Joachim genannt Thalbach) ist mit ihm verwandt. Joseph Joachim ist Namensgeber des Internationalen Violin-Wettbewerbs Hannover"@de . . "Joseph Joachim (Kittsee, 1831ko ekainaren 28a - Berlin, 1907ko abuztuaren 15a) hungariar musikagile eta biolin-jotzailea izan zen. Weimar dukearen Orkestrako, Hannoverko Gorteko kontzertuetako eta Berlingo Musika Eskolako zuzendaria izan zen. Bere garaiko biolin-jotzailerik onenetakoa izan zen. 1869. urtean Joachim Laukote ospetsua sortu zuen Berlinen. Ingalaterran izan zen maiz, eta izen handia hartu zuen han. Kontzertu klasikoak bikain jotzen zituen, Beethovenenak batez ere. Kontzertu hungariarra da Joachimen obren artean aipagarriena. Pedagogo eta irakasle ezaguna izan zen Europa osoan. Laurehun biolin-jotzaile inguruk ikasi zuen haren eskolan. R. Schumann, M. Bruch, J. Brahms eta A. Dvorak-ek beren biolin-kontzertuak eskaini zizkioten."@eu . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u0393\u03B9\u03CC\u03B1\u03BA\u03B9\u03BC (Joseph Joachim, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Joachim J\u00F3zsef, \u039A\u03AF\u03C4\u03B6\u03B5 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1831 \u2013 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1907), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03B2\u03B5\u03BD."@el . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@es . "1122245761"^^ . . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uC694\uC544\uD798"@ko . . . . . . . . . . . . "Joachim J\u00F3zsef"@en . . . . "1907-08-15"^^ . "Joseph Georg Maria Joachim, Hongaars: Joachim J\u00F3zsef (Kittsee 'Kop\u010Dany' bij Pressburg (Bratislava), 28 juni 1831 - Berlijn, 15 augustus 1907) was een Duits violist, componist en vioolpedagoog van Hongaarse afkomst. Hij wordt gezien als de grondlegger van de moderne viooltechniek en als een van de invloedrijkste violisten ooit."@nl . . "Joseph JOACHIM (n. 28-an de junio 1831 en K\u00F6pcs\u00E9ny \u0109e Pozono; m. 15-an de a\u016Dgusto 1907 en Berlino) estis a\u016Dstrohungara violonisto, koncertmajstro, dirigento kaj komponisto."@eo . . . . . . . . . . . . . . "55022"^^ . . . . . . "Joseph Joachim (28. \u010Dervna 1831 Kittsee \u2013 15. srpna 1907 Berl\u00EDn) byl ma\u010Farsk\u00FD houslista, dirigent, hudebn\u00ED skladatel a pedagog. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch houslist\u016F 19. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . "\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0"@ja . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u7EA6\u963F\u5E0C\u59C6\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJoseph Joachim\uFF0C1831\u5E746\u670828\u65E5\uFF0D1907\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5199\u6CD5\u4E3A\u7EA6\u963F\u5E0C\u59C6\u00B7\u7EA6\u745F\u592B\uFF08Joachim J\u00F3zsef\uFF09\uFF0C\u5308\u7259\u5229\u5C0F\u63D0\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u6307\u6325\u5BB6\u548C\u97F3\u4E50\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u572819\u4E16\u7EAA\u540E\u534A\u671F\u7684\u9886\u8896\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@en . "Joseph Joachim (Kittsee, 28 de juny de 1831 - Berl\u00EDn, 15 d'agost de 1907) va ser un director d'orquestra, violinista, compositor i professor austrohongar\u00E8s. \u00C9s considerat com el violinista m\u00E9s influent de tots els temps."@ca . "\u0419\u043E\u0301\u0437\u0435\u0444 \u0419\u043E\u0430\u0445\u0456\u0301\u043C (\u043D\u0456\u043C. Joseph Joachim; 28 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1831, \u041A\u0456\u0442\u0442\u0437\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041F\u0440\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2014 15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1907, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Joseph Joachim\uFF09\u3001\u30E8\u30A2\u30D2\u30E0\u30FB\u30E8\u30FC\u30B8\u30A7\u30D5\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Joachim J\u00F3zsef, 1831\u5E746\u670828\u65E5 - 1907\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30D6\u30E9\u30FC\u30E0\u30B9\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u5354\u594F\u66F2\u306E\u521D\u6F14\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u5F8C\u4E16\u306B\u540D\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u7EA6\u963F\u5E0C\u59C6"@zh . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u0393\u03B9\u03CC\u03B1\u03BA\u03B9\u03BC (Joseph Joachim, \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC: Joachim J\u00F3zsef, \u039A\u03AF\u03C4\u03B6\u03B5 28 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1831 \u2013 \u0392\u03B5\u03C1\u03BF\u03BB\u03AF\u03BD\u03BF 15 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1907), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03BF \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u039C\u03C0\u03B1\u03C7, \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03C4\u03CC\u03B2\u03B5\u03BD."@el . . . . . . . "Joseph Joachim (28 June 1831 \u2013 15 August 1907) was a Hungarian violinist, conductor, composer and teacher who made an international career, based in Hanover and Berlin. A close collaborator of Johannes Brahms, he is widely regarded as one of the most significant violinists of the 19th century. Joachim quit service in Hanover in 1865, and the family moved to Berlin, where he was entrusted with founding and directing a new department at the Royal Conservatory, for performing music. He formed a string quartet, and kept performing chamber music on tours. His playing was recorded in 1903."@en . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Joachim"@de . . . . . . . . . . . ""@en . . . "Joseph Joachim"@eu . . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uC694\uC544\uD798(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Joseph Joachim, 1831\uB144 1\uC6D4 28\uC77C ~ 1907\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uD0DC\uC0DD\uC758 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790\uC774\uC790 \uC9C0\uD718\uC790, \uC791\uACE1\uAC00 \uACB8 \uAD50\uC0AC\uC774\uB2E4. \uC694\uD558\uC784\uC740 \uB2F9\uC2DC \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544 \uC81C\uAD6D\uC5D0 \uC18D\uD588\uB358 \uC758 \uD5DD\uAC00\uB9AC \uC720\uB300\uC778 \uAC00\uC815\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC694\uD558\uB124\uC2A4 \uBE0C\uB78C\uC2A4\uC640 \uBC00\uC811\uD558\uAC8C \uD611\uB825\uD558\uC600\uACE0, 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0 \uC5F0\uC8FC\uC790 \uC911 \uD55C \uBA85\uC73C\uB85C\uC11C, (21\uC138\uAE30 \uCD08\uC778 \uD604\uC7AC\uC758 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C\uB294) \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544, \uB3C5\uC77C, \uCCB4\uCF54, \uC2AC\uB85C\uBC14\uD0A4\uC544, \uD5DD\uAC00\uB9AC \uB4F1 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4."@ko . . "Joseph Joachim"@cs . . . . . "302686"^^ . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062E\u0648\u0627\u0643\u064A\u0645"@ar . . . "Joseph Joachim (28. \u010Dervna 1831 Kittsee \u2013 15. srpna 1907 Berl\u00EDn) byl ma\u010Farsk\u00FD houslista, dirigent, hudebn\u00ED skladatel a pedagog. Je pova\u017Eov\u00E1n za jednoho z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch houslist\u016F 19. stolet\u00ED."@cs . . "Joseph Joachim"@fr . . . . "Conductor"@en . . "Joseph Joachim"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1907-08-15"^^ . . . . . . . "1907"^^ . . . . . . . . . . "Joachim J\u00F3zsef"@en . . . "1831"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .