. . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner"@it . . . . . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (24 December 1906 \u2013 16 October 1987) was a German cardinal of the Roman Catholic Church. He served as the Archbishop of Cologne from 1969 to 1987 and was elevated to the cardinalate in 1969."@en . "Joseph H\u00F6ffner (24 de dezembro de 1906 - 16 de outubro de 1987) foi um cardeal alem\u00E3o da Igreja Cat\u00F3lica Romana . Ele serviu como arcebispo de Col\u00F4nia de 1969 a 1987 e foi elevado ao cardinalato em 1969. A Arquidiocese de Col\u00F4nia - em uma declara\u00E7\u00E3o de 2007 - indicou sua inten\u00E7\u00E3o de abrir em breve a causa da beatifica\u00E7\u00E3o para o falecido cardeal."@pt . . . "Joseph H\u00F6ffner"@de . . . . . . . "Cardinal"@en . . "1932-10-30"^^ . "9217"^^ . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (Horhausen, 24 dicembre 1906 \u2013 Colonia, 16 ottobre 1987) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco."@it . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1906 \u00E0 Horhausen (Westerwald), en Rh\u00E9nanie-Palatinat, Allemagne, et mort le 16 octobre 1987 \u00E0 Cologne), est un cardinal allemand de l'\u00C9glise catholique du XXe si\u00E8cle, cr\u00E9\u00E9 par le pape Paul VI."@fr . . "1969-04-28"^^ . . . "Matthias Wehr"@en . . . . . "50"^^ . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (24 Desember 1906 \u2013 16 Oktober 1987) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma asal Jerman. Ia menjabat sebagai dari 1969 sampai 1987 dan diangkat menjadi kardinal pada 1969."@in . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1906 \u00E0 Horhausen (Westerwald), en Rh\u00E9nanie-Palatinat, Allemagne, et mort le 16 octobre 1987 \u00E0 Cologne), est un cardinal allemand de l'\u00C9glise catholique du XXe si\u00E8cle, cr\u00E9\u00E9 par le pape Paul VI."@fr . "Archbishop of Cologne"@en . . "Joseph H\u00F6ffner (Horhausen, 24 december 1906 - Keulen, 16 oktober 1987) was een Duits geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk."@nl . . "5237929"^^ . . . "(\"Justice and Charity\")" . . . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (24 Desember 1906 \u2013 16 Oktober 1987) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma asal Jerman. Ia menjabat sebagai dari 1969 sampai 1987 dan diangkat menjadi kardinal pada 1969."@in . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (24 de dezembro de 1906 - 16 de outubro de 1987) foi um cardeal alem\u00E3o da Igreja Cat\u00F3lica Romana . Ele serviu como arcebispo de Col\u00F4nia de 1969 a 1987 e foi elevado ao cardinalato em 1969. A Arquidiocese de Col\u00F4nia - em uma declara\u00E7\u00E3o de 2007 - indicou sua inten\u00E7\u00E3o de abrir em breve a causa da beatifica\u00E7\u00E3o para o falecido cardeal."@pt . . "Joseph H\u00F6ffner (24 December 1906 \u2013 16 October 1987) was a German cardinal of the Roman Catholic Church. He served as the Archbishop of Cologne from 1969 to 1987 and was elevated to the cardinalate in 1969."@en . "Cardinal-Priest"@en . . . "1106796033"^^ . . . "1962-09-14"^^ . . "None"@en . . . . . . . "Joseph Kardinal H\u00F6ffner (* 24. Dezember 1906 in Horhausen (Westerwald); \u2020 16. Oktober 1987 in K\u00F6ln) war von 1962 bis 1969 der 73. Bischof von M\u00FCnster, von 1969 bis 1987 Erzbischof von K\u00F6ln und von 1976 bis 1987 Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz."@de . ""@en . . . . . "1987-09-14"^^ . "50"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner"@en . . . . "His Eminence"@en . . . "Joseph H\u00F6ffner"@en . "German"@en . . . "Joseph H\u00F6ffner"@en . . ""@en . . . "Justitia et Caritas"@en . . . "Justitia et Caritas" . . . "Joseph kardyna\u0142 H\u00F6ffner (ur. 24 grudnia 1906 w Horhausen (Westerwald), zm. 16 pa\u017Adziernika 1987 w Kolonii) \u2013 niemiecki duchowny rzymskokatolicki, S\u0142uga Bo\u017Cy Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kardyna\u0142, Arcybiskup Kolonii."@pl . . . . . . "1906-12-24"^^ . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner"@en . "Joseph H\u00F6ffner"@in . . . "\u0425\u0451\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . "Joseph H\u00F6ffner"@pt . "Joseph Kardinal H\u00F6ffner (* 24. Dezember 1906 in Horhausen (Westerwald); \u2020 16. Oktober 1987 in K\u00F6ln) war von 1962 bis 1969 der 73. Bischof von M\u00FCnster, von 1969 bis 1987 Erzbischof von K\u00F6ln und von 1976 bis 1987 Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz."@de . . . "Joseph H\u00F6ffner"@en . . . "1906-12-24"^^ . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner"@pl . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0425\u0451\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Joseph H\u00F6ffner; 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1906, \u0425\u043E\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1962 \u043F\u043E 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0435\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969 \u043F\u043E 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1976 \u043F\u043E 1987. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 \u0441 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969."@ru . . . . "Joseph H\u00F6ffner va ser un cardenal alemany de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica Romana. Va servir com Arquebisbe de Col\u00F2nia entre 1969 a 1987 i va ser elevat a cardenal l'any 1969. L'Arxidi\u00F2cesi de Col\u00F2nia, en un comunicat del 2007, va indicar la seva intenci\u00F3 d'obrir una causa per a la seva beatificaci\u00F3."@ca . "Joseph kardyna\u0142 H\u00F6ffner (ur. 24 grudnia 1906 w Horhausen (Westerwald), zm. 16 pa\u017Adziernika 1987 w Kolonii) \u2013 niemiecki duchowny rzymskokatolicki, S\u0142uga Bo\u017Cy Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kardyna\u0142, Arcybiskup Kolonii."@pl . . "Joseph H\u00F6ffner"@ca . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner (Horhausen, 24 dicembre 1906 \u2013 Colonia, 16 ottobre 1987) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco."@it . . . "Cardinal,Archbishop of Cologne"@en . . . . . "His Eminence"@en . . . . . . . . . "1969-02-24"^^ . . . . . . . "Helene Schug"@en . . . . "1969"^^ . . . . . . . . . . . . "1976"^^ . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0435\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440"@uk . "Paul H\u00F6ffner"@en . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0435\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Joseph H\u00F6ffner; 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1906, \u0425\u043E\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987, \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0404\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1962 \u043F\u043E 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043A\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0430\u0434'\u044E\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969 \u043F\u043E 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1987. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1976 \u043F\u043E 1987 \u0440\u0456\u043A. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 S. Andrea della Valle \u0437 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1969."@uk . "Coat of arms of Joseph H\u00F6ffner.svg"@en . . "230"^^ . "Joseph H\u00F6ffner"@en . . . "1987-10-16"^^ . . . "1962"^^ . . . . . . . . ""@en . . . . "1987-10-16"^^ . . "Joseph H\u00F6ffner"@nl . . . "Your Eminence"@en . . . "Signatur Joseph H\u00F6ffner.jpg"@en . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0425\u0451\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Joseph H\u00F6ffner; 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1906, \u0425\u043E\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987, \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u0413) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0415\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0441 9 \u0438\u044E\u043B\u044F 1962 \u043F\u043E 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1969. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043A\u0432\u0438\u043B\u0435\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u0430\u0434\u044A\u044E\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0451\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1969 \u043F\u043E 14 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1987. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1976 \u043F\u043E 1987. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0442-\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0430-\u0434\u0435\u043B\u043B\u0430-\u0412\u0430\u043B\u043B\u0435 \u0441 28 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1969."@ru . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0435\u0444\u0444\u043D\u0435\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Joseph H\u00F6ffner; 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1906, \u0425\u043E\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1987, \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D, \u0424\u0420\u041D) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0404\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u044E\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0437 9 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1962 \u043F\u043E 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1969. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u043A\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457 \u0456 \u043A\u043E\u0430\u0434'\u044E\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 6 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969. \u0410\u0440\u0445\u0456\u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1969 \u043F\u043E 14 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1987. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 1976 \u043F\u043E 1987 \u0440\u0456\u043A. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 S. Andrea della Valle \u0437 28 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1969."@uk . "Joseph H\u00F6ffner (Horhausen, 24 december 1906 - Keulen, 16 oktober 1987) was een Duits geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk."@nl . . . . . . . . . . "Joseph H\u00F6ffner"@fr . "Joseph H\u00F6ffner va ser un cardenal alemany de l'Esgl\u00E9sia cat\u00F2lica Romana. Va servir com Arquebisbe de Col\u00F2nia entre 1969 a 1987 i va ser elevat a cardenal l'any 1969. L'Arxidi\u00F2cesi de Col\u00F2nia, en un comunicat del 2007, va indicar la seva intenci\u00F3 d'obrir una causa per a la seva beatificaci\u00F3."@ca . .