"\u7EA6\u745F\u592B-\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5FB7\u5229\u5C14"@zh . . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle (Paris, 4 de abril de 1688 \u2014 Paris, 11 de setembro de 1768) foi um astr\u00F4nomo franc\u00EAs. Foi criador da escala de temperatura Grau Delisle."@pt . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@de . . "Joseph-Nicolas Delisle (4. dubna 1688 Pa\u0159\u00ED\u017E - 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1768, tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD astronom a kartograf."@cs . . . . "Joseph-Nicolas Delisle ( Par\u00EDs, 4 de abril de 1688 - Par\u00EDs, 11 de septiembre de 1768) fue un astr\u00F3nomo y ge\u00F3grafo franc\u00E9s.\u200B"@es . . . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B-\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5FB7\u5229\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJoseph-Nicolas Delisle\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292oz\u025Bf nik\u0254la d\u0259lil]\uFF1B1688\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1768\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u30021714\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\uFF0C1718\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u5B66\u9662\u3002\u66FE\u4E8E1725\u5E74\u53D7\u4FC4\u56FD\u6C99\u7687\u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u4E4B\u9080\u524D\u5F80\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u7EC4\u7EC7\u7BA1\u7406\u4FC4\u7F57\u65AF\u79D1\u5B66\u9662\u5929\u6587\u5B66\u90E8\uFF0C\u76F4\u52301747\u5E74\u624D\u8FD4\u56DE\u5DF4\u9ECE\u3002"@zh . . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6-\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BB (Joseph-Nicolas Delisle, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1688 \u2013 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1768) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "1200795"^^ . . . "Joseph-Nicolas Delisle o De l'Isle /\u0292\u0254'z\u025Bf nik\u0254'la d\u0259'lil/ (Parigi, 4 aprile 1688 \u2013 Parigi, 12 settembre 1768) \u00E8 stato un astronomo francese."@it . . . . . . . . . "1768-09-11"^^ . "Joseph-Nicolas Delisle (1688 \u2013 1768) va ser un astr\u00F2nom i cart\u00F2graf franc\u00E8s."@ca . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30EA\u30EB\uFF08Joseph-Nicolas Delisle\u30011688\u5E744\u67084\u65E5 - 1768\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002"@ja . . "Joseph-Nicolas Delisle (ur. 4 kwietnia 1688 w Pary\u017Cu, zm. 11 wrze\u015Bnia 1768 tam\u017Ce) \u2013 francuski astronom i kartograf, kt\u00F3ry zasugerowa\u0142, \u017Ce kolorowe pier\u015Bcienie, kt\u00F3re mo\u017Cna zaobserwowa\u0107 wok\u00F3\u0142 S\u0142o\u0144ca, s\u0105 wynikiem uginania si\u0119 \u015Bwiat\u0142a s\u0142onecznego na kropelkach wody, znajduj\u0105cej si\u0119 w chmurach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30EA\u30EB"@ja . . . . "French"@en . "Joseph-Nicolas Delisle [d\u0259\u02C8lil] (* 4. April 1688 in Paris; \u2020 11. September 1768 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Astronom und Kartograf. Er war der Sohn des Historikers und Geografen Claude Delisle und der j\u00FCngere Bruder des Kartografen Guillaume Delisle. Neben der Pariser Sternwarte wirkte er auch in St. Petersburg."@de . "Joseph-Nicolas Delisle, f\u00F6dd 4 april 1688, d\u00F6d 11 september 1768, fransk astronom och geograf; bror till Guillaume Delisle. Delisle blev medlem av franska vetenskapsakademin 1714 och var direkt\u00F6r f\u00F6r Sankt Petersburgs observatorium 1725-47. Han var mest k\u00E4nd f\u00F6r en av honom angiven, fr\u00E5n Halleys avvikande metod f\u00F6r solparallaxens best\u00E4mning vid Venuspassager. Enligt Delisles metod var det m\u00F6jligt att best\u00E4mma solparallaxen genom observation av endast en fas av fenomenet, till exempel planetens intr\u00E4de eller uttr\u00E4de, p\u00E5 tv\u00E5 geografiskt k\u00E4nda punkter."@sv . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@fr . "\u7EA6\u745F\u592B-\u5C3C\u53E4\u62C9\u00B7\u5FB7\u5229\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJoseph-Nicolas Delisle\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[\u0292oz\u025Bf nik\u0254la d\u0259lil]\uFF1B1688\u5E744\u67084\u65E5\uFF0D1768\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u6CD5\u56FD\u5929\u6587\u5B66\u5BB6\u30021714\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u79D1\u5B66\u9662\uFF0C1718\u5E74\u8FDB\u5165\u6CD5\u5170\u897F\u516C\u5B66\u9662\u3002\u66FE\u4E8E1725\u5E74\u53D7\u4FC4\u56FD\u6C99\u7687\u5F7C\u5F97\u5927\u5E1D\u4E4B\u9080\u524D\u5F80\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u7EC4\u7EC7\u7BA1\u7406\u4FC4\u7F57\u65AF\u79D1\u5B66\u9662\u5929\u6587\u5B66\u90E8\uFF0C\u76F4\u52301747\u5E74\u624D\u8FD4\u56DE\u5DF4\u9ECE\u3002"@zh . "Joseph-Nicolas Delisle ( Par\u00EDs, 4 de abril de 1688 - Par\u00EDs, 11 de septiembre de 1768) fue un astr\u00F3nomo y ge\u00F3grafo franc\u00E9s.\u200B"@es . "1688-04-04"^^ . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444-\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301 \u0414\u0435\u043B\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas Delisle; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1688 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1768) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1716)."@uk . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle [d\u0259\u02C8lil] (* 4. April 1688 in Paris; \u2020 11. September 1768 ebenda) war ein franz\u00F6sischer Astronom und Kartograf. Er war der Sohn des Historikers und Geografen Claude Delisle und der j\u00FCngere Bruder des Kartografen Guillaume Delisle. Neben der Pariser Sternwarte wirkte er auch in St. Petersburg."@de . . "Paris"@en . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@en . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@en . . . . "Paris"@en . "\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6-\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BB"@el . . "Joseph-Nicolas Delisle"@nl . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@sv . . "Joseph-Nicolas Delisle o De l'Isle /\u0292\u0254'z\u025Bf nik\u0254'la d\u0259'lil/ (Parigi, 4 aprile 1688 \u2013 Parigi, 12 settembre 1768) \u00E8 stato un astronomo francese."@it . "1768-09-11"^^ . . . "Joseph-Nicolas Delisle (French pronunciation: \u200B[\u0292oz\u025Bf nik\u0254la d\u0259lil]; 4 April 1688 \u2013 11 September 1768) was a French astronomer and cartographer."@en . . "Joseph-Nicolas Delisle (Paris, 4 de abril de 1688 \u2014 Paris, 11 de setembro de 1768) foi um astr\u00F4nomo franc\u00EAs. Foi criador da escala de temperatura Grau Delisle."@pt . . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@es . "Joseph-Nicolas Delisle, dit Delisle le cadet ou le jeune, n\u00E9 le 4 avril 1688 et mort le 11 septembre 1768 \u00E0 Paris, est un astronome et cartographe fran\u00E7ais."@fr . . . "Joseph-Nicolas Delisle (1688 \u2013 1768) va ser un astr\u00F2nom i cart\u00F2graf franc\u00E8s."@ca . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@cs . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle"@it . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444-\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043B\u0456\u043B\u044C"@uk . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6-\u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BB (Joseph-Nicolas Delisle, 4 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1688 \u2013 11 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1768) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . . "1688-04-04"^^ . . . "Joseph-Nicolas Delisle, f\u00F6dd 4 april 1688, d\u00F6d 11 september 1768, fransk astronom och geograf; bror till Guillaume Delisle. Delisle blev medlem av franska vetenskapsakademin 1714 och var direkt\u00F6r f\u00F6r Sankt Petersburgs observatorium 1725-47. Han var mest k\u00E4nd f\u00F6r en av honom angiven, fr\u00E5n Halleys avvikande metod f\u00F6r solparallaxens best\u00E4mning vid Venuspassager. Enligt Delisles metod var det m\u00F6jligt att best\u00E4mma solparallaxen genom observation av endast en fas av fenomenet, till exempel planetens intr\u00E4de eller uttr\u00E4de, p\u00E5 tv\u00E5 geografiskt k\u00E4nda punkter. Delisle invaldes 1749 som utl\u00E4ndsk ledamot nummer 12 av Kungliga Vetenskapsakademien. Berget Mons Delisle och kratern Delisle p\u00E5 m\u00E5nen har f\u00E5tt sina namn efter honom."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0435\u043B\u0438\u043B\u044C, \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430"@ru . . . . "Joseph-Nicolas Delisle (French pronunciation: \u200B[\u0292oz\u025Bf nik\u0254la d\u0259lil]; 4 April 1688 \u2013 11 September 1768) was a French astronomer and cartographer."@en . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043B\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0414\u0435 \u041B\u0438\u043B\u044C) (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas De L'Isle; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1688, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1768, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 (1725) \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1747\u20141748) \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1714; \u00E9l\u00E8ve astronome), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1724), \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "Joseph-Nicolas Delisle (Parijs, 4 april 1688 \u2013 aldaar, 11 september 1768) was een Frans astronoom die vooral bekend werd door zijn temperatuurschaal, met de Delisle als eenheid. Hij was leerling van Jacques Cassini en , en werd in 1714 lid van de Acad\u00E9mie des sciences. Hoewel hij een goed wetenschapper was en uit een gegoede familie kwam, bezat hij weinig financi\u00EBle middelen. Dit veranderde toen hij door de Russische tsaar Peter de Grote werd uitgenodigd om een astronomieschool te leiden. Delisle verbleef van 1726 tot 1747 in Rusland. Toen hij terugkeerde naar Parijs, was hij een gefortuneerd en beroemd persoon. Aldaar bouwde Delisle zijn eigen observatorium, waar later Charles Messier belangrijke astronomische ontdekkingen deed."@nl . "Joseph-Nicolas Delisle"@pt . "Joseph-Nicolas Delisle (ur. 4 kwietnia 1688 w Pary\u017Cu, zm. 11 wrze\u015Bnia 1768 tam\u017Ce) \u2013 francuski astronom i kartograf, kt\u00F3ry zasugerowa\u0142, \u017Ce kolorowe pier\u015Bcienie, kt\u00F3re mo\u017Cna zaobserwowa\u0107 wok\u00F3\u0142 S\u0142o\u0144ca, s\u0105 wynikiem uginania si\u0119 \u015Bwiat\u0142a s\u0142onecznego na kropelkach wody, znajduj\u0105cej si\u0119 w chmurach."@pl . . "Joseph-Nicolas Delisle"@pl . . . . . "1122238815"^^ . "Joseph-Nicolas Delisle (4. dubna 1688 Pa\u0159\u00ED\u017E - 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1768, tamt\u00E9\u017E) byl francouzsk\u00FD astronom a kartograf."@cs . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444-\u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0414\u0435\u043B\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0414\u0435 \u041B\u0438\u043B\u044C) (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas De L'Isle; 4 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1688, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u2014 11 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1768, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0438 (1725) \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D (1747\u20141748) \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1714; \u00E9l\u00E8ve astronome), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1724), \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432."@ru . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444-\u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301 \u0414\u0435\u043B\u0456\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Joseph-Nicolas Delisle; 4 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1688 \u2014 11 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1768) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0410\u041D (1716)."@uk . . "Joseph-Nicolas Delisle (Parijs, 4 april 1688 \u2013 aldaar, 11 september 1768) was een Frans astronoom die vooral bekend werd door zijn temperatuurschaal, met de Delisle als eenheid. Hij was leerling van Jacques Cassini en , en werd in 1714 lid van de Acad\u00E9mie des sciences. Hoewel hij een goed wetenschapper was en uit een gegoede familie kwam, bezat hij weinig financi\u00EBle middelen. Dit veranderde toen hij door de Russische tsaar Peter de Grote werd uitgenodigd om een astronomieschool te leiden. Delisle verbleef van 1726 tot 1747 in Rusland. Toen hij terugkeerde naar Parijs, was hij een gefortuneerd en beroemd persoon. Aldaar bouwde Delisle zijn eigen observatorium, waar later Charles Messier belangrijke astronomische ontdekkingen deed."@nl . . "Joseph-Nicolas Delisle"@en . . . . . . "14416"^^ . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\uFF1D\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30C9\u30EA\u30EB\uFF08Joseph-Nicolas Delisle\u30011688\u5E744\u67084\u65E5 - 1768\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u5929\u6587\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph-Nicolas Delisle, dit Delisle le cadet ou le jeune, n\u00E9 le 4 avril 1688 et mort le 11 septembre 1768 \u00E0 Paris, est un astronome et cartographe fran\u00E7ais."@fr .