. "Johannes Regis"@de . . . "Johannes Regis"@ca . . . . . . . "4755"^^ . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30B9"@ja . . . . . . . "Johannes Regis, ook wel Jean Le Roy, (circa 1425-1496).was een componist uit de 15e eeuw binnen de Franco-Vlaamse School, omgeving Kamerijk, Antwerpen Robijns/Zijlstra meldden dat hij vermoedelijk een opleiding heeft genoten aan de Universiteit Leuven. Maar van de verdere jeugd of opleiding is niets bekend. Midden 15e eeuw wordt hij geregistreerd in de functie van koordirigent aan de Sint-Vincentiuskerk te Zinnik, Henegouwen, destijds een cultureel centrum. Meerdere musici hebben daar gewerkt, waaronder Gilles Binchois, die vermoedelijk met Regis gewerkt heeft. Hij zou ook in andere steden in het Aartsbisdom Kamerijk hebben gewerkt, hetgeen mede blijkt uit de koorboeken (1462-11465) van de Oude kathedraal van Kamerijk. Uit die tijd stammen dan ook zijn eerste werken, voor zover na te gaan. Hij zou ook werkzaam zijn geweest bij het knapenkoor van de Kathedraal van Antwerpen. Van 1464 tot 1474 was hij medewerker van Guillaume Dufay, maar had geen vaste verblijfplaats. Zijn bekendheid heeft R\u00E9gis mede te danken aan muziektheoreticus Johannes Tinctoris, die hem noemde. In 1474 werd hij tot priester gewijd en verbleef enige jaren in Bergen, maar in 1481 was hij weer terug in Zinnik (canonicaat). In die jaren werd R\u00E9gis ook genoemd door Loyset Comp\u00E8re (Omnium bonorum plena) en (deploration sur la mort de Jean de Ockeghem uit 1497). In de tijd van Robijns/Zijlstra waren slechts weinig werken die aan hem toegewezen konden worden: \n* Twee missen (Ecce ancilla en Dum sacrum mysterium op L'homme arm\u00E9 \n* een fragment van een mis \n* acht motetten en \n* twee chansons. Alhoewel medewerker van Dufay is zijn stijl van componeren meer verwant met die van Johannes Ockeghem."@nl . . . . "Johannes Regis"@en . "Johannes Regis"@es . . "Johannes Regis (* um 1425; \u2020 1496 vermutlich in Soignies), franz\u00F6sisch Jehan Leroy, auch Jean Regis, war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist der fr\u00FChen Renaissance."@de . . . "Johannes Regis, ook wel Jean Le Roy, (circa 1425-1496).was een componist uit de 15e eeuw binnen de Franco-Vlaamse School, omgeving Kamerijk, Antwerpen Robijns/Zijlstra meldden dat hij vermoedelijk een opleiding heeft genoten aan de Universiteit Leuven. Maar van de verdere jeugd of opleiding is niets bekend. Midden 15e eeuw wordt hij geregistreerd in de functie van koordirigent aan de Sint-Vincentiuskerk te Zinnik, Henegouwen, destijds een cultureel centrum. Meerdere musici hebben daar gewerkt, waaronder Gilles Binchois, die vermoedelijk met Regis gewerkt heeft. Hij zou ook in andere steden in het Aartsbisdom Kamerijk hebben gewerkt, hetgeen mede blijkt uit de koorboeken (1462-11465) van de Oude kathedraal van Kamerijk. Uit die tijd stammen dan ook zijn eerste werken, voor zover na te gaan."@nl . . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30B9\uFF08Johannes Regis, 1425\u5E74\u9803 \u2013 1496\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\u697D\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u306E\u79D8\u66F8\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u540D\u3002"@ja . . "Johannes Regis (French: Jehan Leroy; c.\u20091425 \u2013 c.\u20091496) was a Netherlandish composer of the Renaissance. He was a well-known composer at the close of the 15th century, was a principal contributor to the Chigi Codex, and was secretary to Guillaume Dufay."@en . . . . . "Johannes Regis (ou Jehan Le Roy ou Leroy) (c.1425 - c.1496) est un compositeur franco-flamand de la fin du Moyen \u00C2ge et du d\u00E9but de la Renaissance."@fr . "Johannes Regis (* um 1425; \u2020 1496 vermutlich in Soignies), franz\u00F6sisch Jehan Leroy, auch Jean Regis, war ein franko-fl\u00E4mischer Komponist der fr\u00FChen Renaissance."@de . . . . . "\u30E8\u30CF\u30CD\u30B9\u30FB\u30EC\u30B8\u30B9\uFF08Johannes Regis, 1425\u5E74\u9803 \u2013 1496\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30C9\u30EB\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30B4\u30FC\u30CB\u30E5\u697D\u6D3E\u306E\u5DE8\u5320\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30C7\u30E5\u30D5\u30A1\u30A4\u306E\u79D8\u66F8\u3002\u306B\u3088\u3063\u3066\u6709\u540D\u3002"@ja . . . . . . . "Johannes Regis"@pl . . . . "Johannes Regis"@nl . . . . "Johannes Regis (1425 (Gregori\u00E0) - Soignies, 1496 (Gregori\u00E0)) fou un compositor neerland\u00E8s del Renaixement. Va ser un conegut compositor a finals del segle xv, va ser un col\u00B7laborador principal del C\u00F2dex Chigi i va ser secretari de Guillaume Dufay."@ca . . . . "Johannes Regis"@fr . . . "Johannes Regis noto anche come Jehan Leroy, (1425 circa \u2013 1496 circa) \u00E8 stato un compositore fiammingo appartenuto alla Scuola franco fiamminga. Egli era molto noto alla fine del XV secolo e il compositore con il maggior numero di opere nel Codice Chigi. Fu segretario di Guillaume Dufay."@it . . "2185085"^^ . . . . . "Johannes Regis (franc\u00E9s: Jehan Leroy; c.\u20091425 \u2013 c.\u20091496) era un compositor de la escuela franco flamenca del Renacimiento. Fue un compositor bien conocido del final del siglo XV, hizo una contribuci\u00F3n importante en el C\u00F3dice de Chigi, y fue secretario del compositor Guillaume Dufay."@es . . . . . . "Johannes Regis (ou Jehan Le Roy ou Leroy) (c.1425 - c.1496) est un compositeur franco-flamand de la fin du Moyen \u00C2ge et du d\u00E9but de la Renaissance."@fr . . . . . . . . . . . "1081048162"^^ . . . "Johannes Regis (franc\u00E9s: Jehan Leroy; c.\u20091425 \u2013 c.\u20091496) era un compositor de la escuela franco flamenca del Renacimiento. Fue un compositor bien conocido del final del siglo XV, hizo una contribuci\u00F3n importante en el C\u00F3dice de Chigi, y fue secretario del compositor Guillaume Dufay."@es . "Johannes Regis noto anche come Jehan Leroy, (1425 circa \u2013 1496 circa) \u00E8 stato un compositore fiammingo appartenuto alla Scuola franco fiamminga. Egli era molto noto alla fine del XV secolo e il compositore con il maggior numero di opere nel Codice Chigi. Fu segretario di Guillaume Dufay."@it . . "Johannes Regis (1425 (Gregori\u00E0) - Soignies, 1496 (Gregori\u00E0)) fou un compositor neerland\u00E8s del Renaixement. Va ser un conegut compositor a finals del segle xv, va ser un col\u00B7laborador principal del C\u00F2dex Chigi i va ser secretari de Guillaume Dufay. El seu nom verdader era Koninck, que t\u00E9 el mateix significat en flamenc. A jutjar pel que escriu Tinctoris en el pr\u00F2leg del Exposito manus and Proportionale musices de 1476, degu\u00E9 viure a mitjan segle xv i, segons sembla, rest\u00E0 amb correspond\u00E8ncia amb Obrecht. De la seva vida tan sols se'n sap que fou Magister puerorum de la catedral d'Anvers, secretari de Dufay i canonge de Soignies el 1474. Quant a composicions en la Col\u00B7lecci\u00F3 de fragments de misses de Petrucci de Frosombone (1508) s'hi troba el Credo a veus de la missa Village de Regis. En el primer llibre de motets a 5 veus, publicat pel mateix editor, s'hi troben quatre composicions d'aquest g\u00E8nere del compositor Regis, i en la col\u00B7lecci\u00F3 Harmonic\u00E9 musices Odhecaton, del repetit tip\u00F2graf (Ven\u00E8cia, 1503), s'hi pot veure una can\u00E7\u00F3 francesa de Regis. Finalment, en la capella pontif\u00EDcia de Roma existeixen diverses misses seves, manuscrites."@ca . . . . "Johannes Regis (French: Jehan Leroy; c.\u20091425 \u2013 c.\u20091496) was a Netherlandish composer of the Renaissance. He was a well-known composer at the close of the 15th century, was a principal contributor to the Chigi Codex, and was secretary to Guillaume Dufay."@en . . . . . . . "Johannes Regis; tak\u017Ce Jehan Leroy (ur. ok. 1425, zm. ok. 1496 prawdopodobnie w Soignies) \u2013 franko-flamandzki kompozytor."@pl . . "Johannes Regis; tak\u017Ce Jehan Leroy (ur. ok. 1425, zm. ok. 1496 prawdopodobnie w Soignies) \u2013 franko-flamandzki kompozytor."@pl . "Johannes Regis"@it . . . . .