. . . . . . . . "\u041A\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C, \u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430"@ru . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u0643\u064A\u0646\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Johanna Kinkel)\u200F (\u0648. 1810 \u2013 1858 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0628\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . "Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; \u2020 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikp\u00E4dagogin, Schriftstellerin und Salonni\u00E8re. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten sp\u00E4tromantischen Dichterkreis Maik\u00E4ferbund gr\u00FCndete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine fr\u00FChe Vork\u00E4mpferin der Frauenrechtsbewegung."@de . . "Johanna Kinkel"@de . "Johanna Kinkel"@sv . . "Johanna Kinkel, f\u00F6dd Mockel 8 juli 1810, d\u00F6d 15 november 1858 i London, var en tysk tons\u00E4ttare, f\u00F6rfattare och revolution\u00E4r. Hon var dotter till en gymnasiel\u00E4rare och fadern Peter Joseph Mockel st\u00F6dde henne i hennes musikaliska utveckling. Genom faderns f\u00F6rsorg kom hon ocks\u00E5 tidigt i kontakt med Franz Anton Ries och fick utbildning i b\u00E5de komposition och orkesterledning. Efter ett kort och olyckligt \u00E4ktenskap med bokhandlaren Johann Paul Mathieux var hon i sitt andra \u00E4ktenskap gift med poeten och teologen Gottfried Kinkel. Johanna Kinkel och hennes man deltog i den s\u00E5 kallade Marsrevolutionen 1848. De flydde senare till London, d\u00E4r hon n\u00E5gra \u00E5r senare hittades d\u00F6d i sin tr\u00E4dg\u00E5rd, efter att ha fallit. Sj\u00E4lvmord misst\u00E4nktes, men kunde inte bekr\u00E4ftas. P\u00E5 hennes gravsten st\u00E5r Freiheit, Liebe und Dichtung (Frihet, k\u00E4rlek och poesi). Hennes sj\u00E4lvbiografiska anteckningar Hans Ibeles in London gavs ut postumt."@sv . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johanna Kinkel, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C; 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1810, \u0411\u043E\u043D\u043D \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430."@ru . . . . "Johanna Kinkel"@fr . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u0643\u064A\u0646\u0643\u0644"@ar . . . . . . "4665"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u0643\u064A\u0646\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Johanna Kinkel)\u200F (\u0648. 1810 \u2013 1858 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u0644\u062D\u0646\u0629\u060C \u0648\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0635\u0627\u0644\u0648\u0646 \u0623\u062F\u0628\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0631 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0639\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0648\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0622\u0644\u0627\u062A \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 48 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . "Johanna Kinkel (Bonn, 1810 - Londres, 1858) va ser una compositora, pianista, music\u00F2loga, directora i activista pol\u00EDtica. Kinkel s'emmarca en el context del per\u00EDode hist\u00F2ric del Vormarz, fou una dona revolucion\u00E0ria per l'\u00E8poca a causa de la seva mentalitat cr\u00EDtica i independent."@ca . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AD\u30F3\u30B1\u30EB\uFF08Johanna Kinkel, 1810\u5E747\u67088\u65E5 \u30DC\u30F3 - 1858\u5E7411\u670815\u65E5 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u5408\u5531\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u8457\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6B74\u53F2\u5BB6\u30FB\u9769\u547D\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johanna Kinkel"@en . . . . . . . "Johanna Kinkel (8 July 1810 \u2013 15 November 1858), born Maria Johanna Mockel, was a German composer, writer, pedagogue, and revolutionary."@en . . . . . "Johanna Kinkel, geborene Mockel, geschiedene Mathieux (* 8. Juli 1810 in Bonn; \u2020 15. November 1858 in London) war eine deutsche Komponistin, Musikp\u00E4dagogin, Schriftstellerin und Salonni\u00E8re. In zweiter Ehe war sie mit dem evangelischen Theologen und politisch aktiven Republikaner Gottfried Kinkel verheiratet, mit dem sie den bekannten sp\u00E4tromantischen Dichterkreis Maik\u00E4ferbund gr\u00FCndete. Sie galt als Mittelpunkt des kulturellen Lebens ihrer Heimatstadt Bonn. Kinkel ist die einzige bedeutende Vertreterin der Bonner Mundartdichtung des 19. Jahrhunderts und war eine fr\u00FChe Vork\u00E4mpferin der Frauenrechtsbewegung."@de . . "Johanna Kinkel, f\u00F6dd Mockel 8 juli 1810, d\u00F6d 15 november 1858 i London, var en tysk tons\u00E4ttare, f\u00F6rfattare och revolution\u00E4r. Hon var dotter till en gymnasiel\u00E4rare och fadern Peter Joseph Mockel st\u00F6dde henne i hennes musikaliska utveckling. Genom faderns f\u00F6rsorg kom hon ocks\u00E5 tidigt i kontakt med Franz Anton Ries och fick utbildning i b\u00E5de komposition och orkesterledning. Efter ett kort och olyckligt \u00E4ktenskap med bokhandlaren Johann Paul Mathieux var hon i sitt andra \u00E4ktenskap gift med poeten och teologen Gottfried Kinkel."@sv . . . . . . . . . . . . "Kinkel,+Johanna"@en . . . . . "\u0418\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0435\u043B\u044C (\u043D\u0435\u043C. Johanna Kinkel, \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u043E\u043A\u043A\u0435\u043B\u044C; 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1810, \u0411\u043E\u043D\u043D \u2014 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1858, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440\u043A\u0430."@ru . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AD\u30F3\u30B1\u30EB"@ja . . . "Johanna Kinkel (8 July 1810 \u2013 15 November 1858), born Maria Johanna Mockel, was a German composer, writer, pedagogue, and revolutionary."@en . . . . . . . . . . "Johanna Kinkel (n\u00E9e Mockel le Bonn, 8 juillet 1810 \u2013 Londres, 15 novembre 1858) est une compositrice, \u00E9crivaine et r\u00E9volutionnaire allemande."@fr . . . . . "2454783"^^ . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30CA\u30FB\u30AD\u30F3\u30B1\u30EB\uFF08Johanna Kinkel, 1810\u5E747\u67088\u65E5 \u30DC\u30F3 - 1858\u5E7411\u670815\u65E5 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u30FB\u5408\u5531\u6307\u63EE\u8005\u30FB\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u8457\u4F5C\u5BB6\u30FB\u6B74\u53F2\u5BB6\u30FB\u9769\u547D\u5BB6\u3002"@ja . "Johanna Kinkel (n\u00E9e Mockel le Bonn, 8 juillet 1810 \u2013 Londres, 15 novembre 1858) est une compositrice, \u00E9crivaine et r\u00E9volutionnaire allemande."@fr . . . . . . . . . . . . "Johanna Kinkel"@ca . . "1092431713"^^ . "Johanna Kinkel (Bonn, 1810 - Londres, 1858) va ser una compositora, pianista, music\u00F2loga, directora i activista pol\u00EDtica. Kinkel s'emmarca en el context del per\u00EDode hist\u00F2ric del Vormarz, fou una dona revolucion\u00E0ria per l'\u00E8poca a causa de la seva mentalitat cr\u00EDtica i independent."@ca . . . "Johanna Kinkel"@en . . . .