. "Giovanni di Schwarzenberg-Hohenlandsberg, o semplicemente Giovanni di Schwarzenberg (25 dicembre 1463 \u2013 Norimberga, 21 ottobre 1528), \u00E8 stato maggiordomo di palazzo del principe-vescovo di Bamberga. Membro della prestigiosa famiglia degli Schwarzenberg, venne indicato in tedesco con il nome di Johann Freiherr zu Schwarzenberg."@it . . "Johann von Schwarzenberg (Johann Freiherr zu Schwarzenberg, ur. 25 grudnia 1463, zm. 21 pa\u017Adziernika 1528 w Norymberdze) \u2013 mistrz dworu biskupa Bambergu, przyw\u00F3dca franko\u0144skiego zwi\u0105zku rycerstwa, w latach 1522 - 1524 regimentu Rzeszy i wysokim urz\u0119dnikiem cesarza Karola V. Pisa\u0142 moralno-satyryczne opowiastki (m.in. Ksi\u0105\u017Ceczka o opojach) i pisma publicystyczne, zajmowa\u0142 si\u0119 przek\u0142adami (g\u0142\u00F3wnie Cycerona). Popiera\u0142 Lutra."@pl . . . . . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Johann von Schwarzenberg; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1463 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1528) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . "21672562"^^ . . . . . "Johann von Schwarzenberg"@de . . . "Johann of Schwarzenberg (25 December 1463 \u2013 21 October 1528) (also Johann, Freiherr von Schwarzenberg and Hohenlandsberg) was a German moralist and reformer who, as judge of the episcopal court at Bamberg, introduced a new code of evidence which amended the procedure then prevalent in Europe by securing for the accused a more impartial hearing."@en . "1093938701"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Johann of Schwarzenberg (25 December 1463 \u2013 21 October 1528) (also Johann, Freiherr von Schwarzenberg and Hohenlandsberg) was a German moralist and reformer who, as judge of the episcopal court at Bamberg, introduced a new code of evidence which amended the procedure then prevalent in Europe by securing for the accused a more impartial hearing."@en . . "2166"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Johann von Schwarzenberg (Johann Freiherr zu Schwarzenberg, ur. 25 grudnia 1463, zm. 21 pa\u017Adziernika 1528 w Norymberdze) \u2013 mistrz dworu biskupa Bambergu, przyw\u00F3dca franko\u0144skiego zwi\u0105zku rycerstwa, w latach 1522 - 1524 regimentu Rzeszy i wysokim urz\u0119dnikiem cesarza Karola V. Pisa\u0142 moralno-satyryczne opowiastki (m.in. Ksi\u0105\u017Ceczka o opojach) i pisma publicystyczne, zajmowa\u0142 si\u0119 przek\u0142adami (g\u0142\u00F3wnie Cycerona). Popiera\u0142 Lutra. Jako dziecko nie odebra\u0142 gruntownego wykszta\u0142cenia, wychowywany by\u0142 na rycerza i ju\u017C w m\u0142odo\u015Bci ws\u0142awi\u0142 si\u0119 jako zawodnik turniejowy. S\u0142yn\u0105\u0142 tak\u017Ce z zami\u0142owania do hazardu i alkoholu. Podobno w wyniku napomnienia ojca zmieni\u0142 postaw\u0119 i w wieku 22 lat za\u0142o\u017Cy\u0142 rodzin\u0119 - mia\u0142 czterech syn\u00F3w i osiem c\u00F3rek. Podczas pe\u0142nienia obowi\u0105zk\u00F3w ochmistrza dworu biskupiego na polecenie Georga III u\u0142o\u017Cy\u0142 bamberski kodeks karny Constitutio Criminalis Bambergensis (Bambergische Peinliche Halsgerichtsordnung) - tzw. Bambergin\u0119. Ordynacja bamberska by\u0142a w XVI w. jednym z najbardziej znanych niemieckich kodeks\u00F3w karnych. Da\u0142a mu podstaw\u0119 do opracowania w 1532 roku s\u0142ynnej Caroliny- Constitutio Criminalis Carolina."@pl . . . "Johann von (eller zu) Schwarzenberg, f\u00F6dd den 25 december 1463, d\u00F6d den 21 oktober 1528 i N\u00FCrnberg, var en tysk r\u00E4ttsl\u00E4rd och friherre. Schwarzenberg, som blev brandenburgskt r\u00E5d, \u00E4r bekant som f\u00F6rfattare till den f\u00F6r brottm\u00E5lslagstiftningens utveckling viktiga Bamberger Halsgerichtsordnung (1507) och verkade f\u00F6r \u00F6vrigt s\u00E5v\u00E4l f\u00F6r reformationens som f\u00F6r de klassiska studiernas spridning. Wikimedia Commons har media relaterad till Johann von Schwarzenberg."@sv . . . . . . . . . "Johann von Schwarzenberg"@sv . . . . . "Giovanni di Schwarzenberg-Hohenlandsberg"@it . "Johann von (eller zu) Schwarzenberg, f\u00F6dd den 25 december 1463, d\u00F6d den 21 oktober 1528 i N\u00FCrnberg, var en tysk r\u00E4ttsl\u00E4rd och friherre. Schwarzenberg, som blev brandenburgskt r\u00E5d, \u00E4r bekant som f\u00F6rfattare till den f\u00F6r brottm\u00E5lslagstiftningens utveckling viktiga Bamberger Halsgerichtsordnung (1507) och verkade f\u00F6r \u00F6vrigt s\u00E5v\u00E4l f\u00F6r reformationens som f\u00F6r de klassiska studiernas spridning. Wikimedia Commons har media relaterad till Johann von Schwarzenberg."@sv . "Giovanni di Schwarzenberg-Hohenlandsberg, o semplicemente Giovanni di Schwarzenberg (25 dicembre 1463 \u2013 Norimberga, 21 ottobre 1528), \u00E8 stato maggiordomo di palazzo del principe-vescovo di Bamberga. Membro della prestigiosa famiglia degli Schwarzenberg, venne indicato in tedesco con il nome di Johann Freiherr zu Schwarzenberg."@it . . "Johann von Schwarzenberg"@pl . . "\u0411\u0430\u0440\u043E\u043D \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433 (\u043D\u0435\u043C. Johann von Schwarzenberg; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1463 \u2014 21 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1528) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0411\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432."@ru . "Johann Freiherr von Schwarzenberg und Hohenlandsberg aus dem Adelsgeschlecht Schwarzenberg, auch genannt Johann der Starke (* 25. Dezember 1463 auf Burg Schwarzenberg; \u2020 21. Oktober 1528 in N\u00FCrnberg), war Hofmeister des F\u00FCrstbischofs von Bamberg. Da die Familie sich damals zu Schwarzenberg nannte, ist auch die Namensform Johann Freiherr zu Schwarzenberg verbreitet. Im Auftrag des F\u00FCrstbischofs Georg III. Schenk von Limpurg verfasste er die Bamberger Halsgerichtsordnung, die sogenannte Bambergensis. Sie ist gepr\u00E4gt vom humanistischen Gedankengut italienischer Rechtsschulen (R\u00F6misches Recht) und war Basis f\u00FCr die sp\u00E4tere Constitutio Criminalis Carolina Karls V., die 1530 auf dem Augsburger Reichstag beschlossen und zwei Jahre sp\u00E4ter 1532 auf dem Reichstag in Regensburg ratifiziert wurde. Schwarzenberg war 1507 ein F\u00FChrer der fr\u00E4nkischen Ritterschaftsbewegung. Zwischen 1522 und 1524 war er Mitglied des Reichsregiments und in Abwesenheit Karls V. sogar Statthalter des Reichs. Er verfasste moralisch-satirische Gedichte, \u00DCbersetzungen (vor allem von Cicero) und reformatorische Schriften. Der Sache Martin Luther hatte er sich bereits fr\u00FCh angeschlossen. Mit seiner Frau, Kunigunde Gr\u00E4fin von Rheineck hatte er nach der \u00DCberlieferung elf Kinder, nach anderer Quelle verstarb Kunigunde 1502 \u201Ein Kindesn\u00F6then\u201C, nachdem sie siebenmal Mutter geworden war. Von seinen S\u00F6hnen sind besonders Christoph und Friedrich bemerkenswert. An von Schwarzenberg erinnert eine Statue am Nordfl\u00FCgel des Reichsgerichtsgeb\u00E4udes in Leipzig (heute Sitz des Bundesverwaltungsgerichts), die dort neben Statuen anderer bedeutender Rechtsgelehrter steht (Eike von Repgow, Johann Jacob Moser, Karl Gottlieb Suarez, Paul Johann Anselm von Feuerbach und Friedrich Karl von Savigny)."@de . . . . . . . . . "Johann Freiherr von Schwarzenberg und Hohenlandsberg aus dem Adelsgeschlecht Schwarzenberg, auch genannt Johann der Starke (* 25. Dezember 1463 auf Burg Schwarzenberg; \u2020 21. Oktober 1528 in N\u00FCrnberg), war Hofmeister des F\u00FCrstbischofs von Bamberg. Da die Familie sich damals zu Schwarzenberg nannte, ist auch die Namensform Johann Freiherr zu Schwarzenberg verbreitet. Schwarzenberg war 1507 ein F\u00FChrer der fr\u00E4nkischen Ritterschaftsbewegung. Zwischen 1522 und 1524 war er Mitglied des Reichsregiments und in Abwesenheit Karls V. sogar Statthalter des Reichs."@de . . . . . . . . . "Johann of Schwarzenberg"@en . "\u0428\u0432\u0430\u0440\u0446\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D"@ru . . . .