. . . "Johann Heinrich Buttstett (Buttstedt) est un compositeur, organiste et th\u00E9oricien allemand, n\u00E9 \u00E0 Bindersleben (aujourd'hui inclus dans Erfurt) le 25 avril 1666 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Erfurt le 1er d\u00E9cembre 1727."@fr . . . "Johann Heinrich Buttstett (Buttst\u00E4dt, Buttstedt) (* 25. Apriljul. / 5. Mai 1666greg. in Bindersleben bei Erfurt; \u2020 1. Dezember 1727 in Erfurt) war deutscher Organist und Komponist des Barock."@de . . "Johann Heinrich Buttstett (Buttst\u00E4dt, Buttstedt) (* 25. Apriljul. / 5. Mai 1666greg. in Bindersleben bei Erfurt; \u2020 1. Dezember 1727 in Erfurt) war deutscher Organist und Komponist des Barock."@de . . . . "1113367681"^^ . . . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett"@it . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D6\u30C3\u30C8\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\uFF08Johann Heinrich Buttstett\u307E\u305F\u306FButtstedt\u3001Buttst\u00E4dt 1666\u5E744\u670825\u65E5 - 1727\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u306E\u9AD8\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u697D\u6D3E\u306E\u7D42\u76E4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D6\u30C3\u30C8\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u306F\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u3068\u306E\u8AD6\u4E89\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett"@pl . "Johann Heinrich Buttstett"@de . . . . "5957"^^ . . . "Johann Heinrich Buttstett (also Buttstedt, Buttst\u00E4dt) (25 April 1666 \u2013 December 1, 1727) was a German Baroque organist and composer. Although he was Johann Pachelbel's most important pupil and one of the last major exponents of the south German organ tradition, Buttstett is best remembered for a dispute with Johann Mattheson."@en . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett te\u017C Buttstedt (ur. 25 kwietnia 1666 w Bindersleben, zm. 1 grudnia 1727 w Erfurcie) \u2013 niemiecki kompozytor, organista i teoretyk muzyki okresu baroku. Nauki gry organowej pobiera\u0142 u Pachelbela i dzi\u0119ki jego protekcji zosta\u0142 w 1687 r. organist\u0105 w ko\u015Bcio\u0142ach protestanckich i katolickich w Erfurcie. Komponowa\u0142 przede wszystkim msze organowe, ale tak\u017Ce inne utwory na instrumenty klawiszowe (g\u0142. organy). Pomimo zainteresowa\u0144 kompozytorskich nie zyska\u0142 s\u0142awy w tej dziedzinie. Zapewni\u0142y mu j\u0105 jednak traktaty teoretyczne. Rozg\u0142os zyska\u0142 dzi\u0119ki Ut mi sol, re fa la, tota musica et harmonia (Erfurt 1717) i \u00D6ffnetliche Erkl\u00E4rung (Erfurt 1718), kt\u00F3re wywo\u0142a\u0142y ostr\u0105 polemik\u0119 z Johannem Matthesonem. Buttstedt wyst\u0105pi\u0142 w nich jako zdecydowany zwolennik matematyczno-teologicznego uj\u0119cia nauki o muzyce."@pl . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett (Buttstedt, Buttst\u00E4dt) (25 april 1666 \u2013 1 december 1727) was een Duitse barokcomponist en -organist. Hij was de belangrijkste leerling van Johann Pachelbel en een van de laatste grote vertegenwoordigers van de Zuid-Duitse orgeltraditie. Hij is vooral bekend geworden door een meningsverschil met Johann Mattheson. Als oudste van drie broers bezocht hij van 1681 tot 1684 het Ratsgymnasium te Erfurt en werd aansluitend organist van de Reglerkirche en later van de Kaufmannskirche. In beide gevallen was hij er ook leraar aan de daarbij behorende scholen."@nl . "Johann Heinrich Buttstett (Buttstedt) est un compositeur, organiste et th\u00E9oricien allemand, n\u00E9 \u00E0 Bindersleben (aujourd'hui inclus dans Erfurt) le 25 avril 1666 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 \u00E0 Erfurt le 1er d\u00E9cembre 1727."@fr . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett"@nl . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstedt"@eo . . . . . . . . . . . . "Johann Heinrich BUTTSTEDT - anka\u016D Buttstett, Buttst\u00E4dt - (naski\u011Dinta la 25-an de aprilo 1666 en Erfurt-Bindersleben, mortinta la 1-an de decembro 1727 en Erfurto) estis germana muzikisto."@eo . . . "Johann Heinrich BUTTSTEDT - anka\u016D Buttstett, Buttst\u00E4dt - (naski\u011Dinta la 25-an de aprilo 1666 en Erfurt-Bindersleben, mortinta la 1-an de decembro 1727 en Erfurto) estis germana muzikisto."@eo . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett (anche: Buttstedt o Buttst\u00E4dt; Bindersleben, 25 aprile 1666 \u2013 Erfurt, 1\u00BA dicembre 1727) \u00E8 stato un compositore, organista e teorico della musica tedesco.Anche se egli fu il pi\u00F9 importante allievo di Johann Pachelbel e uno degli ultimi maggiori esponenti della tradizione organista della Germania meridionale, Buttstett \u00E8 ricordato soprattutto per una disputa avuta con Johann Mattheson."@it . . . . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett (anche: Buttstedt o Buttst\u00E4dt; Bindersleben, 25 aprile 1666 \u2013 Erfurt, 1\u00BA dicembre 1727) \u00E8 stato un compositore, organista e teorico della musica tedesco.Anche se egli fu il pi\u00F9 importante allievo di Johann Pachelbel e uno degli ultimi maggiori esponenti della tradizione organista della Germania meridionale, Buttstett \u00E8 ricordato soprattutto per una disputa avuta con Johann Mattheson."@it . . . . "Johann Heinrich Buttstett"@es . . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D6\u30C3\u30C8\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\uFF08Johann Heinrich Buttstett\u307E\u305F\u306FButtstedt\u3001Buttst\u00E4dt 1666\u5E744\u670825\u65E5 - 1727\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30AA\u30EB\u30AC\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D1\u30C3\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u306E\u9AD8\u5F1F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u697D\u6D3E\u306E\u7D42\u76E4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u4EBA\u7269\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30D6\u30C3\u30C8\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8\u306E\u540D\u524D\u306F\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u3068\u306E\u8AD6\u4E89\u306B\u3088\u3063\u3066\u6700\u3082\u8A18\u61B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett \u2014tambi\u00E9n escrito Buttstedt o Buttst\u00E4dt, (25 de abril de 1666, Bindersleben - 1 de diciembre de 1727, Erfurt) fue un organista y compositor barroco alem\u00E1n. Aunque fue el m\u00E1s importante pupilo de Johann Pachelbel y uno de los mayores exponentes de la tradici\u00F3n organ\u00EDstica del sur de Alemania, Buttstett es principalmente recordado por su disputa con Johann Mattheson..\u200B"@es . . "Johann Heinrich Buttstett \u2014tambi\u00E9n escrito Buttstedt o Buttst\u00E4dt, (25 de abril de 1666, Bindersleben - 1 de diciembre de 1727, Erfurt) fue un organista y compositor barroco alem\u00E1n. Aunque fue el m\u00E1s importante pupilo de Johann Pachelbel y uno de los mayores exponentes de la tradici\u00F3n organ\u00EDstica del sur de Alemania, Buttstett es principalmente recordado por su disputa con Johann Mattheson..\u200B"@es . . . . . . "Johann Heinrich Buttstett"@en . "Johann Heinrich Buttstett"@fr . . . . . "8733440"^^ . "Johann Heinrich Buttstett (Buttstedt, Buttst\u00E4dt) (25 april 1666 \u2013 1 december 1727) was een Duitse barokcomponist en -organist. Hij was de belangrijkste leerling van Johann Pachelbel en een van de laatste grote vertegenwoordigers van de Zuid-Duitse orgeltraditie. Hij is vooral bekend geworden door een meningsverschil met Johann Mattheson. Buttstett werd geboren in Bindersleben (nu behorend bij Erfurt) in het gezin van Johann Henricus Buttstett, die aan de universiteit van Erfurt theologie had gestudeerd en sinds 1664 pastoor was in Bindersleben. Hij begon al jong aan muziekstudies en werd een leerling van Pachelbel, die van 1678 tot 1690 organist was van de Erfurter Predigerkirche en daar onder andere ook les gaf aan de oudere broer van Johann Sebastian Bach, Johann Christoph. Als oudste van drie broers bezocht hij van 1681 tot 1684 het Ratsgymnasium te Erfurt en werd aansluitend organist van de Reglerkirche en later van de Kaufmannskirche. In beide gevallen was hij er ook leraar aan de daarbij behorende scholen. In 1687 trouwde hij met Martha L\u00E4mmerhirt , dochter van de ziekenhuispastoor Hieronymus L\u00E4mmerhirt, een verre verwant van J.S. Bachs moeder. Zij kregen tien kinderen. Twee van zijn zonen, Johann Laurentius en Johann Samuel werden zelf later organist. Na het vertrek van Pachelbel uit Erfurt om in Stuttgart in dienst te treden van hertogin Margarethe Sybilla werd het prestigieuze ambt van organist van de Predigerkirche toegewezen aan . Toen deze kort daarna werd benoemd als hoforganist in Rudolstadt werd Buttstett op 19 juli 1691 zijn opvolger. Hij bekleedde deze post 36 jaar lang tot zijn dood in 1727. In 1713 publiceerde hij Musicalische Clavier-Kunst und Vorraths-Kammer waarin hij claimde meer dan duizend werken voor klavierinstrumenten in manuscript beschikbaar te hebben, zoals fantasi\u00EBn, fuga\u2019s, ricercares, capriccio\u2019s en preludes. Met zijn publicatie Ut, mi, sol, re, fa, la, tota musica et harmonia aeterna ageerde Buttstett, die de muzikale traditie uit het verleden verdedigde, tegen een werk van Johann Mattheson, Das neuer\u00F6ffnete Orchestre, waarin deze koos voor de nieuwe galante stijl."@nl . . "Johann Heinrich Buttstett (also Buttstedt, Buttst\u00E4dt) (25 April 1666 \u2013 December 1, 1727) was a German Baroque organist and composer. Although he was Johann Pachelbel's most important pupil and one of the last major exponents of the south German organ tradition, Buttstett is best remembered for a dispute with Johann Mattheson."@en . . . . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30D6\u30C3\u30C8\u30B7\u30E5\u30C6\u30C3\u30C8"@ja . "Johann Heinrich Buttstett te\u017C Buttstedt (ur. 25 kwietnia 1666 w Bindersleben, zm. 1 grudnia 1727 w Erfurcie) \u2013 niemiecki kompozytor, organista i teoretyk muzyki okresu baroku. Nauki gry organowej pobiera\u0142 u Pachelbela i dzi\u0119ki jego protekcji zosta\u0142 w 1687 r. organist\u0105 w ko\u015Bcio\u0142ach protestanckich i katolickich w Erfurcie. Komponowa\u0142 przede wszystkim msze organowe, ale tak\u017Ce inne utwory na instrumenty klawiszowe (g\u0142. organy). Pomimo zainteresowa\u0144 kompozytorskich nie zyska\u0142 s\u0142awy w tej dziedzinie. Zapewni\u0142y mu j\u0105 jednak traktaty teoretyczne. Rozg\u0142os zyska\u0142 dzi\u0119ki Ut mi sol, re fa la, tota musica et harmonia (Erfurt 1717) i \u00D6ffnetliche Erkl\u00E4rung (Erfurt 1718), kt\u00F3re wywo\u0142a\u0142y ostr\u0105 polemik\u0119 z Johannem Matthesonem. Buttstedt wyst\u0105pi\u0142 w nich jako zdecydowany zwolennik matematyczno-teologicznego u"@pl . . . . . . . . . .