. . "125156"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jerozolima (hebr. \u200F\u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E trl. Yerushalayim trb. Jeruszalajim; arab. \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, trl. Al-Quds, trb. Al-Kuds oraz \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 trl. \u016Arushal\u012Bm, trb. Uruszalim, tak\u017Ce \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633, trl. Bayt al-Maqdis lub Bayt al-Muqaddas, trb. Bajt al-Makdis lub Bajt al-Mukaddas, \u0142ac. Hierosolyma, Aelia Capitolina \u2013 zobacz te\u017C: nazwy Jerozolimy) \u2013 najwi\u0119ksze miasto Izraela, stolica administracyjna Dystryktu Jerozolimy i stolica pa\u0144stwa Izraela wed\u0142ug izraelskiego prawa. Znajduje si\u0119 tutaj oficjalna siedziba prezydenta, wi\u0119kszo\u015B\u0107 urz\u0119d\u00F3w pa\u0144stwowych, S\u0105d Najwy\u017Cszy, parlament i inne. Organizacja Narod\u00F3w Zjednoczonych i wi\u0119kszo\u015B\u0107 pa\u0144stw nie uznaj\u0105 Jerozolimy jako stolicy Izraela, pozostawiaj\u0105c t\u0119 kwesti\u0119 sporn\u0105 do wyja\u015Bnienia podczas przysz\u0142ych negocjacji izraelsko-palesty\u0144skich. Autonomia Palesty\u0144ska planuje utworzenie we Wschodniej Jerozolimie stolicy swojego pa\u0144stwa. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 z pa\u0144stw nie ma ambasady w Jerozolimie; a swoje ambasady posiada w Tel Awiwie. W grudniu 2017 prezydent Donald Trump oficjalnie uzna\u0142 Jerozolim\u0119 za stolic\u0119 Izraela i wyda\u0142 Departamentowi Stanu polecenie rozpocz\u0119cia procedury przenoszenia ameryka\u0144skiej ambasady do tego miasta, na mocy uchwalonej w 1995 ustawy o ambasadzie w Jerozolimie. W tym samym miesi\u0105cu tak\u0105 sam\u0105 decyzj\u0119 og\u0142osi\u0142 prezydent Gwatemali Jimmy Morales, a w 2019 Jerozolim\u0119 za stolic\u0119 Izraela uzna\u0142 rz\u0105d Republiki Nauru. Jest to najwi\u0119ksze miasto w kraju pod wzgl\u0119dem powierzchni (123 km\u00B2) i ludno\u015Bci (733 300 mieszka\u0144c\u00F3w). Le\u017Cy w\u015Br\u00F3d g\u00F3r Judei, rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 pomi\u0119dzy Morzem \u015Ar\u00F3dziemnym a Morzem Martwym. Miasto posiada d\u0142ugowiekow\u0105 histori\u0119 i stanowi centralny punkt dla judaizmu, chrze\u015Bcija\u0144stwa oraz wa\u017Cny punkt dla islamu. Wsp\u00F3\u0142czesne miasto powsta\u0142o wok\u00F3\u0142 Starego Miasta. Nowoczesne \u017Cydowskie dzielnice rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 w kierunku zachodnim, w stron\u0119 aglomeracji Gusz Dan, natomiast dzielnice arabskie rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 po stronie wschodniej (Wschodnia Jerozolima) w kierunku Ramallah i Betlejem."@pl . . . . . . . . . . "44.4"^^ . . . . . . . "92.7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "28.2"^^ . . . . "1124750996"^^ . . "3.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "37"^^ . . . . . . . . . "266.6"^^ . . . . . "4.4"^^ . . . "37.9"^^ . . "Is \u00E9 pr\u00EDomhchathair Iosrael n\u00E1 Iar\u00FAsail\u00E9im. In aimsir Iosrael \u00C1rsa bh\u00ED an Teampaill ann agus anois is cathair naofa \u00E9 do tr\u00ED reiligi\u00FAn: Gi\u00FAdachas, an Chr\u00EDosta\u00EDocht, agus Ioslam. Is ann a cuireadh \u00CDosa Cr\u00EDost chun b\u00E1s."@ga . . "J\u00E9rusalem (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : /\u0292e.\u0281y.za.l\u025Bm/ ; nom h\u00E9breu : \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Yerushal\u00E1yim, [d\u00E9nomination isra\u00E9lienne officielle] ; nom arabe : \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 al Quds ou \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u00DBrshal\u00EEm [d\u00E9nomination isra\u00E9lienne officielle en arabe]) est une ville du Proche-Orient, qui tient une place centrale dans les religions juive, chr\u00E9tienne et musulmane. Elle est aujourd'hui de facto la capitale d'Isra\u00EBl, et pour la partie Est la capitale proclam\u00E9e et revendiqu\u00E9e par l'\u00C9tat de Palestine, la ville abrite \u00E9galement les territoires fran\u00E7ais enclav\u00E9s du Domaine national en Terre sainte."@fr . . "60.8"^^ . . . "Jeruzal\u00E9m"@cs . . . "11.7"^^ . . "40.6"^^ . . "23.4"^^ . . "24.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "+03:00" . . "25.3"^^ . . . . . . . "1967"^^ . . . . . . . . "Jerusalem (hebreiska: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \u2009(info), Yerushal\u00E1yim; arabiska: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633 \u2009(info), al-Quds) \u00E4r en stad p\u00E5 Jud\u00E9ens h\u00F6gland mellan Medelhavet och D\u00F6da havet med cirka 900 000 inv\u00E5nare (2019). Jerusalem \u00E4r Israels administrativa centrum och de facto-huvudstad. Internationellt st\u00F6ds Israels anspr\u00E5k p\u00E5 staden endast av ett f\u00E5tal l\u00E4nder, bland annat USA. \u00C4ven Palestina g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 staden. Jerusalem har en historia som g\u00E5r tillbaka till omkring 4000 f.Kr.. Den \u00E4r den heligaste staden inom judendomen och kristendomen. Den r\u00E4knas dessutom som den tredje heligaste staden inom islam, efter Mekka och Medina. Trots att Gamla Staden bara har en area p\u00E5 0,9 km\u00B2 rymmer den en m\u00E4ngd platser av religi\u00F6s betydelse, bland dem Tempelberget, V\u00E4stra muren, Den heliga gravens kyrka, Klippdomen och Al-Aqsamosk\u00E9n. FN:s f\u00F6re detta generalsekreterare Ban Ki Moon menar att \u00F6stra Jerusalem skall utg\u00F6ra huvudstaden i en palestinsk stat medan v\u00E4stra Jerusalem ska fungera som israelisk huvudstad. EU erk\u00E4nner inte Israels annektering av \u00F6stra Jerusalem utan ser det som ockuperat och menar att en genuin fred f\u00F6ruts\u00E4tter att Jerusalems status som framtida huvudstad i tv\u00E5 stater avg\u00F6rs genom f\u00F6rhandlingar. Jerusalem har erk\u00E4nts som Israels huvudstad av USA:s tidigare president Donald Trump 2017, den amerikanska kongressen 1990 och 1995, och senaten 1995 och 2017."@sv . . . . . . . "Jerusalem"@en . . . . . . . . . . "1980"^^ . . "0.8"^^ . . . . . . "40"^^ . . . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0"@ja . . "40"^^ . . . . . "365.8"^^ . . . . . . . "City"@en . . . "0"^^ . . . "1948"^^ . . . "9XXXXXX" . . . . . . "0"^^ . . . . . . "11"^^ . . . "\u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC"@el . . . . . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A7\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E ; \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306F\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u8056\u5E02\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u304C\u81EA\u56FD\u306E\u300C\u9996\u90FD\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306A\u3069\u56FD\u969B\u793E\u4F1A\u306F\u3053\u308C\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u306F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3068\u307F\u306A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u306F\u6771\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3092\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3068\u56FD\u4EA4\u3092\u6301\u3064\u8AF8\u56FD\u3082\u3001\u5927\u4F7F\u9928\u3084\u9818\u4E8B\u9928\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u306A\u304F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u30012017\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u5927\u7D71\u9818\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3068\u660E\u8A00\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u4F7F\u9928\u3092\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u304B\u3089\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u79FB\u8EE2\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u0397 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u202C , \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03AC \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1949, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF 1967, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 (\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB), \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB."@el . . . . . . "0.704"^^ . . . . . . . . . "10.5"^^ . "0"^^ . . . . . . . "0"^^ . . "Gerusalemme (AFI: /\u02A4eruza\u02C8l\u025Bmme/; in ebraico: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E?, Yerushalayim, Yerushalaim e/o Yerushalaym ; in arabo: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, al-Quds, \"la (citt\u00E0) santa\", sempre in arabo: \u0623\u064F\u0648\u0631\u0652\u0634\u064E\u0644\u0650\u064A\u0645\u200E, \u016Arshal\u012Bm, in greco \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, Ieros\u00F3lyma, in latino Hierosolyma o Ierusalem, per antonomasia \u00E8 definita La Citt\u00E0 Santa), capitale giudaica tra il X e il VI secolo a.C., \u00E8 la capitale contesa di Israele e citt\u00E0 santa nell'Ebraismo, nel Cristianesimo e nell'Islam. Si trova sull'altopiano che separa la costa orientale del Mar Mediterraneo dal Mar Morto, a est di Tel Aviv, a sud di Ramallah, a ovest di Gerico e a nord di Betlemme."@it . . . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . . "9.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . "29"^^ . . "1253900"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3397.4"^^ . . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0652\u0633\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \u064A\u0650\u0631\u0648\u0634\u0627\u0644\u064E\u064A\u0645) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u064B \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B: \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633."@ar . . . . . . . . . . . "29.4"^^ . . . . . . . . . . . "Administered by"@en . . . . . "dunam"@en . "NOAA"@en . . "Jerusalem"@ca . . . . . "192.2"^^ . . . . . . . . . "42"^^ . . . . . . . . . "3000"^^ . . . . . . . . . . . . . "27.6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "25.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "279128"^^ . . . . "yes"@en . . "228"^^ . . . "Jerusalem (hebreiska: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \u2009(info), Yerushal\u00E1yim; arabiska: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633 \u2009(info), al-Quds) \u00E4r en stad p\u00E5 Jud\u00E9ens h\u00F6gland mellan Medelhavet och D\u00F6da havet med cirka 900 000 inv\u00E5nare (2019). Jerusalem \u00E4r Israels administrativa centrum och de facto-huvudstad. Internationellt st\u00F6ds Israels anspr\u00E5k p\u00E5 staden endast av ett f\u00E5tal l\u00E4nder, bland annat USA. \u00C4ven Palestina g\u00F6r anspr\u00E5k p\u00E5 staden."@sv . . . . . . . . . . . "35"^^ . . . "Jerusalem"@en . . . . "61"^^ . "7.6"^^ . . . . . . "Yerusalem"@in . . . . . . . . "August 2016"@en . . . . . . . "7.3"^^ . . "18.6"^^ . . . "48"^^ . . . "Jerusalemo (hebree \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, Jeru\u015Dalajim, arabe \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633, Al-Quds \"la sankta\", oficiale en Israelo \u0623\u064F\u0648\u0631\u0634\u064E\u0644\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633 Ur\u015Dalim al-Quds \"Jerusalemo la sankta\") estas urbo en Mezoriento kaj unu el la plej antikvaj urboj en la mondo. Esperante \u011Di estis kelkfoje skribita kiel Jeruzalemo (kun \"z\" anstata\u016D \"s\"). Jerusalemo etendi\u011Das en Judea montaro sur limo de marbordoj de Mediteraneo kaj Morta Maro, sur rando de Judea dezerto. La somero en Jerusalemo estas varma kaj seka, la vintro malvarma kaj pluva, kaj de tempo al tempo anka\u016D ne\u011Das."@eo . . . . . . . . . . . . "green"@en . . . . . . "\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u202C\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AYerushal\u00E1yim\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Aal-Quds\uFF0C\u6F22\u8B6F\uFF1A\u53E4\u90FD\u65AF\u6216\u53E4\u5FB7\u65AF\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u8056\u7684\u300D\uFF1B\u5510\u671D\u6642\u671F\u7684\u666F\u6559\u5F92\u66FE\u6839\u64DA\u6558\u5229\u4E9E\u8A9E\u300C\u016Ari\u0161lem\u300D\u8B6F\u4F5C\u70CF\u68A8\u5E2B\u6582\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5C06\u5176\u89C6\u4E3A\u672C\u56FD\u9996\u90FD\u4E14\u5BE6\u969B\u63A7\u5236\u5168\u57CE\uFF0C\u800C\u8054\u5408\u56FD\u89C2\u5BDF\u5458\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u56FD\u8BA4\u4E3A\u5176\u4E1C\u90E8\u4E3A\u672C\u56FD\u9996\u90FD\u3002\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4F4D\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u6B7B\u6D77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u662F\u53F2\u524D\u7684\u5168\u7403\u5B97\u6559\u91CD\u9547\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B8C\u6574\u4FDD\u7559\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\u4FE1\u4EF0\u6587\u660E\u6F14\u8FDB\u53F2\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u540C\u65F6\u662F\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\uFF08\u6216\u79F0\u300C\u4E09\u5927\u5929\u542F\u5B97\u6559\u300D\u4EE5\u53CA\u4E00\u795E\u8BBA\uFF09\u7684\u8056\u5730\u3002\u81EA\u516C\u5143\u524D10\u4E16\u7EAA\uFF0C\u6240\u7F57\u95E8\u738B\u5EFA\u6210\u7B2C\u4E00\u5723\u6BBF\u8D77\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4E00\u76F4\u662F\u72B9\u592A\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4E2D\u5FC3\u548C\u6700\u795E\u5723\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u6614\u65E5\u5723\u6BBF\u7684\u9057\u8E5F\u897F\u5899\uFF0C\u4ECD\u662F\u72B9\u592A\u6559\u6700\u795E\u5723\u7684\u6240\u5728\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u4E5F\u76F8\u5F53\u91CD\u89C6\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6839\u636E\u300A\u8056\u7D93\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u8036\u7A23\u5728\u8FD9\u91CC\u53D7\u96BE\u3001\u57CB\u846C\u3001\u5FA9\u6D3B\u3001\u5347\u5929\u3002\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u4EA6\u5C06\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5217\u4E3A\u9EA6\u52A0\u3001\u9EA6\u5730\u90A3\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u5723\u5730\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u591C\u884C\u767B\u9704\uFF0C\u5E76\u5728\u5723\u6BBF\u5C71\u4E0A\u5EFA\u90202\u5EA7\u6E05\u771F\u5BFA\u2014\u2014\u963F\u514B\u8428\u6E05\u771F\u5BFA\u548C\u5706\u9876\u6E05\u771F\u5BFA\u6765\u7EAA\u5FF5\u8FD9\u4E00\u4E8B\u4EF6\u3002 \u81EA1967\u5E74\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E2D\u4E1C\u6218\u4E89\u4E4B\u540E\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u63A7\u5236\u4E86\u5168\u90E8\u7684\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5730\u533A\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u548C\u4E1C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8001\u57CE\u533A\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u90FD\u8072\u7A31\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u9996\u90FD\uFF0C\u56E0\u70BA\u4EE5\u8272\u5217\u5805\u7A31\u9019\u88E1\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u4FE1\u4EF0\u548C\u5343\u5E74\u4E4B\u4E45\u7684\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\u6240\u5728\u5730\uFF0C\u800C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5247\u7A31\u9810\u898B\u9019\u5EA7\u57CE\u5E02\u662F\u4ED6\u5011\u7684\u653F\u6B0A\u6240\u5728\u5730\u3002\u4E0D\u904E\uFF0C\u9019\u5169\u500B\u8072\u7A31\u5728\u570B\u969B\u793E\u6703\u4E0A\u90FD\u6C92\u6709\u5F97\u5230\u5EE3\u6CDB\u7684\u627F\u8A8D\uFF0C\u8BE5\u5E02\u7684\u6700\u7EC8\u5730\u4F4D\u4E5F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u5C1A\u672A\u786E\u5B9A\uFF0C\u6709\u5F85\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u53CC\u65B9\u8C08\u5224\u51B3\u5B9A\uFF0C\u591A\u6570\u56FD\u5BB6\u90FD\u5C06\u9A7B\u4EE5\u8272\u5217\u5927\u4F7F\u9986\u8BBE\u5728\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u3002\u4ECA\u5929\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4ECD\u7136\u662F\u4EE5\u5DF4\u51B2\u7A81\u7684\u4E2D\u5FC3\u3002\u4EE5\u8272\u5217\u73B0\u884C\u653F\u533A\u5212\u4E0A\u8BBE\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u533A\uFF0C\u9762\u79EF652\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u4E2A\u5206\u533A\uFF0C\u5373\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5E02\u533A\u9762\u79EF\u4E3A126\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6900,000\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u4E24\u9879\u6307\u6807\u5747\u5C45\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5404\u57CE\u5E02\u4E4B\u9996\u3002 \u4ECA\u5929\u7684\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u5C0D\u6BD4\u5F37\u70C8\u7684\u57CE\u5E02\u3002\u4E0D\u540C\u6587\u5316\u3001\u4E0D\u540C\u5B97\u6559\u3001\u4E0D\u540C\u6C11\u65CF\u3001\u793E\u4F1A\u4E0D\u540C\u9636\u5C42\uFF0C\u540C\u5904\u4E00\u57CE\uFF1B\u57CE\u5E02\u7684\u4E1C\u897F\u4E24\u90E8\u5206\u622A\u7136\u4E0D\u540C\uFF0C\u53D1\u5C55\u6C34\u5E73\u60AC\u6B8A\u3002\u8001\u57CE\u96C5\u6CD5\u95E8\u4EE5\u897F\u7684\u897F\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF081967\u5E74\u4EE5\u524D\u5C5E\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u5E02\u533A\uFF09\u662F\u73B0\u4EE3\u4EE5\u8272\u5217\u7684\u6838\u5FC3\u5730\u5E26\uFF08\u5982\u679C\u518D\u7EE7\u7EED\u5411\u897F\u6570\u5341\u516C\u91CC\uFF0C\u5C31\u662F\u4EE5\u7279\u62C9\u7EF4\u592B\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u300C\u53E4\u4EC0\u00B7\u4F46\u300D\u5340\u57DF\uFF09\uFF0C\u800C\u8001\u57CE\u53CA\u5176\u4E1C\u3001\u5317\u3001\u5357\u4E09\u9762\u7684\u4E1C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF081967\u5E74\u540E\u4EE5\u8272\u5217\u5360\u9886\u7684\u4E89\u8BAE\u533A\u57DF\uFF09\u5219\u4EE5\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u4E3A\u4E3B\u3002\u6700\u7279\u522B\u7684\u5730\u65B9\u662F\u9762\u79EF\u53EA\u67091\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u88AB\u4E00\u5708\u57CE\u5899\u6240\u56F4\u7ED5\u7684\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u8001\u57CE\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u5206\u4E3A4\u4E2A\u5B97\u6559\u4E0E\u79CD\u65CF\u805A\u5C45\u533A\uFF1A\u72B9\u592A\u533A\u3001\u57FA\u7763\u5F92\u533A\u3001\u4E9A\u7F8E\u5C3C\u4E9A\u533A\u548C\u7A46\u65AF\u6797\u533A\u3002\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4E5F\u5F15\u8D77\u91CD\u5927\u4E89\u8BAE\u7684\u5B97\u6559\u5723\u5730\uFF0C\u5747\u4F4D\u4E8E\u6B64\u5904\uFF1A\u72B9\u592A\u6559\u7684\u897F\u5899\u548C\u5723\u6BBF\u5C71\u3001\u7A46\u65AF\u6797\u7684\u5706\u9876\u6E05\u771F\u5BFA\u548C\u963F\u514B\u8428\u6E05\u771F\u5BFA\uFF0C\u4EE5\u53CA\u57FA\u7763\u5F92\u7684\u5723\u5893\u6559\u5802\u548C\u82E6\u8DEF\u3002"@zh . . . "Gerusalemme (AFI: /\u02A4eruza\u02C8l\u025Bmme/; in ebraico: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E?, Yerushalayim, Yerushalaim e/o Yerushalaym ; in arabo: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, al-Quds, \"la (citt\u00E0) santa\", sempre in arabo: \u0623\u064F\u0648\u0631\u0652\u0634\u064E\u0644\u0650\u064A\u0645\u200E, \u016Arshal\u012Bm, in greco \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, Ieros\u00F3lyma, in latino Hierosolyma o Ierusalem, per antonomasia \u00E8 definita La Citt\u00E0 Santa), capitale giudaica tra il X e il VI secolo a.C., \u00E8 la capitale contesa di Israele e citt\u00E0 santa nell'Ebraismo, nel Cristianesimo e nell'Islam. Si trova sull'altopiano che separa la costa orientale del Mar Mediterraneo dal Mar Morto, a est di Tel Aviv, a sud di Ramallah, a ovest di Gerico e a nord di Betlemme. La Citt\u00E0 Vecchia e le sue mura, considerate patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO, racchiudono in meno di un chilometro quadrato molti luoghi di grande significato religioso come il Monte del Tempio, il Muro del pianto, la Basilica del Santo Sepolcro, la Cupola della Roccia e la Moschea al-Aqsa. Nel corso della sua storia, Gerusalemme \u00E8 stata distrutta e ricostruita due volte ed \u00E8 stata assediata, conquistata e riconquistata in decine di occasioni. Fino alla fine della prima guerra mondiale fu occupata dagli ottomani, successivamente con la sconfitta dell'impero ottomano pass\u00F2 ai britannici, che istituirono il Mandato britannico della Palestina. In seguito alla guerra arabo-israeliana del 1948, le forze armate israeliane occuparono buona parte della porzione di terra assegnata secondo il piano di spartizione ONU allo stato arabo e le truppe giordane occuparono la Cisgiordania e la parte orientale di Gerusalemme fino al 1967, quando a seguito della guerra dei sei giorni la parte orientale di Gerusalemme, fino ad allora sotto dominio giordano fu conquistata dalle truppe israeliane; nel 1980 il parlamento israeliano approv\u00F2 una legge fondamentale (l'equivalente di un emendamento costituzionale) che proclamava unilateralmente \"Gerusalemme, unita e indivisa [...]\". Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 478 ha definito la legge nulla e priva di validit\u00E0, una violazione del diritto internazionale e un serio ostacolo al raggiungimento della pace in Medio Oriente."@it . . "1253900"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "243.6"^^ . . . . "1.3"^^ . . . . . . . . . . . "Jeruzalem (Hebreeuws: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD Jeroesjalajim, Arabisch: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 al-Qoeds, Ottomaans: Kud\u00FCs, Aramees: \u0710\u073D\u0718\u072A\u0736\u072B\u0720\u0736\u071D\u0721) is een van de twintig oudst doorlopend bewoonde steden ter wereld. De oude Kana\u00E4nitische stad is de bakermat van het jodendom en het christendom, en de stad en/of bepaalde plaatsen daarin worden door volgelingen van deze religies en door de islam als heilig beschouwd. Jeruzalem is gelegen tussen de Middellandse Zee en het noordelijke deel van de Dode Zee in een van de meest omstreden gebieden ter wereld, de regio Palestina. Sinds de oprichting van de staat Isra\u00EBl in 1948 en de Isra\u00EBlisch-Arabische conflicten heeft Isra\u00EBl zowel de wijken ten westen van de Oude Stad Jeruzalem (West-Jeruzalem) alsook Oost-Jeruzalem (de Oude Stad met de oostelijk ervan gelegen wijken) veroverd. Tezamen vormen deze de hoofdstad Jeruzalem van Isra\u00EBl, maar ook de staat Palestina heeft Jeruzalem altijd als zijn hoofdstad beschouwd."@nl . . . "\u8036\u8DEF\u6492\u51B7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "J\u00E9rusalem (prononc\u00E9 en fran\u00E7ais : /\u0292e.\u0281y.za.l\u025Bm/ ; nom h\u00E9breu : \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Yerushal\u00E1yim, [d\u00E9nomination isra\u00E9lienne officielle] ; nom arabe : \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 al Quds ou \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u00DBrshal\u00EEm [d\u00E9nomination isra\u00E9lienne officielle en arabe]) est une ville du Proche-Orient, qui tient une place centrale dans les religions juive, chr\u00E9tienne et musulmane. Elle est aujourd'hui de facto la capitale d'Isra\u00EBl, et pour la partie Est la capitale proclam\u00E9e et revendiqu\u00E9e par l'\u00C9tat de Palestine, la ville abrite \u00E9galement les territoires fran\u00E7ais enclav\u00E9s du Domaine national en Terre sainte. La ville s\u2019\u00E9tend sur 125,1 km2 pour une population de 966 346 habitants en janvier 2022. La ville, chef-lieu du district de J\u00E9rusalem, est cosmopolite : s'y m\u00EAlent de nombreuses religions, peuples, groupes socio-\u00E9conomiques. La vieille ville, d'une superficie assez r\u00E9duite (moins de 1 km2), est historiquement compos\u00E9e de quatre quartiers avec : un quartier musulman, un quartier arm\u00E9nien, un quartier chr\u00E9tien, et un quartier juif. Ces quartiers sont entour\u00E9s de remparts dont la partie visible aujourd'hui a \u00E9t\u00E9 \u00E9rig\u00E9e entre 1535 et 1538. Cependant, les recherches men\u00E9es par Vincent Lemire montrent le caract\u00E8re exog\u00E8ne (apport\u00E9e par les p\u00E8lerins et les visiteurs) de cette cartographie tardive (XIXe si\u00E8cle) qui met de c\u00F4t\u00E9 la complexit\u00E9 des dynamiques de peuplements des diff\u00E9rentes parties de la vieille ville. La municipalit\u00E9 qui se situe \u00E0 environ 800 m d'altitude est \u00E9loign\u00E9e de 33 km de la mer Morte, 400 m en dessous du niveau de la mer."@fr . . . . . . . "6.4"^^ . . "Jerusalem (/d\u0292\u0259\u02C8ru\u02D0s\u0259l\u0259m/; Hebrew: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD ; Arabic: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633 ) is a city in Western Asia. Situated on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, it is one of the oldest cities in the world and is considered to be a holy city for the three major Abrahamic religions: Judaism, Christianity, and Islam. Both Israelis and Palestinians claim Jerusalem as their capital, as Israel maintains its primary governmental institutions there and the State of Palestine ultimately foresees it as its seat of power. Because of this dispute, neither claim is widely recognized internationally. Throughout its long history, Jerusalem has been destroyed at least twice, besieged 23 times, captured and recaptured 44 times, and attacked 52 times. The part of Jerusalem called the City of David shows first signs of settlement in the 4th millennium BCE, in the shape of encampments of nomadic shepherds. During the Canaanite period (14th century BCE), Jerusalem was named as Urusalim on ancient Egyptian tablets, probably meaning \"City of Shalem\" after a Canaanite deity. During the Israelite period, significant construction activity in Jerusalem began in the 9th century BCE (Iron Age II), and by the 8th century BCE, the city had developed into the religious and administrative centre of the Kingdom of Judah. In 1538, the city walls were rebuilt for a last time around Jerusalem under Suleiman the Magnificent of the Ottoman Empire. Today those walls define the Old City, which has been traditionally divided into four-quarters\u2014known since the early 19th century as the Armenian, Christian, Jewish, and Muslim quarters. The Old City became a World Heritage Site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. Since 1860, Jerusalem has grown far beyond the Old City's boundaries. In 2015, Jerusalem had a population of some 850,000 residents, comprising approximately 200,000 secular Jewish Israelis, 350,000 Haredi Jews and 300,000 Palestinians. In 2016, the population was 882,700, of which Jews comprised 536,600 (61%), Muslims 319,800 (36%), Christians 15,800 (2%), and 10,300 unclassified (1%). According to the Hebrew Bible, King David conquered the city from the Jebusites and established it as the capital of the United Kingdom of Israel, and his son, King Solomon, commissioned the building of the First Temple. Modern scholars argue that Jews branched out of the Canaanite peoples and culture through the development of a distinct monolatrous\u2014and later monotheistic\u2014religion centred on El/Yahweh. These foundational events, straddling the dawn of the 1st millennium BCE, assumed central symbolic importance for the Jewish people. The sobriquet of holy city (Hebrew: \u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, romanized: 'Ir ha-Qodesh) was probably attached to Jerusalem in post-exilic times. The holiness of Jerusalem in Christianity, conserved in the Greek translation of the Hebrew Bible, which Christians adopted as their own \"Old Testament\", was reinforced by the New Testament account of Jesus's crucifixion and resurrection there. In Sunni Islam, Jerusalem is the third-holiest city, after Mecca and Medina. The city was the first qibla, the standard direction for Muslim prayers (salah), and in Islamic tradition, Muhammad made his Night Journey there in 621, ascending to heaven where he speaks to God, according to the Quran. As a result, despite having an area of only 0.9 km2 (3\u20448 sq mi), the Old City is home to many sites of seminal religious importance, among them the Temple Mount with its Western Wall, Dome of the Rock and al-Aqsa Mosque, and the Church of the Holy Sepulchre. Today, the status of Jerusalem remains one of the core issues in the Israeli\u2013Palestinian conflict. During the 1948 Arab\u2013Israeli War, West Jerusalem was among the areas captured and later annexed by Israel while East Jerusalem, including the Old City, was captured and later annexed by Jordan. Israel captured East Jerusalem from Jordan during the 1967 Six-Day War and subsequently effectively annexed it into Jerusalem, together with additional surrounding territory. One of Israel's Basic Laws, the 1980 Jerusalem Law, refers to Jerusalem as the country's undivided capital. All branches of the Israeli government are located in Jerusalem, including the Knesset (Israel's parliament), the residences of the Prime Minister (Beit Aghion) and President (Beit HaNassi), and the Supreme Court. The international community rejects the annexation as illegal and treats East Jerusalem as Palestinian territory occupied by Israel."@en . "-6.7"^^ . "+972-2" . . . . . . . . . "15.4"^^ . . . "12.6"^^ . "City of David"@en . . . . . . . . . . . . . "180.0"^^ . . . . . . . . . "Jerusalem (hebreu: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD, Yeruixal\u00E0yim\u200E; \u00E0rab: \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, \u016Arxal\u0129m al-Quds, lit. \u2018Jerusalem la Santa\u2019, o, senzillament, \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, al-Quds; llat\u00ED: Hierosolyma; grec antic: \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, Ieros\u00F3lyma, o \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, Ierusal\u0113m\u2014 \u00E9s la capital d'Israel per als jueus i de Palestina per als \u00E0rabs. Situada en un altipl\u00E0 en les muntanyes de Judea entre la Mediterr\u00E0nia i la Mar Morta, \u00E9s una de les ciutats m\u00E9s antigues del m\u00F3n. Es considera sagrada per les tres grans religions abrah\u00E0miques: judaisme, cristianisme i islam. Israelians i palestins reclamen Jerusalem com la seva capital tal com ho ha va ser hist\u00F2ricament, ja que Israel mant\u00E9 les seves institucions governamentals prim\u00E0ries all\u00E0 de forma il\u00B7legal segons la llei internacional. Palestina reclama la capitalitat d'acord amb la resoluci\u00F3 24"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "275.9"^^ . . "\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818"@ko . . . . . "Israel#Palestine#Arab world#Asia"@en . . . "16043"^^ . . "Jerozolima (hebr. \u200F\u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E trl. Yerushalayim trb. Jeruszalajim; arab. \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, trl. Al-Quds, trb. Al-Kuds oraz \u0627\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 trl. \u016Arushal\u012Bm, trb. Uruszalim, tak\u017Ce \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633, trl. Bayt al-Maqdis lub Bayt al-Muqaddas, trb. Bajt al-Makdis lub Bajt al-Mukaddas, \u0142ac. Hierosolyma, Aelia Capitolina \u2013 zobacz te\u017C: nazwy Jerozolimy) \u2013 najwi\u0119ksze miasto Izraela, stolica administracyjna Dystryktu Jerozolimy i stolica pa\u0144stwa Izraela wed\u0142ug izraelskiego prawa. Znajduje si\u0119 tutaj oficjalna siedziba prezydenta, wi\u0119kszo\u015B\u0107 urz\u0119d\u00F3w pa\u0144stwowych, S\u0105d Najwy\u017Cszy, parlament i inne."@pl . "Jerusalem (hebr\u00E4isch Jeruschalajim [je\u0281u\u0283a\u2019lajim]; arabisch \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, DMG \u016Ar\u0161al\u012Bm al-Quds \u201AJerusalem das Heiligtum\u2018, bekannter unter der Kurzform \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, DMG al-Quds \u201Adas Heiligtum\u2018; altgriechisch \u1F39\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 Hieros\u00F3lyma [n. pl.], oder \u1F38\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC Ierousal\u1E17m [f., indecl.]; lateinisch Hierosolyma [n. pl. oder f. sg.], Hierosolymae [f. pl.], Hierusalem oder Jerusalem [n., indecl.]) ist eine Stadt in den jud\u00E4ischen Bergen zwischen Mittelmeer und Totem Meer mit rund 925.000 Einwohnern."@de . . . . "note"@en . "Jerusal\u00E9n\u200B (en hebreo, \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E (?\u00B7i); en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633\u200E (?\u00B7i)) es una ciudad de Oriente Pr\u00F3ximo, situada en los montes de Judea, entre el mar Mediterr\u00E1neo y la ribera norte del mar Muerto. Los israel\u00EDes la han erigido como capital del Estado de Israel, mientras que el Estado de Palestina reivindica su parte oriental como su propia capital. Los asentamientos m\u00E1s antiguos en Jerusal\u00E9n datan del V milenio a. C. y es una de las ciudades m\u00E1s antiguas del mundo.\u200B Jerusal\u00E9n tiene un profundo significado religioso para el juda\u00EDsmo, el cristianismo y el islam. La ciudad vieja de Jerusal\u00E9n fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981."@es . "Yerusalem (/d\u0292\u0259\u02C8ru\u02D0s\u0259l\u0259m/; Ibrani: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Yerusyal\u00E1yim, diucapkan [jeru\u02C8\u0283alajim]; bahasa Arab: \u0623\u064F\u0648\u0631\u064F\u0634\u064E\u0644\u0650\u064A\u0645\u064E, translit. \u016Arsyal\u012Bm\u200E), juga dikenal dengan Al-Quds (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, diucapkan [\u02C8a\u02D0\u026B \u02C8qu\u02D0ds\u02E4]) merupakan salah satu kota tertua di dunia, terletak di sebuah dataran tinggi di Pegunungan Yudea antara Laut Tengah dan Laut Mati. Kota ini dianggap suci dalam tiga agama Abrahamik utama\u2014Yahudi, Kristen, dan Islam. Sepanjang sejarahnya yang panjang, Yerusalem pernah dihancurkan setidaknya dua kali, dikepung 23 kali, diserang 52 kali, dan direbut serta direbut-kembali 44 kali. Bagian tertua kota ini menjadi tempat permukiman pada milenium ke-4 SM.Pada tahun 1538 dibangun tembok di sekitar Yerusalem dalam pemerintahan Suleiman Al-Qanuni. Saat ini tembok tersebut mengelilingi Kota Lama, yang mana secara tradisi terbagi menjadi empat bagian\u2014sejak awal abad ke-19 dikenal sebagai Kawasan Armenia, Kristen, Yahudi, dan Muslim. Kota Lama menjadi sebuah Situs Warisan Dunia pada tahun 1981, dan termasuk dalam Daftar Situs Warisan Dunia yang dalam Bahaya. Yerusalem modern telah berkembang jauh melampaui batas-batas Kota Lama. Menurut tradisi Alkitab, Raja Daud merebut kota ini dari suku Yebus dan kemudian didirikannya sebagai ibu kota Kerajaan Israel Bersatu; putranya, Raja Salomo, memerintahkan pembangunan Bait Pertama. Peristiwa-peristiwa pokok ini, sejak permulaan millenium ke-1 SM, memiliki peranan sentral secara simbolis bagi orang-orang Yahudi. Julukan kota suci (\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, ditransliterasikan \u2018ir haqodesh) mungkin disematkan ke Yerusalem pada pasca-periode pembuangan. Kesucian Yerusalem dalam Kekristenan, terlestarikan dalam Septuaginta yang mana diadopsi kaum Kristen sebagai otoritas mereka sendiri, dipertegas oleh catatan Perjanjian Baru tentang penyaliban Yesus di sana. Dalam pandangan Islam Sunni, Yerusalem adalah kota tersuci ketiga setelah Mekkah dan Madinah. Dalam tradisi Islam, pada tahun 610 M Yerusalem menjadi kiblat pertama, yaitu arah yang dituju dalam salat, dan Muhammad melakukan Perjalanan Malam di sana 10 tahun kemudian, naik ke surga di tempat ia berbicara kepada Allah, menurut Al-Qur'an. Alhasil, walaupun hanya merupakan daerah seluas 0,9 kilometer persegi, Kota Lama memiliki banyak situs dengan arti penting keagamaan yang sangat berpengaruh, di antaranya yaitu Bukit Bait Suci atau Masjid Al-Aqsha, termasuk di dalamnya Jami' Al-Aqsha, Kubah Batu atau Kubah Shakhrah, dan Tembok Barat; Gereja Makam Kudus, dan Makam Taman. Saat ini status Yerusalem tetap menjadi salah satu isu pokok dalam Konflik Israel dan Palestina. Selama Perang Arab-Israel 1948, Yerusalem Barat termasuk salah satu daerah yang direbut dan kemudian dianeksasi oleh Israel; sedangkan Yerusalem Timur, termasuk Kota Lama, direbut dan kemudian dianeksasi oleh Yordania. Israel merebut Yerusalem Timur dari Yordania pada Perang Enam Hari tahun 1967 dan setelah itu menganeksasinya ke dalam Yerusalem, bersama dengan tambahan wilayah di sekitarnya. Salah satu Hukum Dasar Israel, yaitu Hukum Yerusalem tahun 1980, menyebut Yerusalem sebagai ibu kota yang tak terbagi dari negara tesebut. Semua bidang pemerintahan Israel berada di Yerusalem, termasuk Knesset (parlemen Israel), kediaman Perdana Menteri dan Presiden, juga Mahkamah Agung. Kendati masyarakat internasional menolak aneksasi tersebut dengan menyebutnya ilegal dan memperlakukan Yerusalem Timur sebagai teritori Palestina yang diduduki oleh Israel, Israel memiliki suatu klaim yang lebih kuat untuk kedaulatannya atas Yerusalem Barat. Masyarakat internasional tidak mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, dan tidak ada kedutaan asing yang didirikan di kota ini. Di Yerusalem juga terdapat beberapa lembaga Israel non-pemerintah yang memiliki kepentingan nasional, misalnya Universitas Ibrani dan Museum Israel dengan Shrine of the Book di lapangannya. Pada tahun 2011 Yerusalem memiliki populasi 801.000 penduduk, di antaranya terdiri dari 497.000 penganut agama Yahudi (62%), 281.000 (35%) penganut Islam, 14.000 (sekitar 2%) penganut Kristen, dan 9.000 (1%) tidak dikelompokkan menurut agama."@in . "24.7"^^ . . . . . . . . . . . . "192.9"^^ . . . . . . . . "Jerusalem"@en . . . . . . "Iar\u00FAsail\u00E9im"@ga . . "-2.4"^^ . "Jerusalemo (hebree \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD, Jeru\u015Dalajim, arabe \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633, Al-Quds \"la sankta\", oficiale en Israelo \u0623\u064F\u0648\u0631\u0634\u064E\u0644\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633 Ur\u015Dalim al-Quds \"Jerusalemo la sankta\") estas urbo en Mezoriento kaj unu el la plej antikvaj urboj en la mondo. Esperante \u011Di estis kelkfoje skribita kiel Jeruzalemo (kun \"z\" anstata\u016D \"s\"). Israelo pretendas Jerusalemon kiel nedividitan \u0109efurbon en la \u015Dtato de Israelo. Male, Palestino pretendas \u011Dian orientan flankon. La plimulto de la \u015Dtatoj agnoskas nek unu nek la alian pretendon kaj lasas la aferon al amba\u016Dflankaj interkonsentoj. Neniu \u015Dtato rekonas la tutan Jerusalemon kiel israelan krom Israelo, sed kelkaj rekonas pretendojn de Israelo al Okcidenta Jerusalemo kaj/a\u016D de Palestino al Orienta Jerusalemo. \u0108iuj tri grandaj monoteismaj religioj (judismo, kristanismo, islamo) konsideras \u011Din kiel \"Sanktan urbon\", sed tio estas anka\u016D motivo de bataloj pri tiu \u0109i urbo. Dum sia longa historio, Jerusalemo estis detruita almena\u016D dufoje, sie\u011Dita 23 fojojn, konkerita kaj rekonkerita 44 fojojn, kaj atakita 52 fojojn. Jerusalemo etendi\u011Das en Judea montaro sur limo de marbordoj de Mediteraneo kaj Morta Maro, sur rando de Judea dezerto. La somero en Jerusalemo estas varma kaj seka, la vintro malvarma kaj pluva, kaj de tempo al tempo anka\u016D ne\u011Das. La\u016D la stato de 2018 en Jerusalemo vivis 919 438 lo\u011Dantoj sur areo de 125,42 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas lo\u011Ddenson de 7 331 lo\u011Dantoj/km\u00B2."@eo . . . . . . . . "15.5"^^ . . . . . . . . . "others"@en . . . . . . . . "Jerozolima"@pl . . . . . . . . . . "Jerusalem"@sv . "bottom"@en . "13.2"^^ . "59"^^ . . . . . . . . "8.4"^^ . . . . . . . . "bible-david"@en . . . . . . . . "25.3"^^ . . . . "21.5"^^ . "Jerusalem (hebreeraz: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u200E, Yerushalayim; arabieraz: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E, al-Quds), Asiako mendebaldeko hiri bat da, Ekialde Hurbilean, Mediterraneo itsasoa eta Itsaso Hilaren arteko Judeako mendietako goi ordoki batean kokatua. Munduko hiri zaharrenetarikoa da. Hiri santutzat dute hiru abrahamdar erlijio nagusiek, hau da, judaismoak, kristautasunak eta islamak. Israeldarrek eta palestinarrek beren hiriburutzat aldarrikatzen dute, Israelek hor baititu bere gobernu erakunde nagusiak, eta Palestinako Estatuaren asmoa baita bere botere erakundeen egoitza han ezartzea; hala ere, aldarrikapen bietako batek ere ez du nazioarteko onarpen zabalik."@eu . . . . "105.7"^^ . "39"^^ . "652000"^^ . . "Jerusal\u00E9m"@pt . . . "Jeruzal\u00E9m (hebrejsky \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E, , arabsky \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, ) je, co do rozlohy a po\u010Dtu obyvatel, nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Izraele, kde na \u00FAzem\u00ED o rozloze 125,1 km\u00B2 \u017Eije celkem 901 300 obyvatel (\u00FAdaje z konce roku 2017). Izrael a Palestina pova\u017Euj\u00ED Jeruzal\u00E9m za sv\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto, podle intern\u00EDho informa\u010Dn\u00EDho podkladu \u010Desk\u00E9ho Parlamentn\u00EDho institutu v\u0161ak v\u011Bt\u0161ina zem\u00ED pokl\u00E1d\u00E1 za hlavn\u00ED m\u011Bsto Izraele Tel Aviv-Jaffa. Jeruzal\u00E9m se nach\u00E1z\u00ED v Judsk\u00FDch hor\u00E1ch na hranici \u00FAmo\u0159\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho a Mrtv\u00E9ho mo\u0159e na okraji Judsk\u00E9 pou\u0161t\u011B. Sou\u010Dasn\u00FD Jeruzal\u00E9m se rozr\u016Fst\u00E1 daleko za hranicemi Star\u00E9ho M\u011Bsta."@cs . . "37.2"^^ . . . . . "Gihon Spring settlement"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jerusalem"@de . . . . . . . "-6.7"^^ . . "Is \u00E9 pr\u00EDomhchathair Iosrael n\u00E1 Iar\u00FAsail\u00E9im. In aimsir Iosrael \u00C1rsa bh\u00ED an Teampaill ann agus anois is cathair naofa \u00E9 do tr\u00ED reiligi\u00FAn: Gi\u00FAdachas, an Chr\u00EDosta\u00EDocht, agus Ioslam. Is ann a cuireadh \u00CDosa Cr\u00EDost chun b\u00E1s."@ga . . . . . "1.3"^^ . . "384.4"^^ . . . . . . . "16.8"^^ . . . . . . . "118.3"^^ . . . . . "Jerusal\u00E9n"@es . . . . . . . . . . . . . "9.800000000000001"^^ . . . . . . . . . "Location of Jerusalem"@en . . . "\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u202C\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1AYerushal\u00E1yim\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\uFF1Aal-Quds\uFF0C\u6F22\u8B6F\uFF1A\u53E4\u90FD\u65AF\u6216\u53E4\u5FB7\u65AF\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u8056\u7684\u300D\uFF1B\u5510\u671D\u6642\u671F\u7684\u666F\u6559\u5F92\u66FE\u6839\u64DA\u6558\u5229\u4E9E\u8A9E\u300C\u016Ari\u0161lem\u300D\u8B6F\u4F5C\u70CF\u68A8\u5E2B\u6582\uFF09\uFF0C\u4E3A\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5730\u533A\u7684\u4E00\u5EA7\u57CE\u5E02\uFF0C\u4EE5\u8272\u5217\u5C06\u5176\u89C6\u4E3A\u672C\u56FD\u9996\u90FD\u4E14\u5BE6\u969B\u63A7\u5236\u5168\u57CE\uFF0C\u800C\u8054\u5408\u56FD\u89C2\u5BDF\u5458\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u56FD\u8BA4\u4E3A\u5176\u4E1C\u90E8\u4E3A\u672C\u56FD\u9996\u90FD\u3002\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4F4D\u65BC\u5730\u4E2D\u6D77\u548C\u6B7B\u6D77\u4E4B\u95F4\uFF0C\u662F\u53F2\u524D\u7684\u5168\u7403\u5B97\u6559\u91CD\u9547\uFF0C\u4E5F\u662F\u5B8C\u6574\u4FDD\u7559\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\u4FE1\u4EF0\u6587\u660E\u6F14\u8FDB\u53F2\u7684\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u3002\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u540C\u65F6\u662F\u4E9A\u4F2F\u62C9\u7F55\u8BF8\u6559\uFF08\u6216\u79F0\u300C\u4E09\u5927\u5929\u542F\u5B97\u6559\u300D\u4EE5\u53CA\u4E00\u795E\u8BBA\uFF09\u7684\u8056\u5730\u3002\u81EA\u516C\u5143\u524D10\u4E16\u7EAA\uFF0C\u6240\u7F57\u95E8\u738B\u5EFA\u6210\u7B2C\u4E00\u5723\u6BBF\u8D77\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u4E00\u76F4\u662F\u72B9\u592A\u6559\u4FE1\u4EF0\u7684\u4E2D\u5FC3\u548C\u6700\u795E\u5723\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u6614\u65E5\u5723\u6BBF\u7684\u9057\u8E5F\u897F\u5899\uFF0C\u4ECD\u662F\u72B9\u592A\u6559\u6700\u795E\u5723\u7684\u6240\u5728\u3002\u57FA\u7763\u5F92\u4E5F\u76F8\u5F53\u91CD\u89C6\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6839\u636E\u300A\u8056\u7D93\u300B\u8BB0\u8F7D\uFF0C\u8036\u7A23\u5728\u8FD9\u91CC\u53D7\u96BE\u3001\u57CB\u846C\u3001\u5FA9\u6D3B\u3001\u5347\u5929\u3002\u4F0A\u65AF\u5170\u6559\u4EA6\u5C06\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5217\u4E3A\u9EA6\u52A0\u3001\u9EA6\u5730\u90A3\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E09\u5723\u5730\uFF0C\u4EE5\u7EAA\u5FF5\u7A46\u7F55\u9ED8\u5FB7\u7684\u591C\u884C\u767B\u9704\uFF0C\u5E76\u5728\u5723\u6BBF\u5C71\u4E0A\u5EFA\u90202\u5EA7\u6E05\u771F\u5BFA\u2014\u2014\u963F\u514B\u8428\u6E05\u771F\u5BFA\u548C\u5706\u9876\u6E05\u771F\u5BFA\u6765\u7EAA\u5FF5\u8FD9\u4E00\u4E8B\u4EF6\u3002 2017\u5E74\uFF0C\u8036\u8DEF\u6492\u51B7\u5E02\u533A\u9762\u79EF\u4E3A126\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4EBA\u53E3\u7EA6900,000\u4EBA\uFF0C\u8FD9\u4E24\u9879\u6307\u6807\u5747\u5C45\u4EE5\u8272\u5217\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\u5404\u57CE\u5E02\u4E4B\u9996\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "754.0"^^ . . . . . . "9.800000000000001"^^ . . . . . . . "+972-2"@en . . "\u0397 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u202C , \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E , \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B5\u03BA\u03C1\u03AC \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u03A4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1949, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD, \u03C4\u03BF 1967, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03BD\u03B5\u03C3\u03AD\u03C4 (\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB), \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC, \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BF \u039C\u03B5\u03BB\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5\u03B4\u03AD\u03BA. \u03A4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD , \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u0394\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03B5\u03B2\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B7 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03BF\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE \u03B9\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03CC \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0392\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03CE\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u00AB\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C9\u03BD\u00BB \u03AE \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u00AB\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2\u00BB. \u0397 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03C7\u03C5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03AF\u03C7\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2: \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03A4\u03CC\u03C0\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u0391\u03BE\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF (24 \u03C0.\u03A7.), \u03BF \u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 12\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD (\u03A7\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC \u03B1\u03BB-\u03A3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C6), \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03BB-\u0391\u03BA\u03C3\u03AC (705\u2013715), \u03BF \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C2 (\u03AE \u0398\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF , \u03BF \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BA\u03AE\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BB\u03B1\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . "Israel and Palestine"@en . . "Jerusalem"@eu . . . . . . . . . . . . "13.1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Present Old City walls built"@en . . . . . "Jerusalem skyline looking north from St. Elijah Monastery; a souq in the Old City; the Mamilla Mall; the Knesset; the Dome of the Rock; the citadel and Old City Walls; and the Western Wall"@en . . . . . . . . . . "29.4"^^ . . "Jeruzalem (Hebreeuws: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD Jeroesjalajim, Arabisch: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 al-Qoeds, Ottomaans: Kud\u00FCs, Aramees: \u0710\u073D\u0718\u072A\u0736\u072B\u0720\u0736\u071D\u0721) is een van de twintig oudst doorlopend bewoonde steden ter wereld. De oude Kana\u00E4nitische stad is de bakermat van het jodendom en het christendom, en de stad en/of bepaalde plaatsen daarin worden door volgelingen van deze religies en door de islam als heilig beschouwd. Jeruzalem is gelegen tussen de Middellandse Zee en het noordelijke deel van de Dode Zee in een van de meest omstreden gebieden ter wereld, de regio Palestina."@nl . . . . "226.3"^^ . . . . . . . "8.4"^^ . . . . . . . . "Y"@en . . . . . "12.1"^^ . . . . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0301\u043C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200F\u200E \u0419\u0435\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0301(\u0439)\u0438\u043C (\u0438\u043D\u0444.), \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0323\u0443\u0434\u0441, \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u200E \u04EE\u0440\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C (\u04EE\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C), \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E, \u04EE\u0440\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C-\u0430\u043B\u044C-\u041A\u0323\u0443\u0434\u0441 (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 650\u2014840 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C, \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 936 425 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1950 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442 (\u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C. \u0421 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0428\u0435\u0441\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u0441\u044E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439. \u0412 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u043D\u0435\u0441\u0441\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0443 \u043A\u0430\u043A \u043A \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C \u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E-\u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430. \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430: \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F IV \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 XI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0435\u0432\u0443\u0441\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D \u0435\u0432\u0440\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0441 X \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u043E\u0442\u043E\u0448\u0451\u043B \u043A \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438. \u0421 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. C \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u043E\u043C \u0432 639 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C \u0423\u043C\u0430\u0440\u043E\u043C \u0438\u0431\u043D \u0425\u0430\u0442\u0442\u0430\u0431\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0438\u043A. \u0412 1099\u20141187 \u0438 1229\u20141244 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435\u0432. \u0412 1538 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0443\u043B\u0435\u0439\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u044B \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u044D\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u041C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u044B. \u0412 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F, \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0441\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0412 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u041C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043B\u0435\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1918 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0415\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "Jerusal\u00E9m (em hebraico: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD; romaniz.: Yerushal\u00E1yim; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633; al-Quds; em grego: \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1; Ieross\u00F3lyma), localizada em um planalto nas montanhas da Judeia entre o Mediterr\u00E2neo e o mar Morto, \u00E9 uma das cidades mais antigas do mundo. \u00C9 considerada sagrada pelas tr\u00EAs principais religi\u00F5es abra\u00E2micas \u2014 juda\u00EDsmo, cristianismo e islamismo. Israelenses e palestinos reivindicam a cidade como sua capital. No entanto, enquanto Israel mant\u00E9m suas principais institui\u00E7\u00F5es governamentais em Jerusal\u00E9m, o Estado da Palestina, em \u00FAltima inst\u00E2ncia, apenas a prev\u00EA como a sua futura sede pol\u00EDtica; nenhuma das reivindica\u00E7\u00F5es \u00E9 amplamente reconhecida pela comunidade internacional. Durante a sua longa hist\u00F3ria, Jerusal\u00E9m foi destru\u00EDda pelo menos duas vezes, sitiada 23 vezes, atacada 52 vezes e capturada e recapturada outras 44 vezes. A parte mais antiga da cidade foi estabelecida no IV mil\u00E9nio a.C. Em 1538, muralhas foram constru\u00EDdas em torno da cidade sob o regime de Solim\u00E3o, o Magn\u00EDfico. Atualmente aqueles muros definem a Cidade Antiga, que \u00E9 dividida em quatro bairros \u2014 arm\u00EAnio, crist\u00E3o, judeu e mu\u00E7ulmano \u2014 desde o in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX. A Cidade Antiga se tornou um Patrim\u00F4nio da Humanidade em 1981, e desde 1982 que est\u00E1 na lista de patrim\u00F4nios em perigo. A Jerusal\u00E9m moderna cresceu muito para al\u00E9m dos limites da Cidade Antiga. De acordo com a tradi\u00E7\u00E3o b\u00EDblica, o rei Davi conquistou a cidade dos jebuseus e estabeleceu-a como a capital do Reino Unido de Israel, enquanto seu filho, o rei Salom\u00E3o, encomendou a constru\u00E7\u00E3o do Primeiro Templo. Estes eventos fundamentais, abrangendo o fim do I mil\u00EAnio a.C., assumiram uma import\u00E2ncia simb\u00F3lica central para o povo judeu. O apelido de \"cidade santa\" (\u05E2\u05D9\u05E8 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05E9, transliterado \u2018ir haqodesh) foi provavelmente associado a Jerusal\u00E9m no per\u00EDodo p\u00F3s-ex\u00EDlio. A santidade de Jerusal\u00E9m no cristianismo, conservada na Septuaginta, que os crist\u00E3os adotaram como sua pr\u00F3pria autoridade, foi refor\u00E7ada pelo relato do Novo Testamento da crucifica\u00E7\u00E3o de Jesus. Para o isl\u00E3 sunita, a cidade \u00E9 o terceiro lugar mais sagrado do mundo, depois de Meca e Medina, na Ar\u00E1bia Saudita. Na tradi\u00E7\u00E3o isl\u00E2mica em 610, a cidade \u00E9 a primeira quibla \u2014 o ponto focal para a ora\u00E7\u00E3o mu\u00E7ulmana (salat) \u2014 e \u00E9 onde Maom\u00E9 fez sua viagem noturna, quando teria ascendido aos c\u00E9us e falado com Deus, de acordo com o Alcor\u00E3o. Como resultado, apesar de ter uma \u00E1rea de apenas 0,9 quil\u00F4metros quadrados, a Cidade Antiga \u00E9 o lar de muitos locais de import\u00E2ncia religiosa seminal, entre eles o Monte do Templo e sua parede ocidental, a Igreja do Santo Sepulcro, a C\u00FApula da Rocha, a Tumba do Jardim e Mesquita de al-Aqsa. O estatuto de Jerusal\u00E9m continua a ser problem\u00E1tico, sendo uma das maiores quest\u00F5es no conflito israelo-palestino. O Plano de Partilha da Palestina, aprovado pelas Na\u00E7\u00F5es Unidas em 29 de novembro de 1947, estabelecia a cidade como um territ\u00F3rio internacional. Durante a guerra \u00E1rabe-israelense de 1948, Jerusal\u00E9m Ocidental estava entre as \u00E1reas capturadas e depois anexadas por Israel, enquanto Jerusal\u00E9m Oriental, inclusive a Cidade Antiga, foi capturada e posteriormente anexada pela Jord\u00E2nia. Israel capturou Jerusal\u00E9m Oriental dos jordanianos em 1967, durante a Guerra dos Seis Dias. A Lei de Jerusal\u00E9m, uma das Leis B\u00E1sicas de Israel, define Jerusal\u00E9m como a capital indivis\u00EDvel do pa\u00EDs e todos os ramos do governo israelense est\u00E3o sediados na cidade, incluindo a resid\u00EAncia do presidente da na\u00E7\u00E3o, reparti\u00E7\u00F5es governamentais, suprema corte e o Knesset (parlamento). A comunidade internacional rejeita a anexa\u00E7\u00E3o como ilegal e trata Jerusal\u00E9m Oriental como um territ\u00F3rio palestino ocupado por Israel. Ap\u00F3s a Resolu\u00E7\u00E3o 478 do Conselho de Seguran\u00E7a da ONU, oficializou-se a retirada das embaixadas estrangeiras de Jerusal\u00E9m. A maioria dos pa\u00EDses mant\u00E9m sua embaixada em Tel Aviv, principal centro financeiro do pa\u00EDs."@pt . . "18.8"^^ . . . . . . . . . "J\u00E9rusalem"@fr . . . "15.7"^^ . "Left-to-right from top:"@en . . . "Jerusalem (hebreeraz: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD\u200E, Yerushalayim; arabieraz: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E, al-Quds), Asiako mendebaldeko hiri bat da, Ekialde Hurbilean, Mediterraneo itsasoa eta Itsaso Hilaren arteko Judeako mendietako goi ordoki batean kokatua. Munduko hiri zaharrenetarikoa da. Hiri santutzat dute hiru abrahamdar erlijio nagusiek, hau da, judaismoak, kristautasunak eta islamak. Israeldarrek eta palestinarrek beren hiriburutzat aldarrikatzen dute, Israelek hor baititu bere gobernu erakunde nagusiak, eta Palestinako Estatuaren asmoa baita bere botere erakundeen egoitza han ezartzea; hala ere, aldarrikapen bietako batek ere ez du nazioarteko onarpen zabalik. 123 km\u00B2 ditu, eta 2018an 919.438 biztanle zituen. 650-840 metro inguruko garaieran dago, eta mugakide ditu Ramala hegoaldean, Betleem iparraldean, Jeriko mendebaldean, eta Tel Aviv hego-ekialdean."@eu . . . . "Jerusalem (hebr\u00E4isch Jeruschalajim [je\u0281u\u0283a\u2019lajim]; arabisch \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, DMG \u016Ar\u0161al\u012Bm al-Quds \u201AJerusalem das Heiligtum\u2018, bekannter unter der Kurzform \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, DMG al-Quds \u201Adas Heiligtum\u2018; altgriechisch \u1F39\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 Hieros\u00F3lyma [n. pl.], oder \u1F38\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC Ierousal\u1E17m [f., indecl.]; lateinisch Hierosolyma [n. pl. oder f. sg.], Hierosolymae [f. pl.], Hierusalem oder Jerusalem [n., indecl.]) ist eine Stadt in den jud\u00E4ischen Bergen zwischen Mittelmeer und Totem Meer mit rund 925.000 Einwohnern. In Jerusalem begegnen sich viele Kulturen der Antike und Moderne. Die Altstadt ist in das j\u00FCdische, christliche, armenische und muslimische Viertel gegliedert und von einer aus osmanischer Zeit stammenden Befestigungsmauer umgeben. Der politische Status der Stadt ist international umstritten und Teil des Nahostkonflikts. Jerusalem wurde 1980 von Israel, das das gesamte Stadtgebiet kontrolliert, durch das Jerusalemgesetz zu seiner vereinigten und unteilbaren Hauptstadt erkl\u00E4rt, aber als solche nur von den USA, Guatemala, Honduras und Nauru anerkannt. In Jerusalem befinden sich der Sitz des Staatspr\u00E4sidenten, die Knesset und das Oberste Gericht als Teil des politischen Systems Israels, die 1918 gegr\u00FCndete Hebr\u00E4ische Universit\u00E4t sowie die Holocaustgedenkst\u00E4tte Yad Vashem und der Israel National Cemetery am Herzlberg. Bis zum Sechstagekrieg (1967) befand sich nur Westjerusalem unter israelischer Herrschaft; Ostjerusalem, das bedeutende religi\u00F6se St\u00E4tten des Judentums, des Christentums und des Islams beherbergt, wird von gem\u00E4\u00DFigten Pal\u00E4stinenser-Organisationen als Hauptstadt eines zuk\u00FCnftigen pal\u00E4stinensischen Staates beansprucht, w\u00E4hrend radikale Pal\u00E4stinenser-Organisationen die gesamte Stadt als Hauptstadt fordern."@de . "33.8"^^ . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0652\u0633\u060C (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \u064A\u0650\u0631\u0648\u0634\u0627\u0644\u064E\u064A\u0645) \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0644\u0651\u0629 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u064B \u0648\u0633\u0643\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627. \u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644: \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u060C \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0641\u060C \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627\u064B: \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0639\u0631\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u062F\u0627\u0639\u0645\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064E \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F \u0641\u064A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 15 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1988\u0645\u060C (\u0623\u0645\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B \u0643\u0648\u0646 \u0623\u062C\u062F\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0633\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0642.\u0645). \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0623\u062B\u0631 \u0636\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0627\u0645 1980\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0644\u062A\u0647 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0633\u0646\u0629 1967 (\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 3000 \u0633\u0646\u0629). \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0641\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0636\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621\u0627\u062A. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0636\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0644 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0646\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0633\u0639\u062A \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0643\u062B\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629: \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0641\u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0641\u062A\u062D\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 1000 \u0642.\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u0629. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0642\u062F\u0633\u064B\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0635\u064F\u0644\u0628 \u064A\u0633\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u062A\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 \u00AB\u062C\u0644\u062C\u062B\u0629\u00BB \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 30 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0639\u062B\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0647\u064A\u0644\u0627\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0644\u0651\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 300 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0641\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0647\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u062A\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u064A\u062A\u0648\u062C\u0647\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0641\u064F\u0631\u0636\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 610 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u062C \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0648\u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\u060C \u062A\u062D\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645\u0629\u060C \u062D\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 - \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 0.9 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629 (0.35 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0639\u0629). \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u060C \u062A\u0639\u0631\u0636\u062A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0644\u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u062D\u0648\u0635\u0631\u062A 23 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648\u062C\u0645\u062A 52 \u0645\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u0651 \u063A\u0632\u0648\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u062F\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062C\u062F\u062F\u064B\u0627 44 \u0645\u0631\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u064F\u064A\u062F\u062A \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0642.\u0645\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u062A\u064F\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062A\u0631\u0627\u062B \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062C\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 4 \u062D\u0627\u0631\u0627\u062A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0627\u062A: \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u060C \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0627\u0631\u0649\u060C \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641 (\u0623\u0648 \u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F)\u060C \u0648\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u0644\u0645 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0631\u0634\u062D\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0644\u062A\u064F\u062F\u0631\u062C \u0636\u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u0647\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1982. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629\u064B \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0623\u0642\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u062D\u0631\u0628 \u0633\u0646\u0629 1967 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646\u060C \u0648\u0623\u0644\u062D\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0628\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u062A\u0647\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0636\u0645\u060C \u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0632\u0639 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0648\u064A\u062F\u0639\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0633\u0644\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u060C \u0644\u0630\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0636\u0648\u0627\u062D\u064A\u0647\u0627. \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0648\u0646 -\u0648\u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644\u0648\u0627- \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u064B \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0623\u0642\u0631\u0651 \u0641\u064A 31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u0646\u0629 1980 \u00AB\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0639\u0644 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u0628\u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0631\u0633\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1967\u060C \u0645\u0628\u062F\u0623\u064B \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A. \u0631\u062F \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631\u064A\u0646\u060C \u0631\u0642\u0645 476 \u0648\u0631\u0642\u0645 478 \u0633\u0646\u0629 1980 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0643\u062F \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062E\u0627\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0633\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0633\u0646\u0629 1949 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646. \u0623\u062F\u0627\u0631\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u063A\u0644\u0642 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2001 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644: \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u060C \u0645\u0642\u0631\u064A\u0651 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627. \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u062D\u062F\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062C\u0627\u0630\u0628 \u0647\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0627\u062F \u062A\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . "+02:00" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "35.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "27.6"^^ . . . . . "12.9"^^ . . "754"^^ . . . . . "25"^^ . . "19.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "11.8"^^ . . . . . . . . . . . "56"^^ . . . "23.6"^^ . . . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0301\u043C (\u0456\u0432\u0440. \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E \u0404\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0301\u0457\u043C; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0434\u0441) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 650\u2014840 \u043C, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u042E\u0434\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 3700 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \uC608\uB8E8\uC0EC\uB77C\uC784, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \uC54C\uCFE0\uB4DC\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Jerusalem, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAFB8\uB4DC\uC2A4)\uC740 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC885\uAD50 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uBD88\uC528\uAC00 \uB418\uC5B4\uC628 \uC911\uB3D9\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC740 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548 \uD3C9\uC57C\uC640 \uC694\uB974\uB2E8 \uAC15\uC5D0\uC11C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uB9AC\uD504\uD2B8 \uBC38\uB9AC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 3\uB300 \uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC885\uAD50\uC778 \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC720\uB300\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC131\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC801\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uB0B3\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uD589\uC815\uC0C1 \uB3D9\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uACFC \uC11C\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC774\uB97C \uC218\uB3C4\uB85C \uC0BC\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC0C1 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uB97C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC218\uB3C4\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4."@ko . . "14"^^ . . "\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30A7\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E ; \u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E \uFF09\u306F\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306F\u4E16\u754C\u6700\u53E4\u306E\u90FD\u5E02\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u306E\u8056\u5E02\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u304C\u81EA\u56FD\u306E\u300C\u9996\u90FD\u300D\u3067\u3042\u308B\u3068\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u306A\u3069\u56FD\u969B\u793E\u4F1A\u306F\u3053\u308C\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u306F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u3067\u3042\u308B\u3068\u307F\u306A\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u306F\u6771\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3092\u30D1\u30EC\u30B9\u30C1\u30CA\u56FD\u306E\u9996\u90FD\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3068\u56FD\u4EA4\u3092\u6301\u3064\u8AF8\u56FD\u3082\u3001\u5927\u4F7F\u9928\u3084\u9818\u4E8B\u9928\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3067\u306A\u304F\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u304D\u305F\u304C\u30012017\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30C9\u30CA\u30EB\u30C9\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30D7\u5927\u7D71\u9818\u306F\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3068\u660E\u8A00\u3057\u30012018\u5E745\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u4F7F\u9928\u3092\u30C6\u30EB\u30A2\u30D3\u30D6\u304B\u3089\u30A8\u30EB\u30B5\u30EC\u30E0\u306B\u79FB\u8EE2\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . . "26"^^ . . . "19.4"^^ . . . "1541"^^ . . . "6.4"^^ . . . . . . . "Jerusal\u00E9m (em hebraico: \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05D9\u05DD; romaniz.: Yerushal\u00E1yim; em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633; al-Quds; em grego: \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1; Ieross\u00F3lyma), localizada em um planalto nas montanhas da Judeia entre o Mediterr\u00E2neo e o mar Morto, \u00E9 uma das cidades mais antigas do mundo. \u00C9 considerada sagrada pelas tr\u00EAs principais religi\u00F5es abra\u00E2micas \u2014 juda\u00EDsmo, cristianismo e islamismo. Israelenses e palestinos reivindicam a cidade como sua capital. No entanto, enquanto Israel mant\u00E9m suas principais institui\u00E7\u00F5es governamentais em Jerusal\u00E9m, o Estado da Palestina, em \u00FAltima inst\u00E2ncia, apenas a prev\u00EA como a sua futura sede pol\u00EDtica; nenhuma das reivindica\u00E7\u00F5es \u00E9 amplamente reconhecida pela comunidade internacional."@pt . . . . "37.8"^^ . . . . . . . . . . "3.2"^^ . . . . . "309"^^ . . . . . . . . . . . . . . "16.3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818(\uD788\uBE0C\uB9AC\uC5B4: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD \uC608\uB8E8\uC0EC\uB77C\uC784, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633 \uC54C\uCFE0\uB4DC\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Jerusalem, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAFB8\uB4DC\uC2A4)\uC740 \uC608\uB85C\uBD80\uD130 \uC885\uAD50 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uBD88\uC528\uAC00 \uB418\uC5B4\uC628 \uC911\uB3D9\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB2E4. \uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC740 \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uC911\uC2EC\uBD80\uC758 \uC9C0\uC911\uD574 \uC5F0\uC548 \uD3C9\uC57C\uC640 \uC694\uB974\uB2E8 \uAC15\uC5D0\uC11C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8 \uB9AC\uD504\uD2B8 \uBC38\uB9AC \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 3\uB300 \uC544\uBE0C\uB77C\uD568 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC885\uAD50\uC778 \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC720\uB300\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC131\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uACFC \uD314\uB808\uC2A4\uD0C0\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uBD84\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC801\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBB38\uC81C\uC810\uC744 \uB0B3\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uD589\uC815\uC0C1 \uB3D9\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uACFC \uC11C\uC608\uB8E8\uC0B4\uB818\uC73C\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uC788\uB294 \uC0C1\uD0DC\uC774\uB2E4. \uC774\uC2A4\uB77C\uC5D8\uC758 \uACBD\uC6B0 \uC774\uB97C \uC218\uB3C4\uB85C \uC0BC\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uAD6D\uC81C \uC0AC\uD68C\uC0C1 \uC778\uC815\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uD154\uC544\uBE44\uBE0C\uB97C \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uC218\uB3C4\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4."@ko . . . . . "12.6"^^ . . "\u0627\u0644\u0642\u062F\u0633"@ar . . . . "10.9"^^ . . . . . . . "16.6"^^ . . "auto"@en . "12.3"^^ . . . . . . . . . "52"^^ . . . . . . . . "9"^^ . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "331.7"^^ . . . "14.6"^^ . . . . . . "381"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "-0.3"^^ . . . "Jerusalemo"@eo . . . . . "0.2"^^ . . . . . . . . . . . "Jeruzal\u00E9m (hebrejsky \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E, , arabsky \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, ) je, co do rozlohy a po\u010Dtu obyvatel, nejv\u011Bt\u0161\u00ED m\u011Bsto Izraele, kde na \u00FAzem\u00ED o rozloze 125,1 km\u00B2 \u017Eije celkem 901 300 obyvatel (\u00FAdaje z konce roku 2017). Izrael a Palestina pova\u017Euj\u00ED Jeruzal\u00E9m za sv\u00E9 hlavn\u00ED m\u011Bsto, podle intern\u00EDho informa\u010Dn\u00EDho podkladu \u010Desk\u00E9ho Parlamentn\u00EDho institutu v\u0161ak v\u011Bt\u0161ina zem\u00ED pokl\u00E1d\u00E1 za hlavn\u00ED m\u011Bsto Izraele Tel Aviv-Jaffa. Jeruzal\u00E9m se nach\u00E1z\u00ED v Judsk\u00FDch hor\u00E1ch na hranici \u00FAmo\u0159\u00ED St\u0159edozemn\u00EDho a Mrtv\u00E9ho mo\u0159e na okraji Judsk\u00E9 pou\u0161t\u011B. Sou\u010Dasn\u00FD Jeruzal\u00E9m se rozr\u016Fst\u00E1 daleko za hranicemi Star\u00E9ho M\u011Bsta. Historie m\u011Bsta sah\u00E1 a\u017E do 4. tis\u00EDcilet\u00ED p\u0159. n. l. a \u010Din\u00ED tak z Jeruzal\u00E9ma jedno z nejstar\u0161\u00EDch m\u011Bst na sv\u011Bt\u011B. Jeruzal\u00E9m je nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDm m\u00EDstem judaismu a duchovn\u00EDm centrem \u017Eidovsk\u00E9ho n\u00E1roda. Nach\u00E1z\u00ED se v n\u011Bm v\u0161ak tak\u00E9 mno\u017Estv\u00ED v\u00FDznamn\u00FDch starov\u011Bk\u00FDch k\u0159es\u0165ansk\u00FDch m\u00EDst a je pova\u017Eov\u00E1no za t\u0159et\u00ED nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED m\u00EDsto isl\u00E1mu. Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00ED m\u00EDsta t\u0159\u00ED monoteistick\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED se rozkl\u00E1daj\u00ED ve Star\u00E9m M\u011Bst\u011B na celkov\u00E9 rozloze necel\u00E9ho \u010Dtvere\u010Dn\u00EDho kilometru a zahrnuj\u00ED Chr\u00E1movou horu, Z\u00E1padn\u00ED ze\u010F, baziliku Svat\u00E9ho hrobu, Skaln\u00ED d\u00F3m a me\u0161itu al-Aks\u00E1. Star\u00E9 M\u011Bsto, kter\u00E9 je spole\u010Dn\u011B s jeruzal\u00E9msk\u00FDmi hradbami zaps\u00E1no na seznamu sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO, se tradi\u010Dn\u011B d\u011Bl\u00ED do \u010Dty\u0159 \u010Dtvrt\u00ED (arm\u00E9nsk\u00E9, k\u0159es\u0165ansk\u00E9, \u017Eidovsk\u00E9 a muslimsk\u00E9), jejich\u017E n\u00E1zvy v\u0161ak byly zavedeny a\u017E v 19. stolet\u00ED. V pr\u016Fb\u011Bhu d\u011Bjin byl Jeruzal\u00E9m dvakr\u00E1t zni\u010Den, 23kr\u00E1t obl\u00E9h\u00E1n, 52kr\u00E1t napaden a 44kr\u00E1t dobyt. Na po\u010D\u00E1tku 21. stolet\u00ED z\u016Fst\u00E1v\u00E1 status Jeruzal\u00E9ma jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch probl\u00E9m\u016F izraelsko-palestinsk\u00E9ho konfliktu. Izraelsk\u00E1 anexe v\u00FDchodn\u00EDho Jeruzal\u00E9ma byla ozna\u010Dena za okupaci a opakovan\u011B kritizov\u00E1na Organizac\u00ED spojen\u00FDch n\u00E1rod\u016F (OSN) a pr\u00E1v\u011B v\u00FDchodn\u00ED Jeruzal\u00E9m je pova\u017Eov\u00E1n Palestinskou autonomi\u00ED za hlavn\u00ED m\u011Bsto jejich budouc\u00EDho st\u00E1tu. V d\u016Fsledku rezoluce Rady bezpe\u010Dnosti OSN \u010D\u00EDslo 478 (z roku 1980) p\u0159esunula v\u011Bt\u0161ina st\u00E1t\u016F sv\u011Bta sv\u00E1 velvyslanectv\u00ED mimo Jeruzal\u00E9m."@cs . . . . "44.4"^^ . . . . . . . . . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0301\u043C (\u0456\u0432\u0440. \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E \u0404\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0301\u0457\u043C; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0443\u0434\u0441) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0434\u0456\u043B\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0456 650\u2014840 \u043C, \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439 \u2014 \u044E\u0434\u0430\u0457\u0437\u043C\u0443, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0439 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0443, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u042E\u0434\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0406\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E \u0454 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u0456 \u042E\u0434\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 3700 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0454 \u0441\u0443\u043C\u0456\u0448\u0448\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0439 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456 \u041E\u041E\u041D, \u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438. \u0423 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F: \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 920 \u0442\u0438\u0441. \u043E\u0441\u0456\u0431, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0454\u0432\u0440\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438 (2018). 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2017 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0414\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044E. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0440\u0430\u043C\u043F\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437 \u0422\u0435\u043B\u044C-\u0410\u0432\u0456\u0432\u0430 \u0434\u043E \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430."@uk . ""@en . . . . "36.8"^^ . . "0"^^ . "Gerusalemme"@it . "0"^^ . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u0301\u043C (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200F\u200E \u0419\u0435\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u0430\u0301(\u0439)\u0438\u043C (\u0438\u043D\u0444.), \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E \u0430\u043B\u044C-\u041A\u0323\u0443\u0434\u0441, \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u200E \u04EE\u0440\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C (\u04EE\u0440\u0443\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C), \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u200E, \u04EE\u0440\u0448\u0430\u043B\u04E3\u043C-\u0430\u043B\u044C-\u041A\u0323\u0443\u0434\u0441 (\u0438\u043D\u0444.)) \u2014 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u043C \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043E \u0432 \u0418\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 650\u2014840 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u043C, \u0441\u0443\u0445\u0438\u043C \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439, \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0439 \u2014 \u0438\u0443\u0434\u0430\u0438\u0437\u043C\u0430, \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0431\u0435\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432) \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 936 425 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . "120.0"^^ . . . . . . "Jerusalem (/d\u0292\u0259\u02C8ru\u02D0s\u0259l\u0259m/; Hebrew: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD ; Arabic: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633 ) is a city in Western Asia. Situated on a plateau in the Judaean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, it is one of the oldest cities in the world and is considered to be a holy city for the three major Abrahamic religions: Judaism, Christianity, and Islam. Both Israelis and Palestinians claim Jerusalem as their capital, as Israel maintains its primary governmental institutions there and the State of Palestine ultimately foresees it as its seat of power. Because of this dispute, neither claim is widely recognized internationally."@en . . . "Jeruzalem"@nl . . "Claimed by"@en . . "Jerusalem"@en . . . . . . . . . . . . "\u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C"@uk . "15.4"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jerusal\u00E9n\u200B (en hebreo, \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD\u200E (?\u00B7i); en \u00E1rabe, \u0627\u0644\u0642\u0640\u064F\u062F\u0652\u0633\u200E (?\u00B7i)) es una ciudad de Oriente Pr\u00F3ximo, situada en los montes de Judea, entre el mar Mediterr\u00E1neo y la ribera norte del mar Muerto. Los israel\u00EDes la han erigido como capital del Estado de Israel, mientras que el Estado de Palestina reivindica su parte oriental como su propia capital. Los asentamientos m\u00E1s antiguos en Jerusal\u00E9n datan del V milenio a. C. y es una de las ciudades m\u00E1s antiguas del mundo.\u200B Jerusal\u00E9n tiene un profundo significado religioso para el juda\u00EDsmo, el cristianismo y el islam. La ciudad vieja de Jerusal\u00E9n fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981. El estatus de la parte oriental de la ciudad, conquistada en 1967 por Israel, se encuentra disputado, ya que en este sector \u2014referido habitualmente como Jerusal\u00E9n Este o Jerusal\u00E9n Oriental que incluye la Ciudad Vieja\u2014 es donde el Estado de Palestina pretende establecer su capital. Israel discute las reclamaciones palestinas y, tras la guerra de los Seis D\u00EDas, considera la ciudad como un todo unificado y un mismo municipio, declar\u00E1ndola como su capital \u00ABeterna e indivisible\u00BB mediante la Ley de Jerusal\u00E9n en 1980. Esta anexi\u00F3n ha provocado un amplio rechazo en la comunidad internacional, materializado en la resoluci\u00F3n 478 del Consejo de Seguridad de la ONU, que la consider\u00F3 contraria al Derecho Internacional,\u200B y en se\u00F1al de protesta por este acto unilateral los Estados miembros de las Naciones Unidas acabaron por trasladar sus embajadas a Tel Aviv, tal como ped\u00EDa la resoluci\u00F3n. Jerusal\u00E9n fue sede de un reino amorreo bajo hegemon\u00EDa egipcia durante el per\u00EDodo de Amarna, ciudad principal de un pueblo cananeo (los jebuseos seg\u00FAn el relato b\u00EDblico), conquistada por los hebreos en el siglo X a. C. y capital de los reyes de Jud\u00E1 por lo menos desde el siglo IX a. C. La Biblia a\u00F1ade que antes fue el asiento de los reyes del Reino unificado de Israel. Conquistada por los babilonios, fue capital de la regi\u00F3n de Judea durante el dominio persa, l\u00E1gida y sel\u00E9ucida. Conquistada por los macabeos, los reyes asmoneos gobernaron desde ella hasta la toma de la ciudad por Pompeyo en 63 a. C. Desde entonces fue capital religiosa de la provincia romana de Judea. Despu\u00E9s de la Primera Guerra judeorromana, fue arrasada por el general y futuro emperador romano Tito, y reconstruida como colonia romana con el nombre de Aelia Capitolina por el emperador Adriano, siendo la regi\u00F3n rebautizada como Siria-Palestina. Tras el triunfo del cristianismo fue sede del patriarcado cristiano hom\u00F3nimo bajo dominio del Imperio Romano de Oriente, enmarcada en la regi\u00F3n de Palaestina Prima. En el siglo VII, cay\u00F3 en poder de los califas musulmanes\u200B, en la provincia de Yund Filastin, aunque ser\u00EDa conquistada por los cruzados en 1099 y en torno de ella se formar\u00EDa el reino franco de Jerusal\u00E9n.\u200BReconquistada por Saladino, \u200Bestuvo unos siglos en poder de los mamelucos \u200By, desde 1517, del Imperio Otomano.\u200B En 1874, Jerusal\u00E9n y su \u00E1rea de influencia formaron un distrito administrativo especial: el Mutasarrifato de Jerusal\u00E9n bajo control directo del Sult\u00E1n.\u200B En 1917, con la derrota otomana frente a los aliados en la Primera Guerra Mundial, pas\u00F3 a depender del Mandato Brit\u00E1nico de Palestina.\u200BCon la partici\u00F3n de Palestina, la ONU previ\u00F3 un estatuto de ciudad internacional para Jerusal\u00E9n, que no lleg\u00F3 a realizarse. Durante la guerra de 1948, su sector occidental qued\u00F3 bajo control israel\u00ED y el oriental, incluida la ciudad vieja, bajo dominio jordano. En 1967, Israel conquist\u00F3 la zona oriental, proclamando a la ciudad reunificada como su capital, aunque este \u00FAltimo movimiento nunca ha recibido el reconocimiento internacional.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . "21"^^ . "Yerusalem (/d\u0292\u0259\u02C8ru\u02D0s\u0259l\u0259m/; Ibrani: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD Yerusyal\u00E1yim, diucapkan [jeru\u02C8\u0283alajim]; bahasa Arab: \u0623\u064F\u0648\u0631\u064F\u0634\u064E\u0644\u0650\u064A\u0645\u064E, translit. \u016Arsyal\u012Bm\u200E), juga dikenal dengan Al-Quds (bahasa Arab: \u0627\u0644\u0642\u064F\u062F\u0633\u200E, diucapkan [\u02C8a\u02D0\u026B \u02C8qu\u02D0ds\u02E4]) merupakan salah satu kota tertua di dunia, terletak di sebuah dataran tinggi di Pegunungan Yudea antara Laut Tengah dan Laut Mati. Kota ini dianggap suci dalam tiga agama Abrahamik utama\u2014Yahudi, Kristen, dan Islam."@in . . . . . . . . . . . . "60.8"^^ . "17.8"^^ . . . . . "1.8"^^ . . . . . . . . . . "0.3"^^ . "0.3"^^ . . . . . . "23.3"^^ . "21.1"^^ . "133.2"^^ . . . . "Jerusalem (hebreu: \u05D9\u05B0\u05E8\u05D5\u05BC\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05B7\u05D9\u05B4\u05DD, Yeruixal\u00E0yim\u200E; \u00E0rab: \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, \u016Arxal\u0129m al-Quds, lit. \u2018Jerusalem la Santa\u2019, o, senzillament, \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633, al-Quds; llat\u00ED: Hierosolyma; grec antic: \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1, Ieros\u00F3lyma, o \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, Ierusal\u0113m\u2014 \u00E9s la capital d'Israel per als jueus i de Palestina per als \u00E0rabs. Situada en un altipl\u00E0 en les muntanyes de Judea entre la Mediterr\u00E0nia i la Mar Morta, \u00E9s una de les ciutats m\u00E9s antigues del m\u00F3n. Es considera sagrada per les tres grans religions abrah\u00E0miques: judaisme, cristianisme i islam. Israelians i palestins reclamen Jerusalem com la seva capital tal com ho ha va ser hist\u00F2ricament, ja que Israel mant\u00E9 les seves institucions governamentals prim\u00E0ries all\u00E0 de forma il\u00B7legal segons la llei internacional. Palestina reclama la capitalitat d'acord amb la resoluci\u00F3 242 del consell de seguretat de l'ONU i la declaraci\u00F3 d'independ\u00E8ncia de Palestina de l'any 1988 l' OAP l'inclou efectivament com a capital. Avui en dia, l'estatus de Jerusalem segueix sent un dels temes centrals en el conflicte palest\u00ED-israeli\u00E0. Durant la guerra araboisraeliana de 1948 o Guerra d'Independ\u00E8ncia, Jerusalem Oest va ser una de les zones capturades i posteriorment annexat per Israel, mentre que Jerusalem oriental, inclosa la Ciutat Vella, va ser capturat i posteriorment annexada per Jord\u00E0nia. Israel va capturar Jerusalem oriental de Jord\u00E0nia durant la Guerra dels Sis Dies de 1967 que posteriorment es va annexar a Jerusalem Oest, juntament amb el territori circumdant addicional. Una de les lleis fonamentals d'Israel, la Llei de 1980 de Jerusalem, es refereix a Jerusalem com a capital indivisible del pa\u00EDs, vulnerant les resolucions de l'ONU que no reconeixen aquesta annexi\u00F3 del territori ocupat. Totes les branques del govern israeli\u00E0 es troben a Jerusalem, inclosa la Knesset (parlament israeli\u00E0), les resid\u00E8ncies del primer ministre i el president, i el Tribunal Suprem. Mentre que la comunitat internacional va rebutjar l'annexi\u00F3 i tracta a Jerusalem Est com a \"territori palest\u00ED ocupat per Israel\", Israel t\u00E9 m\u00E9s dret a la sobirania sobre Jerusalem Oest. La comunitat internacional no reconeix Jerusalem com a capital d'Israel, i els amfitrions de la ciutat no hi ha ambaixades estrangeres. Jerusalem \u00E9s tamb\u00E9 la llar d'algunes institucions israelianes no governamentals d'import\u00E0ncia nacional, com ara la Universitat Hebrea i el Museu d'Israel, amb el seu Santuari del Llibre. El 2011, Jerusalem tenia un total de 801.000 habitants: 497.000 jueus (62% del total), 281.000 musulmans (35%), 14.000 cristians (2%) i 9.000 persones sense adscripci\u00F3 religiosa (1%). La ciutat antiga de Jerusalem i les seves muralles van ser declarades l'any 1981 patrimoni de la Humanitat per la UNESCO."@ca . . . . . . . . .