. "Jadwiga Rapp\u00E9 (born 24 February 1952) is a Polish operatic contralto, born in Toru\u0144. Rapp\u00E9 studied Slavic philology at the University of Warsaw and voice at the Wroclaw Music Academy. In 1980 she was awarded first prize at the International Bach Competition in Leipzig. She made her professional opera debut at the Grand Theatre, Warsaw, in 1983 and has since remained a regular artist at that theatre. She has sung leading roles with other opera houses internationally, including the Deutsche Oper Berlin and the Royal Opera House in London."@en . . . . . . "\u042F\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jadwiga Rapp\u00E9; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1952) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 VI \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0430 (1980)."@ru . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9"@pl . . "Jadwiga Rapp\u00E9"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9, n\u00E9e le 24 f\u00E9vrier 1952 \u00E0 Toru\u0144 en Pologne, est une chanteuse polonaise (alto)."@fr . . . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9"@nl . . . "Jadwiga Rapp\u00E9"@fr . "Jadwiga Rapp\u00E9 (Toru\u0144, 24 februari 1952) is een Poolse alt. Ze volgde haar opleiding bij aan de in Warschau, en later bij in Wroc\u0142aw. Naast haar muzikale studie stond ze ingeschreven bij de Universiteit van Warschau, waar ze Poolse en Slavische filologie studeerde. Rapp\u00E9 geeft de voorkeur aan de minder bekende werken voor haar stemtype, wat de reden is dat ze vaak op verschillende internationale festivals gevraagd wordt. Ze staat ook bekend als voorvechtster van het werk van Witold Lutos\u0142awski."@nl . . "\u0420\u0430\u043F\u043F\u0435, \u042F\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430"@ru . "\u042F\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Jadwiga Rapp\u00E9; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1952) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 VI \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0411\u0430\u0445\u0430 (1980)."@ru . "\u042F\u0434\u0432\u0456\u0491\u0430 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435"@uk . . . "Jadwiga Rapp\u00E9 (Toru\u0144, 24 februari 1952) is een Poolse alt. Ze volgde haar opleiding bij aan de in Warschau, en later bij in Wroc\u0142aw. Naast haar muzikale studie stond ze ingeschreven bij de Universiteit van Warschau, waar ze Poolse en Slavische filologie studeerde. In 1983 maakte ze haar debuut als in Georg Friedrich H\u00E4ndels gelijknamige opera. Daarvoor won ze de eerste prijzen bij de Bach-competitie in Leipzig en op het Festival van Jonge Solisten in Bordeaux. Onder haar grote operarollen vallen onder andere Orfeo in Christoph Willibald von Glucks Orfeo ed Euridice en de vele altpartijen in de opera's van H\u00E4ndel, waarin ze gespecialiseerd is. Haar repertoire omvat ook cantates, liederen en oratoria, waaronder Arthur Honeggers . Rapp\u00E9 geeft de voorkeur aan de minder bekende werken voor haar stemtype, wat de reden is dat ze vaak op verschillende internationale festivals gevraagd wordt. Ze staat ook bekend als voorvechtster van het werk van Witold Lutos\u0142awski."@nl . . . . . . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9 (ur. 24 lutego 1952 w Toruniu) \u2013 polska \u015Bpiewaczka i pedagog, profesor doktor habilitowany sztuk muzycznych."@pl . . . . "\u042F\u0434\u0432\u0456\u0491\u0430 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1952) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u0456. \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0443 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0411\u0430\u0445\u0430 \u0443 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456, \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 Deutsche Oper Berlin \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9"@de . "Jadwiga Rapp\u00E9 (ur. 24 lutego 1952 w Toruniu) \u2013 polska \u015Bpiewaczka i pedagog, profesor doktor habilitowany sztuk muzycznych."@pl . . "Jadwiga Rapp\u00E9 (* 24. Februar 1952 in Toru\u0144) ist eine polnische Operns\u00E4ngerin (Alt)."@de . "Jadwiga Rapp\u00E9, n\u00E9e le 24 f\u00E9vrier 1952 \u00E0 Toru\u0144 en Pologne, est une chanteuse polonaise (alto)."@fr . "\u042F\u0434\u0432\u0456\u0491\u0430 \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1952) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u0442, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0422\u043E\u0440\u0443\u043D\u0456. \u0420\u0430\u043F\u043F\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044E \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u0443 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 \u0411\u0430\u0445\u0430 \u0443 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0456, \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430\u043C. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 Deutsche Oper Berlin \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456."@uk . . . "1075293121"^^ . . . . . . . . . "29189979"^^ . "Jadwiga Rapp\u00E9 (born 24 February 1952) is a Polish operatic contralto, born in Toru\u0144. Rapp\u00E9 studied Slavic philology at the University of Warsaw and voice at the Wroclaw Music Academy. In 1980 she was awarded first prize at the International Bach Competition in Leipzig. She made her professional opera debut at the Grand Theatre, Warsaw, in 1983 and has since remained a regular artist at that theatre. She has sung leading roles with other opera houses internationally, including the Deutsche Oper Berlin and the Royal Opera House in London."@en . . . . "Jadwiga Rapp\u00E9 (* 24. Februar 1952 in Toru\u0144) ist eine polnische Operns\u00E4ngerin (Alt)."@de . . . "2350"^^ . . . . . . . . . .