. . . "Jacques Dudon est un compositeur et luthier exp\u00E9rimental fran\u00E7ais n\u00E9 en 1951 \u00E0 Villecresnes."@fr . . . . . . . . . . . . "Jacques Dudon"@en . . . . "3219"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacques Dudon is a French just intonation composer and instrument builder. He is best known for developing a series of photosonic disk (disque photosonique) instruments in the 1980s that produced sound from modulated light (a light source shines through painted glass discs; the resulting patterns of light are picked up by photo cells and converted into a voltage which can then be treated as a sound signal)."@en . "Jacques Dudon est un compositeur et luthier exp\u00E9rimental fran\u00E7ais n\u00E9 en 1951 \u00E0 Villecresnes."@fr . "Jacques Dudon is a French just intonation composer and instrument builder. He is best known for developing a series of photosonic disk (disque photosonique) instruments in the 1980s that produced sound from modulated light (a light source shines through painted glass discs; the resulting patterns of light are picked up by photo cells and converted into a voltage which can then be treated as a sound signal). The production of synthetic sound in this manner has been used in \"optosonic\" instruments since the early 20th century (for example the Optophonic Piano). However Dudon's method is notable for the generation of tone which is produced by the overlapping of two or three discs, and the opportunities this design provides for timbral shifts by slowing one or more discs manually, thereby altering the waveform. In the 1970s, he created 150 water instruments called \"aquaphones\" (described in his pioneering book La Musique De L'eau), including a \"flutabullum\", a system of transforming flute sounds by recording them underwater)."@en . . . . . . . . "1054804754"^^ . . . . . . . . . . . "Jacques Dudon"@pl . . . . . . . . "Jacques Dudon (ur. 23 kwietnia 1951 w Villecresnes) \u2013 francuski kompozytor stroju naturalnego i wynalazca instrument\u00F3w. Jest najbardziej znany dzi\u0119ki wynalezieniu serii instrument\u00F3w \u2013 dysk\u00F3w fotosonicznych (disque photosonique) w latach 80. XX wieku, kt\u00F3re wytwarzaj\u0105 d\u017Awi\u0119k z modulowanego \u015Bwiat\u0142a (\u017Ar\u00F3d\u0142o \u015Bwiat\u0142a \u015Bwieci poprzez pomalowane szklane dyski; powsta\u0142e wzory \u015Bwiat\u0142a s\u0105 przenoszone przez fotokom\u00F3rki i zamieniane na napi\u0119cie, kt\u00F3re nast\u0119pnie mo\u017Ce by\u0107 traktowane jako sygna\u0142 d\u017Awi\u0119kowy)."@pl . . . . . "Jacques Dudon (ur. 23 kwietnia 1951 w Villecresnes) \u2013 francuski kompozytor stroju naturalnego i wynalazca instrument\u00F3w. Jest najbardziej znany dzi\u0119ki wynalezieniu serii instrument\u00F3w \u2013 dysk\u00F3w fotosonicznych (disque photosonique) w latach 80. XX wieku, kt\u00F3re wytwarzaj\u0105 d\u017Awi\u0119k z modulowanego \u015Bwiat\u0142a (\u017Ar\u00F3d\u0142o \u015Bwiat\u0142a \u015Bwieci poprzez pomalowane szklane dyski; powsta\u0142e wzory \u015Bwiat\u0142a s\u0105 przenoszone przez fotokom\u00F3rki i zamieniane na napi\u0119cie, kt\u00F3re nast\u0119pnie mo\u017Ce by\u0107 traktowane jako sygna\u0142 d\u017Awi\u0119kowy). Produkcja syntetycznego d\u017Awi\u0119ku przy u\u017Cyciu tego sposobu by\u0142a wykorzystywana w instrumentach \u201Eoptosonicznych\u201D od pocz\u0105tku XX wieku (na przyk\u0142ad w pianinie optotonicznym). Jednak metoda Dudona wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 generowaniem tonu, kt\u00F3ry jest produkowany poprzez nak\u0142adanie dw\u00F3ch lub trzech dysk\u00F3w oraz mo\u017Cliwo\u015Bciami, jakie ten spos\u00F3b daje dla zmian w barwie d\u017Awi\u0119ku poprzez r\u0119czne spowalnianie jednego lub wi\u0119cej dysk\u00F3w i w ten spos\u00F3b wp\u0142ywanie na kszta\u0142t fali. W latach 70. XX wieku Dudon stworzy\u0142 150 instrument\u00F3w wodnych o nazwie \u201E\u201D (kt\u00F3re opisa\u0142 w swojej ksi\u0105\u017Cce La Musique De L'eau), w tym \u201E\u201D, system transformacji d\u017Awi\u0119k\u00F3w fletu poprzez nagrywanie ich pod wod\u0105). Aktualnie jest przewodnicz\u0105cym Atelier d'Exploration Harmonique (AEH) w Oasis de Lentiourel w Saint-Affrique na po\u0142udniu departamentu Aveyron, gdzie m.in. organizuje szkolenia (Intonation juste, Sons et Couleurs Harmoniques, Cr\u00E9ation d'instruments, Zomes Fibonacci itd.) oraz festiwal \u201ENoces harmoniques\u201D."@pl . . . . . . "Jacques Dudon"@fr . "1285095"^^ . . . . . . . . . . . .