. . . "Nazioarteko harremanak"@eu . . . "Relations internationales"@fr . "Internaciaj rilatoj"@eo . . . . . . . . . . . . . "International relations (IR) (sometimes referred to as international studies and international affairs) is the scientific study of interactions between sovereign states. In a broader sense, it concerns all activities between states\u2014such as war, diplomacy, trade, and foreign policy\u2014as well as relations with and among other international actors, such as intergovernmental organisations (IGOs), international nongovernmental organisations (INGOs), international legal bodies, and multinational corporations (MNCs). There are several schools of thought within IR, of which the most prominent are realism, liberalism, and constructivism. International relations is widely classified as a major subdiscipline of political science, along with comparative politics and political theory. However, it often draws heavily from other fields, including anthropology, economics, geography, law, philosophy, sociology, and history. While international politics has been analyzed since antiquity, international relations did not become a discrete field until 1919, when it was first offered as an undergraduate major by Aberystwyth University in the United Kingdom. After the Second World War, international relations burgeoned in both importance and scholarship\u2014particularly in North America and Western Europe\u2014partly in response to the geostrategic concerns of the Cold War. The collapse of the Soviet Union and subsequent rise of globalization in the late 20th century presaged new theories and evaluations of the rapidly changing international system."@en . . . "\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is caidreamh idirn\u00E1isi\u00FAnta (CI), staid\u00E9ir idirn\u00E1isi\u00FAnta (SI) n\u00F3 gn\u00F3tha\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta (GI) ann n\u00E1 an staid\u00E9ar eola\u00EDoch ar idirghn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED idir st\u00E1it cheannasacha. Sa chiall is leithne, baineann s\u00E9 le gach gn\u00EDomha\u00EDocht idir st\u00E1it \u2014 amhail cogadh, taidhleoireacht, tr\u00E1d\u00E1il agus beartas eachtrach \u2014 agus caidreamh le gn\u00EDomhaithe idirn\u00E1isi\u00FAnta eile agus i measc gn\u00EDomhaithe idirn\u00E1isi\u00FAnta eile, amhail eagra\u00EDochta\u00ED idir-rialtasacha (EIRanna), eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha idirn\u00E1isi\u00FAnta (ENRIanna), comhlachta\u00ED dl\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta, agus corpar\u00E1id\u00ED iln\u00E1isi\u00FAnta (CINanna). Meastar go forleathan gur fodhiscipl\u00EDne den eola\u00EDocht pholaiti\u00FAil an caidreamh idirn\u00E1isi\u00FAnta. Mar sin f\u00E9in, tarraing\u00EDonn CI go m\u00F3r ar eacnama\u00EDocht idirn\u00E1isi\u00FAnta, ar an dl\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta, ar stair an domhain, ar antraipeola\u00EDocht chult\u00FArtha, agus ar eitneola\u00EDocht . Sna St\u00E1it Aontaithe, is minic go mb\u00EDonn CI ar cheann de na fo-r\u00E9ims\u00ED laistigh de ranna eola\u00EDochta polaiti\u00FAla, ach is saintr\u00E9ith de chuid institi\u00FAid\u00ED acad\u00FAla \u00E1irithe \u00E9 mar \u00E1bhar neamhsple\u00E1ch n\u00F3 ildiscipl\u00EDneach."@ga . "\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\uFF08International relations, IR\uFF09\u4E5F\u79F0\u56FD\u9645\u4E8B\u52A1\uFF08International affairs, IA\uFF09\u3001\u56FD\u9645\u7814\u7A76\uFF08International studies, IS\uFF09\uFF0C\u662F\u653F\u6CBB\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u4E3A\u6218\u4E89\u4E0E\u548C\u5E73\u3001\u5408\u4F5C\u3001\u4E00\u4F53\u5316\u3001\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u7B49\u56FD\u9645\u4F53\u7CFB\u5C42\u9762\u7684\u653F\u6CBB\u73B0\u8C61\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u65E2\u662F\u5B66\u672F\u7684\u9886\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u516C\u5171\u653F\u7B56\u7684\u9886\u57DF\u3002\u4F5C\u4E3A\u653F\u6CBB\u5B66\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u4E5F\u548C\u54F2\u5B66\u3001\u7ECF\u6D4E\u5B66\u3001\u5386\u53F2\u5B66\u3001\u6CD5\u5B66\u3001\u5730\u7406\u5B66\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u4EBA\u7C7B\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u7814\u7A76\u7D27\u5BC6\u8054\u7CFB\u3002\u4ECE\u5168\u7403\u5316\u5230\u9886\u571F\u7EA0\u7EB7\u3001\u6838\u5371\u673A\u3001\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3001\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u3001\u4EBA\u6743\uFF0C\u90FD\u662F\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u8BAE\u9898\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u7684\u601D\u60F3\u96CF\u5F62\u6563\u89C1\u4E8E\u53E4\u5178\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\uFF0C\u4F46\u4E13\u95E8\u63A2\u8BA8\u8FC7\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u95EE\u9898\u7684\u5F88\u5C11\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u53EF\u4EE5\u89C6\u4F5C\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u521B\u7ACB\u7684\u76F4\u63A5\u539F\u56E0\uFF0C1919\u5E74\u963F\u4F2F\u65AF\u5A01\u5927\u5B66\u8BBE\u7ACB\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u6559\u5E2D\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B66\u79D1\u521D\u6B65\u521B\u7ACB\u7684\u6807\u5FD7\u30021927\u5E74\uFF0C\u4F26\u6566\u653F\u6CBB\u7ECF\u6D4E\u5B66\u9662\u7684\u56FD\u9645\u653F\u6CBB\u9662\u7CFB\u4E0E\u65E5\u5185\u74E6\u9AD8\u7EA7\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u9662\u540C\u65F6\u5EFA\u7ACB\u30021928\u5E74\uFF0C\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u5EFA\u7ACB\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u59D4\u54E1\u6703\uFF0C\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E00\u500B\u63D0\u4F9B\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u7814\u7A76\u751F\u8AB2\u7A0B\u7684\u5B78\u6821\uFF0C\u5B66\u79D1\u9010\u6E10\u6210\u719F\u3002\u5B66\u79D1\u53D1\u5C55\u4E00\u767E\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u56DB\u6B21\u8303\u5F0F\u95F4\u4E89\u8BBA\uFF0C\u76EE\u524D\u5B66\u754C\u5F62\u6210\u4E86\u4E09\u5927\u4E3B\u8981\u6D41\u6D3E\uFF1A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u3001\u5EFA\u6784\u4E3B\u4E49\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u5305\u62EC\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u3001\u548C\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF, \u03BF\u03B9 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03A3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF."@el . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy (MV) jsou soci\u00E1ln\u011Bv\u011Bdn\u00E1 politologick\u00E1 discipl\u00EDna, kter\u00E1 zkoum\u00E1 spole\u010Densk\u00E9 jevy odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v r\u00E1mci mezin\u00E1rodn\u00EDho syst\u00E9mu. Oblast studia zahrnuje roli n\u00E1rodn\u00EDch st\u00E1t\u016F, mezin\u00E1rodn\u00EDch organizac\u00ED, nevl\u00E1dn\u00EDch organizac\u00ED a nadn\u00E1rodn\u00EDch korporac\u00ED. Mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy jsou oblast\u00ED akademick\u00E9ho v\u00FDzkumu a ve\u0159ejn\u00E9 sf\u00E9ry. Discipl\u00EDna vych\u00E1z\u00ED z politologie, nicm\u00E9n\u011B prol\u00EDn\u00E1 se tak\u00E9 s ekonomi\u00ED, histori\u00ED, mezin\u00E1rodn\u00EDm pr\u00E1vem, geografi\u00ED, sociologi\u00ED apod. V 20. stolet\u00ED prob\u011Bhly t\u0159i d\u016Fle\u017Eit\u00E9 konflikty, kter\u00E9 formovaly syst\u00E9m mezin\u00E1rodn\u00EDch vztah\u016F; \u0161lo o prvn\u00ED a druhou sv\u011Btovou v\u00E1lku a studenou v\u00E1lku."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nazioarteko harremanak estatuen arteko nahiz estatu eta nazioarteko sistemako bestelako unitateen arteko harremanak aztertzen dituen diziplina akademikoa da. Esan bezala, bere aztergai bezala, estatuez gain, nazioarteko erakundeak, gobernuz kanpoko erakundeak -edo GKEak- nahiz korporazio multinazionalak barne biltzen ditu. Nazioarteko harremanak azterketa-gune diziplina-anitza da, bere baitan hainbat ikerketa eremu bilduz, besteak beste: ekonomia, historia, geografia eta zientzia politikoa. Azken urteetan, era berean, ikerketa esparru berriak gehitzen ari zaizkio nazioarteko harremanen eremuari; eta , ingurumena zein informatika azpimarratu behar dira. Rafael Calduch-en esanetan: \u00ABharreman sozial horiek guztiak eta horiek sortzen dituzten eragileak dira; nazioartekotasunaren kalitateaz gozatzen dute modu eraginkor eta esanguratsuan lagunduz gizarte ezberdintzat hartzen den nazioarteko gizartea eratzen, dinamikan eta desagertzen\u00BB. Hala, nazioarteko harremanak ikasketa-objektuari zein diziplina akademikoari aplika dakioke. Hasierako ikuspegia historiko-politikoa bazen ere, gaur egun, gainerako osagaiak pribilegiatzen dira, besteak beste, ekonomikoak, kulturalak, soziologikoak... Gizarte zientzien adartzat hartu bada ere, ez dute diziplina hau diziplinarteko, diziplina anitzeko edo diziplinen arteko ikasketa eremu gisa nabarmendu. Tuzididesen garaitik, nazioarteko harremanak aztertu badira ere, bere jatorri ontologikoa unibertsitate-titulua sortzeari bide eman zioten ikasketa formalei egiten die erreferentzia.Bere aplikazio-eremua zabala da, Estatuen kanpo-politikaren azterketa eta formulazioa nabarmenduz. Era berean, badira beste arlo batzuk, hala nola zientzia politikoak, antropologia, geopolitika, nazioarteko zuzenbidea, giza geografia, nazioarteko ekonomia politikoa, soziologia,.. Gaur egun, diziplina horrek aztertzen dituen gai hauek nabarmentzen dira: globalizazioa, Estatua, ekologia eta garapen iraunkorra, terrorismoa eta krimen antolatua, armagabetzea eta armen kontrola, nazionalismoa, garapen ekonomikoa, nazioarteko finantzak, giza eskubideak... Hedaduraz, nazioarteko harreman terminoa Estatuen eta/edo nazioarteko erakundeen arteko harremanak ezartzen eta garatzen diren esparru edo espazioari ere aplikatzen zaio."@eu . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0301\u0441\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . . "Stosunki mi\u0119dzynarodowe \u2013 jedna z subdyscyplin nauk politycznych, bywa (cho\u0107 wzbudza to powa\u017Cne kontrowersje w\u015Br\u00F3d wi\u0119kszo\u015Bci badaczy) traktowana jako osobna dyscyplina w ramach nauk spo\u0142ecznych. Przedmiotem bada\u0144 s\u0105 wszelkie \u201Estosunki spo\u0142eczne, kt\u00F3re kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 ponad granicami pa\u0144stw i dotycz\u0105 relacji mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi podmiotami \u017Cycia mi\u0119dzynarodowego\u201D. Stosunki mi\u0119dzynarodowe ujmuje si\u0119 szerzej ni\u017C tylko jako stosunki mi\u0119dzy pa\u0144stwami, ale tak\u017Ce mi\u0119dzy innymi podmiotami, np. organizacjami mi\u0119dzynarodowymi, przedsi\u0119biorstwami i partiami politycznymi z r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw."@pl . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . . "Das Fach Internationale Beziehungen (IB) (engl.: International Relations (IR)) bzw. Internationale Angelegenheiten (IA) (engl.: International Affairs (IA)) bzw. Global Studies (GS) bzw. International Studies (IS) befasst sich mit den Studien der Politik, \u00D6konomie und Jurisprudenz auf einer globalen Ebene. Sie bildet folglich eine Disziplin bestehend aus der Politikwissenschaft \u2013 die sich traditionell mit den Beziehungen zwischen Staaten besch\u00E4ftigt \u2013 sowie der Wirtschaftswissenschaft und der Rechtswissenschaft. In den letzten Jahrzehnten hat sich der Fokus auch auf das Verh\u00E4ltnis von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren zueinander erweitert. Zu letzteren k\u00F6nnen beispielsweise transnationale Unternehmen oder Organisationen geh\u00F6ren. Da es sich um eine Teildisziplin der Politikwissenscha"@de . . . . "Hubungan Internasional (HI; sering disebut (SI), meski keduanya tidak sama) adalah ilmu yang mempelajari hubungan antarnegara, termasuk peran sejumlah negara, organisasi antarpemerintah (IGO), (INGO), organisasi non-pemerintah (NGO), dan perusahaan multinasional (MNC). HI merupakan sebuah bidang akademik dan kebijakan publik dan dapat bersifat atau normatif, karena keduanya berusaha menganalisis dan merumuskan kebijakan luar negeri negara-negara tertentu. HI sering dianggap sebagai cabang ilmu politik (khususnya setelah tata nama UNESCO tahun 1988), tetapi pihak lebih suka menganggapnya sebagai bidang studi yang interdisipliner. Aspek-aspek hubungan internasional telah dipelajari selama ribuan tahun sejak masa Thucydides, tetapi baru pada awal abad ke-20 HI menjadi disiplin yang terpisah dan tetap. Berbeda dengan ilmu politik, HI menggunakan berbagai bidang ilmu seperti ekonomi, sejarah, hukum internasional, filsafat, , , sosiologi, antropologi, kriminologi, psikologi, , dan ilmu budaya/. HI mencakup rentang isu yang luas, termasuk globalisasi, kedaulatan negara, keamanan internasional, kelestarian lingkungan, , nasionalisme, pembangunan ekonomi, keuangan global, terorisme, kejahatan terorganisasi, keamanan manusia, intervensionisme asing, dan hak asasi manusia."@in . . . . . "As Rela\u00E7\u00F5es Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistem\u00E1tico das rela\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas, econ\u00F4micas e sociais entre diferentes pa\u00EDses cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o Sistema Internacional. Entre os atores internacionais, destacam-se os Estados, as empresas transnacionais, as organiza\u00E7\u00F5es internacionais e as organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o-governamentais. Pode se focar tanto na pol\u00EDtica externa de determinado Estado, quanto no conjunto estrutural das intera\u00E7\u00F5es entre os atores internacionais. Al\u00E9m da ci\u00EAncia pol\u00EDtica, as Rela\u00E7\u00F5es Internacionais mergulham em diversos campos como a Economia, a Hist\u00F3ria, o Direito internacional, a Filosofia, a Geografia, a Sociologia, a Antropologia, a Psicologia e estudos culturais. Envolve uma cadeia de diversos assuntos incluindo mas n\u00E3o limitados a: globaliza\u00E7\u00E3o, soberania, sustentabilidade, prolifera\u00E7\u00E3o nuclear, nacionalismo, desenvolvimento econ\u00F4mico, sistema financeiro, terrorismo/antiterrorismo, crime organizado, seguran\u00E7a humana, intervencionismo e direitos humanos."@pt . . . . . . . . . . "Stosunki mi\u0119dzynarodowe"@pl . . . . . . "Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica considerata indipendente o come ramo della scienza politica, riguardante lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali)."@it . . . . . "76527"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De studie van internationale betrekkingen is een deel van de politieke wetenschap die zich ten doel stelt de buitenlandse betrekkingen en betrekkingen tussen staten te onderzoeken. Hierbij wordt ook gekeken naar de rol van staten, intergouvernementele organisaties (igo's), non-gouvernementele organisaties (ngo's) en multinationale ondernemingen. Het is zowel een veld van academische studie als van openbare politiek. Met het oog hierop wordt zowel de buitenlandse politiek geanalyseerd alsook beleid geformuleerd."@nl . "Relazioni internazionali"@it . . . . "\u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2"@el . . . . . . . "Relaciones Internacionales"@es . . . . . . . . "Les relations internationales sont aussi appel\u00E9es \u00E9tudes internationales (en anglais International Studies (IS)). Les sujets principaux d'\u00E9tudes y sont le droit international, la politique internationale, l'\u00E9conomie internationale, et l'histoire des relations internationales. Sous ces vocables, sont en g\u00E9n\u00E9ral d\u00E9sign\u00E9s l'\u00E9tude des affaires \u00E9trang\u00E8res et des grandes questions du syst\u00E8me international : r\u00F4le des \u00C9tats, des organisations internationales, des organisations non gouvernementales (ONG) ainsi que des entreprises multinationales. Les relations internationales appartiennent \u00E0 la fois au domaine acad\u00E9mique et au domaine politique. Elles peuvent \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9es soit dans une optique positiviste soit dans une optique normative, toutes deux cherchant tant \u00E0 analyser qu'\u00E0 formuler les politiques internationales des pays. Si les relations internationales appartiennent historiquement au domaine de la science politique, l'accent est de plus en plus mis sur le domaine \u00E9conomique \u00E0 travers l'\u00E9conomie politique internationale qui s'est beaucoup d\u00E9velopp\u00E9e depuis les ann\u00E9es 1970. D'autres champs acad\u00E9miques sont \u00E9galement concern\u00E9s : le droit international, la philosophie, la g\u00E9ographie (\u00E0 travers notamment la g\u00E9opolitique), la sociologie, l'anthropologie, l'\u00E9tude des cultures, la science politique. Concernant plus sp\u00E9cifiquement les sujets \u00E9tudi\u00E9s, il est possible de citer : la mondialisation, l'\u00C9tat, l'\u00E9cologie et le d\u00E9veloppement durable, la prolif\u00E9ration nucl\u00E9aire, le nationalisme, le d\u00E9veloppement \u00E9conomique, la finance internationale, les droits de l'homme, etc. Les relations internationales ont pour objectif la compr\u00E9hension des diff\u00E9rents cadres conceptuels qui entrent en jeu dans l'analyse de la mondialisation. Selon , \u00AB le terme \"international\" est apparu \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle chez le philosophe anglais Jeremy Bentham, mais le ph\u00E9nom\u00E8ne des relations internationales, c'est -\u00E0-dire des relations entre communaut\u00E9s politiques ind\u00E9pendantes est \u00E9tudi\u00E9 depuis beaucoup plus longtemps. On remonte g\u00E9n\u00E9ralement \u00E0 l'antiquit\u00E9 grecque, \u00E0 Thucydide \u00BB. Dans son ouvrage, Bentham s'interroge sur les relations entre les \u00C9tats, \u00E0 un moment cl\u00E9 o\u00F9 la nation prend le pas sur le monarque. Ce th\u00E8me comprend grand nombre d'institutions internationales comme l'ONU, le FMI, l'OMC, la Banque mondiale. Il est important de conna\u00EEtre et comprendre les fonctions qu'elles assument en mati\u00E8re de s\u00E9curit\u00E9 internationale, de d\u00E9veloppement \u00E9conomique et social, des droits de l'homme ou encore de l'humanitaire. En parlant de relations internationales, il est important de parler de nations et de nationalisme. En effet l'objectif premier est de comprendre la probl\u00E9matique de l'\u00C9tat-nation et de l'id\u00E9ologie nationaliste, en \u00E9tudiant les principales \u00E9tapes historiques de leur \u00E9mergence et les th\u00E9ories qui ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9es pour analyser ce ph\u00E9nom\u00E8ne. Traditionnellement, les relations internationales sont un ensemble de liens, de rapports et de contacts qui s'\u00E9tablissent entre les \u00C9tats et rel\u00E8vent de la politique \u00E9trang\u00E8re de ces \u00C9tats. Cette d\u00E9finition \u00E9troite part de l'id\u00E9e que les relations internationales sont les relations inter-\u00E9tatiques. Aujourd'hui, une vision plus large tient compte du fait que de nombreux processus \u00E9chappent au contr\u00F4le des gouvernements."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "International relations"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u041C\u041E) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0451\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0414\u0436. \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0641\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0648\u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2"@ja . . . . . "Nazioarteko harremanak estatuen arteko nahiz estatu eta nazioarteko sistemako bestelako unitateen arteko harremanak aztertzen dituen diziplina akademikoa da. Esan bezala, bere aztergai bezala, estatuez gain, nazioarteko erakundeak, gobernuz kanpoko erakundeak -edo GKEak- nahiz korporazio multinazionalak barne biltzen ditu. Gaur egun, diziplina horrek aztertzen dituen gai hauek nabarmentzen dira: globalizazioa, Estatua, ekologia eta garapen iraunkorra, terrorismoa eta krimen antolatua, armagabetzea eta armen kontrola, nazionalismoa, garapen ekonomikoa, nazioarteko finantzak, giza eskubideak..."@eu . . . . . . "Is \u00E9ard is caidreamh idirn\u00E1isi\u00FAnta (CI), staid\u00E9ir idirn\u00E1isi\u00FAnta (SI) n\u00F3 gn\u00F3tha\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta (GI) ann n\u00E1 an staid\u00E9ar eola\u00EDoch ar idirghn\u00EDomha\u00EDochta\u00ED idir st\u00E1it cheannasacha. Sa chiall is leithne, baineann s\u00E9 le gach gn\u00EDomha\u00EDocht idir st\u00E1it \u2014 amhail cogadh, taidhleoireacht, tr\u00E1d\u00E1il agus beartas eachtrach \u2014 agus caidreamh le gn\u00EDomhaithe idirn\u00E1isi\u00FAnta eile agus i measc gn\u00EDomhaithe idirn\u00E1isi\u00FAnta eile, amhail eagra\u00EDochta\u00ED idir-rialtasacha (EIRanna), eagra\u00EDochta\u00ED neamhrialtasacha idirn\u00E1isi\u00FAnta (ENRIanna), comhlachta\u00ED dl\u00ED idirn\u00E1isi\u00FAnta, agus corpar\u00E1id\u00ED iln\u00E1isi\u00FAnta (CINanna)."@ga . . "Internationale betrekkingen"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy (MV) jsou soci\u00E1ln\u011Bv\u011Bdn\u00E1 politologick\u00E1 discipl\u00EDna, kter\u00E1 zkoum\u00E1 spole\u010Densk\u00E9 jevy odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v r\u00E1mci mezin\u00E1rodn\u00EDho syst\u00E9mu. Oblast studia zahrnuje roli n\u00E1rodn\u00EDch st\u00E1t\u016F, mezin\u00E1rodn\u00EDch organizac\u00ED, nevl\u00E1dn\u00EDch organizac\u00ED a nadn\u00E1rodn\u00EDch korporac\u00ED. Mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy jsou oblast\u00ED akademick\u00E9ho v\u00FDzkumu a ve\u0159ejn\u00E9 sf\u00E9ry. Discipl\u00EDna vych\u00E1z\u00ED z politologie, nicm\u00E9n\u011B prol\u00EDn\u00E1 se tak\u00E9 s ekonomi\u00ED, histori\u00ED, mezin\u00E1rodn\u00EDm pr\u00E1vem, geografi\u00ED, sociologi\u00ED apod."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Das Fach Internationale Beziehungen (IB) (engl.: International Relations (IR)) bzw. Internationale Angelegenheiten (IA) (engl.: International Affairs (IA)) bzw. Global Studies (GS) bzw. International Studies (IS) befasst sich mit den Studien der Politik, \u00D6konomie und Jurisprudenz auf einer globalen Ebene. Sie bildet folglich eine Disziplin bestehend aus der Politikwissenschaft \u2013 die sich traditionell mit den Beziehungen zwischen Staaten besch\u00E4ftigt \u2013 sowie der Wirtschaftswissenschaft und der Rechtswissenschaft. In den letzten Jahrzehnten hat sich der Fokus auch auf das Verh\u00E4ltnis von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren zueinander erweitert. Zu letzteren k\u00F6nnen beispielsweise transnationale Unternehmen oder Organisationen geh\u00F6ren. Da es sich um eine Teildisziplin der Politikwissenschaft handelt, ist Internationale Beziehungen ein eigenst\u00E4ndiger Begriff und wird damit gro\u00DFgeschrieben. Die sozialwissenschaftliche Erforschung der internationalen Politik begann nach dem Ersten Weltkrieg und durchlief bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts drei gro\u00DFe paradigmatische, also grunds\u00E4tzliche Debatten, durch die sich langfristig mehrere Denkschulen etabliert haben. Diese sind selbst von mehreren heterogenen Str\u00F6mungen durchsetzt, die miteinander h\u00E4ufig im Widerspruch stehen, sich dabei aber auf dieselben Grundannahmen berufen. Daher weisen die Internationalen Beziehungen einen hohen theoretischen Gehalt und eine gro\u00DFe Interdisziplinarit\u00E4t auf, die sich vor allem \u00FCber die Politikwissenschaft, Wirtschaftswissenschaft, Rechtswissenschaft, Geschichtswissenschaft, die Psychologie und die Anthropologie erstreckt."@de . . . . . "International relations (IR) (sometimes referred to as international studies and international affairs) is the scientific study of interactions between sovereign states. In a broader sense, it concerns all activities between states\u2014such as war, diplomacy, trade, and foreign policy\u2014as well as relations with and among other international actors, such as intergovernmental organisations (IGOs), international nongovernmental organisations (INGOs), international legal bodies, and multinational corporations (MNCs). There are several schools of thought within IR, of which the most prominent are realism, liberalism, and constructivism."@en . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . "Hubungan Internasional (HI; sering disebut (SI), meski keduanya tidak sama) adalah ilmu yang mempelajari hubungan antarnegara, termasuk peran sejumlah negara, organisasi antarpemerintah (IGO), (INGO), organisasi non-pemerintah (NGO), dan perusahaan multinasional (MNC). HI merupakan sebuah bidang akademik dan kebijakan publik dan dapat bersifat atau normatif, karena keduanya berusaha menganalisis dan merumuskan kebijakan luar negeri negara-negara tertentu. HI sering dianggap sebagai cabang ilmu politik (khususnya setelah tata nama UNESCO tahun 1988), tetapi pihak lebih suka menganggapnya sebagai bidang studi yang interdisipliner. Aspek-aspek hubungan internasional telah dipelajari selama ribuan tahun sejak masa Thucydides, tetapi baru pada awal abad ke-20 HI menjadi disiplin yang terpis"@in . . . . . . . . . . "Internationale Beziehungen"@de . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0301\u0441\u0438\u043D\u0438 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0432\u2019\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043C\u0456\u0436 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0434\u0456\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0456 (\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0449\u043E)."@uk . . . . . "Le relazioni internazionali sono una disciplina accademica considerata indipendente o come ramo della scienza politica, riguardante lo studio della politica internazionale sia nella sua dimensione teoretica sia in quella dei rapporti concreti degli Stati fra loro e con altri attori (organizzazioni internazionali, attori non statali)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\uFF08International relations, IR\uFF09\u4E5F\u79F0\u56FD\u9645\u4E8B\u52A1\uFF08International affairs, IA\uFF09\u3001\u56FD\u9645\u7814\u7A76\uFF08International studies, IS\uFF09\uFF0C\u662F\u653F\u6CBB\u5B66\u7684\u4E00\u4E2A\u5206\u652F\u5B66\u79D1\uFF0C\u4E3B\u8981\u7814\u7A76\u9886\u57DF\u4E3A\u6218\u4E89\u4E0E\u548C\u5E73\u3001\u5408\u4F5C\u3001\u4E00\u4F53\u5316\u3001\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u7B49\u56FD\u9645\u4F53\u7CFB\u5C42\u9762\u7684\u653F\u6CBB\u73B0\u8C61\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u65E2\u662F\u5B66\u672F\u7684\u9886\u57DF\uFF0C\u4E5F\u662F\u516C\u5171\u653F\u7B56\u7684\u9886\u57DF\u3002\u4F5C\u4E3A\u653F\u6CBB\u5B66\u7684\u4E00\u90E8\u5206\uFF0C\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u4E5F\u548C\u54F2\u5B66\u3001\u7ECF\u6D4E\u5B66\u3001\u5386\u53F2\u5B66\u3001\u6CD5\u5B66\u3001\u5730\u7406\u5B66\u3001\u793E\u4F1A\u5B66\u3001\u4EBA\u7C7B\u5B66\u3001\u5FC3\u7406\u5B66\u7814\u7A76\u7D27\u5BC6\u8054\u7CFB\u3002\u4ECE\u5168\u7403\u5316\u5230\u9886\u571F\u7EA0\u7EB7\u3001\u6838\u5371\u673A\u3001\u6C11\u65CF\u4E3B\u4E49\u3001\u6050\u6016\u4E3B\u4E49\u3001\u4EBA\u6743\uFF0C\u90FD\u662F\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u7814\u7A76\u7684\u8BAE\u9898\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u7684\u601D\u60F3\u96CF\u5F62\u6563\u89C1\u4E8E\u53E4\u5178\u653F\u6CBB\u54F2\u5B66\u5BB6\u4EEC\uFF0C\u4F46\u4E13\u95E8\u63A2\u8BA8\u8FC7\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u95EE\u9898\u7684\u5F88\u5C11\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u53EF\u4EE5\u89C6\u4F5C\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u521B\u7ACB\u7684\u76F4\u63A5\u539F\u56E0\uFF0C1919\u5E74\u963F\u4F2F\u65AF\u5A01\u5927\u5B66\u8BBE\u7ACB\u56FD\u9645\u95DC\u4FC2\u6559\u5E2D\u88AB\u89C6\u4E3A\u5B66\u79D1\u521D\u6B65\u521B\u7ACB\u7684\u6807\u5FD7\u30021927\u5E74\uFF0C\u4F26\u6566\u653F\u6CBB\u7ECF\u6D4E\u5B66\u9662\u7684\u56FD\u9645\u653F\u6CBB\u9662\u7CFB\u4E0E\u65E5\u5185\u74E6\u9AD8\u7EA7\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u9662\u540C\u65F6\u5EFA\u7ACB\u30021928\u5E74\uFF0C\u829D\u52A0\u54E5\u5927\u5B78\u5EFA\u7ACB\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u59D4\u54E1\u6703\uFF0C\u6210\u70BA\u7F8E\u570B\u7B2C\u4E00\u500B\u63D0\u4F9B\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u7814\u7A76\u751F\u8AB2\u7A0B\u7684\u5B78\u6821\uFF0C\u5B66\u79D1\u9010\u6E10\u6210\u719F\u3002\u5B66\u79D1\u53D1\u5C55\u4E00\u767E\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0C\u7ECF\u8FC7\u56DB\u6B21\u8303\u5F0F\u95F4\u4E89\u8BBA\uFF0C\u76EE\u524D\u5B66\u754C\u5F62\u6210\u4E86\u4E09\u5927\u4E3B\u8981\u6D41\u6D3E\uFF1A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u3001\u81EA\u7531\u4E3B\u4E49\u3001\u5EFA\u6784\u4E3B\u4E49\u3002\u56FD\u9645\u5173\u7CFB\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u5BF9\u8C61\u5305\u62EC\u4E3B\u6743\u56FD\u5BB6\u3001\u548C\u56FD\u9645\u7EC4\u7EC7\u7B49\u3002"@zh . . . . "82533"^^ . . . . . . . . . . "1122758506"^^ . . "Caidreamh idirn\u00E1isi\u00FAnta"@ga . . . . "Internaciaj rilatoj estas parto de politikscienco kaj okupi\u011Das pri la rilatoj inter diversaj \u015Dtatoj. En internaciaj rilatoj estas tri aspektoj: la inter\u015Dtata, la transnacia kaj la sistema. Hodia\u016De, la internaciaj rilatoj havas kiel teoriajn objektojn la studojn pri konflikto kaj paco, la analizon pri eksteraj politikoj, la internacian organizadon kaj la internacian juron. Speciale la teorio pri internaciaj rilatoj studas grupon de aferoj rilate al milito kiel devoj, suvereneco kaj rajtoj. Krom \u011Deneralajn studcelojn, teorio pri internaciaj rilatoj havas regionajn detaligojn pri specifaj \u015Dtatoj a\u016D grupoj de \u015Dtatoj. La teorio pri internaciaj rilatoj anka\u016D rigardas aferojn kiel ideologion, juron, ekonomikon kaj militpovon. Ekzemploj de specifaj aferoj analizataj de la teorio de internaciaj ril"@eo . "Relacions internacionals"@ca . . . . . . . . . "Relaciones internacionales o estudios internacionales es el estudio que trata los asuntos extranjeros y de las grandes cuestiones del sistema internacional en materia pol\u00EDtica, econ\u00F3mica, jur\u00EDdica y diplom\u00E1tica: el papel de los Estados, el de las organizaciones internacionales, el de las organizaciones no gubernamentales (ONG), y el de las empresas multinacional, y cualquier otro actor internacional. Una teor\u00EDa cr\u00EDtica desde la periferia sudamericana, \"en la dimensi\u00F3n del ser, el estudio de las relaciones internacionales consiste \u2013en sustancia y principal aunque no exclusivamente\u2013 en el estudio de las relaciones de subordinaci\u00F3n e insubordinaci\u00F3n entre las distintas Unidades Pol\u00EDticas con Asiento Territorial (UPCAT) que conforman el escenario internacional y el estudio de las relaciones de"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u041C\u041E) \u2014 \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0441 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D, \u0441\u0430\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0432\u0432\u0451\u043B \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0414\u0436. \u0411\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u0439\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0436\u043D\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . "Rela\u00E7\u00F5es internacionais"@pt . . . . . "De studie van internationale betrekkingen is een deel van de politieke wetenschap die zich ten doel stelt de buitenlandse betrekkingen en betrekkingen tussen staten te onderzoeken. Hierbij wordt ook gekeken naar de rol van staten, intergouvernementele organisaties (igo's), non-gouvernementele organisaties (ngo's) en multinationale ondernemingen. Het is zowel een veld van academische studie als van openbare politiek. Met het oog hierop wordt zowel de buitenlandse politiek geanalyseerd alsook beleid geformuleerd."@nl . . . . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED vztahy"@cs . . . . . . . . "As Rela\u00E7\u00F5es Internacionais (abreviadas como RI ou REL) visam ao estudo sistem\u00E1tico das rela\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas, econ\u00F4micas e sociais entre diferentes pa\u00EDses cujos reflexos transcendam as fronteiras de um Estado, as empresas, tenham como locus o Sistema Internacional. Entre os atores internacionais, destacam-se os Estados, as empresas transnacionais, as organiza\u00E7\u00F5es internacionais e as organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o-governamentais. Pode se focar tanto na pol\u00EDtica externa de determinado Estado, quanto no conjunto estrutural das intera\u00E7\u00F5es entre os atores internacionais."@pt . . . . . . . . "Hubungan internasional"@in . . . . . . . . . . . "\uAD6D\uC81C\uAD00\uACC4(\u570B\u969B\u95DC\u4FC2, \uC601\uC5B4: international relations)\uB294 \uC815\uCE58\uD559\uC758 \uD55C \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C\uCCB4\uACC4 \uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C \uC0AC\uC774\uC758 \uC678\uAD50 \uAD00\uACC4\uC640 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC815\uCE58\uD559\u00B7\uC678\uAD50\uD559\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC (International Political Economy)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAD6D\uC81C \uC815\uCE58(International politics)\uC640 (Comparative Politics), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uC5ED \uC5F0\uAD6C(Area Studies) \uC138 \uBD84\uC57C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . "Stosunki mi\u0119dzynarodowe \u2013 jedna z subdyscyplin nauk politycznych, bywa (cho\u0107 wzbudza to powa\u017Cne kontrowersje w\u015Br\u00F3d wi\u0119kszo\u015Bci badaczy) traktowana jako osobna dyscyplina w ramach nauk spo\u0142ecznych. Przedmiotem bada\u0144 s\u0105 wszelkie \u201Estosunki spo\u0142eczne, kt\u00F3re kszta\u0142tuj\u0105 si\u0119 ponad granicami pa\u0144stw i dotycz\u0105 relacji mi\u0119dzy r\u00F3\u017Cnymi podmiotami \u017Cycia mi\u0119dzynarodowego\u201D. Stosunki mi\u0119dzynarodowe ujmuje si\u0119 szerzej ni\u017C tylko jako stosunki mi\u0119dzy pa\u0144stwami, ale tak\u017Ce mi\u0119dzy innymi podmiotami, np. organizacjami mi\u0119dzynarodowymi, przedsi\u0119biorstwami i partiami politycznymi z r\u00F3\u017Cnych pa\u0144stw."@pl . . . . . . . . . . . . . "Relaciones internacionales o estudios internacionales es el estudio que trata los asuntos extranjeros y de las grandes cuestiones del sistema internacional en materia pol\u00EDtica, econ\u00F3mica, jur\u00EDdica y diplom\u00E1tica: el papel de los Estados, el de las organizaciones internacionales, el de las organizaciones no gubernamentales (ONG), y el de las empresas multinacional, y cualquier otro actor internacional. Una teor\u00EDa cr\u00EDtica desde la periferia sudamericana, \"en la dimensi\u00F3n del ser, el estudio de las relaciones internacionales consiste \u2013en sustancia y principal aunque no exclusivamente\u2013 en el estudio de las relaciones de subordinaci\u00F3n e insubordinaci\u00F3n entre las distintas Unidades Pol\u00EDticas con Asiento Territorial (UPCAT) que conforman el escenario internacional y el estudio de las relaciones de subordinaci\u00F3n e insubordinaci\u00F3n entre estas y las Unidades Pol\u00EDticas Sin Asiento Territorial (UPSAT)\"\u200B Mientras que para Marcelo Gullo \"en la dimensi\u00F3n del deber ser, el estudio de las relaciones internacionales consiste en el estudio del pensamiento y las acciones posibles para pasar de la confrontaci\u00F3n a la solidaridad, es decir, en el estudio del pensamiento y las acciones posibles, para la construcci\u00F3n de una comunidad universal organizada de pueblos\".\u200B Y es justamente en el plano del deber ser, afirma Gullo, \"donde el estudio de las relaciones internacionales encuentra su raz\u00F3n pr\u00E1ctica \u00FAltima, su misi\u00F3n trascendente, su raz\u00F3n metaf\u00EDsica.\"\u200B Seg\u00FAn Rafael Calduch, son \"todas aquellas relaciones sociales, y los actores que las generan, que gozan de la cualidad de la internacionalidad por contribuir de modo eficaz y relevante a la formaci\u00F3n, din\u00E1mica y desaparici\u00F3n de una sociedad internacional considerada como una sociedad diferenciada.\"\u200BAs\u00ED, relaciones internacionales puede aplicarse tanto al objeto de estudio como a la disciplina acad\u00E9mica. En espa\u00F1ol, por eso se asigna el nombre en min\u00FAsculas al conjunto de relaciones ya se\u00F1aladas y en may\u00FAsculas -Relaciones Internacionales- al corpus acad\u00E9mico.\u200B Si bien la perspectiva inicial fue hist\u00F3rico-pol\u00EDtica, en la actualidad, se privilegian el resto de los componentes como los econ\u00F3micos, culturales, sociol\u00F3gicos, entre otros.\u200B Aunque se le ha considerado una rama de las ciencias sociales, no tienden a resaltar esta disciplina como un campo de estudio interdisciplinario, ni multidisciplinario, ni transdisciplinario.\u200B Si bien las relaciones internacionales han sido estudiadas desde la \u00E9poca de Tuc\u00EDdides, su origen ontol\u00F3gico refiere a los estudios formales que dieron paso a la creaci\u00F3n de una licenciatura universitaria, y con ello, en una disciplina definida, sucedi\u00F3 hasta el siglo XX.\u200B Su campo de aplicaci\u00F3n es amplio, destac\u00E1ndose el an\u00E1lisis y formulaci\u00F3n de la pol\u00EDtica exterior de los Estados. Asimismo, existen otros campos como el de las ciencias pol\u00EDticas, la antropolog\u00EDa, la geopol\u00EDtica, el derecho internacional, la geograf\u00EDa humana, la econom\u00EDa pol\u00EDtica internacional, la sociolog\u00EDa, por mencionar algunas. En la actualidad, destacan los siguientes temas revisados por esta disciplina: la globalizaci\u00F3n, el Estado, la ecolog\u00EDa y el desarrollo sostenible, el terrorismo y el crimen organizado, el desarme y el control de armamento, el nacionalismo, el desarrollo econ\u00F3mico, las finanzas internacionales, los derechos humanos, y otros. Por extensi\u00F3n, el t\u00E9rmino \"relaciones internacionales\" tambi\u00E9n se aplica al \u00E1mbito o espacio donde se establecen y desarrollan dichas relaciones entre Estados y/o entre organismos internacionales."@es . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF, \u03BF\u03B9 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03A3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u304B\u3093\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: International relations, IR\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3068\u56FD\u5BB6\u306E\u9593\u306B\u751F\u3058\u308B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u6307\u3059\u3002 \u4E8C\u56FD\u9593\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u591A\u56FD\u9593\u95A2\u4FC2\u307E\u3067\u3092\u5305\u62EC\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u53CA\u3073\u8ECD\u4E8B\u7684\u306A\u95A2\u4FC2\u6027\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u306B\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Internaciaj rilatoj estas parto de politikscienco kaj okupi\u011Das pri la rilatoj inter diversaj \u015Dtatoj. En internaciaj rilatoj estas tri aspektoj: la inter\u015Dtata, la transnacia kaj la sistema. Hodia\u016De, la internaciaj rilatoj havas kiel teoriajn objektojn la studojn pri konflikto kaj paco, la analizon pri eksteraj politikoj, la internacian organizadon kaj la internacian juron. Speciale la teorio pri internaciaj rilatoj studas grupon de aferoj rilate al milito kiel devoj, suvereneco kaj rajtoj. Krom \u011Deneralajn studcelojn, teorio pri internaciaj rilatoj havas regionajn detaligojn pri specifaj \u015Dtatoj a\u016D grupoj de \u015Dtatoj. La teorio pri internaciaj rilatoj anka\u016D rigardas aferojn kiel ideologion, juron, ekonomikon kaj militpovon. Ekzemploj de specifaj aferoj analizataj de la teorio de internaciaj rilatoj estas: uzo de l' maro, politiko pri ekologio, politika agado de virinoj, rilatoj inter \u015Dtatoj de la Tria Mondo, internacia komunikiloj, ktp."@eo . . "\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u5B78"@zh . . . "\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u304B\u3093\u3051\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: International relations, IR\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u3068\u56FD\u5BB6\u306E\u9593\u306B\u751F\u3058\u308B\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u95A2\u4FC2\u3092\u6307\u3059\u3002 \u4E8C\u56FD\u9593\u95A2\u4FC2\u304B\u3089\u591A\u56FD\u9593\u95A2\u4FC2\u307E\u3067\u3092\u5305\u62EC\u3059\u308B\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3001\u7D4C\u6E08\u7684\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u3001\u6587\u5316\u7684\u53CA\u3073\u8ECD\u4E8B\u7684\u306A\u95A2\u4FC2\u6027\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u3053\u308C\u3092\u7814\u7A76\u3059\u308B\u5B66\u554F\u306B\u56FD\u969B\u95A2\u4FC2\u8AD6\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u062D\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0646\u0630\u0643\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629. \u0641\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0643 \u0648\u062A\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644\u0647\u0627 \u0637\u0628\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646. \n* \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0642\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0646\u0636\u0645\u0648\u0646 \u062A\u062D\u062A \u0644\u0648\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629\u060C \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0631\u0642 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u062F\u0648\u0644\u0629. \n* \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A: \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u0637\u062A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0636\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0636\u0648\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u063A\u0631\u0636 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A. \n* \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0646\u0645\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0637 \u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0637 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0643\u0631 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629\u060C \u0628\u0644 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F \u062A\u0628\u062F\u0648 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0646\u0645\u0637 \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0646\u0645\u0637 \u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0622\u062E\u0631 \u0642\u062F \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0631\u063A\u0645 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0635\u0631\u0627\u0639 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0636\u062F \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \n* \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u062A\u064A\u0646 (\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629) \u0642\u062F \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u062A\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0628\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0643\u0646\u062A\u0627\u062C \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062C\u062F \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u0627\u064B \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0648\u0645\u062D\u062F\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0641\u0636\u0644\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0645\u0637 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644\u064A \u062E\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0641\u0647\u0648 \u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0628\u0644 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F \u062A\u0648\u0638\u064A\u0641\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u0644\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \n* \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0647\u062A\u0645 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0639\u0644\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0626\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629......\u0627\u0644\u062E. \u0643\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0642\u062A\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0627\u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0630\u0644\u0643"@ar . . . . . "Els termes Relacions Internacionals i (aquest \u00FAltim de l'angl\u00E8s \"International Studies\",) fan refer\u00E8ncia a la ci\u00E8ncia que tracta sobre l'estudi dels afers estrangers i de les grans q\u00FCestions del sistema internacional: el paper dels Estats, el de les organitzacions internacionals, el de les organitzacions no governamentals (ONG) i el de les empreses multinacionals. Les relacions internacionals fan part, ensems, al domini acad\u00E8mic i al domini pol\u00EDtic. Poden ser estudiades b\u00E9 des d'una \u00F2ptica positivista, b\u00E9 des d'una \u00F2ptica normativa, i ambdues busquen analitzar i formular les pol\u00EDtiques internacionals dels estats."@ca . . . . . . . . . . . "Els termes Relacions Internacionals i (aquest \u00FAltim de l'angl\u00E8s \"International Studies\",) fan refer\u00E8ncia a la ci\u00E8ncia que tracta sobre l'estudi dels afers estrangers i de les grans q\u00FCestions del sistema internacional: el paper dels Estats, el de les organitzacions internacionals, el de les organitzacions no governamentals (ONG) i el de les empreses multinacionals. Les relacions internacionals fan part, ensems, al domini acad\u00E8mic i al domini pol\u00EDtic. Poden ser estudiades b\u00E9 des d'una \u00F2ptica positivista, b\u00E9 des d'una \u00F2ptica normativa, i ambdues busquen analitzar i formular les pol\u00EDtiques internacionals dels estats. Si les relacions internacionals pertanyen hist\u00F2ricament al domini de la Ci\u00E8ncia Pol\u00EDtica, l'accent s'hi troba cada vegada m\u00E9s en el domini econ\u00F2mic a trav\u00E9s de l'Economia Pol\u00EDtica Internacional desenvolupada des dels anys setanta. Malgrat aix\u00F2, altres camps acad\u00E8mics no hi s\u00F3n aliens: el Dret Internacional, la filosofia, la geografia (a trav\u00E9s de la geopol\u00EDtica), la sociologia, l'antropologia, etc. Pel que fa als temes m\u00E9s estudiats, s'inclouen: la globalitzaci\u00F3, l'Estat, l'ecologia i el desenvolupament sostenible, el terrorisme i el crim organitzat, la proliferaci\u00F3 nuclear, el nacionalisme, el desenvolupament econ\u00F2mic, les , els drets humans i altres."@ca . . . . . . . "Les relations internationales sont aussi appel\u00E9es \u00E9tudes internationales (en anglais International Studies (IS)). Les sujets principaux d'\u00E9tudes y sont le droit international, la politique internationale, l'\u00E9conomie internationale, et l'histoire des relations internationales. Sous ces vocables, sont en g\u00E9n\u00E9ral d\u00E9sign\u00E9s l'\u00E9tude des affaires \u00E9trang\u00E8res et des grandes questions du syst\u00E8me international : r\u00F4le des \u00C9tats, des organisations internationales, des organisations non gouvernementales (ONG) ainsi que des entreprises multinationales. Les relations internationales appartiennent \u00E0 la fois au domaine acad\u00E9mique et au domaine politique. Elles peuvent \u00EAtre \u00E9tudi\u00E9es soit dans une optique positiviste soit dans une optique normative, toutes deux cherchant tant \u00E0 analyser qu'\u00E0 formuler les poli"@fr . . . . . . "\uAD6D\uC81C\uAD00\uACC4(\u570B\u969B\u95DC\u4FC2, \uC601\uC5B4: international relations)\uB294 \uC815\uCE58\uD559\uC758 \uD55C \uBD80\uBB38\uC73C\uB85C, \uAD6D\uC81C\uCCB4\uACC4 \uC548\uC5D0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uB098\uB77C \uC0AC\uC774\uC758 \uC678\uAD50 \uAD00\uACC4\uC640 \uC138\uACC4\uC801\uC778 \uBB38\uC81C\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC815\uCE58\uD559\u00B7\uC678\uAD50\uD559\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC (International Political Economy)\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAD6D\uC81C \uC815\uCE58(International politics)\uC640 (Comparative Politics), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9C0\uC5ED \uC5F0\uAD6C(Area Studies) \uC138 \uBD84\uC57C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . "\uAD6D\uC81C\uAD00\uACC4"@ko . . . . . . . . . .