"The International Day of Peace, also officially known as World Peace Day, is a United Nations-sanctioned holiday observed annually on 21 September. It is dedicated to world peace, and specifically the absence of war and violence, such as might be occasioned by a temporary ceasefire in a combat zone for humanitarian aid access. The day was first celebrated in 1981 and is kept by many nations, political groups, military groups, and people. To inaugurate the day, the United Nations Peace Bell is rung at UN Headquarters (in New York City). The bell is cast from coins donated by children from all continents except Africa, and was a gift from the United Nations Association of Japan, as \"a reminder of the human cost of war\"; the inscription on its side reads, \"Long live absolute world peace\". In recent years, a searchable map of events has been published at un.org."@en . . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pokoju, ang. International Day of Peace (IDP) \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 21 wrze\u015Bnia, ustanowione przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ 7 wrze\u015Bnia 2001 roku."@pl . . . . . "L'any 1981, l'Assemblea General de les Nacions Unides va declarar el 21 de setembre com a Dia Internacional de la Pau, una jornada destinada a commemorar i enfortir els ideals de pau. Es dedica a la pau mundial, i espec\u00EDficament a l'abs\u00E8ncia de guerra i viol\u00E8ncia, com podria ser un alto el foc temporal en una zona de combat per a l'acc\u00E9s a l'ajuda humanit\u00E0ria. L'ONU convida a totes les nacions i pobles que compleixin amb una aturada de les hostilitats durant tot aquest dia, i a que tamb\u00E9 ho celebrin mitjan\u00E7ant l'educaci\u00F3 i sensibilitzaci\u00F3 del p\u00FAblic sobre tots els temes relacionats amb la pau."@ca . "De Internationale Dag van de Vrede of Wereld Vrede Dag zijn jaarlijkse dagen ter attentie van de vrede. Er bestaan twee dagen waarop dit gebeurt: \n* op 1 januari in de Katholieke Kerk sinds 1967 \n* op 21 september, uitgeroepen door de Verenigde Naties, sinds 1981 (resolutie 36/67). Het doel is een wereldwijde dag van wapenstilstand en geweldloosheid. De Internationale Dag van de Vrede die door de Verenigde Naties wordt georganiseerd valt samen met de openingssessie van de Algemene Vergadering, in september. Sinds 2001 vindt de dag jaarlijks plaats op 21 september (resolutie 55/282). Jaarlijks rond 21 september valt de Vredesweek. Vredesorganisatie PAX organiseert de Vredesweek sinds 1967. Elk jaar met een ander thema, op grond waarvan verschillende activiteiten door heel Nederland worden georganiseerd. In 2018 was het thema 2018: Generaties voor vrede. De Wereldraad van Kerken riep in juni 2018 al haar aangesloten kerken, geloofsgemeenschappen en maatschappelijke organisaties in de wereld op om in de Vredesweek van 16-23 september gezamenlijk een week van Gebed voor Vrede te houden voor allen in Palestina en Isra\u00EBl, met name voor de jongeren en kinderen."@nl . "Journ\u00E9e internationale de la paix"@fr . . . . . . . . . . "La journ\u00E9e internationale de la paix est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e chaque ann\u00E9e le 21 septembre. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la paix et particuli\u00E8rement \u00E0 l'absence de guerre, qui doit se manifester par un cessez-le-feu dans les zones de combat. Elle est observ\u00E9e dans de nombreux pays depuis sa cr\u00E9ation en 1981. Depuis 2002, cette Journ\u00E9e commence au si\u00E8ge des Nations unies \u00E0 New York par une c\u00E9r\u00E9monie en pr\u00E9sence du secr\u00E9taire-g\u00E9n\u00E9ral qui fait sonner la Cloche de la paix, fabriqu\u00E9e \u00E0 partir de pi\u00E8ces de monnaie donn\u00E9es par des enfants de tous les continents. C'est un don de l'association japonaise pour l'ONU et se veut un \u00AB rappel de ce que la guerre a co\u00FBt\u00E9 \u00E0 l'humanit\u00E9 \u00BB. Elle porte cette inscription : \u00AB Longue vie \u00E0 la paix dans le monde \u00BB. Cette journ\u00E9e ne doit pas \u00EAtre confondue avec la Journ\u00E9e mondiale de la paix, journ\u00E9e de pri\u00E8re pour la paix institu\u00E9e par le pape Paul VI en 1968 au sein de l'\u00C9glise catholique et fix\u00E9e au 1er janvier."@fr . . . "Dia Internacional da Paz"@pt . "United Nations International Declaration"@en . . "\uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0"@ko . "Dia Internacional da Paz \u00E9 celebrado em 21 de setembro, foi declarado pela ONU em 30 de novembro de 1981. Em 21 de setembro de 2006, por ocasi\u00E3o do Dia Internacional da Paz, Kofi Annan afirmou: H\u00E1 vinte e cinco anos, a Assembleia Geral da ONU proclamou o Dia Internacional da Paz como um dia de cessar-fogo e de n\u00E3o viol\u00EAncia em todo o mundo. Desde ent\u00E3o a ONU tem celebrado este dia, cuja finalidade n\u00E3o \u00E9 apenas que as pessoas pensem na paz, mas sim que fa\u00E7am tamb\u00E9m algo a favor da paz."@pt . "El D\u00EDa Internacional de la Paz, tambi\u00E9n conocido simplemente como D\u00EDa de la Paz, se celebra el 21 de septiembre de cada a\u00F1o tras la decisi\u00F3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El 7 de septiembre de 2001 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resoluci\u00F3n 55/282\u200B \u00ABdecide que, con efecto a partir del quincuag\u00E9simo s\u00E9ptimo per\u00EDodo mensual de sesiones de la Asamblea General, se observe el D\u00EDa Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada a\u00F1o, fecha que se se\u00F1alar\u00E1 a la atenci\u00F3n de todos los pueblos para la celebraci\u00F3n y observancia de la paz\u00BB.\u200B ."@es . . "Hari Perdamaian Internasional"@in . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mit Weltfriedenstag, Tag des Friedens oder Antikriegstag werden Gedenktage bezeichnet, die auf den Weltfrieden Bezug nehmen. Die r\u00F6misch-katholische Kirche feiert am 1. Januar den Weltfriedenstag. In Deutschland wird am 1. September der Antikriegstag begangen. Die Vereinten Nationen (UNO) rufen zum 21. September den Internationalen Tag des Friedens aus."@de . "\uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0(International Day of Peace) \uB610\uB294 \uC138\uACC4 \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0(World Peace Day)\uC740 \uC720\uC5D4(UN)\uC774 \uC9C0\uC815\uD55C \uAD6D\uC81C \uAE30\uB150\uC77C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A0\uC9DC\uB294 9\uC6D4 21\uC77C\uC774\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uBC0F \uD3ED\uB825 \uD589\uC704\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uB2E8\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uACE0 \uD3C9\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uB0A0\uC774\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D, \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74 \uB300\uD45C\uAC00 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C \uC815\uAE30 \uD68C\uC758\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uB0A0\uC778 \uB9E4\uB144 9\uC6D4 \uC14B\uC9F8 \uC8FC \uD654\uC694\uC77C\uC744 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0\uB85C \uC9C0\uC815\uD560 \uAC83\uC744 \uC81C\uC548\uD588\uACE0 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uAC00 \uC774\uB97C \uC2B9\uC778\uD588\uB2E4. 1982\uB144\uC5D0 1\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC5F4\uB838\uACE0 2001\uB144\uC5D0 \uB0A0\uC9DC\uB97C 9\uC6D4 21\uC77C\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . . . . . . . "Mit Weltfriedenstag, Tag des Friedens oder Antikriegstag werden Gedenktage bezeichnet, die auf den Weltfrieden Bezug nehmen. Die r\u00F6misch-katholische Kirche feiert am 1. Januar den Weltfriedenstag. In Deutschland wird am 1. September der Antikriegstag begangen. Die Vereinten Nationen (UNO) rufen zum 21. September den Internationalen Tag des Friedens aus."@de . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0443"@uk . . . . . "Giornata internazionale della pace"@it . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0301\u043D\u044C \u043C\u0438\u0301\u0440\u0443 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day of Peace, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u200E, \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Paz, \u043A\u0438\u0442. \u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5, \u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la paix) \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0454\u044E \u041E\u041E\u041D \u0432\u0456\u0434 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 3-\u0439 \u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043A \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F; \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 55/282 \u0432\u0456\u0434 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F. \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0414\u0435\u043D\u044C \u041C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0432\u0441\u0456\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432-\u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u041E\u041E\u041D, \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0435\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0439 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0414\u0435\u043D\u044C, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0448\u043B\u044F\u0445\u043E\u043C \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0439 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0456 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0437 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u0445 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0439 \u0414\u0435\u043D\u044C \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0414\u0437\u0432\u043E\u043D\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0430\u0434\u0443, \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043D\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0456\u0430\u0442\u0443. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043E 10 \u0433\u043E\u0434. 00 \u0445\u0432. \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C (14 \u0433\u043E\u0434. 00 \u0445\u0432. \u043F\u043E \u0413\u0440\u0438\u043D\u0432\u0456\u0447\u0443), \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0434\u0437\u0432\u0456\u043D, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0456\u0437 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0456 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0420\u0430\u0434\u0438."@uk . . . . . . "De Internationale Dag van de Vrede of Wereld Vrede Dag zijn jaarlijkse dagen ter attentie van de vrede. Er bestaan twee dagen waarop dit gebeurt: \n* op 1 januari in de Katholieke Kerk sinds 1967 \n* op 21 september, uitgeroepen door de Verenigde Naties, sinds 1981 (resolutie 36/67). Het doel is een wereldwijde dag van wapenstilstand en geweldloosheid. De Internationale Dag van de Vrede die door de Verenigde Naties wordt georganiseerd valt samen met de openingssessie van de Algemene Vergadering, in september. Sinds 2001 vindt de dag jaarlijks plaats op 21 september (resolutie 55/282)."@nl . . . . . "International Day of Peace"@en . . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1981, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03B7 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u0397\u0395, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u039A\u039F, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . . . . "Weltfriedenstag"@de . . . . . . . . . . . . . "\u4E16\u754C\u5E73\u548C\u30C7\u30FC\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3078\u3044\u308F\u30C7\u30FC\u3001\u82F1\uFF1AInternational Day of Peace\uFF09\u307E\u305F\u306F\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E749\u670821\u65E5\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\u3001\u82F1\uFF1APeace Day\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E16\u754C\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\u3001\u82F1\uFF1AWorld Peace Day\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u975E\u66B4\u529B\u3068\u4E16\u754C\u306E\u505C\u6226\u306E\u65E5\u3068\u3057\u3066\u3001\u6575\u5BFE\u884C\u70BA\u306E\u505C\u6B62\u3092\u4E16\u754C\u306E\u56FD\u3005\u3068\u4EBA\u3005\u306B\u547C\u3073\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6BCE\u5E74\u3053\u306E\u65E5\u306B\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u672C\u90E8\u30D3\u30EB\u3067\u65E5\u672C\u306E\u5E73\u548C\u306E\u9418\u304C\u9CF4\u3089\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u9418\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u56FD\u9023\u52A0\u76DF\u56FD60\u30F6\u56FD\u306E\u5B50\u4F9B\u304B\u3089\u96C6\u3081\u3089\u308C\u305F\u786C\u8CA8\u3067\u92F3\u9020\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u56FD\u9023\u306B\u5BC4\u8D08\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9418\u306B\u306F\u3001\u300C\u4E16\u754C\u7D76\u5BFE\u5E73\u548C\u4E07\u6B73\u300D\u3068\u92F3\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den m\u00EDru"@cs . . "Dia Internacional da Paz \u00E9 celebrado em 21 de setembro, foi declarado pela ONU em 30 de novembro de 1981. Em 21 de setembro de 2006, por ocasi\u00E3o do Dia Internacional da Paz, Kofi Annan afirmou: H\u00E1 vinte e cinco anos, a Assembleia Geral da ONU proclamou o Dia Internacional da Paz como um dia de cessar-fogo e de n\u00E3o viol\u00EAncia em todo o mundo. Desde ent\u00E3o a ONU tem celebrado este dia, cuja finalidade n\u00E3o \u00E9 apenas que as pessoas pensem na paz, mas sim que fa\u00E7am tamb\u00E9m algo a favor da paz."@pt . . . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pokoju"@pl . "La Internacia Tago pri Paco estis internacia tago kreita de Unui\u011Dintaj Nacioj pri monda paco kaj batalhalto en la jaro 1981. \u0108iun jaron oni celebras \u011Din la 21-an de septembro. Alternative: \n* En Germanujo: la 1-an de septembro (ekde 1966) \n* En la Katolika eklezio: la 1-an de januaro (ekde 1968)"@eo . "same day each year"@en . "1115689210"^^ . . . . "--09-21"^^ . "Internationella fredsdagen infaller varje \u00E5r den 21 september. Det \u00E4r en av FN:s internationella dagar, instiftad f\u00F6r att v\u00E4dja till v\u00E4rldens l\u00E4nder om ett 24 timmar l\u00E5ngt eld upph\u00F6r och icke-v\u00E5ld \u00E5tminstone en g\u00E5ng om \u00E5ret. M\u00E4nniskor \u00F6ver hela v\u00E4rlden ombedes ocks\u00E5 att deltaga i en tyst minut mitt p\u00E5 dagen. Internationella fredsdagen instiftades f\u00F6rst 1981 genom en resolution i FN:s generalf\u00F6rsamling s\u00E5 att den skulle sammanfalla med \u00F6ppnandet av samma f\u00F6rsamling. 2001 antogs en ny resolution som fixerade dagen till datumet 21 september. Vid firandet \u00E4r det brukligt att FN:s generalsekreterare ringer i Fredsklockan som finns vid FN:s h\u00F6gkvarter i New York."@sv . "2514283"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u30C7\u30FC"@ja . . . "\u6BCF\u5E74\u76849\u670821\u65E5\u662F\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Day of Peace\uFF09\u3002\u8BE5\u7EAA\u5FF5\u65E5\u7531\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E8E1981\u5E74\u8BBE\u7ACB\u3002"@zh . "La Internacia Tago pri Paco estis internacia tago kreita de Unui\u011Dintaj Nacioj pri monda paco kaj batalhalto en la jaro 1981. \u0108iun jaron oni celebras \u011Din la 21-an de septembro. Alternative: \n* En Germanujo: la 1-an de septembro (ekde 1966) \n* En la Katolika eklezio: la 1-an de januaro (ekde 1968)"@eo . "La Giornata internazionale della pace viene celebrata il 21 settembre di ogni anno.\u00C8 stata istituita il 30 novembre 1981 dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite tramite la risoluzione 36/67. L'Assemblea dichiar\u00F2 che il Giorno sarebbe stato osservato, il terzo gioved\u00EC di settembre ogni anno, come un giorno di pace e di non-violenza, e volse un invito a tutte le nazioni e persone a cessare le ostilit\u00E0 durante il giorno. La risoluzione invitava tutti gli stati membri, organizzazioni del sistema delle Nazioni Unite, organizzazioni regionali e non governative ed individui a commemorare il giorno in maniera appropriata, sia attraverso l'educazione e la consapevolezza pubblica, sia nella cooperazione con le Nazioni Unite per la pace globale."@it . . . "International Day of Peace"@en . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day of Peace, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Paz, \u043A\u0438\u0442. \u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la paix) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 36-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D (\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/36/67 \u043E\u0442 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C."@ru . "Annual"@en . "Hari Perdamaian Internasional (bahasa Inggris: International Day of Peace), terkadang secara tidak resmi ada yang menyebutnya Hari Perdamaian Dunia (World Peace Day), diperingati setiap tahun pada tanggal 21 September. Peringatan ini didedikasikan demi perdamaian dunia, dan secara khusus demi berakhirnya perang dan kekerasan, misalnya yang mungkin disebabkan oleh suatu gencatan senjata sementara di zona pertempuran untuk akses bantuan kemanusiaan. Hari Perdamaian Internasional pertama kali diperingati tahun 1982, dan dipertahankan oleh banyak negara, kelompok politik, militer, dan masyarakat. Pada tahun 2013, untuk pertama kalinya, hari peringatan ini didedikasikan oleh Sekretaris Jenderal PBB untuk , sebagai sarana pencegahan yang penting untuk mengurangi peperangan yang berkelanjutan."@in . . . . . . "\u4E16\u754C\u5E73\u548C\u30C7\u30FC\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3078\u3044\u308F\u30C7\u30FC\u3001\u82F1\uFF1AInternational Day of Peace\uFF09\u307E\u305F\u306F\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u3053\u304F\u3055\u3044\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u3067\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u305F\u8A18\u5FF5\u65E5\u3067\u3042\u308A\u3001\u6BCE\u5E749\u670821\u65E5\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\u3001\u82F1\uFF1APeace Day\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u4E16\u754C\u5E73\u548C\u306E\u65E5\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3078\u3044\u308F\u306E\u3072\u3001\u82F1\uFF1AWorld Peace Day\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u3046\u3002\u975E\u66B4\u529B\u3068\u4E16\u754C\u306E\u505C\u6226\u306E\u65E5\u3068\u3057\u3066\u3001\u6575\u5BFE\u884C\u70BA\u306E\u505C\u6B62\u3092\u4E16\u754C\u306E\u56FD\u3005\u3068\u4EBA\u3005\u306B\u547C\u3073\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6BCE\u5E74\u3053\u306E\u65E5\u306B\u306F\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u672C\u90E8\u30D3\u30EB\u3067\u65E5\u672C\u306E\u5E73\u548C\u306E\u9418\u304C\u9CF4\u3089\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u9418\u306F\u3001\u5F53\u6642\u306E\u56FD\u9023\u52A0\u76DF\u56FD60\u30F6\u56FD\u306E\u5B50\u4F9B\u304B\u3089\u96C6\u3081\u3089\u308C\u305F\u786C\u8CA8\u3067\u92F3\u9020\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u304B\u3089\u56FD\u9023\u306B\u5BC4\u8D08\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9418\u306B\u306F\u3001\u300C\u4E16\u754C\u7D76\u5BFE\u5E73\u548C\u4E07\u6B73\u300D\u3068\u92F3\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "All UN member states"@en . . "El D\u00EDa Internacional de la Paz, tambi\u00E9n conocido simplemente como D\u00EDa de la Paz, se celebra el 21 de septiembre de cada a\u00F1o tras la decisi\u00F3n de la Asamblea General de las Naciones Unidas. El 7 de septiembre de 2001 la Asamblea General de las Naciones Unidas en la Resoluci\u00F3n 55/282\u200B \u00ABdecide que, con efecto a partir del quincuag\u00E9simo s\u00E9ptimo per\u00EDodo mensual de sesiones de la Asamblea General, se observe el D\u00EDa Internacional de la Paz el 21 de septiembre de cada a\u00F1o, fecha que se se\u00F1alar\u00E1 a la atenci\u00F3n de todos los pueblos para la celebraci\u00F3n y observancia de la paz\u00BB.\u200B Pon fin al racismo. Construye la paz Cada a\u00F1o, el 21 de septiembre, se celebra el D\u00EDa Internacional de la Paz en todo el mundo. La Asamblea General ha declarado esta fecha como el d\u00EDa dedicado al fortalecimiento de los ideales de paz, a trav\u00E9s de la observaci\u00F3n de 24 horas de no violencia y alto el fuego. Sin embargo, lograr la paz verdadera conlleva mucho m\u00E1s que deponer las armas. Requiere la construcci\u00F3n de sociedades en las que todos sus miembros sientan que puedan desarrollarse. Implica la creaci\u00F3n de un mundo en el que todas las personas sean tratadas con igualdad, independientemente de su raza. Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas ."@es . . . . . "L'any 1981, l'Assemblea General de les Nacions Unides va declarar el 21 de setembre com a Dia Internacional de la Pau, una jornada destinada a commemorar i enfortir els ideals de pau. Es dedica a la pau mundial, i espec\u00EDficament a l'abs\u00E8ncia de guerra i viol\u00E8ncia, com podria ser un alto el foc temporal en una zona de combat per a l'acc\u00E9s a l'ajuda humanit\u00E0ria. L'Assemblea ha decretat que aquest dia es dediqui a refor\u00E7ar els ideals de la pau en totes les nacions i pobles de m\u00F3n. El Dia Internacional de la Pau es va establir el 1981 per la resoluci\u00F3 36/67 de l'Assemblea General de Nacions Unides. L'any 2001, es va aprovar per unanimitat la resoluci\u00F3 55/282, que va fixar el 21 de setembre com un dia d'alto al foc i de no-viol\u00E8ncia en l'\u00E0mbit mundial. Es va commemorar per primer cop el 21 de setembre de 1982, i \u00E9s mantingut per moltes nacions, grups pol\u00EDtics, grups militars i persones. L'ONU convida a totes les nacions i pobles que compleixin amb una aturada de les hostilitats durant tot aquest dia, i a que tamb\u00E9 ho celebrin mitjan\u00E7ant l'educaci\u00F3 i sensibilitzaci\u00F3 del p\u00FAblic sobre tots els temes relacionats amb la pau."@ca . "\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5"@zh . . "D\u00EDa Internacional de la Paz"@es . . . . . "Internacia Tago pri Paco"@eo . "Hari Perdamaian Internasional (bahasa Inggris: International Day of Peace), terkadang secara tidak resmi ada yang menyebutnya Hari Perdamaian Dunia (World Peace Day), diperingati setiap tahun pada tanggal 21 September. Peringatan ini didedikasikan demi perdamaian dunia, dan secara khusus demi berakhirnya perang dan kekerasan, misalnya yang mungkin disebabkan oleh suatu gencatan senjata sementara di zona pertempuran untuk akses bantuan kemanusiaan. Hari Perdamaian Internasional pertama kali diperingati tahun 1982, dan dipertahankan oleh banyak negara, kelompok politik, militer, dan masyarakat. Pada tahun 2013, untuk pertama kalinya, hari peringatan ini didedikasikan oleh Sekretaris Jenderal PBB untuk , sebagai sarana pencegahan yang penting untuk mengurangi peperangan yang berkelanjutan. Untuk membuka hari peringatan ini, Lonceng Perdamaian PBB dibunyikan di Markas Besar PBB (di Kota New York). Lonceng tersebut dibuat dari koin-koin yang disumbangkan oleh anak-anak dari seluruh benua selain Afrika, dan merupakan hadiah dari dari Jepang, sebagai \"suatu pengingat atas korban manusia akibat peperangan\"; pada salah satu sisinya tertulis, \"Long live absolute world peace\" (Panjang umur perdamaian dunia sepenuhnya)."@in . "Internationella fredsdagen infaller varje \u00E5r den 21 september. Det \u00E4r en av FN:s internationella dagar, instiftad f\u00F6r att v\u00E4dja till v\u00E4rldens l\u00E4nder om ett 24 timmar l\u00E5ngt eld upph\u00F6r och icke-v\u00E5ld \u00E5tminstone en g\u00E5ng om \u00E5ret. M\u00E4nniskor \u00F6ver hela v\u00E4rlden ombedes ocks\u00E5 att deltaga i en tyst minut mitt p\u00E5 dagen."@sv . "Dia Internacional de la Pau"@ca . . . . . . . . . "36711"^^ . . . "86400.0"^^ . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0633\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u064F\u062B\u0644 \u0648\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062A\u064A: \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629: \u0623\u064E\u0628\u0644\u0650\u063A\u0652 \u0635\u0648\u062A\u0643\u00BB.\u0641\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0628\u0627\u062C\u0629 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . "The International Day of Peace, also officially known as World Peace Day, is a United Nations-sanctioned holiday observed annually on 21 September. It is dedicated to world peace, and specifically the absence of war and violence, such as might be occasioned by a temporary ceasefire in a combat zone for humanitarian aid access. The day was first celebrated in 1981 and is kept by many nations, political groups, military groups, and people. In recent years, a searchable map of events has been published at un.org."@en . . . . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den m\u00EDru (anglicky International Day of Peace), zn\u00E1m\u00FD i jako Sv\u011Btov\u00FD den m\u00EDru (World Peace Day), se slav\u00ED ka\u017Ed\u00FD rok 21. z\u00E1\u0159\u00ED. V\u011Bnov\u00E1n je m\u00EDru, tedy absenci v\u00E1lky. Sv\u00E1tek si p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 mnoho zem\u00ED, politick\u00FDch skupin, vojensk\u00FDch skupin a lid\u00ED. Poprv\u00E9 se tento den slavil v roce 1981. V roce 2013 byl tento den poprv\u00E9 v\u011Bnov\u00E1n m\u00EDrov\u00E9 edukaci a kl\u00ED\u010Dov\u00FDm prost\u0159edk\u016Fm na trval\u00E9 sni\u017Eov\u00E1n\u00ED konflikt\u016F."@cs . . . . . . . "La journ\u00E9e internationale de la paix est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e chaque ann\u00E9e le 21 septembre. Elle est d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la paix et particuli\u00E8rement \u00E0 l'absence de guerre, qui doit se manifester par un cessez-le-feu dans les zones de combat. Elle est observ\u00E9e dans de nombreux pays depuis sa cr\u00E9ation en 1981. Cette journ\u00E9e ne doit pas \u00EAtre confondue avec la Journ\u00E9e mondiale de la paix, journ\u00E9e de pri\u00E8re pour la paix institu\u00E9e par le pape Paul VI en 1968 au sein de l'\u00C9glise catholique et fix\u00E9e au 1er janvier."@fr . . . . . . "Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Pokoju, ang. International Day of Peace (IDP) \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 21 wrze\u015Bnia, ustanowione przez Zgromadzenie Og\u00F3lne ONZ 7 wrze\u015Bnia 2001 roku."@pl . . . . . . . . . . . "Internationella fredsdagen"@sv . . . . . . "Multiple world wide events"@en . "Internationale Dag van de Vrede"@nl . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day of Peace, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645, \u200E\u0438\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Paz, \u043A\u0438\u0442. \u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la paix) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0411\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 36-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D (\u0420\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/36/67 \u043E\u0442 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0412\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u2014 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0420\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 55-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D (\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F \u2116 A/RES/55/282 \u043E\u0442 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u043D\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E 21 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u0432 \u041E\u041E\u041D \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0443 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0426\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u041E\u041E\u041D, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0443\u0434\u0430\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043B. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0441\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F \u043F\u043E \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F Peace One Day, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u044F \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F."@ru . . . "\u0397 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF 1981, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03AD\u03B8\u03BD\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2001 \u03B7 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C1\u03C4\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u0397\u0395, \u03C4\u03B9\u03C2 \u039C\u039A\u039F, \u03B1\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD."@el . "Mezin\u00E1rodn\u00ED den m\u00EDru (anglicky International Day of Peace), zn\u00E1m\u00FD i jako Sv\u011Btov\u00FD den m\u00EDru (World Peace Day), se slav\u00ED ka\u017Ed\u00FD rok 21. z\u00E1\u0159\u00ED. V\u011Bnov\u00E1n je m\u00EDru, tedy absenci v\u00E1lky. Sv\u00E1tek si p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 mnoho zem\u00ED, politick\u00FDch skupin, vojensk\u00FDch skupin a lid\u00ED. Poprv\u00E9 se tento den slavil v roce 1981. V roce 2013 byl tento den poprv\u00E9 v\u011Bnov\u00E1n m\u00EDrov\u00E9 edukaci a kl\u00ED\u010Dov\u00FDm prost\u0159edk\u016Fm na trval\u00E9 sni\u017Eov\u00E1n\u00ED konflikt\u016F."@cs . . . . . "\u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u0397\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u0395\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . "International Day of Peace"@en . . . . "\uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0(International Day of Peace) \uB610\uB294 \uC138\uACC4 \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0(World Peace Day)\uC740 \uC720\uC5D4(UN)\uC774 \uC9C0\uC815\uD55C \uAD6D\uC81C \uAE30\uB150\uC77C\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A0\uC9DC\uB294 9\uC6D4 21\uC77C\uC774\uB2E4. \uC804\uC7C1 \uBC0F \uD3ED\uB825 \uD589\uC704\uC5D0 \uB300\uD55C \uC911\uB2E8\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uACE0 \uD3C9\uD654\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC0C1\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uB294 \uB0A0\uC774\uB2E4. 1981\uB144\uC5D0 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC601\uAD6D, \uCF54\uC2A4\uD0C0\uB9AC\uCE74 \uB300\uD45C\uAC00 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C \uC815\uAE30 \uD68C\uC758\uAC00 \uC2DC\uC791\uB418\uB294 \uB0A0\uC778 \uB9E4\uB144 9\uC6D4 \uC14B\uC9F8 \uC8FC \uD654\uC694\uC77C\uC744 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0\uB85C \uC9C0\uC815\uD560 \uAC83\uC744 \uC81C\uC548\uD588\uACE0 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uAC00 \uC774\uB97C \uC2B9\uC778\uD588\uB2E4. 1982\uB144\uC5D0 1\uBC88\uC9F8 \uAD6D\uC81C \uD3C9\uD654\uC758 \uB0A0 \uD589\uC0AC\uAC00 \uC5F4\uB838\uACE0 2001\uB144\uC5D0 \uB0A0\uC9DC\uB97C 9\uC6D4 21\uC77C\uB85C \uBCC0\uACBD\uD558\uC5EC \uC624\uB298\uC5D0 \uC774\uB978\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645"@ar . "La Giornata internazionale della pace viene celebrata il 21 settembre di ogni anno.\u00C8 stata istituita il 30 novembre 1981 dall'Assemblea Generale delle Nazioni Unite tramite la risoluzione 36/67. L'Assemblea dichiar\u00F2 che il Giorno sarebbe stato osservato, il terzo gioved\u00EC di settembre ogni anno, come un giorno di pace e di non-violenza, e volse un invito a tutte le nazioni e persone a cessare le ostilit\u00E0 durante il giorno. La risoluzione invitava tutti gli stati membri, organizzazioni del sistema delle Nazioni Unite, organizzazioni regionali e non governative ed individui a commemorare il giorno in maniera appropriata, sia attraverso l'educazione e la consapevolezza pubblica, sia nella cooperazione con le Nazioni Unite per la pace globale. Dopo una campagna di e della organizzazione , 7 settembre del 2001 l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite approv\u00F2 la risoluzione 55/282 tramite la quale dichiara che, a partire dal 2002, la Giornata Internazionale della Pace sar\u00E0 celebrata il 21 settembre di ogni anno, e questo sarebbe diventato il giorno del Cessate il fuoco. Nel 2005 si tenne una cerimonia al \"Peace Bell\" alle Nazioni Unite a New York. L'osservanza della giornata mondiale per la pace sta cominciando ad essere sempre pi\u00F9 diffusa, soprattutto nelle scuole con attivit\u00E0 volte alla Pace. L'11 ed il 21 settembre 2003, il network MyPacis.com ha ospitato un \"Blog carnival for peace\". Lo scopo di questo blog \u00E8 di simulare discussioni e trovare risposte per realizzare la vera pace nel mondo."@it . . "\u6BCF\u5E74\u76849\u670821\u65E5\u662F\u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AInternational Day of Peace\uFF09\u3002\u8BE5\u7EAA\u5FF5\u65E5\u7531\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u4E8E1981\u5E74\u8BBE\u7ACB\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A 21 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0651\u0633\u0627 \u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0645\u064F\u062B\u0644 \u0648\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0648\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0644\u0625\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0622\u062A\u064A: \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629: \u0623\u064E\u0628\u0644\u0650\u063A\u0652 \u0635\u0648\u062A\u0643\u00BB.\u0641\u0642\u062F \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0628\u0627\u062C\u0629 \u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0646\u0634\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0621 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0645\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0631\u0648\u0627\u0628\u0637 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629. \u0641\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0627 \u064A\u0624\u0633\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0628\u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639. \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u062C\u0633\u064E\u0651\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062A\u0647\u064A\u0626 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0648\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062A\u0645\u0627\u0634\u064A\u0627 \u0645\u0639 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644\u0627\u062A \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u064A\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627 \u0641\u064A \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0641\u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0628\u062F\u064F\u0648\u0646 \u0642\u0648\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0628\u0644\u0648\u063A \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644\u0627\u062A \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u0645\u0644\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629. \u0641\u0644\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0636\u0645\u0651 \u0635\u0648\u062A\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A!\u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0631\u0642 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0646\u0627\u0635\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0648\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u062D\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062E\u0628\u064A\u0646. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0646\u0638\u0651\u0645\u0648\u0627 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627 \u0648\u064A\u0636\u0637\u0644\u0639\u0648\u0627 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0645\u062C\u0651\u062F \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629.\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981\u060C \u062A\u0645 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 36/67 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0648\u0639\u062F \u0627\u0644\u062C\u0644\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062B\u0627\u0644\u062B \u064A\u0648\u0645 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062D\u062A\u064F\u0641\u0644 \u0628\u0623\u0648\u0651\u0644 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1982. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2001\u060C \u0635\u0648\u062A\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 55/8282 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0650\u0651\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 21 \u0623\u064A\u0644\u0648\u0644/\u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u064A\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0645\u062A\u0646\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629\u060C \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062A\u0632\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0642\u0641 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645\u060C \u0648\u0625\u0644\u0649 \u0625\u062D\u064A\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062B\u0642\u064A\u0641 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0639\u064A \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0301\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0301\u043D\u044C \u043C\u0438\u0301\u0440\u0443 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u041E\u041D: \u0430\u043D\u0433\u043B. International Day of Peace, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u200E, \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Internacional de la Paz, \u043A\u0438\u0442. \u56FD\u9645\u548C\u5E73\u65E5, \u0440\u043E\u0441. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430, \u0444\u0440. Journ\u00E9e internationale de la paix) \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0454\u044E \u041E\u041E\u041D \u0432\u0456\u0434 30 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 3-\u0439 \u0432\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043A \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F; \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435, \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0454\u044E 55/282 \u0432\u0456\u0434 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0430, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0431\u0443\u0434\u0435 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F 21 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . .