. . . . "3"^^ . . . . "Ibn K\u0332h\u0332\u0101lawayh"@en . . . . . . . "Ibn H\u0101lawaih (arabisch \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647; al-\u1E24usain Ibn-A\u1E25mad Ibn-\u1E2A\u0101lawaih; * in Hamadan; \u2020 in Aleppo um 980) war ein arabischer Gelehrter. Ibn H\u0101lawaih kam 926 nach Bagdad. Er ist bekannt f\u00FCr seine Arbeiten zur Grammatik der arabischen Sprache und seine Koranexegese."@de . "Monique"@en . "824"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A."@en . . . . . . . . "Bernards"@en . "Ibn H\u0101lawaih"@de . . . . . . "1786"^^ . . . . . . . . "Ibn H\u0101lawaih (arabisch \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647; al-\u1E24usain Ibn-A\u1E25mad Ibn-\u1E2A\u0101lawaih; * in Hamadan; \u2020 in Aleppo um 980) war ein arabischer Gelehrter. Ibn H\u0101lawaih kam 926 nach Bagdad. Er ist bekannt f\u00FCr seine Arbeiten zur Grammatik der arabischen Sprache und seine Koranexegese."@de . . "Abu Abdallah al-Husayn ibn Ahmad ibn Hamdan al-Hamadhani, better known simply as Ibn Khalawayh (\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647; 890s, in Hamadan \u2013 980/81) was a 10th-century scholar of Arabic grammar and Quranic exegesis. He was active at the court of Sayf al-Dawla, the Hamdanid ruler of Syria, at Aleppo."@en . . . . . . . "Ibn Khalawayh"@en . . "Spitaler"@en . . "1106298570"^^ . . . "Abu Abdallah al-Husayn ibn Ahmad ibn Hamdan al-Hamadhani, better known simply as Ibn Khalawayh (\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647; 890s, in Hamadan \u2013 980/81) was a 10th-century scholar of Arabic grammar and Quranic exegesis. He was active at the court of Sayf al-Dawla, the Hamdanid ruler of Syria, at Aleppo. Ibn Khalawayh was a famous scholar during his lifetime, and assembled a circle of disciples in regular literary reunions. He was active in the period of hectic philological activity towards a canonical text of the Qur'an. His grammatical opinions were eclectic, in between the major opposition between the grammatical schools of Basra and Kufa."@en . . . . . . . . . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0645\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 314 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 370 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0646\u064A\u0646. \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0628\u064A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062F\u0631\u0633\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646."@ar . . . . . . . . "Ibn Kh\u0101lawayh"@en . "\u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u063A\u0648\u064A \u0628\u0627\u0631\u0632 \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0645\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 314 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 370 \u0644\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0642\u0628 \u0628\u0630\u064A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0646\u064A\u0646. \u0639\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0628\u064A \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u062F\u0631\u0633\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0648\u064A\u062A\u064A\u0646."@ar . . "29536931"^^ . . "\u0627\u0628\u0646 \u062E\u0627\u0644\u0648\u064A\u0647"@ar .