. . . . . . . . "Serangan Seratus Hari adalah Serangan besar pada periode akhir Perang Dunia I. Serangan ini dilakukan Sekutu terhadap Kekuatan Tengah di Blok Barat mulai tanggal 8 Agustus sampai 11 November 1918, dimulai dengan pertempuran Amiens. Serangan ini menyebabkan demoralisasi pasukan Jerman dan berakhirnya Perang Dunia I. Serangan Seratus Hari tidak mengacu pada pertempuran tertentu atau kesatuan strategi, melainkan rangkaian kemenangan Sekutu dimulai dari Pertempuran Amiens."@in . "Philippe P\u00E9tain"@en . "Men and materiel captured, by country"@en . . . "--07-18"^^ . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . "--08-08"^^ . "\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u672B\u671F\u7531\u5354\u7D04\u570B\u6240\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u653B\u52E2\u30021918\u5E748\u67088\u65E5\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5728\u6CD5\u570B\u4E9E\u7720\u767C\u52D5\u4E9E\u7720\u6230\u5F79\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u7684\u958B\u59CB\uFF1B\u5728\u5F80\u5F8C\u7684\u4E09\u500B\u6708\u5167\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u53C8\u591A\u6B21\u5728\u897F\u65B9\u6230\u7DDA\u4E0A\u5C0D\u540C\u76DF\u570B\u9632\u7DDA\u5BE6\u65BD\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u653B\u52E2\uFF0C\u6210\u529F\u5C07\u5FB7\u8ECD\u9010\u51FA\u6CD5\u570B\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u5176\u4E00\u8DEF\u64A4\u9000\u81F3\u8208\u767B\u5821\u9632\u7DDA\u5167\u300211\u670811\u65E5\uFF0C\u540C\u76DF\u570B\u8ECD\u968A\u7121\u529B\u518D\u6230\uFF0C\u88AB\u8FEB\u6295\u964D\uFF0C\u96D9\u65B9\u5728\u6CD5\u570B\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\u8CA2\u6BD4\u6D85\u9644\u8FD1\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\u7C3D\u7F72\u4E86\u300A\u5EB7\u908A\u505C\u6230\u5354\u5B9A\u300B\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u300C\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u300D\u9019\u500B\u8A5E\u5F59\u6307\u7684\u662F\u5354\u7D04\u570B\u8ECD\u968A\u81EA\u4E9E\u7720\u6230\u5F79\u5F8C\u6240\u5BE6\u65BD\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5FEB\u901F\u63A8\u9032\u4F5C\u6230\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4E00\u5834\u7279\u5B9A\u7684\u6230\u5F79\u6216\u4E00\u5834\u7D71\u4E00\u7684\u4F5C\u6230\u653B\u52E2\u3002"@zh . "US: 44,142 prisoners, 1,481 guns"@en . "* End ofWorld War I" . . . "Hundred Days Offensive"@en . . . . . . . . . . "2500"^^ . "French: 139,000 prisoners, 1,880 guns"@en . . . . . . "2014-08-01"^^ . "King Albert I"@en . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hundred Days Offensive) (8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1918) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0445\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0421\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043C'\u0454\u043D\u0456."@uk . . . . "Ofensiva dels Cent Dies"@ca . . . . "\u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645"@ar . . "6700"^^ . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Hundred Days Offensive) (8 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u2014 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1918) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u0445\u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0454\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043D\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0443 \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u0443\u0432\u0456\u043D\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C, \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443. \u0423 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0446\u0456 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456, \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0438. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043C'\u0454\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456-\u0440\u0435\u0448\u0442 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0439 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u0413\u0456\u043D\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0421\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u00BB \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0437 \u0440\u043E\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0456\u0448\u0435 \u0443\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043D\u0438\u0437\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0410\u043C'\u0454\u043D\u0456."@uk . . "17500"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ofensiva de los Cien D\u00EDas"@es . . . "Hundradagarsoffensiven var samlingsnamnet p\u00E5 den allierade framryckningen genom Frankrike och Belgien mellan juli och november 1918 under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . . . "Allied victory" . . . "A Ofensiva dos Cem Dias foi o per\u00EDodo final da Primeira Guerra Mundial, em que os Aliados lan\u00E7aram uma s\u00E9rie de ofensivas contra os Imp\u00E9rios Centrais na Frente Ocidental, de 8 de agosto de 1918 a 11 de novembro de 1918. A ofensiva for\u00E7ou os ex\u00E9rcitos alem\u00E3es a recuarem para tr\u00E1s da Linha Hindenburg culminando no Armist\u00EDcio de Compi\u00E8gne. A Ofensiva dos Cem dias n\u00E3o se refere a uma batalha ou estrat\u00E9gia em particular, mas sim a conjunto de ac\u00E7\u00F5es Aliadas bem-sucedidas que tiveram in\u00EDcio com a Batalha de Amiens e at\u00E9 ao fim com a grande ofensiva."@pt . . . . "127,000" . . . . "Allied victory\n* End of World War I\n* Collapse of the Western Front and the German Empire"@en . . . "La Ofensiva de los Cien D\u00EDas (8 de agosto al 11 de noviembre de 1918) fue una serie de ofensivas masivas aliadas que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. Comenzando con la batalla de Amiens (del 8 al 12 de agosto) en el Frente Occidental, los Aliados hicieron retroceder a los Potencias Centrales, deshaciendo sus avances de la ofensiva de primavera. Los alemanes se retiraron a la L\u00EDnea Hindenburg, pero los Aliados rompieron la l\u00EDnea con una serie de victorias, comenzando con la batalla del canal de San Quint\u00EDn el 29 de septiembre. La ofensiva, junto con una revoluci\u00F3n que estall\u00F3 en Alemania, condujo al Armisticio del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a la guerra con una victoria aliada. El t\u00E9rmino \u00ABOfensiva de los Cien D\u00EDas\u00BB no se refiere a una batalla o estrategia, sino a la r\u00E1pi"@es . . "531000"^^ . "The Hundred Days Offensive (8 August to 11 November 1918) was a series of massive Allied offensives which ended the First World War. Beginning with the Battle of Amiens (8\u201312 August) on the Western Front, the Allies pushed the Central Powers back, undoing their gains from the German spring offensive. The Germans retreated to the Hindenburg Line, but the Allies broke through the line with a series of victories, starting with the Battle of St Quentin Canal on 29 September. The offensive, together with a revolution breaking out in Germany, led to the Armistice of 11 November 1918 which ended the war with an Allied victory. The term \"Hundred Days Offensive\" does not refer to a battle or strategy, but rather the rapid series of Allied victories against which the German Army had no reply."@en . . . "\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u672B\u671F\u7531\u5354\u7D04\u570B\u6240\u767C\u52D5\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u653B\u52E2\u30021918\u5E748\u67088\u65E5\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u5728\u6CD5\u570B\u4E9E\u7720\u767C\u52D5\u4E9E\u7720\u6230\u5F79\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u7684\u958B\u59CB\uFF1B\u5728\u5F80\u5F8C\u7684\u4E09\u500B\u6708\u5167\uFF0C\u5354\u7D04\u570B\u53C8\u591A\u6B21\u5728\u897F\u65B9\u6230\u7DDA\u4E0A\u5C0D\u540C\u76DF\u570B\u9632\u7DDA\u5BE6\u65BD\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u653B\u52E2\uFF0C\u6210\u529F\u5C07\u5FB7\u8ECD\u9010\u51FA\u6CD5\u570B\uFF0C\u4E26\u8FEB\u4F7F\u5176\u4E00\u8DEF\u64A4\u9000\u81F3\u8208\u767B\u5821\u9632\u7DDA\u5167\u300211\u670811\u65E5\uFF0C\u540C\u76DF\u570B\u8ECD\u968A\u7121\u529B\u518D\u6230\uFF0C\u88AB\u8FEB\u6295\u964D\uFF0C\u96D9\u65B9\u5728\u6CD5\u570B\u5317\u90E8\u57CE\u5E02\u8CA2\u6BD4\u6D85\u9644\u8FD1\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\u7C3D\u7F72\u4E86\u300A\u5EB7\u908A\u505C\u6230\u5354\u5B9A\u300B\uFF0C\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6B63\u5F0F\u7D50\u675F\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u300C\u767E\u65E5\u653B\u52E2\u300D\u9019\u500B\u8A5E\u5F59\u6307\u7684\u662F\u5354\u7D04\u570B\u8ECD\u968A\u81EA\u4E9E\u7720\u6230\u5F79\u5F8C\u6240\u5BE6\u65BD\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u5FEB\u901F\u63A8\u9032\u4F5C\u6230\u7684\u7E3D\u7A31\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u4E00\u5834\u7279\u5B9A\u7684\u6230\u5F79\u6216\u4E00\u5834\u7D71\u4E00\u7684\u4F5C\u6230\u653B\u52E2\u3002"@zh . "100\uC77C \uACF5\uC138\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC11C\uBD80 \uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uD611\uC0C1\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uAC1C\uC2DC\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uACF5\uC138\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD611\uC0C1\uAD6D\uC740 \uC544\uBBF8\uC575 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uCD98\uACC4 \uACF5\uC138 \uB3D9\uC548 \uC774\uB8E8\uC5B4\uB193\uC740 \uC131\uACFC\uB97C \uC218\uD3EC\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uAD70\uC740 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC73C\uB85C \uCCA0\uC218\uD588\uC73C\uB098, \uD611\uC0C1\uAD6D\uC740 9\uC6D4 29\uC77C \uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC744 \uB3CC\uD30C\uD558\uB294\uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB3C5\uC77C 11\uC6D4 \uD601\uBA85\uACFC \uD568\uAED8 \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uD611\uC0C1\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD558\uB294 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \"100\uC77C \uACF5\uC138\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uC790\uCCB4\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC804\uD22C\uB098 \uC804\uB7B5\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC81C\uB300\uB85C \uB41C \uB300\uC751 \uC5C6\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2E0\uC18D\uD558\uAC8C \uC9C4\uACA9\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1918 \u0625\u0644\u0649 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1918\u060C \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0645\u064A\u0627\u0646. \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062E\u0644\u0641 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0628 . \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0646."@ar . . . . "Belgian: 14,500 prisoners, 414 guns"@en . "the Western Front of World War I"@en . . . "Hundred Days Offensive"@en . . "18 July \u2013 11 November:" . "412000"^^ . "Als Hunderttageoffensive bezeichnet man die letzte Phase des Ersten Weltkrieges an der Westfront. Die Alliierten unternahmen in dieser Zeit vom 8. August 1918 bis zum 11. November 1918 eine Reihe von Angriffen gegen deutsche Truppen. Der erste erfolgreiche Angriff war die Schlacht bei Amiens. Die Angriffsserie zwang die Deutschen, sich hinter die Hindenburglinie zur\u00FCckzuziehen, und endete mit dem Waffenstillstand von Compi\u00E8gne. Die Hunderttageoffensive bezeichnet keine in sich geschlossene Operation, sondern die rasche Abfolge einzelner und letztlich entscheidender Siege der Alliierten."@de . . . . . "1328501"^^ . "The Hundred Days Offensive (8 August to 11 November 1918) was a series of massive Allied offensives which ended the First World War. Beginning with the Battle of Amiens (8\u201312 August) on the Western Front, the Allies pushed the Central Powers back, undoing their gains from the German spring offensive. The Germans retreated to the Hindenburg Line, but the Allies broke through the line with a series of victories, starting with the Battle of St Quentin Canal on 29 September. The offensive, together with a revolution breaking out in Germany, led to the Armistice of 11 November 1918 which ended the war with an Allied victory. The term \"Hundred Days Offensive\" does not refer to a battle or strategy, but rather the rapid series of Allied victories against which the German Army had no reply."@en . . . . "Ofensywa stu dni \u2013 okres walk I wojny \u015Bwiatowej mi\u0119dzy 8 sierpnia a 11 listopada 1918 roku, podczas kt\u00F3rego si\u0142y Ententy przeprowadzi\u0142y szereg ofensyw przeciw pa\u0144stwom centralnym na froncie zachodnim; starciem otwieraj\u0105cym by\u0142a bitwa pod Amiens. Ofensywa wypchn\u0119\u0142a wojska niemieckie z Francji poza lini\u0119 Hindenburga i sko\u0144czy\u0142a si\u0119 rozejmem w Compi\u00E8gne."@pl . "Het Honderddagenoffensief was een serie van offensieven in de Eerste Wereldoorlog van de geallieerden tegen Duitsland op het westelijke front. De veldslagen vonden plaats van 8 augustus 1918 tot 11 november 1918 en leidden tot het terugtrekken van het Duitse leger uit Frankrijk. Na het verlies van de Hindenburglinie kwam het Duitse opperbevel tot het inzicht dat de oorlog verloren was. Dit zou leiden tot een wapenstilstand en uiteindelijk vrede."@nl . "Paul von Hindenburg"@en . . . . . . . . . "Hundradagarsoffensiven"@sv . . . . . . "* Collapse of theWestern Frontand theGerman Empire" . . . . . "1114871212"^^ . "1,070,000" . "Honderddagenoffensief"@nl . . . . "Hundradagarsoffensiven var samlingsnamnet p\u00E5 den allierade framryckningen genom Frankrike och Belgien mellan juli och november 1918 under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget."@sv . . . "Stodenn\u00ED ofenz\u00EDva (n\u011Bmecky Hunderttageoffensive, anglicky Hundred Days Offensive, francouzsky Offensive des Cent-Jours) byla s\u00E9ri\u00ED velk\u00FDch ofenz\u00EDv st\u00E1t\u016F Dohody na z\u00E1padn\u00ED front\u011B prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDch od 8. srpna 1918 a\u017E do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Za po\u010D\u00E1tek Stodenn\u00ED ofenz\u00EDvy je pokl\u00E1d\u00E1na , v n\u00ED\u017E se Brit\u016Fm 8. a\u017E 12. srpna poda\u0159ilo prolomit n\u011Bmeck\u00E9 linie, na\u010De\u017E Dohoda vytla\u010Dila Centr\u00E1ln\u00ED mocnosti z pozic, kter\u00E9 dobyly b\u011Bhem jarn\u00ED ofenz\u00EDvy. Erich Ludendorff po zpr\u00E1v\u00E1ch o t\u00E9to por\u00E1\u017Ece nazval 8. srpen \u010Dern\u00FDm dnem n\u011Bmeck\u00E9 arm\u00E1dy. N\u011Bmci se st\u00E1hli na Hindenburgovu linii, kterou v\u0161ak vojska Dohody rovn\u011B\u017E prolomila. V d\u016Fsledku postupuj\u00EDc\u00ED ofenz\u00EDvy Dohody a revoluci, je\u017E vypukla ve vy\u010Derpan\u00E9m n\u011Bmeck\u00E9m z\u00E1zem\u00ED, do\u0161lo ke zhroucen\u00ED N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. Z\u00E1stupci N\u011Bmecka podepsali se st\u00E1ty Dohody p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED z Compi\u00E8gne, kter\u00E9 vstoupilo v platnost 11. listopadu v 11 hodin, \u010D\u00EDm\u017E byly boje prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky ukon\u010Deny."@cs . . . . "531,000" . . . . "World War I"@en . . . . "La Ofensiva de los Cien D\u00EDas (8 de agosto al 11 de noviembre de 1918) fue una serie de ofensivas masivas aliadas que pusieron fin a la Primera Guerra Mundial. Comenzando con la batalla de Amiens (del 8 al 12 de agosto) en el Frente Occidental, los Aliados hicieron retroceder a los Potencias Centrales, deshaciendo sus avances de la ofensiva de primavera. Los alemanes se retiraron a la L\u00EDnea Hindenburg, pero los Aliados rompieron la l\u00EDnea con una serie de victorias, comenzando con la batalla del canal de San Quint\u00EDn el 29 de septiembre. La ofensiva, junto con una revoluci\u00F3n que estall\u00F3 en Alemania, condujo al Armisticio del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a la guerra con una victoria aliada. El t\u00E9rmino \u00ABOfensiva de los Cien D\u00EDas\u00BB no se refiere a una batalla o estrategia, sino a la r\u00E1pida serie de victorias aliadas contra las cuales los ej\u00E9rcitos alemanes no tuvieron respuesta."@es . . "Als Hunderttageoffensive bezeichnet man die letzte Phase des Ersten Weltkrieges an der Westfront. Die Alliierten unternahmen in dieser Zeit vom 8. August 1918 bis zum 11. November 1918 eine Reihe von Angriffen gegen deutsche Truppen. Der erste erfolgreiche Angriff war die Schlacht bei Amiens. Die Angriffsserie zwang die Deutschen, sich hinter die Hindenburglinie zur\u00FCckzuziehen, und endete mit dem Waffenstillstand von Compi\u00E8gne. Die Hunderttageoffensive bezeichnet keine in sich geschlossene Operation, sondern die rasche Abfolge einzelner und letztlich entscheidender Siege der Alliierten."@de . "300"^^ . . . . "Douglas Haig"@en . . . "Stodenn\u00ED ofenz\u00EDva (n\u011Bmecky Hunderttageoffensive, anglicky Hundred Days Offensive, francouzsky Offensive des Cent-Jours) byla s\u00E9ri\u00ED velk\u00FDch ofenz\u00EDv st\u00E1t\u016F Dohody na z\u00E1padn\u00ED front\u011B prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDch od 8. srpna 1918 a\u017E do konce prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Za po\u010D\u00E1tek Stodenn\u00ED ofenz\u00EDvy je pokl\u00E1d\u00E1na , v n\u00ED\u017E se Brit\u016Fm 8. a\u017E 12. srpna poda\u0159ilo prolomit n\u011Bmeck\u00E9 linie, na\u010De\u017E Dohoda vytla\u010Dila Centr\u00E1ln\u00ED mocnosti z pozic, kter\u00E9 dobyly b\u011Bhem jarn\u00ED ofenz\u00EDvy. Erich Ludendorff po zpr\u00E1v\u00E1ch o t\u00E9to por\u00E1\u017Ece nazval 8. srpen \u010Dern\u00FDm dnem n\u011Bmeck\u00E9 arm\u00E1dy. N\u011Bmci se st\u00E1hli na Hindenburgovu linii, kterou v\u0161ak vojska Dohody rovn\u011B\u017E prolomila. V d\u016Fsledku postupuj\u00EDc\u00ED ofenz\u00EDvy Dohody a revoluci, je\u017E vypukla ve vy\u010Derpan\u00E9m n\u011Bmeck\u00E9m z\u00E1zem\u00ED, do\u0161lo ke zhroucen\u00ED N\u011Bmeck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159stv\u00ED. Z\u00E1stupci N\u011Bmecka podepsali se st\u00E1ty Dohody p\u0159\u00EDm\u011B\u0159\u00ED z Comp"@cs . . . . "L'Ofensiva dels Cent Dies fou l'ofensiva final realitzada pels aliats al front occidental durant la Primera Guerra Mundial, iniciada el 8 d'agost de 1918 i que dugu\u00E9 a la retirada definitiva de les forces alemanyes i al final de la guerra amb la signatura de l'armistici de Compi\u00E8gne l'11 de novembre de 1918."@ca . "Offensive des Cent-Jours"@fr . . "y"@en . . "Erich Ludendorff"@en . . . "L\u2019offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilis\u00E9e dans les pays anglo-saxons pour d\u00E9signer l'ultime offensive conduite par les Alli\u00E9s de la Premi\u00E8re Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 ao\u00FBt 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois \u00AB Les cent jours du Canada \u00BB en r\u00E9f\u00E9rence au r\u00F4le important jou\u00E9 par le Corps canadien de la premi\u00E8re arm\u00E9e britannique. Pour l'arm\u00E9e fran\u00E7aise, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivis\u00E9es ainsi :"@fr . . . . "Q1130507"@en . "1918-11-11"^^ . "Belgium" . . . . . . . . "Siam" . "A Ofensiva dos Cem Dias foi o per\u00EDodo final da Primeira Guerra Mundial, em que os Aliados lan\u00E7aram uma s\u00E9rie de ofensivas contra os Imp\u00E9rios Centrais na Frente Ocidental, de 8 de agosto de 1918 a 11 de novembro de 1918. A ofensiva for\u00E7ou os ex\u00E9rcitos alem\u00E3es a recuarem para tr\u00E1s da Linha Hindenburg culminando no Armist\u00EDcio de Compi\u00E8gne. A Ofensiva dos Cem dias n\u00E3o se refere a uma batalha ou estrat\u00E9gia em particular, mas sim a conjunto de ac\u00E7\u00F5es Aliadas bem-sucedidas que tiveram in\u00EDcio com a Batalha de Amiens e at\u00E9 ao fim com a grande ofensiva."@pt . . "Amiens, France to Mons, Belgium"@en . . . . . . . "Belgium"@en . . . . . "100\uC77C \uACF5\uC138\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804\uC758 \uC11C\uBD80 \uC804\uC120\uC5D0\uC11C \uD611\uC0C1\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uAC1C\uC2DC\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uACF5\uC138\uB97C \uC77C\uCEEB\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uD611\uC0C1\uAD6D\uC740 \uC544\uBBF8\uC575 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD568\uC73C\uB85C\uC368, \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uCD98\uACC4 \uACF5\uC138 \uB3D9\uC548 \uC774\uB8E8\uC5B4\uB193\uC740 \uC131\uACFC\uB97C \uC218\uD3EC\uB85C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uAD70\uC740 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC73C\uB85C \uCCA0\uC218\uD588\uC73C\uB098, \uD611\uC0C1\uAD6D\uC740 9\uC6D4 29\uC77C \uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uC5EC\uB7EC \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uC5B4 \uD78C\uB374\uBD80\uB974\uD06C \uC120\uC744 \uB3CC\uD30C\uD558\uB294\uB370 \uC131\uACF5\uD588\uB2E4. \uB3C5\uC77C 11\uC6D4 \uD601\uBA85\uACFC \uD568\uAED8 \uC774 \uC804\uD22C\uB294 \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D\uC774 \uD611\uC0C1\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uD56D\uBCF5\uD558\uB294 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uACC4\uAE30\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \"100\uC77C \uACF5\uC138\"\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4 \uC790\uCCB4\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC804\uD22C\uB098 \uC804\uB7B5\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4\uAE30\uBCF4\uB2E4\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC758 \uC81C\uB300\uB85C \uB41C \uB300\uC751 \uC5C6\uC774 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2E0\uC18D\uD558\uAC8C \uC9C4\uACA9\uD55C \uC77C\uB828\uC758 \uACFC\uC815\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "1070000"^^ . . "Category:Hundred Days Offensive"@en . . . . . "Hundred Days Offensive"@en . . . . . "Ofensywa stu dni"@pl . . . "L'offensiva dei cento giorni fu l'offensiva finale della prima guerra mondiale condotta dagli Alleati contro le forze degli Imperi Centrali stanziate lungo il fronte occidentale. In francese viene talvolta chiamata Les cent jours du Canada (\"i cento giorni del Canada\"), per sottolineare l'importante ruolo che ebbero le forze canadesi sotto il comando della 1\u00AA Armata britannica. Condotta dall'8 agosto 1918 all'11 novembre 1918, l'offensiva ebbe un ruolo determinante nell'accelerare il cedimento militare delle forze tedesche, preludio all'armistizio e alla fine della Grande Guerra."@it . . . . . . . . "25830"^^ . . . "Ferdinand Foch"@en . . "685733"^^ . . "L'Ofensiva dels Cent Dies fou l'ofensiva final realitzada pels aliats al front occidental durant la Primera Guerra Mundial, iniciada el 8 d'agost de 1918 i que dugu\u00E9 a la retirada definitiva de les forces alemanyes i al final de la guerra amb la signatura de l'armistici de Compi\u00E8gne l'11 de novembre de 1918."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Ofensiva dos Cem Dias"@pt . "Serangan Seratus Hari adalah Serangan besar pada periode akhir Perang Dunia I. Serangan ini dilakukan Sekutu terhadap Kekuatan Tengah di Blok Barat mulai tanggal 8 Agustus sampai 11 November 1918, dimulai dengan pertempuran Amiens. Serangan ini menyebabkan demoralisasi pasukan Jerman dan berakhirnya Perang Dunia I. Serangan Seratus Hari tidak mengacu pada pertempuran tertentu atau kesatuan strategi, melainkan rangkaian kemenangan Sekutu dimulai dari Pertempuran Amiens."@in . . "10000"^^ . . "1172075"^^ . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F"@uk . . "\u767E\u65E5\u653B\u52E2"@zh . . "Offensiva dei cento giorni"@it . "John J. Pershing"@en . "412,000" . . . . . "BEF: 188,700 prisoners, 2,840 guns"@en . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0634\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0636\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 8 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1918 \u0625\u0644\u0649 11 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1918\u060C \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0645\u064A\u0627\u0646. \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628 \u062E\u0644\u0641 \u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062A\u0637\u0644\u0628 . \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0639 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0628\u062F\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u064A\u0627\u0646."@ar . "5000"^^ . "Strength on 11 November 1918:" . . . . "386342"^^ . . . "y"@en . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430."@ru . . . . . . . "--11-11"^^ . . . "Wilhelm Groener"@en . . . . . . "~100,000+ killed"@en . . "L\u2019offensive des Cent-Jours est l'appellation principalement utilis\u00E9e dans les pays anglo-saxons pour d\u00E9signer l'ultime offensive conduite par les Alli\u00E9s de la Premi\u00E8re Guerre mondiale contre les Empires centraux sur le front de l'Ouest, du 8 ao\u00FBt 1918 au 11 novembre 1918. Au Canada francophone, on l'appelle aussi parfois \u00AB Les cent jours du Canada \u00BB en r\u00E9f\u00E9rence au r\u00F4le important jou\u00E9 par le Corps canadien de la premi\u00E8re arm\u00E9e britannique. Pour l'arm\u00E9e fran\u00E7aise, il s'agit des contre-offensives Foch, subdivis\u00E9es ainsi : Cette s\u00E9rie d'attaques est plus rapide que les offensives allemandes de mars \u00E0 juillet, et fait craquer le front \u00E0 chaque fois, avec pour r\u00E9sultat la d\u00E9moralisation d\u00E9finitive des arm\u00E9es allemandes et leur retraite, conclue par l'armistice sign\u00E9 \u00E0 Compi\u00E8gne et qui met fin aux op\u00E9rations."@fr . . "Allied gains in late 1918"@en . "L'offensiva dei cento giorni fu l'offensiva finale della prima guerra mondiale condotta dagli Alleati contro le forze degli Imperi Centrali stanziate lungo il fronte occidentale. In francese viene talvolta chiamata Les cent jours du Canada (\"i cento giorni del Canada\"), per sottolineare l'importante ruolo che ebbero le forze canadesi sotto il comando della 1\u00AA Armata britannica. Condotta dall'8 agosto 1918 all'11 novembre 1918, l'offensiva ebbe un ruolo determinante nell'accelerare il cedimento militare delle forze tedesche, preludio all'armistizio e alla fine della Grande Guerra."@it . "Hunderttageoffensive"@de . . . . "Ofensywa stu dni \u2013 okres walk I wojny \u015Bwiatowej mi\u0119dzy 8 sierpnia a 11 listopada 1918 roku, podczas kt\u00F3rego si\u0142y Ententy przeprowadzi\u0142y szereg ofensyw przeciw pa\u0144stwom centralnym na froncie zachodnim; starciem otwieraj\u0105cym by\u0142a bitwa pod Amiens. Ofensywa wypchn\u0119\u0142a wojska niemieckie z Francji poza lini\u0119 Hindenburga i sko\u0144czy\u0142a si\u0119 rozejmem w Compi\u00E8gne."@pl . . . "100\uC77C \uACF5\uC138"@ko . "Belgium"@en . . . . . . "Het Honderddagenoffensief was een serie van offensieven in de Eerste Wereldoorlog van de geallieerden tegen Duitsland op het westelijke front. De veldslagen vonden plaats van 8 augustus 1918 tot 11 november 1918 en leidden tot het terugtrekken van het Duitse leger uit Frankrijk. Na het verlies van de Hindenburglinie kwam het Duitse opperbevel tot het inzicht dat de oorlog verloren was. Dit zou leiden tot een wapenstilstand en uiteindelijk vrede."@nl . . "Serangan Seratus Hari"@in . "127000"^^ . . . . . . . . . . . "France"@en . . . . . . . "\u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u2014 11 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1918 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0438 \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440\u0438\u0435\u043C, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0421\u0442\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439. \u0412 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u0430\u043D\u0442\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430."@ru . . "Stodenn\u00ED ofenz\u00EDva"@cs . "Siam"@en . . . . .