. . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 de julho de 1903 \u2014 Estocolmo, 15 de agosto de 1982) foi um m\u00E9dico sueco especialista em bioqu\u00EDmica. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1955, por estudos de processos de oxida\u00E7\u00E3o e respira\u00E7\u00E3o celular e realizou fundamentais pesquisas com enzimas."@pt . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 de julho de 1903 \u2014 Estocolmo, 15 de agosto de 1982) foi um m\u00E9dico sueco especialista em bioqu\u00EDmica. Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1955, por estudos de processos de oxida\u00E7\u00E3o e respira\u00E7\u00E3o celular e realizou fundamentais pesquisas com enzimas."@pt . . "Hugo Theorell"@sv . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping (Suecia), 6 de julio de 1903 - Estocolmo, 15 de agosto de 1982) fue un cient\u00EDfico sueco famoso por ganar el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en el a\u00F1o 1955, por \u00ABpor sus descubrimientos sobre la naturaleza y el modo de acci\u00F3n de las enzimas de oxidaci\u00F3n\u00BB.\u200B Recibi\u00F3 el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1955 por sus trabajos sobre los procesos bioqu\u00EDmicos de las enzimas, aportando un gran cuerpo de conocimiento sobre la naturaleza y acci\u00F3n de las enzimas de oxidaci\u00F3n."@es . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u0631\u0644"@ar . . "\uC545\uC140 \uD6C4\uACE0 \uD14C\uC624\uB3C4\uB974 \uD14C\uC624\uB810(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Axel Hugo Theodor Theorell, , 1903\uB144 7\uC6D4 6\uC77C ~ 1982\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1955\uB144\uC5D0 \uC0B0\uD654 \uD6A8\uC18C\uC758 \uC791\uC6A9 \uBC29\uC2DD\uACFC \uC131\uC9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0443\u0433\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Axel Hugo Teodor Theorell; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1903, \u041B\u0438\u043D\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1982) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D (1942) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1967\u201469), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1957), \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1959) \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u044B (1951). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (1967\u20141973)."@ru . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (ur. 6 lipca 1903, zm. 15 sierpnia 1982) \u2013 szwedzki naukowiec, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w 1955 roku. Nagrod\u0119 otrzyma\u0142 za osi\u0105gni\u0119cia w badaniu budowy i mechanizm\u00F3w dzia\u0142ania enzym\u00F3w oksydacyjnych. Badania jego doprowadzi\u0142y do wykrystalizowania . Udowodni\u0142, \u017Ce niekt\u00F3re enzymy zawieraj\u0105 bia\u0142ko (apoenzym) zwi\u0105zane odwracalnie z koenzymem. Zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C badaniami nad cytochromem c i dehydrogenaz\u0105 alkoholow\u0105. Jego kariera zawodowa by\u0142a zwi\u0105zana z firm\u0105 AstraZeneca (dawniej Astra). Zajmowa\u0142 tam stanowisko konsultanta w badaniach dotycz\u0105cych lek\u00F3w przeciwko gru\u017Alicy. W 1959 r. zosta\u0142 cz\u0142onkiem zagranicznym PAN."@pl . . . "\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30C6\u30AA\u30EC\u30EB"@ja . . . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0633\u0644 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 (Hugo Theorell \u0623\u0648 Axel Hugo Theodor Theorell) \u0640 (6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1903 \u0640 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1982) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1955. \u0648\u0644\u062F \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0634\u0648\u0628\u064A\u0646\u063A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1921. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0631\u062C \u0633\u0646\u0629 1924 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628. \u062B\u0645 \u0642\u0636\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627. \u0643\u0631\u0633 \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0645\u062C\u0647\u0648\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B\u064A \u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0632\u064A\u0645\u0627\u062A\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1955 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647 \u0625\u0646\u0632\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062F\u0629 \u0648\u0622\u062B\u0627\u0631\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0634\u063A\u0644 \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u062D\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0646\u0648\u0628\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0627\u062D\u062B \u0630\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0646\u0648\u0628\u0644 \u064A\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644. \u062D\u0635\u0644 \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u062E\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u064A \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0633\u062A\u0643\u0647\u0648\u0644\u0645 \u0648\u062F\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Norra begravningsplatsen) \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0625\u0644\u064A\u0646 \u0645\u0627\u0631\u063A\u064A\u062A \u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0632\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0648 \u0648\u0647\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629."@ar . . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30EC\u30EB\uFF08Axel Hugo Theodor Theorell, 1903\u5E747\u67086\u65E5 - 1982\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell ForMemRS (6 July 1903 \u2013 15 August 1982) was a Swedish scientist and Nobel Prize laureate in medicine. He was born in Link\u00F6ping as the son of Thure Theorell and his wife Armida Bill. Theorell went to Secondary School at Katedralskolan in Link\u00F6ping and passed his examination there on 23 May 1921. In September, he began to study medicine at the Karolinska Institute and in 1924 he graduated as a Bachelor of Medicine. He then spent three months studying bacteriology at the Pasteur Institute in Paris under Professor Albert Calmette. In 1930 he obtained his M.D. degree with a theory on the lipids of the blood plasma, and was appointed professor in physiological chemistry at the Karolinska Institute. Theorell, who dedicated his entire career to enzyme research, received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1955 for discovering oxidoreductase enzymes and their effects. His contribution also consisted of the theory of the toxic effects of sodium fluoride on the cofactors of crucial human enzymes. In 1936 he was appointed Head of the newly established Biochemical Department of the Nobel Medical Institute, the first researcher related to the Institute to be awarded a Nobel Prize. His work had led to pioneering progress on alcohol dehydrogenases, enzymes that break down alcohol in the liver and other tissues. He received honorary degrees at universities in France, Belgium, Brazil and the United States. Theorell died in Stockholm and is interred in Norra begravningsplatsen (The Northern Cemetery) alongside his wife, Elin Margit Elisabeth (n\u00E9e Alenius) Theorell, a distinguished pianist and harpsichordist who died in 2002."@en . "Hugo Theorell"@cs . "Hugo Theorell"@eu . "\uC545\uC140 \uD6C4\uACE0 \uD14C\uC624\uB3C4\uB974 \uD14C\uC624\uB810(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Axel Hugo Theodor Theorell, , 1903\uB144 7\uC6D4 6\uC77C ~ 1982\uB144 8\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC0DD\uD654\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1955\uB144\uC5D0 \uC0B0\uD654 \uD6A8\uC18C\uC758 \uC791\uC6A9 \uBC29\uC2DD\uACFC \uC131\uC9C8\uC5D0 \uB300\uD55C \uC5F0\uAD6C\uB85C \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, Su\u00E8cia 1903 - Estocolm 1982) fou un metge, bioqu\u00EDmic i professor universitari suec guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1955."@ca . "Axel Hugo Theodor Theorell"@pt . "Axel Hugo Theodor Theorell (6 juillet 1903 \u00E0 Link\u00F6ping, Su\u00E8de - 15 ao\u00FBt 1982 \u00E0 Stockholm) est un biochimiste su\u00E9dois. Il a re\u00E7u le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine de 1955 pour ses recherches sur les enzymes d'oxydation."@fr . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, Su\u00E8cia 1903 - Estocolm 1982) fou un metge, bioqu\u00EDmic i professor universitari suec guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1955."@ca . . . "\u80E1\u6208\u00B7\u7279\u5965\u96F7\u5C14"@zh . . . "1982-08-15"^^ . "\u0413\u0443\u0491\u043E \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C"@uk . . . . "Hugo Theorell"@ca . . . "Hugo Theorell"@en . . . . . . . . . . . "Hugo Theorell"@nl . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (* 6. Juli 1903 in Link\u00F6ping, \u00D6sterg\u00F6tland, Schweden; \u2020 15. August 1982 in Stockholm, Schweden) war ein schwedischer Physiologe und Nobelpreistr\u00E4ger."@de . . . . "\u30A2\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30D2\u30E5\u30FC\u30B4\u30FB\u30C6\u30AA\u30C9\u30EB\u30FB\u30C6\u30AA\u30EC\u30EB\uFF08Axel Hugo Theodor Theorell, 1903\u5E747\u67086\u65E5 - 1982\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u751F\u5316\u5B66\u8005\u3002\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3002"@ja . "Hugo Theorell"@eo . "\u0647\u0648\u063A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u0633\u0644 \u0647\u0648\u063A\u0648 \u062A\u064A\u0648\u062F\u0648\u0631 \u062A\u064A\u0648\u0631\u0644 (Hugo Theorell \u0623\u0648 Axel Hugo Theodor Theorell) \u0640 (6 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1903 \u0640 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1982) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0644\u0639\u0627\u0645 1955. \u0648\u0644\u062F \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u064A\u0646\u0634\u0648\u0628\u064A\u0646\u063A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 1921. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0628\u062F\u0623 \u062B\u064A\u0648\u0631\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u062E\u0631\u062C \u0633\u0646\u0629 1924 \u062D\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628. \u062B\u0645 \u0642\u0636\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u0633\u0648\u0631 \u0623\u0644\u0628\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0644\u0645\u064A\u062A. \u0648\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1930 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u0631\u0648\u062D\u062A\u0647 \u0644\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u062B\u0645 \u0639\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0627\u064B \u0644\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0633\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0646\u0633\u0643\u0627."@ar . . . . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0443\u0433\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0301\u043B\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Axel Hugo Teodor Theorell; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1903, \u041B\u0438\u043D\u0447\u0451\u043F\u0438\u043D\u0433 \u2014 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1982) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0438\u043E\u0445\u0438\u043C\u0438\u043A. \u0427\u043B\u0435\u043D (1942) \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A (1967\u201469), \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1957), \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1959) \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u044B (1951). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 (1967\u20141973)."@ru . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Linkoping, 6 Juli 1903 \u2013 Stockholm, 15 Agustus 1982) ialah seorang ilmuwan Swedia dan pemenang Nobel Kedokteran. Orang tuanya bernama Thure Theorell dan Armida Bill. Theorell masuk sekolah dasar di , Link\u00F6ping dan lulus ujian di sana pada tanggal 23 Mei 1921. Di bulan September, ia mulai belajar kedokteran di Institut Karolinska dan pada tahun 1924 ia lulus sebagai . Lalui ia belajar bakteriologi 3 bulan di Institut Pasteur, Paris di bawah Profesor Albert Calmette. Pada tahun 1930 ia mendapatkan gelar dokter dengan teori pada lipid plasma darah, dan diangkat sebagai guru besar di Karolinska Institutet."@in . . "Hugo Theorell"@fr . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 luglio 1903 \u2013 Stoccolma, 15 agosto 1982) \u00E8 stato un biochimico svedese, Premio Nobel per la medicina nel 1955."@it . . . . . "Axel Hugo Teodor Theorell, f\u00F6dd 6 juli 1903 i Link\u00F6pings f\u00F6rsamling, d\u00F6d 15 augusti 1982 i Stockholm, var en svensk biokemist. Han mottog Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1955."@sv . . . . . . . "1903-07-06"^^ . "Axel Hugo Theodor Theorell"@es . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell ForMemRS (6 July 1903 \u2013 15 August 1982) was a Swedish scientist and Nobel Prize laureate in medicine. He was born in Link\u00F6ping as the son of Thure Theorell and his wife Armida Bill. Theorell went to Secondary School at Katedralskolan in Link\u00F6ping and passed his examination there on 23 May 1921. In September, he began to study medicine at the Karolinska Institute and in 1924 he graduated as a Bachelor of Medicine. He then spent three months studying bacteriology at the Pasteur Institute in Paris under Professor Albert Calmette. In 1930 he obtained his M.D. degree with a theory on the lipids of the blood plasma, and was appointed professor in physiological chemistry at the Karolinska Institute."@en . . . . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (6 juillet 1903 \u00E0 Link\u00F6ping, Su\u00E8de - 15 ao\u00FBt 1982 \u00E0 Stockholm) est un biochimiste su\u00E9dois. Il a re\u00E7u le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine de 1955 pour ses recherches sur les enzymes d'oxydation."@fr . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (* 6. Juli 1903 in Link\u00F6ping, \u00D6sterg\u00F6tland, Schweden; \u2020 15. August 1982 in Stockholm, Schweden) war ein schwedischer Physiologe und Nobelpreistr\u00E4ger."@de . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (6. \u010Dervence 1903 Link\u00F6ping \u2013 15. srpna 1982 Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD biochemik, vysoko\u0161kolsk\u00FD pedagog a l\u00E9ka\u0159, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1955. Cenu z\u00EDskal za objevy v oblasti chemie enzym\u016F a jejich biologick\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED. P\u016Fsobil jako profesor na \u0161v\u00E9dsk\u00E9 univerzit\u011B Institut Karolinska."@cs . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 luglio 1903 \u2013 Stoccolma, 15 agosto 1982) \u00E8 stato un biochimico svedese, Premio Nobel per la medicina nel 1955."@it . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Linkoping, 6 Juli 1903 \u2013 Stockholm, 15 Agustus 1982) ialah seorang ilmuwan Swedia dan pemenang Nobel Kedokteran. Orang tuanya bernama Thure Theorell dan Armida Bill. Theorell masuk sekolah dasar di , Link\u00F6ping dan lulus ujian di sana pada tanggal 23 Mei 1921. Di bulan September, ia mulai belajar kedokteran di Institut Karolinska dan pada tahun 1924 ia lulus sebagai . Lalui ia belajar bakteriologi 3 bulan di Institut Pasteur, Paris di bawah Profesor Albert Calmette. Pada tahun 1930 ia mendapatkan gelar dokter dengan teori pada lipid plasma darah, dan diangkat sebagai guru besar di Karolinska Institutet. Theorell, yang mempersembahkan seluruh kariernya untuk penelitian enzim, menerima Hadiah Nobel Kedokteran pada tahun 1955 untuk penemuan oksidasi enzim dan pengaruhnya. Ia merupakan mantan kepala penelitian , peneliti pertama yang terkait lembaga tersebut yang dianugerahi Penghargaan Nobel. Karyanya telah menimbulkan proses perintisan pada enzim ADH, yang memecah alkohol dalam ginjal. Karyanya dielu-elukan di Swedia dan negara lain. Dan ia menerima gelar kehormatan dari sejumlah perguruan tinggi di Prancis, Belgien, Brasil, dan Amerika Serikat."@in . . "\uD6C4\uACE0 \uD14C\uC624\uB810"@ko . . . "1114486728"^^ . . . . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (ur. 6 lipca 1903, zm. 15 sierpnia 1982) \u2013 szwedzki naukowiec, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w 1955 roku. Nagrod\u0119 otrzyma\u0142 za osi\u0105gni\u0119cia w badaniu budowy i mechanizm\u00F3w dzia\u0142ania enzym\u00F3w oksydacyjnych. Badania jego doprowadzi\u0142y do wykrystalizowania . Udowodni\u0142, \u017Ce niekt\u00F3re enzymy zawieraj\u0105 bia\u0142ko (apoenzym) zwi\u0105zane odwracalnie z koenzymem. Zajmowa\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C badaniami nad cytochromem c i dehydrogenaz\u0105 alkoholow\u0105. Jego kariera zawodowa by\u0142a zwi\u0105zana z firm\u0105 AstraZeneca (dawniej Astra). Zajmowa\u0142 tam stanowisko konsultanta w badaniach dotycz\u0105cych lek\u00F3w przeciwko gru\u017Alicy."@pl . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 juli 1903 \u2013 Stockholm, 15 augustus 1982) was een Zweeds biochemicus en Nobelprijswinnaar. In 1955 won hij de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn onderzoek naar enzymen en hun activiteiten, in het bijzonder oxidatieve enzymen."@nl . . "1903-07-06"^^ . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping (Suecia), 6 de julio de 1903 - Estocolmo, 15 de agosto de 1982) fue un cient\u00EDfico sueco famoso por ganar el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en el a\u00F1o 1955, por \u00ABpor sus descubrimientos sobre la naturaleza y el modo de acci\u00F3n de las enzimas de oxidaci\u00F3n\u00BB.\u200B Estudi\u00F3 en la Universidad de Estocolmo y posteriormente comienza a trabajar en el Instituto de Fisiolog\u00EDa Celular de Berl\u00EDn. Ejerci\u00F3 como profesor de Fisiolog\u00EDa M\u00E9dica de la Universidad de Upsala. Fue el primer colaborador de la Fundaci\u00F3n Nobel premiado con este galard\u00F3n, ya que fue miembro del Instituto Karolinska y director del Departamento de Bioqu\u00EDmica del . Recibi\u00F3 el Premio Nobel de Fisiolog\u00EDa o Medicina en 1955 por sus trabajos sobre los procesos bioqu\u00EDmicos de las enzimas, aportando un gran cuerpo de conocimiento sobre la naturaleza y acci\u00F3n de las enzimas de oxidaci\u00F3n."@es . . "243694"^^ . . "Hugo Theorell"@pl . . . . . . . . . . . "Hugo Theorell"@de . . . . . . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0413\u0443\u0491\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Axel Hugo Theodor Theorell, \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1903 \u2014 \u043F\u043E\u043C.15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1982) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457."@uk . "1982-08-15"^^ . . . "\u963F\u514B\u585E\u5C14\u00B7\u80E1\u6208\u00B7\u7279\u5965\u591A\u5C14\u00B7\u7279\u5965\u96F7\u5C14\uFF08Axel Hugo Theodor Theorell\uFF0C1903\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D1982\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u5178\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E0E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u6301\u6709\u8005\u3002 \u5C06\u4E00\u751F\u4E8B\u4E1A\u4E13\u6CE8\u4E8E\u9176\u7684\u7814\u7A76\u7684\u7279\u5965\u96F7\u5C14\uFF0C\u57281955\u5E74\u88AB\u6388\u4E88\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5728\u9176\u6C27\u5316\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\u53CA\u5176\u5F71\u54CD\u3002\u4ED6\u66FE\u7ECF\u662F\u7684\u4E00\u540D\u524D\u4EFB\u7814\u7A76\u9886\u8896\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0E\u5B66\u4F1A\u6709\u8054\u7CFB\u4E14\u88AB\u6388\u4E88\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u7814\u7A76\u8005\u3002 \u4ED6\u7684\u5DE5\u4F5C\u5F15\u5BFC\u4E86\u6297\u5229\u5C3F\u6FC0\u7D20\u9176\u7814\u7A76\u7684\u524D\u8FDB\uFF0C\u8BE5\u9176\u80FD\u5728\u80BE\u810F\u4E2D\u5206\u89E3\u9152\u7CBE\u3002\u4ED6\u7684\u6210\u5C31\u8A89\u6EE1\u5168\u7403\uFF0C\u5E76\u56E0\u800C\u88AB\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u6240\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u8363\u8A89\u5B66\u4F4D\uFF1A\u5176\u4E2D\u6709\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5DF4\u897F\u53CA\u7F8E\u56FD\u3002"@zh . . "Hugo Theorell"@in . . . . . "Axel Hugo Teodor Theorell, f\u00F6dd 6 juli 1903 i Link\u00F6pings f\u00F6rsamling, d\u00F6d 15 augusti 1982 i Stockholm, var en svensk biokemist. Han mottog Nobelpriset i fysiologi eller medicin 1955."@sv . . . . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping (Suedia), 1903ko uztailaren 6a - Stockholm, 1982ko abuztuaren 15a) 1955ean Nobel Saria lortu zuen ospe handiko suediar zientzialaria izan zen."@eu . . . "Axel Hugo Theodor Theorell"@it . . . . . . . "Hugo Theorell"@en . . . . "Hugo Theorell"@en . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping, 6 juli 1903 \u2013 Stockholm, 15 augustus 1982) was een Zweeds biochemicus en Nobelprijswinnaar. In 1955 won hij de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor zijn onderzoek naar enzymen en hun activiteiten, in het bijzonder oxidatieve enzymen."@nl . "\u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0413\u0443\u0491\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C (\u0448\u0432\u0435\u0434. Axel Hugo Theodor Theorell, \u043D\u0430\u0440. 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1903 \u2014 \u043F\u043E\u043C.15 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1982) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0414\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u044F \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0456\u043E\u0445\u0456\u043C\u0456\u0457."@uk . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B\u044C, \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0425\u0443\u0433\u043E \u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440"@ru . "Axel Hugo Theodor Theorell (6. \u010Dervence 1903 Link\u00F6ping \u2013 15. srpna 1982 Stockholm) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD biochemik, vysoko\u0161kolsk\u00FD pedagog a l\u00E9ka\u0159, nositel Nobelovy ceny za fyziologii a l\u00E9ka\u0159stv\u00ED za rok 1955. Cenu z\u00EDskal za objevy v oblasti chemie enzym\u016F a jejich biologick\u00E9ho p\u016Fsoben\u00ED. P\u016Fsobil jako profesor na \u0161v\u00E9dsk\u00E9 univerzit\u011B Institut Karolinska."@cs . "\u963F\u514B\u585E\u5C14\u00B7\u80E1\u6208\u00B7\u7279\u5965\u591A\u5C14\u00B7\u7279\u5965\u96F7\u5C14\uFF08Axel Hugo Theodor Theorell\uFF0C1903\u5E747\u67086\u65E5\uFF0D1982\u5E748\u670815\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u745E\u5178\u79D1\u5B66\u5BB6\u4E0E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u6301\u6709\u8005\u3002 \u5C06\u4E00\u751F\u4E8B\u4E1A\u4E13\u6CE8\u4E8E\u9176\u7684\u7814\u7A76\u7684\u7279\u5965\u96F7\u5C14\uFF0C\u57281955\u5E74\u88AB\u6388\u4E88\u8BFA\u8D1D\u5C14\u751F\u7406\u5B66\u6216\u533B\u5B66\u5956\uFF0C\u4EE5\u8868\u5F70\u5176\u5728\u9176\u6C27\u5316\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\u53CA\u5176\u5F71\u54CD\u3002\u4ED6\u66FE\u7ECF\u662F\u7684\u4E00\u540D\u524D\u4EFB\u7814\u7A76\u9886\u8896\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u4E0E\u5B66\u4F1A\u6709\u8054\u7CFB\u4E14\u88AB\u6388\u4E88\u8BFA\u8D1D\u5C14\u5956\u7684\u7814\u7A76\u8005\u3002 \u4ED6\u7684\u5DE5\u4F5C\u5F15\u5BFC\u4E86\u6297\u5229\u5C3F\u6FC0\u7D20\u9176\u7814\u7A76\u7684\u524D\u8FDB\uFF0C\u8BE5\u9176\u80FD\u5728\u80BE\u810F\u4E2D\u5206\u89E3\u9152\u7CBE\u3002\u4ED6\u7684\u6210\u5C31\u8A89\u6EE1\u5168\u7403\uFF0C\u5E76\u56E0\u800C\u88AB\u4E16\u754C\u4E0A\u591A\u6240\u5927\u5B66\u6388\u4E88\u8363\u8A89\u5B66\u4F4D\uFF1A\u5176\u4E2D\u6709\u6CD5\u56FD\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u5DF4\u897F\u53CA\u7F8E\u56FD\u3002"@zh . . . "Axel Hugo Theodor Theorell (Link\u00F6ping (Suedia), 1903ko uztailaren 6a - Stockholm, 1982ko abuztuaren 15a) 1955ean Nobel Saria lortu zuen ospe handiko suediar zientzialaria izan zen."@eu . . . . . . "6003"^^ .