. "President of Max Planck Society"@en . . . . "11381"^^ . . . "ForMemRS"@en . . . . . . "Konstanz, Germany"@en . . . . . . . "2015-01-08"^^ . . . . "1996"^^ . "German"@en . . . "Karl Vossler Prize"@en . "Hubert Simon Markl (17 August 1938 \u2013 8 January 2015) was a German biologist who also served as president of the Max Planck Society from 1996 to 2002."@en . . . . . . "Arthur Burkhardt Prize"@en . . . "Hubert Simon Markl"@en . . . . . . . . . "Hubert Simon Markl (Regensburg, 17 de agosto de 1938 \u2013 Constan\u00E7a, 8 de janeiro de 2015) foi um biologista alem\u00E3o. Foi presidente da Sociedade Max Planck, de 1996 a 2002. Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 2002."@pt . . . "Hubert Markl"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hubert Markl"@de . . . . "Lorenz Oken Medal"@en . . . . "\u0647\u0648\u0628\u0631\u062A \u0645\u0627\u0631\u0643\u0644"@ar . "\u0647\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hubert Simon Markl) \u0640 (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1938 \u0640 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2015) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1996 \u0625\u0644\u0649 2002."@ar . . ""@en . "\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A\u043B (\u043D\u0435\u043C. Hubert Simon Markl; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938, \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0441 1996 \u043F\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . "1112547402"^^ . . "\u041C\u0430\u0440\u043A\u043B, \u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442"@ru . . . . . . . . "Hubert Markl"@en . . . . . "Karl Winnacker Prize"@en . . . "18804903"^^ . "Hubert Simon Markl (* 17. August 1938 in Regensburg; \u2020 8. Januar 2015 in Konstanz) war ein deutscher Zoologe, Verhaltensforscher und Wissenschaftsmanager. Von 1986 bis 1991 war er Pr\u00E4sident der Deutschen Forschungsgemeinschaft und von 1996 bis 2002 Pr\u00E4sident der Max-Planck-Gesellschaft. Ein bedeutendes Verdienst seiner T\u00E4tigkeit ist die Aufarbeitung der Vorg\u00E4nge innerhalb der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hubert Simon Markl"@en . . . "\u0413\u0443\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0421\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A\u043B (\u043D\u0435\u043C. Hubert Simon Markl; 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1938, \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2015, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C\u0430\u043A\u0441\u0430 \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0441 1996 \u043F\u043E 2002 \u0433\u043E\u0434. \u041F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Hubert Simon Markl (Regensburg, 17 de agosto de 1938 \u2013 Constan\u00E7a, 8 de janeiro de 2015) foi um biologista alem\u00E3o. Foi presidente da Sociedade Max Planck, de 1996 a 2002. Foi eleito membro estrangeiro da Royal Society em 2002."@pt . . . "2015-01-08"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "1938-08-17"^^ . . . . . "University of Konstanz"@en . . "Ernst Robert Curtius Prize"@en . "1938-08-17"^^ . "\u0647\u0648\u0628\u0631\u062A \u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Hubert Simon Markl) \u0640 (17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1938 \u0640 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2015) \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1996 \u0625\u0644\u0649 2002."@ar . . . "Hubert Markl"@en . . . "Technical University of Darmstadt"@en . . . "Hubert Simon Markl (* 17. August 1938 in Regensburg; \u2020 8. Januar 2015 in Konstanz) war ein deutscher Zoologe, Verhaltensforscher und Wissenschaftsmanager. Von 1986 bis 1991 war er Pr\u00E4sident der Deutschen Forschungsgemeinschaft und von 1996 bis 2002 Pr\u00E4sident der Max-Planck-Gesellschaft. Ein bedeutendes Verdienst seiner T\u00E4tigkeit ist die Aufarbeitung der Vorg\u00E4nge innerhalb der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft w\u00E4hrend der Zeit des Nationalsozialismus."@de . "Bundesverdienstkreuz"@en . . . . . . . . "Hubert Simon Markl (17 August 1938 \u2013 8 January 2015) was a German biologist who also served as president of the Max Planck Society from 1996 to 2002."@en . "Hubert Markl"@pt . . . . . . .