"Het Huis Windsor (Engels: House of Windsor), oorspronkelijk het Huis Saksen-Coburg en Gotha, is sinds 1917 de naam van de Britse koninklijke familie. Koning George V veranderde de oorspronkelijke Duits-klinkende achternaam van de koninklijke familie in 1917 naar het Engels-klinkende Windsor (naar Windsor Castle). Dit om de bevolking gerust te stellen die, na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, wilde dat alle connecties met Duitsland verbroken zouden worden. De Duitse naam komt oorspronkelijk van het huwelijk tussen koningin Victoria en Albert van Saksen-Coburg en Gotha, zoon van hertog Ernst I van Saksen-Coburg en Gotha, in februari 1840. Echter, de naamsverandering gold alleen voor de nakomelingen in de mannelijke lijn van Koningin Victoria, en niet in de vrouwelijke lijn. In april 1952, twee maanden nadat ze de troon besteeg, bracht koningin Elizabeth II duidelijkheid over de dynastienaam door een verklaring tegenover de Privy Council te geven dat het \"Mijn wil en mijn wens is dat ik en mijn kinderen voortaan onderdeel zullen uitmaken van het Huis en de Familie van Windsor, en dat mijn nakomelingen die getrouwd zijn en hun nakomelingen de naam Windsor zullen dragen\". Later, op 8 februari 1960, legde Elizabeth II een tweede verklaring af dat zijzelf en haar vier kinderen onderdeel uit zouden maken van het Huis en de Familie van Windsor, en dat haar andere nakomelingen in mannelijke lijn de naam Mountbatten-Windsor (Mountbatten van haar man, prins Philip) zouden dragen, leden van het Huis Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg, een tak van het Huis Oldenburg. De naam van deze familie luidde oorspronkelijk overigens Battenberg en werd tijdens de Eerste Wereldoorlog, op verzoek van de Engelse koning George V, met hetzelfde argument als bij de familie Windsor veranderd in het meer Engels klinkende Mountbatten. Elke toekomstige Britse monarch kan de familienaam weer veranderen, zonder rekening te hoeven houden met de naamsveranderingen die George V en Elizabeth II ingevoerd hebben. Zo zou koning Charles III, sinds hij monarch is, de koninklijke familie bijvoorbeeld Mountbatten kunnen gaan noemen. Tot nu toe zijn/waren er vijf Windsor-monarchen: \n* George V; \n* Edward VIII; \n* George VI; \n* Elizabeth II; \n* Charles III, de huidige koning van het Verenigd Koninkrijk, lid van het Huis Sleeswijk-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg."@nl . "1917"^^ . . . . . . . "The House of Windsor is the reigning royal house of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. In 1901, a line of the House of Saxe-Coburg and Gotha (itself a cadet branch of the House of Wettin) succeeded the House of Hanover to the British monarchy with the accession of King Edward VII, son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. In 1917, the name of the British royal house was changed from the German Saxe-Coburg and Gotha to the English Windsor because of anti-German sentiment in the United Kingdom during the First World War. There have been five British monarchs of the House of Windsor since then: George V, Edward VIII, George VI, Elizabeth II, and Charles III. The children and male-line descendants of Queen Elizabeth II and Prince Philip also genealogi"@en . "Windsorowie"@pl . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u0434\u0437\u043E\u0301\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. House of Windsor) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E (\u0441 1917 \u0434\u043E 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0414\u043E\u043C \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C V \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u00BB \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430."@ru . . . . . . "Casa de Windsor"@es . . . . . . "Windsorowie (ang. House of Windsor) \u2013 panuj\u0105cy r\u00F3d kr\u00F3lewski w Zjednoczonym Kr\u00F3lestwie i innych krajach Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. W 1901, po \u015Bmierci kr\u00F3lowej Wiktorii, boczna linia rodu Saxe-Coburg i Gotha (sama b\u0119d\u0105ca boczn\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 rodu Wettyn\u00F3w) zast\u0105pi\u0142a dynasti\u0119 hanowersk\u0105 na tronie brytyjskim wraz z koronacj\u0105 kr\u00F3la Edwarda VII, syna kr\u00F3lowej Wiktorii i ksi\u0119cia Alberta von Sachsen-Coburg und Gotha. W 1917 z powodu antyniemieckich nastroj\u00F3w w Wielkiej Brytanii podczas I wojny \u015Bwiatowej nazwa domu kr\u00F3lewskiego zosta\u0142a zmieniona z niemieckobrzmi\u0105cego Saxe-Coburg and Gotha na bardziej angielskobrzmi\u0105ce Windsor. Nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 od jednej z g\u0142\u00F3wnych siedzib kr\u00F3lewskich, zamku w Windsorze. Od tego czasu pi\u0119ciu brytyjskich monarch\u00F3w wywodzi\u0142o si\u0119 z rodu Windsor: Jerzy V, Edward VIII, Jerzy VI, El\u017Cbieta II i Karol III. Wraz ze \u015Bmierci\u0105 Jerzego VI tron brytyjski obj\u0119\u0142a jego c\u00F3rka El\u017Cbieta II, kt\u00F3rej m\u0119\u017Cem by\u0142 Filip Mountbatten, pochodz\u0105cy z niemieckiego rodu Gl\u00FCcksburg\u00F3w. Ich potomkowie nadal uwa\u017Cani s\u0105 za cz\u0119\u015B\u0107 rodu Windsor, na podstawie dekretu kr\u00F3lewskiego z 1952, w kt\u00F3rym El\u017Cbieta II zadeklarowa\u0142a: \u201EJa i Moje dzieci b\u0119dziemy tytu\u0142owani i znani jako Dom i Rodzina Windsor\u00F3w, Moi potomkowie, inni ni\u017C potomkowie p\u0142ci \u017Ce\u0144skiej, kt\u00F3rzy si\u0119 o\u017Ceni\u0105 i ich potomkowie, b\u0119d\u0105 nosi\u0107 Nazwisko Windsor\u201D. W 1960 kr\u00F3lowa zmodyfikowa\u0142a swoj\u0105 wol\u0119, deklaruj\u0105c, \u017Ce ci z jej potomk\u00F3w w linii m\u0119skiej, kt\u00F3rym nie przys\u0142uguje godno\u015B\u0107 ksi\u0105\u017C\u0119ca oraz tytu\u0142 \u201EKr\u00F3lewskiej Wysoko\u015Bci\u201D (ang. Royal Highness) b\u0119d\u0105 nosi\u0107 nazwisko Mountbatten-Windsor, nadal jednak b\u0119d\u0105 uwa\u017Cani za cz\u0142onk\u00F3w rodu Windsor. Obecna g\u0142owa domu jest monarch\u0105 pi\u0119tnastu suwerennych pa\u0144stw. S\u0105 to: Zjednoczone Kr\u00F3lestwo (gdzie ma swoj\u0105 siedzib\u0119), Kanada, Australia, Nowa Zelandia, Jamajka, Bahamy, Grenada, Papua-Nowa Gwinea, Wyspy Salomona, Tuvalu, Saint Lucia, Saint Vincent i Grenadyny, Belize, Antigua i Barbuda oraz Saint Kitts i Nevis. Opr\u00F3cz tych odr\u0119bnych monarchii istniej\u0105 r\u00F3wnie\u017C trzy dependencje Korony, czterna\u015Bcie brytyjskich terytori\u00F3w zamorskich oraz dwa ma\u0142e pa\u0144stwa stowarzyszone z Now\u0105 Zelandi\u0105: Wyspy Cooka i Niue."@pl . . "Het Huis Windsor (Engels: House of Windsor), oorspronkelijk het Huis Saksen-Coburg en Gotha, is sinds 1917 de naam van de Britse koninklijke familie. Koning George V veranderde de oorspronkelijke Duits-klinkende achternaam van de koninklijke familie in 1917 naar het Engels-klinkende Windsor (naar Windsor Castle). Dit om de bevolking gerust te stellen die, na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, wilde dat alle connecties met Duitsland verbroken zouden worden. Tot nu toe zijn/waren er vijf Windsor-monarchen:"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC708\uC800 \uC655\uAC00(House of Windsor)\uB294 \uD604\uC7AC \uC601\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC601\uAD6D \uC5F0\uBC29\uC758 \uC655\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2F4 \uAC00 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC791\uC13C\uCF54\uBD80\uB974\uD06C\uACE0\uD0C0 \uBD84\uAC00(\u5206\u5BB6)\uC5D0 \uC62C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC2AC\uB808\uC2A4\uBE44-\uD640\uC2A4\uD150-\uC1E4\uB354\uBCF4\uB974-\uAE00\uB93D\uC2A4\uBCF4\uB974 \uBD84\uAC00(\u5206\u5BB6)\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "R\u00EDshliocht Windsor"@ga . "Wangsa Windsor"@in . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F"@uk . . . . . "Das Haus Windsor [\u02C8w\u026Anz\u0259] (bis 1917 Saxe-Coburg and Gotha) ist das britische K\u00F6nigshaus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Das Haus Windsor [\u02C8w\u026Anz\u0259] (bis 1917 Saxe-Coburg and Gotha) ist das britische K\u00F6nigshaus."@de . . . . . . . . "A Casa de Windsor, tamb\u00E9m chamada Dinastia de Windsor, \u00E9 a casa real reinante do Reino Unido e dos outros Reinos da Commonwealth. A dinastia \u00E9 de descend\u00EAncia paterna alem\u00E3 e era originalmente um ramo da Casa de Saxe-Coburgo-Gota, ela pr\u00F3pria derivada da Casa de Wettin, que sucedeu \u00E0 Casa de Han\u00F4ver na monarquia brit\u00E2nica ap\u00F3s a morte da Rainha Vit\u00F3ria, esposa do pr\u00EDncipe Alberto."@pt . . . . "\u0412\u0438\u0301\u043D\u0434\u0437\u043E\u0301\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. House of Windsor) \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E (\u0441 1917 \u0434\u043E 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0441 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0437 \u041E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0414\u043E\u043C \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u043E\u043C V \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u00BB \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0430."@ru . . . . "T\u00E1 R\u00EDshliocht Windsor i r\u00E9im ar an R\u00EDocht Aontaithe i l\u00E1thair na huaire."@ga . "Windsorko etxea (ingelesez: House of Windsor) Erresuma Batuaren eta erregetza duen da. Viktoria I.a hildakoan (1901) igaro zen britainiar monarkia Windsorko etxearen eskuetara, ondorengotzat. Hannoverko etxeko Viktoria I.aren senarra, Albert printzea, Saxonia-Coburg-Gotha germaniar dinastiakoa zen jatorriz, eta haien ondorengoek germaniar tituluak jaso zituzten Alberten aldetik, 1917 arte. Izan ere, urte hartan, Lehen Mundu Gerra zela eta, britainiarren artean alemanen aurkako sentimendua zabaldu zen; beraz, Jurgi V.ak, germaniar titulu haiei uko eginda, bere dinastiari Windsor izena eman zion. Hala sortu zen Windsorko etxea."@eu . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u671D"@ja . . . . . . "Ruling House of the United Kingdom"@en . "\u6EAB\u838E\u738B\u671D"@zh . . "140"^^ . . "Badge of the House of Windsor"@en . "Casa de Windsor"@pt . . . . . "Maison Windsor"@fr . . . . . . "La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en ingl\u00E9s, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alem\u00E1n, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germ\u00E1nico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidi\u00F3 adoptar el nombre brit\u00E1nico de \u00ABWindsor\u00BB por una proclamaci\u00F3n real.\u200B La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones."@es . "La Casa de Windsor (House of Windsor), anteriormente denominada Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha (en ingl\u00E9s, House of Saxe-Coburg and Gotha; en alem\u00E1n, Haus Sachsen-Coburg und Gotha), es la Casa Real del Reino Unido de Gran Breta\u00F1a e Irlanda del Norte. Fue renombrada el 17 de julio de 1917 por el rey Jorge V del Reino Unido en el transcurso de la Primera Guerra Mundial. Dado el origen germ\u00E1nico del anterior nombre y debido a que entonces el Reino Unido estaba en guerra contra Alemania, decidi\u00F3 adoptar el nombre brit\u00E1nico de \u00ABWindsor\u00BB por una proclamaci\u00F3n real.\u200B La jefatura actual de la Casa de Windsor corresponde a Carlos III, monarca reinante en el Reino Unido y en los otros catorce reinos de la Mancomunidad de Naciones."@es . . . . . . "Windsorko etxea (ingelesez: House of Windsor) Erresuma Batuaren eta erregetza duen da. Viktoria I.a hildakoan (1901) igaro zen britainiar monarkia Windsorko etxearen eskuetara, ondorengotzat. Hannoverko etxeko Viktoria I.aren senarra, Albert printzea, Saxonia-Coburg-Gotha germaniar dinastiakoa zen jatorriz, eta haien ondorengoek germaniar tituluak jaso zituzten Alberten aldetik, 1917 arte. Izan ere, urte hartan, Lehen Mundu Gerra zela eta, britainiarren artean alemanen aurkako sentimendua zabaldu zen; beraz, Jurgi V.ak, germaniar titulu haiei uko eginda, bere dinastiari Windsor izena eman zion. Hala sortu zen Windsorko etxea. Windsorko errege-erreginak Eduardo VII.a (1901-1910 bitartean), Jurgi V.a (1910-1936 bitartean), Eduardo VIII.a (1936), Jurgi VI.a (1936-1952 bitartean errege) eta Elisabet II.a (1952an erregina izendatua) izan dira; gaur egun Erresuma Batuko erregina den Elisabet II.aren ondorengoa Karlos printzea da."@eu . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: House of Windsor) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u0395\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1917, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1. \u039F \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0393'\u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 15 B\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . . . . . . . . . . "Windsorsk\u00E1 dynastie nebo dynastie Windsor (\u010Dti windzor) (anglicky House of Windsor) je sou\u010Dasn\u00FD vl\u00E1dnouc\u00ED panovnick\u00FD rod ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska a v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch Commonwealthu. P\u016Fvodn\u011B sasko-kobursko-gothajsko-hannoversk\u00E1 dynastie (potomci kr\u00E1lovny Viktorie, kter\u00E1 poch\u00E1zela z hannoversk\u00E9 dynastie a jej\u00EDho man\u017Eela prince Alberta Sasko-Kobursk\u00E9ho)."@cs . "\u0628\u064A\u062A \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 (Windsor) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0643\u0648\u0628\u0631\u063A-\u063A\u0648\u062A\u0627 (Saxe-Coburg-Gotha)\u060C \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 1901\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0648\u0645\u0646\u0630 1917 \u0645 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 (Wetten). \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646. \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0623\u062D\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639\u0647\u0627 (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0643\u0648\u0628\u0631\u063A-\u063A\u0648\u062A\u0627) \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627 (Sachsen) \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u0646\u0633\u0628\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0633\u0646\u0629 1840 \u0645 \u062A\u0632\u0648\u062C\u062A \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0631\u0628\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 (\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0633\u0631\u062A\u0647 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u062F\u0648\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u0627). \u0623\u062B\u0645\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0645\u0644\u0648\u0627 \u0648\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0644\u0642\u0628 \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0643\u0648\u0628\u0631\u063A-\u063A\u0648\u062A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0633\u0646\u0629 1901 \u0645 \u0623\u0648\u0644 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 (\u0648\u062D\u062A\u0649 1917 \u0645) \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0640\"\u0633\u0627\u0643\u0633-\u0643\u0648\u0628\u0631\u063A-\u063A\u0648\u062A\u0627\" (Saxe-Coburg-Gotha). \u0625\u0644\u0627 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u062C\u0628\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628. \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0645\u0644 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0631\u062C\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u062A\u0646\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0633\u0646\u0629 1917 \u0645 \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062E\u0627\u0635 \u0648\u0642\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \" \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0627\u062A\u062E\u0630\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u0642\u0628 \"\u0648\u064A\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631\" (\u0623\u0648 \"\u0648\u0646\u0632\u0631\")\u060C \u064A\u0631\u062C\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0623\u0631\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u0643\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0641\u062A\u062E\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0646\u0635 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0645 1917 \u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0642 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0646\u062D\u062F\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u00AB\u0641\u064A\u0643\u062A\u0648\u0631\u064A\u0627\u00BB \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631\u00BB. \u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0633\u0646\u0629 1952 \u0645 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u00AB\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u00BB \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631. \u0633\u0646\u0629 1960 \u0645 \u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D \u0644\u0628\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642 \u0641\u064A \u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0645 (\u0623\u062D\u0641\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B) \u0644\u0642\u0628 \u00AB\u00BB (Mountbatten-Windsor)\u060C \u0648\u00AB\u0645\u0627\u0648\u0646\u062A\u0628\u0627\u062A\u0646\u00BB \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0632\u0648\u062C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u00AB\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u00BB\u060C \u062F\u0648\u0642 \u00AB\u0623\u062F\u0646\u0628\u0631\u0647\u00BB."@ar . . "172905"^^ . "Windsor \u00E4r den brittiska kungafamiljens sl\u00E4ktnamn. Det \u00E4ndrades 1917 fr\u00E5n Saxe-Coburg-Gotha (tyska: Sachsen-Coburg-Gotha), vilket var det namn drottning Viktoria och hennes son Edvard VII anv\u00E4nde, om \u00E4n sparsamt. Huset Sachsen-Coburg-Gotha \u00E4r egentligen en gren av den kungliga \u00E4tten Wettin. De antityska st\u00E4mningarna under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget gjorde att kung Georg V k\u00E4nde sig f\u00F6ranledd att \u00E4ndra namnet p\u00E5 kungahuset, n\u00E5got som \u00E4ven den invandrade furstesl\u00E4kten Battenberg gjorde (och blev Mountbatten)."@sv . . . . . "House of Windsor"@en . . . . . . . . . . . . . "*House of Wettin\n**House of Saxe-Coburg and Gotha"@en . . . . . "La maison Windsor (en anglais : House of Windsor) est l'actuelle maison royale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth. Elle est issue de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, une branche cadette de la maison de Wettin. Mais pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, le sentiment anti-allemand est si important parmi la population britannique, qu'il conduit la famille royale \u00E0 changer tous ses titres et ses noms de famille allemands pour des titres et des noms \u00E0 consonance anglaise. Le 17 juillet 1917, la maison et la famille royales sont ainsi renomm\u00E9es \u00AB maison Windsor \u00BB par une proclamation du roi George V. Depuis 1974 l'a\u00EEn\u00E9 en ligne agnatique est le prince Richard, duc de Gloucester."@fr . . . . . . . . . . . "Haus Windsor"@de . . . . . . "La maison Windsor (en anglais : House of Windsor) est l'actuelle maison royale du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et des autres royaumes du Commonwealth. Elle est issue de la maison de Saxe-Cobourg et Gotha, une branche cadette de la maison de Wettin. Mais pendant la Premi\u00E8re Guerre mondiale, le sentiment anti-allemand est si important parmi la population britannique, qu'il conduit la famille royale \u00E0 changer tous ses titres et ses noms de famille allemands pour des titres et des noms \u00E0 consonance anglaise. Le 17 juillet 1917, la maison et la famille royales sont ainsi renomm\u00E9es \u00AB maison Windsor \u00BB par une proclamation du roi George V. Depuis 1974 l'a\u00EEn\u00E9 en ligne agnatique est le prince Richard, duc de Gloucester."@fr . . . . . "List"@en . . . . . . . . . "Windsorowie (ang. House of Windsor) \u2013 panuj\u0105cy r\u00F3d kr\u00F3lewski w Zjednoczonym Kr\u00F3lestwie i innych krajach Wsp\u00F3lnoty Narod\u00F3w. W 1901, po \u015Bmierci kr\u00F3lowej Wiktorii, boczna linia rodu Saxe-Coburg i Gotha (sama b\u0119d\u0105ca boczn\u0105 ga\u0142\u0119zi\u0105 rodu Wettyn\u00F3w) zast\u0105pi\u0142a dynasti\u0119 hanowersk\u0105 na tronie brytyjskim wraz z koronacj\u0105 kr\u00F3la Edwarda VII, syna kr\u00F3lowej Wiktorii i ksi\u0119cia Alberta von Sachsen-Coburg und Gotha. W 1917 z powodu antyniemieckich nastroj\u00F3w w Wielkiej Brytanii podczas I wojny \u015Bwiatowej nazwa domu kr\u00F3lewskiego zosta\u0142a zmieniona z niemieckobrzmi\u0105cego Saxe-Coburg and Gotha na bardziej angielskobrzmi\u0105ce Windsor. Nazwa wzi\u0119\u0142a si\u0119 od jednej z g\u0142\u00F3wnych siedzib kr\u00F3lewskich, zamku w Windsorze. Od tego czasu pi\u0119ciu brytyjskich monarch\u00F3w wywodzi\u0142o si\u0119 z rodu Windsor: Jerzy V, Edward VIII, Jerzy VI, El\u017Cb"@pl . "Wangsa Windsor (bahasa Inggris: House of Windsor) adalah wangsa yang memerintah Britania Raya dan wilayah persemakmuran (commonwealth realms) lainnya. Wangsa ini didirikan oleh Raja George V dengan proklamasi kerajaan pada 1917, sebagai pelanjut dari wangsa Sachsen-Coburg dan Gotha di Britania. Pemberian nama baru ini merupakan akibat langsung dari sentimen anti-Jerman di Britania pada waktu Perang Dunia I. Wangsa Windsor pada saat ini merupakan salah satu dari sedikit wangsa yang memerintah tanah yang tersebar di semua benua di seluruh dunia sekaligus. Kepala wangsa Windsor saat ini adalah King Charles III. Sepupu dari wangsa ini juga memerintah di Kerajaan Belgia.Anggota Keluarga yang paling menonjol dari House of Windsor adalah Kepala Wangsa, Ratu Elizabeth II, yang memimpin monarki dari 16 Anggota Negara Persemakmuran"@in . . "The House of Windsor is the reigning royal house of the United Kingdom and the other Commonwealth realms. In 1901, a line of the House of Saxe-Coburg and Gotha (itself a cadet branch of the House of Wettin) succeeded the House of Hanover to the British monarchy with the accession of King Edward VII, son of Queen Victoria and Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha. In 1917, the name of the British royal house was changed from the German Saxe-Coburg and Gotha to the English Windsor because of anti-German sentiment in the United Kingdom during the First World War. There have been five British monarchs of the House of Windsor since then: George V, Edward VIII, George VI, Elizabeth II, and Charles III. The children and male-line descendants of Queen Elizabeth II and Prince Philip also genealogically belong to the House of Oldenburg since Philip belonged to the Gl\u00FCcksburg branch of that house. The monarch is head of state of fifteen sovereign states. These are the United Kingdom, Antigua and Barbuda, Australia, the Bahamas, Belize, Canada, Grenada, Jamaica, New Zealand, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Solomon Islands, and Tuvalu. As well as these separate monarchies, there are also three Crown Dependencies, fourteen British Overseas Territories and two small associated states of New Zealand: the Cook Islands and Niue."@en . . . . . . . "Huset Windsor"@sv . . . . . . . . . . . . . "Windsorsk\u00E1 dynastie"@cs . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432.\u0414\u043E 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 V \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . "Windsor \u00E4r den brittiska kungafamiljens sl\u00E4ktnamn. Det \u00E4ndrades 1917 fr\u00E5n Saxe-Coburg-Gotha (tyska: Sachsen-Coburg-Gotha), vilket var det namn drottning Viktoria och hennes son Edvard VII anv\u00E4nde, om \u00E4n sparsamt. Huset Sachsen-Coburg-Gotha \u00E4r egentligen en gren av den kungliga \u00E4tten Wettin. De antityska st\u00E4mningarna under f\u00F6rsta v\u00E4rldskriget gjorde att kung Georg V k\u00E4nde sig f\u00F6ranledd att \u00E4ndra namnet p\u00E5 kungahuset, n\u00E5got som \u00E4ven den invandrade furstesl\u00E4kten Battenberg gjorde (och blev Mountbatten). Charles III \u00E4r p\u00E5 modersidan tillh\u00F6rig huset Windsor och p\u00E5 faderns sida \u00E4r han medlem av huset Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg."@sv . . "Windsorsk\u00E1 dynastie nebo dynastie Windsor (\u010Dti windzor) (anglicky House of Windsor) je sou\u010Dasn\u00FD vl\u00E1dnouc\u00ED panovnick\u00FD rod ve Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED Velk\u00E9 Brit\u00E1nie a Severn\u00EDho Irska a v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch Commonwealthu. P\u016Fvodn\u011B sasko-kobursko-gothajsko-hannoversk\u00E1 dynastie (potomci kr\u00E1lovny Viktorie, kter\u00E1 poch\u00E1zela z hannoversk\u00E9 dynastie a jej\u00EDho man\u017Eela prince Alberta Sasko-Kobursk\u00E9ho)."@cs . "Casa de Windsor"@ca . . "Windsorko etxea"@eu . . . . . . . . . . . "1124078757"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Casa reale di Windsor"@it . . "\uC708\uC800 \uC655\uAC00(House of Windsor)\uB294 \uD604\uC7AC \uC601\uAD6D\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC601\uAD6D \uC5F0\uBC29\uC758 \uC655\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCA0\uD2F4 \uAC00 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC791\uC13C\uCF54\uBD80\uB974\uD06C\uACE0\uD0C0 \uBD84\uAC00(\u5206\u5BB6)\uC5D0 \uC62C\uB374\uBD80\uB974\uD06C\uAC00 \uACC4\uD1B5\uC758 \uC2AC\uB808\uC2A4\uBE44-\uD640\uC2A4\uD150-\uC1E4\uB354\uBCF4\uB974-\uAE00\uB93D\uC2A4\uBCF4\uB974 \uBD84\uAC00(\u5206\u5BB6)\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Casato di Windsor (House of Windsor) \u00E8 il nome della casa reale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dal 1917, e degli altri reami del Commonwealth. Il nome del casato \u00E8 in realt\u00E0 Sassonia-Coburgo-Gotha ma per ordine in Consiglio del re Giorgio V, venne sostituito con Windsor. Il casato Sassonia-Coburgo-Gotha nasce con re Edoardo VII, padre di Giorgio V e figlio della regina Vittoria del Casato di Hannover e del principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. Giorgio V decide di cambiare il nome in Windsor senza cambio di casato."@it . . . . . . "A Casa de Windsor, tamb\u00E9m chamada Dinastia de Windsor, \u00E9 a casa real reinante do Reino Unido e dos outros Reinos da Commonwealth. A dinastia \u00E9 de descend\u00EAncia paterna alem\u00E3 e era originalmente um ramo da Casa de Saxe-Coburgo-Gota, ela pr\u00F3pria derivada da Casa de Wettin, que sucedeu \u00E0 Casa de Han\u00F4ver na monarquia brit\u00E2nica ap\u00F3s a morte da Rainha Vit\u00F3ria, esposa do pr\u00EDncipe Alberto. O nome foi mudado de Saxe-Coburgo-Gota para o ingl\u00EAs Windsor (do \"Castelo de Windsor\") em 1917 por causa do sentimento antialem\u00E3o no Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico durante a Primeira Guerra Mundial. Houve cinco monarcas brit\u00E2nicos da casa de Windsor at\u00E9 hoje: quatro reis, incluindo o atual, Carlos III, e uma rainha, Isabel II. Durante o reinado da casa de Windsor, grandes mudan\u00E7as ocorreram na sociedade brit\u00E2nica. O Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico participou na Primeira e na Segunda Guerra Mundial, terminando no lado vencedor ambas as vezes, mas subsequentemente perdeu o seu status de superpot\u00EAncia durante a descoloniza\u00E7\u00E3o das antigas col\u00F4nias brit\u00E2nicas na \u00C1frica e na \u00C1sia. Grande parte da Irlanda rompeu com o Reino Unido e os pa\u00EDses remanescentes do Imp\u00E9rio tornaram-se a Comunidade das Na\u00E7\u00F5es. O atual chefe da casa \u00E9 monarca de dezesseis estados soberanos: o Reino Unido (onde ele reside), Canad\u00E1, Austr\u00E1lia, Nova Zel\u00E2ndia, Jamaica, Bahamas, Granada, Papua-Nova Guin\u00E9, Ilhas Salom\u00E3o, Tuvalu, Santa L\u00FAcia, S\u00E3o Vicente e Granadinas, Belize, Ant\u00EDgua e Barbuda e S\u00E3o Crist\u00F3v\u00E3o e N\u00E9vis. Al\u00E9m dos reinos da Commonwealth, h\u00E1 tamb\u00E9m tr\u00EAs depend\u00EAncias da Coroa, catorze territ\u00F3rios ultramarinos brit\u00E2nicos e dois estados associados \u00E0 Nova Zel\u00E2ndia (Ilhas Cook e Niue)."@pt . . . . "T\u00E1 R\u00EDshliocht Windsor i r\u00E9im ar an R\u00EDocht Aontaithe i l\u00E1thair na huaire."@ga . . . . . . . . . . . . "\u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1"@el . . . . . "\u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: House of Windsor) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF \u0395\u0384 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1917, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2-\u039A\u03CC\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA & \u0393\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1 (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03AD\u03C4\u03C4\u03B9\u03BD) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03B4\u03C3\u03BF\u03C1. \u039F \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0393'\u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 15 B\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD."@el . . "\u6E29\u838E\u738B\u671D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHouse of Windsor\uFF09\uFF0C1917\u5E74\u8D77\u4E3A\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u5728\u5185\u7684\u82F1\u806F\u90A6\u738B\u570B\u738B\u5BA4\uFF0C\u5176\u524D\u8EAB\u4E3A1901\u5E74\u7231\u5FB7\u534E\u4E03\u4E16\u4E8E\u82F1\u56FD\u5F00\u521B\u7684\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u3002\u8BE5\u738B\u671D\u73B0\u4EFB\u541B\u4E3B\u67E5\u723E\u65AF\u4E09\u4E16\u5219\u51FA\u81EA\u8499\u5DF4\u9813-\u6EAB\u838E\u5206\u652F\u3002"@zh . . "\u6E29\u838E\u738B\u671D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHouse of Windsor\uFF09\uFF0C1917\u5E74\u8D77\u4E3A\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u5728\u5185\u7684\u82F1\u806F\u90A6\u738B\u570B\u738B\u5BA4\uFF0C\u5176\u524D\u8EAB\u4E3A1901\u5E74\u7231\u5FB7\u534E\u4E03\u4E16\u4E8E\u82F1\u56FD\u5F00\u521B\u7684\u8428\u514B\u68EE-\u79D1\u5821-\u54E5\u8FBE\u738B\u671D\u3002\u8BE5\u738B\u671D\u73B0\u4EFB\u541B\u4E3B\u67E5\u723E\u65AF\u4E09\u4E16\u5219\u51FA\u81EA\u8499\u5DF4\u9813-\u6EAB\u838E\u5206\u652F\u3002"@zh . "1917-07-17"^^ . . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u671D\uFF08\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u306E\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u30021901\u5E74\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\uFF08\u30F4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u5BB6\u306E\u5206\u5BB6\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5973\u738B\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u516C\u5B50\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u306E\u5AE1\u7537\u3067\u3042\u308B\u56FD\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C97\u4E16\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CF\u30CE\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u671D\u3092\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u30021917\u5E74\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u53CA\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u3067\u306E\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u738B\u5BA4\u306E\u540D\u524D\u3092\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\uFF08House of Saxe-Coburg-Gotha\uFF09\u304B\u3089\u82F1\u8A9E\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\uFF08House of Windsor\uFF09\u306B\u6539\u540D\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B85\u4E16\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u3002 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA3\u4E16\u304B\u3089\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\uFF1D\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5BB6\u9577\u306F15\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u62E0\u70B9\uFF09\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u3001\u30D0\u30CF\u30DE\u3001\u30B0\u30EC\u30CA\u30C0\u3001\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30C4\u30D0\u30EB\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30B7\u30A2\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30D3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30CA\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B0\u30A2\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u30FC\u30C0\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30CD\u30A4\u30D3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5404\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u5236\u306B\u52A0\u3048\u3066\u30013\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u5C5E\u9818\u300114\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5916\u9818\u571F\u3001\u304A\u3088\u30732\u3064\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u81EA\u7531\u9023\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "La Casa de Windsor \u00E9s l'actual casa reial dels regnes de la Commonwealth. Va ser fundada pel rei Jordi V del Regne Unit per proclamaci\u00F3 reial el 17 de juliol de 1917, quan va canviar el nom de la seva fam\u00EDlia de l'alemany, Saxe-Coburg und Gotha, a l'angl\u00E8s, \"Windsor\". En l'actualitat, el membre m\u00E9s prominent de la Casa de Windsor \u00E9s Carles III del Regne Unit, monarca regnant dels regnes de la Commonwealth."@ca . . "House of Windsor"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631 (Windsor) \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0633\u0627\u0643\u0633-\u0643\u0648\u0628\u0631\u063A-\u063A\u0648\u062A\u0627 (Saxe-Coburg-Gotha)\u060C \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 1901\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0648\u0645\u0646\u0630 1917 \u0645 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A\u062A\u064A\u0646 (Wetten). \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0646\u062F\u0646."@ar . . . . . "Wangsa Windsor (bahasa Inggris: House of Windsor) adalah wangsa yang memerintah Britania Raya dan wilayah persemakmuran (commonwealth realms) lainnya. Wangsa ini didirikan oleh Raja George V dengan proklamasi kerajaan pada 1917, sebagai pelanjut dari wangsa Sachsen-Coburg dan Gotha di Britania. Pemberian nama baru ini merupakan akibat langsung dari sentimen anti-Jerman di Britania pada waktu Perang Dunia I."@in . . "\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u671D\uFF08\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u3061\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u82F1\u9023\u90A6\u738B\u56FD\u306E\u738B\u671D\u3067\u3042\u308B\u30021901\u5E74\u3001\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\uFF08\u30F4\u30A7\u30C3\u30C6\u30A3\u30F3\u5BB6\u306E\u5206\u5BB6\uFF09\u306F\u3001\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5973\u738B\u3068\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u516C\u5B50\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u306E\u5AE1\u7537\u3067\u3042\u308B\u56FD\u738B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C97\u4E16\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u306B\u3088\u308A\u3001\u30CF\u30CE\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u671D\u3092\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u541B\u4E3B\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u30021917\u5E74\u3001\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u306E\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D6\u30EA\u30C6\u30F3\u53CA\u3073\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u9023\u5408\u738B\u56FD\u3067\u306E\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u738B\u5BA4\u306E\u540D\u524D\u3092\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u306E\u82F1\u8A9E\u8AAD\u307F\u306E\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\uFF1D\u30B3\u30FC\u30D6\u30EB\u30AF\uFF1D\u30B4\u30FC\u30BF\u5BB6\uFF08House of Saxe-Coburg-Gotha\uFF09\u304B\u3089\u82F1\u8A9E\u306E\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\uFF08House of Windsor\uFF09\u306B\u6539\u540D\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u3001\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B85\u4E16\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C98\u4E16\u3001\u30B8\u30E7\u30FC\u30B86\u4E16\u3001\u30A8\u30EA\u30B6\u30D9\u30B92\u4E16\u3002 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA3\u4E16\u304B\u3089\u306F\u3001\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30D0\u30C3\u30C6\u30F3\uFF1D\u30A6\u30A3\u30F3\u30B6\u30FC\u5BB6\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5BB6\u9577\u306F15\u306E\u4E3B\u6A29\u56FD\u5BB6\u306E\u541B\u4E3B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\uFF08\u62E0\u70B9\uFF09\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B8\u30E3\u30DE\u30A4\u30AB\u3001\u30D0\u30CF\u30DE\u3001\u30B0\u30EC\u30CA\u30C0\u3001\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u3001\u30C4\u30D0\u30EB\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30EB\u30B7\u30A2\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30D3\u30F3\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30B0\u30EC\u30CA\u30C7\u30A3\u30FC\u30F3\u3001\u30D9\u30EA\u30FC\u30BA\u3001\u30A2\u30F3\u30C6\u30A3\u30B0\u30A2\u30FB\u30D0\u30FC\u30D6\u30FC\u30C0\u3001\u30BB\u30F3\u30C8\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30FB\u30CD\u30A4\u30D3\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5404\u56FD\u306E\u541B\u4E3B\u5236\u306B\u52A0\u3048\u3066\u30013\u3064\u306E\u738B\u5BA4\u5C5E\u9818\u300114\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u5916\u9818\u571F\u3001\u304A\u3088\u30732\u3064\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u81EA\u7531\u9023\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Casato di Windsor (House of Windsor) \u00E8 il nome della casa reale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dal 1917, e degli altri reami del Commonwealth. Il nome del casato \u00E8 in realt\u00E0 Sassonia-Coburgo-Gotha ma per ordine in Consiglio del re Giorgio V, venne sostituito con Windsor. Il casato Sassonia-Coburgo-Gotha nasce con re Edoardo VII, padre di Giorgio V e figlio della regina Vittoria del Casato di Hannover e del principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. Giorgio V decide di cambiare il nome in Windsor senza cambio di casato."@it . . . . "\u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0435\u0442\u0442\u0456\u043D\u0456\u0432.\u0414\u043E 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0421\u0430\u043A\u0441\u0435\u043D-\u041A\u043E\u0431\u0443\u0440\u0433-\u0413\u043E\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 V \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0456 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0456\u0432 \u0456 \u0437\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456, \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u0412\u0456\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443."@uk . . . . . "Huis Windsor"@nl . . . . . . . . . "\u0628\u064A\u062A \u0648\u0646\u062F\u0633\u0648\u0631"@ar . . "United Kingdom and other Commonwealth realms"@en . . . "\uC708\uC800\uAC00"@ko . . . . "\u0412\u0438\u043D\u0434\u0437\u043E\u0440\u044B"@ru . . . . . . "La Casa de Windsor \u00E9s l'actual casa reial dels regnes de la Commonwealth. Va ser fundada pel rei Jordi V del Regne Unit per proclamaci\u00F3 reial el 17 de juliol de 1917, quan va canviar el nom de la seva fam\u00EDlia de l'alemany, Saxe-Coburg und Gotha, a l'angl\u00E8s, \"Windsor\". En l'actualitat, el membre m\u00E9s prominent de la Casa de Windsor \u00E9s Carles III del Regne Unit, monarca regnant dels regnes de la Commonwealth."@ca . . "28157"^^ . . . . . . .