. . . . . . "fr"@en . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0420\u0430\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 (\u0425\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0443 \u0420\u044D\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0440\u0443\u043C. Hora\u021Biu R\u0103dulescu; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1942 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . "3083939"^^ . . "13952"^^ . . . . . . . . . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (* 7. Januar 1942 in Bukarest, Rum\u00E4nien; \u2020 25. September 2008 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist rum\u00E4nischer Herkunft."@de . "\u30DB\u30E9\u30C1\u30A6\u30FB\u30E9\u30C9\u30A5\u30EC\u30B9\u30AF"@ja . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu"@de . . . . . . . . . "1098820900"^^ . . . . . . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (ur. 7 stycznia 1942 w Bukareszcie, zm. 25 wrze\u015Bnia 2008 w Pary\u017Cu) \u2013 rumu\u0144ski kompozytor, pod koniec lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca, wraz z takimi kompozytorami jak i , rumu\u0144skiej odmiany muzyki spektralnej (lub: spektralizmu) - kierunku w muzyce wsp\u00F3\u0142czesnej rozwini\u0119tego nast\u0119pnie w latach 70. we Francji (m.in. G\u00E9rard Grisey i Tristan Murail). Studiowa\u0142 na bukareszte\u0144skiej Akademii Muzycznej; w 1969 przeprowadzi\u0142 si\u0119 do Francji, gdzie naturalizowa\u0142 si\u0119 w 1974; lata 1979-1981 sp\u0119dzi\u0142 w paryskim IRCAMie. W\u015Br\u00F3d wielu (ponad stu opus\u00F3w) jego kompozycji znajduj\u0105 si\u0119 m.in. sze\u015B\u0107 kwartet\u00F3w smyczkowych, pi\u0119\u0107 sonat fortepianowych, koncert fortepianowy."@pl . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E \u0420\u0430\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443 (\u0425\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0443 \u0420\u044D\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0440\u0443\u043C. Hora\u021Biu R\u0103dulescu; 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1942 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008) \u2014 \u0440\u0443\u043C\u044B\u043D\u043E-\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu"@fr . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu est un compositeur, po\u00E8te et peintre franco-roumain n\u00E9 \u00E0 Bucarest le 7 janvier 1942 et mort \u00E0 Paris 14e le 25 septembre 2008. Il est le premier, d\u00E8s 1969, \u00E0 avoir introduit le concept de musique spectrale en composition musicale."@fr . . . . . "R\u0103dulescu, Hora\u021Biu. 1975. Sound Plasma\u2014Music of the Future Sign. Munich: Edition Modern."@en . . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu"@pl . . . "Hora\u0163iu R\u0103dulescu (Bucarest, 7 gennaio 1942 \u2013 Parigi, 25 settembre 2008) \u00E8 stato un compositore romeno naturalizzato francese."@it . . . . . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu est un compositeur, po\u00E8te et peintre franco-roumain n\u00E9 \u00E0 Bucarest le 7 janvier 1942 et mort \u00E0 Paris 14e le 25 septembre 2008. Il est le premier, d\u00E8s 1969, \u00E0 avoir introduit le concept de musique spectrale en composition musicale."@fr . . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu"@en . . . . . . . "horatio-radulescu"@en . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (* 7. Januar 1942 in Bukarest, Rum\u00E4nien; \u2020 25. September 2008 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Komponist rum\u00E4nischer Herkunft."@de . . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu"@it . . "\u0420\u0430\u0434\u0443\u043B\u0435\u0441\u043A\u0443, \u0413\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E"@ru . . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (ur. 7 stycznia 1942 w Bukareszcie, zm. 25 wrze\u015Bnia 2008 w Pary\u017Cu) \u2013 rumu\u0144ski kompozytor, pod koniec lat sze\u015B\u0107dziesi\u0105tych wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca, wraz z takimi kompozytorami jak i , rumu\u0144skiej odmiany muzyki spektralnej (lub: spektralizmu) - kierunku w muzyce wsp\u00F3\u0142czesnej rozwini\u0119tego nast\u0119pnie w latach 70. we Francji (m.in. G\u00E9rard Grisey i Tristan Murail)."@pl . . . . . . "R\u0103dulescu, Hora\u021Biu. 1993. Liner notes for Horatiu Radulescu ."@en . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (Romanian pronunciation: [ho\u02C8rat\u0361sju r\u0259du\u02C8lesku]; 7 January 1942 \u2013 25 September 2008) was a Romanian-French composer, best known for the spectral technique of composition."@en . . . . . . "Hora\u0163iu R\u0103dulescu (Bucarest, 7 gennaio 1942 \u2013 Parigi, 25 settembre 2008) \u00E8 stato un compositore romeno naturalizzato francese."@it . . . . "Toop, Richard. 2001. \"R\u0103dulescu, Hora\u021Biu\". The New Grove Dictionary of Music and Musicians, edited by Stanley Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan."@en . . . . . . . . . "\u30DB\u30E9\u30C1\u30A6\u30FB\u30E9\u30C9\u30A5\u30EC\u30B9\u30AF\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Hora\u0163iu R\u0103dulescu\u30011942\u5E741\u67087\u65E5 - 2008\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u5728\u4F4F\u3067\u3042\u3063\u305F\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "Hora\u021Biu R\u0103dulescu (Romanian pronunciation: [ho\u02C8rat\u0361sju r\u0259du\u02C8lesku]; 7 January 1942 \u2013 25 September 2008) was a Romanian-French composer, best known for the spectral technique of composition."@en . . . . . . . . . . "\u30DB\u30E9\u30C1\u30A6\u30FB\u30E9\u30C9\u30A5\u30EC\u30B9\u30AF\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Hora\u0163iu R\u0103dulescu\u30011942\u5E741\u67087\u65E5 - 2008\u5E749\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u751F\u307E\u308C\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u5728\u4F4F\u3067\u3042\u3063\u305F\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . "K[rafft], N[athalie]. 2001. \"Horatiu Radulescu: la composition des nuages\". Le Monde de la musique 255 : 46\u201349."@en . . . . . . . . . . . . . .