. . . . . . "\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u3001H\u00F3m\u0113ros\u3001\u7F85: Homerus\u3001\u82F1: Homer\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\uFF08\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u4EE3\u8A9E\u5F0F\u306E\u767A\u97F3\u3067\u30AA\u30DF\u30ED\u30B9\u3068\u3082\u3002\u897F\u6D0B\u6587\u5B66\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u8CEA\u300D\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u4ED8\u304D\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u30AA\u30DF\u30ED\u30B9\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u300C\u8A69\u4EBA\u300D\uFF08\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2\u3001ho Poi\u00EAt\u1EBFs\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u7570\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u306E\u304B\u305D\u308C\u3068\u3082\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3060\u3063\u305F\u306E\u304B\u3001\u307E\u305F\u672C\u5F53\u306B2\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u3092\u65AD\u305A\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u591A\u304F\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u30AD\u30AA\u30B9\u3001\u30B9\u30DF\u30EB\u30CA\u3001\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u5EA7\u3092\u4E89\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u76F2\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u500B\u6027\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u751F\u304D\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306F\u3044\u3064\u9803\u306A\u306E\u304B\u3082\u5B9A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u51FA\u751F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u5973\u795E\u30AB\u30EA\u30AA\u30DA\u30FC\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3084\u79C1\u751F\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30AF\u30E9\u30C7\u30B9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30A4\u30AA\u30B9\u5CF6\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3068\u4F1D\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3002 \u5F53\u6642\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u30921\u4EBA\u3067\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u6587\u5B66\u306B\u5360\u3081\u308B\u4F4D\u7F6E\u306F\u6975\u3081\u3066\u5927\u304D\u3044\u3002\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u307E\u305F\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u30D1\u30ED\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u300E\u86D9\u9F20\u5408\u6226\u300F\u3084\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8B83\u6B4C\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u3082\u898B\u505A\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u4E3B\u306B\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00\u306A\u3069\u304B\u3089\u306A\u308B\u6DF7\u6210\u7684\u306A\u306F\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u65E2\u306B\u53E4\u98A8\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C6\u30AF\u30B9\u30C8\u304C\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u7D00\u5143\u524D6\u4E16\u7D00\u306B\u306F\u306A\u304A\u306E\u3053\u3068\u305D\u3046\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u4E21\u53D9\u4E8B\u8A69\u306F\uFF08\u30C0\u30AF\u30C6\u30E5\u30ED\u30B9\u306E\u30D8\u30AF\u30B5\u30E1\u30C8\u30ED\u30B9\uFF09\u3067\u6B4C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u8A00\u8A9E\u306F\u3053\u306E\u97FB\u5F8B\u3068\u5BC6\u63A5\u306B\u7D50\u3073\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306E\u4F5C\u54C1\u306B\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u53F2\u6599\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u306F\u3001\u4ECA\u65E5\u3067\u306F\u6975\u3081\u3066\u4F4E\u3044\u3082\u306E\u3068\u898B\u505A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3053\u3068\u306F\u540C\u6642\u306B\u3001\u897F\u6D0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u53D9\u4E8B\u8A69\u3068\u3044\u3046\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u3092\u78BA\u7ACB\u3057\u305F\u6587\u5B66\u7684\u5275\u9020\u3001\u8A69\u3068\u3057\u3066\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u3055\u3089\u306B\u9AD8\u3081\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Homer"@en . . "fl. late 8th cent. BC"@en . . "(grec antic: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) (Quios, segle IX aC - \u00CDos, segle VIII aC) \u00E9s el suposat autor de les obres liter\u00E0ries m\u00E9s antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Il\u00EDada i l'Odissea. Tamb\u00E9 se li atribueixen un seguit d'obres menors que s\u00F3n conegudes com els . Avui, els himnes es consideren obres posteriors, per\u00F2 molts continuen considerant Homer com l'autor o compilador de les epopeies. S'ha especulat tamb\u00E9 que Homer fos un aede."@ca . . . . "Homer (/\u02C8ho\u028Am\u0259r/; Ancient Greek: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [h\u00F3m\u025B\u02D0ros], H\u00F3m\u0113ros) (born c.\u20098th century BC) was a Greek poet who was the legendary author to whom the authorship of the Iliad and the Odyssey (the two epic poems that are the foundational works of ancient Greek literature) is attributed. He is regarded as one of the greatest and most influential authors of all time. In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to him as \"Poet sovereign\", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the \"greatest of poets\". The Iliad is set during the Trojan War, the ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek kingdoms. It focuses on a quarrel between King Agamemnon and the warrior Achilles lasting a few weeks during the last year of the war. The Odyssey focuses on the ten-year journey home of Odysseus, king of Ithaca, after the fall of Troy. The Homeric epics were a defining influence on ancient Greek culture and education. To Plato, Homer was simply the one who \"has taught Greece\" (\u03C4\u1F74\u03BD \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03BA\u03B5\u03BD, t\u0113n Hell\u00E1da pepa\u00EDdeuken).From antiquity until the present day, the influence of Homeric epic on Western civilization has been great, inspiring many of its most famous works of literature, music, art and film. The question of by whom, when, where and under what circumstances the Iliad and Odyssey were composed continues to be debated. It is generally accepted that the two works were written by different authors. It is thought that the poems were composed at some point around the late eighth or early seventh century BC.Many accounts of Homer's life circulated in classical antiquity, the most widespread being that he was a blind bard from Ionia, a region of central coastal Anatolia in present-day Turkey. Modern scholars consider these accounts legendary. The poems are in Homeric Greek, also known as Epic Greek, a literary language which shows a mixture of features of the Ionic and Aeolic dialects from different centuries; the predominant influence is Eastern Ionic. Most researchers believe that the poems were originally transmitted orally."@en . "\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2"@en . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041E\u043C\u0438\u0301\u0440; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043C\u0435\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432.\u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0456\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438). \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u043F\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u00AB\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457."@uk . "Homeros (grekiska: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [h\u00F3m\u025B\u02D0ros]: H\u00F3m\u0113ros) \u00E4r enligt traditionen f\u00F6rfattare till de klassiska eposen Iliaden och Odyss\u00E9en. Diktverken skrevs omkring 800 f.Kr. Fr\u00E5gan om Homeros var en verklig historisk person eller ej och huruvida han ensam skrev de b\u00E5da verken, \"den homeriska fr\u00E5gan\", \u00E4r dock mycket omdiskuterad. F\u00F6r tillf\u00E4llet anser dock de flesta (men l\u00E5ngt ifr\u00E5n alla) forskare att han funnits. De b\u00E5da epos som tillskrivs Homeros \u00E4r de \u00E4ldsta grekiska verk som finns bevarade till v\u00E5r tid, och de inleder f\u00F6ljaktligen den grekiska antikens litteratur. Iliaden och Odyss\u00E9en \u00E4r de delar som finns kvar av vad som brukar kallas den trojanska cykeln i vilken de b\u00E5da utg\u00F6r andra respektive sjunde delarna. Det anses att Iliaden \u00E4r det \u00E4ldre av verken och att Odyss\u00E9en f\u00F6rfattades n\u00E5gra \u00E5rtionden senare. De beskriver h\u00E4ndelser under och kring det trojanska kriget. Iliaden utspelas under sj\u00E4lva kriget och Odyss\u00E9en under en av de grekiska hj\u00E4ltarnas, Odysseus, hemf\u00E4rd fr\u00E5n kriget. De \u00E4r omf\u00E5ngsrika diktverk: Iliaden omfattar cirka 16 000 verser och Odyss\u00E9en cirka 12 000, f\u00F6rfattade p\u00E5 versm\u00E5ttet daktylisk hexameter. De homeriska eposen hade ett mycket stort inflytande p\u00E5 antikens grekiska kultur."@sv . . . "Homero (em grego: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, transl. H\u00F3m\u0113ros) foi um poeta \u00E9pico da Gr\u00E9cia Antiga, ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas \u00E9picos Il\u00EDada e Odisseia. Os gregos antigos geralmente acreditavam que Homero era um indiv\u00EDduo hist\u00F3rico, mas os estudiosos modernos s\u00E3o c\u00E9ticos: nenhuma informa\u00E7\u00E3o biogr\u00E1fica de confian\u00E7a foi transmitida a partir da antiguidade cl\u00E1ssica, e os pr\u00F3prios poemas manifestamente representam o culminar de muitos s\u00E9culos de hist\u00F3ria contadas oralmente e um bem desenvolvido sistema j\u00E1 muitas vezes usado de composi\u00E7\u00E3o po\u00E9tica. De acordo com , \"Homero\" n\u00E3o \u00E9 \"o nome de um poeta hist\u00F3rico, mas um nome fict\u00EDcio ou constru\u00EDdo\". Para o historiador e fil\u00F3sofo Richard Tarnas, Homero - independentemente da pol\u00EAmica sobre sua exist\u00EAncia hist\u00F3rica - foi \"uma personifica\u00E7\u00E3o coletiva de toda a mem\u00F3ria grega antiga\". Homero teria nascido em Esmirna, atual Turquia, ou em alguma ilha do mar Egeu e vivido no s\u00E9culo VIII a.C.. Mas a sua origem \u00E9 t\u00E3o controversa que oito cidades disputam a honra de terem sido a terra natal do poeta."@pt . . . . . . . . "Homero (greke \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 Homeros) estis antikva greka poeto el Ionio dum la 8-a jarcento a.K.. Li verkis almena\u016D du epopeojn: la Iliadon pri la kolero de A\u0125ilo kaj epizodo dum la Troja milito inter la grekoj kaj la trojanoj, kaj la Odiseadon \u2013 la rakonton pri la dekjara voja\u011Do de Odiseo reveninta hejmen post la troja milito. Li estis konsiderita de la antikvaj Grekoj kiel la unua kaj plej granda el la epopeaj poetoj. A\u016Dtoro de la unua konata literaturo de E\u016Dropo, li estas centra por la okcidenta kanono. Kiam li vivis, kaj \u0109u li vere vivis entute, estas nekonata. Herodoto \u0109irka\u016Dkalkulis, ke Homero vivis ne pli ol 400 jaroj anta\u016D lia propra tempo, kio lokigus lin \u0109irka\u016D 850 a.K. a\u016D poste. La Vivo de Homero el la Pse\u016Ddo-Herodoto \u0109irka\u016Dkalkulis ke li estis naski\u011Dinta 622 jarojn anta\u016D Kserkso la 1-a metis flosponton super la Dardaneloj en la jaro 480 a.K., kio lokigus lin je 1102 a.K., 168 jarojn post la falo de Trojo en 1270 a.K. Tiuj du finaj punktoj estas 252 jarojn apartaj, reprezente de la diferencoj en datoj donitaj de aliaj fontoj. La gravo de Homero por la antikvaj Grekoj estis priskribita en la verko de Platono nome Respubliko, kiu portretas lin kiel la protos didaskalos, \"unua instruisto\", de tragediistoj, nome la hegemon paideias, \"estro de la Greka kulturo\", kaj la Hellada pepaideukon, \"instruisto de la [tuta] Grekio\". La verkoj de Homero, kiuj estas \u0109irka\u016D duone parolaj, havigis modelojn pri konvinkaj parol- kaj verko-manieroj kiuj estos imitataj la\u016Dlonge de la tutaj antikvaj kaj mezepokaj greklingvaj mondoj.Fragmentoj de la rakontoj de Homero \u0109e preska\u016D duono de \u0109iuj identigeblaj grekliteraturaj papirusoj estis trovitaj en Egipto. Historiaj certaj atestiloj pri la ekzisto de Homero ne estas, kaj la demando \u0109u amba\u016D epopeoj originas de la sama verkinto anka\u016D ne konas kontentigan respondon. Lingvistikaj kaj historiaj esploroj almena\u016D ver\u015Dajnigas ke amba\u016D verkegoj originas el la 8-a jarcento a.K. skribitaj en la de grekoj lo\u011Data okcidenta marbordo de Malgrand-Azio. La enhavoj estis de anta\u016Da parole transdonita formo de etepiko kiun eble jam malfrugrekaj triboj de la 2-a jarmilo prikantigis \u0109e nobelaj kortegoj fare de migradantaj kantistoj, la t.n. rapsodoj. Kolekto de 33 poemoj, la t.n. Homeraj himnoj longe anka\u016D atribuitis a\u016Dtorece al Homero. Ili estas la\u016Ddaj himnoj por grekaj dia\u0135oj (ekz. Apolono, Afrodito, Demetro, Hermeso) per kiuj la kantistoj de la homera\u0135oj enkondukis siajn \"prelegojn\"."@eo . . . . "Homero (antzinako grezieraz: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2; Esmirna, Turkia, K.a. IX. mendea - Ios, Grezia, K.a. IX. mendea) poeta klasiko greziarra izan zen. Odisea eta Iliada lan ezagunen egilea da, literaturaren historian berebiziko garrantzia dutenak. Erabilitako hizkera greziera joniarraren aldaera zaharra da."@eu . . . "Omero"@it . . . . . . . . "Homero (greke \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 Homeros) estis antikva greka poeto el Ionio dum la 8-a jarcento a.K.. Li verkis almena\u016D du epopeojn: la Iliadon pri la kolero de A\u0125ilo kaj epizodo dum la Troja milito inter la grekoj kaj la trojanoj, kaj la Odiseadon \u2013 la rakonton pri la dekjara voja\u011Do de Odiseo reveninta hejmen post la troja milito. Li estis konsiderita de la antikvaj Grekoj kiel la unua kaj plej granda el la epopeaj poetoj. A\u016Dtoro de la unua konata literaturo de E\u016Dropo, li estas centra por la okcidenta kanono."@eo . "Homer (altgriechisch \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 H\u00F3m\u0113ros, Betonung im Deutschen: Hom\u1E17r) gilt traditionell als Autor der Ilias und der Odyssee und damit als fr\u00FChester Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder das seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Es ist nicht einmal sicher, dass es Homer \u00FCberhaupt gab (siehe auch Homerische Frage). Kontrovers diskutiert wird die Frage, in welcher Epoche er gelebt haben soll. Herodot sch\u00E4tzte, dass Homer 400 Jahre vor ihm gelebt haben m\u00FCsse; dies entspr\u00E4che in etwa der Zeit um 850 v. Chr. Andere historische Quellen legen das Wirken Homers in die Zeit des Trojanischen Krieges, der traditionell etwa um 1200 v. Chr. datiert wird. Heutzutage stimmt die Forschung weitestgehend darin \u00FCberein, dass Homer, wenn es ihn gab, etwa in der zweiten"@de . . . . . "Homero (em grego: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, transl. H\u00F3m\u0113ros) foi um poeta \u00E9pico da Gr\u00E9cia Antiga, ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas \u00E9picos Il\u00EDada e Odisseia. Os gregos antigos geralmente acreditavam que Homero era um indiv\u00EDduo hist\u00F3rico, mas os estudiosos modernos s\u00E3o c\u00E9ticos: nenhuma informa\u00E7\u00E3o biogr\u00E1fica de confian\u00E7a foi transmitida a partir da antiguidade cl\u00E1ssica, e os pr\u00F3prios poemas manifestamente representam o culminar de muitos s\u00E9culos de hist\u00F3ria contadas oralmente e um bem desenvolvido sistema j\u00E1 muitas vezes usado de composi\u00E7\u00E3o po\u00E9tica. De acordo com , \"Homero\" n\u00E3o \u00E9 \"o nome de um poeta hist\u00F3rico, mas um nome fict\u00EDcio ou constru\u00EDdo\". Para o historiador e fil\u00F3sofo Richard Tarnas, Homero - independentemente da pol\u00EAmica sobre sua exist\u00EAncia hist\u00F3rica - foi \"uma personifica\u00E7\u00E3o"@pt . . . "Ba fhile Gr\u00E9agach \u00E9 H\u00F3im\u00E9ar a creidtear a scr\u00EDobh an \u00CDliad (\u1F38\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2) agus an Odais\u00E9 (\u1F48\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1). Rinne Monsignor P\u00E1draig de Br\u00FAn aistri\u00FAch\u00E1n ar Odais\u00E9 H\u00F3im\u00E9ir, ina ioml\u00E1ine, agus is ceann de na saothair is sp\u00E9isi\u00FAla agus is cumasa\u00ED riamh i genre an aistri\u00FAch\u00E1in Gaeilge."@ga . . "Omero (in greco antico: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros, pronuncia: [h\u00F3m\u025B\u02D0ros], VIII secolo a.C.) \u00E8 stato un cantore greco identificato storicamente come l'autore dell'Iliade e dell'Odissea, i due massimi poemi epici della letteratura greca. Nell'antichit\u00E0 gli furono attribuite anche altre opere, tra cui il poemetto giocoso Batracomiomachia, i cosiddetti Inni omerici, il poemetto Margite e diversi poemi del ciclo epico."@it . . . . "Iliad"@en . "H\u00F3im\u00E9ar"@ga . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "Homero"@es . . . . . . "Homeros"@in . . "Homero"@eu . . . . . . "Homer"@en . . . . . "Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. \u2013 ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door \u00E9\u00E9n auteur zijn vervaardigd."@nl . . . . . "( \uD638\uBA38\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uBA38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \uC624\uBBF8\uB85C\uC2A4[*], \uAE30\uC6D0\uC804 8\uC138\uAE30\uACBD)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC640 \u300A\uC624\uB514\uC138\uC774\uC544\u300B \uBC0F \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uC758 \uC800\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uC0DD\uBAB0 \uB144\uB300\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uACE0, \uC2E4\uC874\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uD638\uBA38(Homer)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homer (stgr. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros, gr. \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) (VIII wiek p.n.e.) \u2013 grecki pie\u015Bniarz w\u0119drowny (aojda), epik, \u015Bpiewak i recytator (rapsod). Uwa\u017Ca si\u0119 go za ojca poezji epickiej. Najstarszy znany z imienia europejski poeta, kt\u00F3ry zapewne przej\u0105\u0142 dziedzictwo d\u0142ugiej i bogatej tradycji ustnej poezji heroicznej. Do jego dzie\u0142 zalicza si\u0119 eposy: Iliad\u0119 i Odysej\u0119. Grecka tradycja widzia\u0142a w nim r\u00F3wnie\u017C autora zbioru hymn\u00F3w, tzw. hymn\u00F3w homeryckich, oraz kilku poemat\u00F3w heroikomicznych - Margites (G\u0142uptak), (Kerkopowie), (Chichotki), Batrachomyomachia (Wojna mysio-\u017Cabia). \u017Baden poeta grecki nie przewy\u017Cszy\u0142 s\u0142aw\u0105 Homera. Na wyspach Ios i Chios wzniesiono po\u015Bwi\u0119cone mu \u015Bwi\u0105tynie, a w Olimpii i Delfach postawiono jego pos\u0105gi. Pizystrat wprowadzi\u0142 recytacje homeryckich poemat\u00F3w na Panatenajach."@pl . . . . . . "Hom\u00E9r (\u0159ecky \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 Hom\u00E9ros) je jm\u00E9no nejstar\u0161\u00EDho zn\u00E1m\u00E9ho \u0159eck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka a p\u011Bvce, jemu\u017E se p\u0159ipisuje autorstv\u00ED epick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED Ilias a Odysseia, zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDch d\u011Bl staro\u0159eck\u00E9 i evropsk\u00E9 literatury. Jeho jm\u00E9no podle Wolfganga Schadewaldta znamenalo \u201Ez\u00E1ruka \u010Di rukojm\u00ED\u201C, podle starov\u011Bk\u00E9ho historika Efora od jeho domn\u011Bl\u00E9 slepoty ze spojen\u00ED \u1F41 \u03BC\u1F74 \u1F41\u03C1\u1FF6\u03BD (ho m\u00E9 hor\u00F3n) \u2013 \u201Enevid\u00EDc\u00ED\u201C, jako \u201ESlep\u00FD\u201C. Krom obou epos\u016F se mu tak\u00E9 p\u0159ipisuj\u00ED tzv. Hom\u00E9rsk\u00E9 hymny, sm\u011B\u0161nohrdinsk\u00FD epos Batrachomyomachia (V\u00E1lka \u017Eab a my\u0161\u00ED) paroduj\u00EDc\u00ED Ilias, lyrick\u00E9 b\u00E1sn\u011B na oslavu antick\u00FDch bo\u017Estev, epigramy a dal\u0161\u00ED zlomky."@cs . . . . . . . . "Homerus"@nl . . . . . . . . . . "Hom\u00E8re (en grec ancien \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 / H\u00F3m\u0113ros, \u00AB otage \u00BB ou \u00AB celui qui est oblig\u00E9 de suivre \u00BB) est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 un a\u00E8de (po\u00E8te) de la fin du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. Il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB le Po\u00E8te \u00BB (\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 / ho Poi\u0113t\u1E17s) par les Anciens. Les deux premi\u00E8res \u0153uvres de la litt\u00E9rature occidentale que sont l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e lui sont attribu\u00E9es. Il est difficile de dire aujourd'hui si Hom\u00E8re a \u00E9t\u00E9 un individu historique ou bien une identit\u00E9 construite, un personnage conceptuel, et s'il est bien l'auteur des deux c\u00E9l\u00E8bres \u00E9pop\u00E9es qui sont au fondement de la litt\u00E9rature occidentale. D'o\u00F9 les enjeux de la question hom\u00E9rique m\u00EAme si les savants modernes croient \u00E0 un personnage invent\u00E9. Cependant plusieurs villes ioniennes (Chios, Smyrne, Cym\u00E9 ou encore Colophon) se disputaient l'origine de l'a\u00E8de et la tradition l'individualisait en r\u00E9p\u00E9tant qu'Hom\u00E8re \u00E9tait aveugle. La place d'Hom\u00E8re dans la litt\u00E9rature grecque est majeure puisqu'il repr\u00E9sente \u00E0 lui seul le genre \u00E9pique \u00E0 cette p\u00E9riode : l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e lui sont attribu\u00E9es d\u00E8s le VIe si\u00E8cle av. J.-C., ainsi que deux po\u00E8mes comiques, la Batrachomyomachia (litt\u00E9ralement \u00AB la bataille des grenouilles et des rats \u00BB) et le Margit\u00E8s, et les po\u00E8mes des Hymnes hom\u00E9riques (bien que certains doutent qu'Hom\u00E8re en soit l'auteur). Il \u00E9crit dans une langue qui est d\u00E9j\u00E0 archa\u00EFque au VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. et davantage encore au moment de la fixation du texte, au VIe si\u00E8cle av. J.-C. : elle est associ\u00E9e \u00E0 l'emploi de l'hexam\u00E8tre dactylique."@fr . . . . . . . . . . "\uD638\uBA54\uB85C\uC2A4"@ko . . "Omero (in greco antico: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros, pronuncia: [h\u00F3m\u025B\u02D0ros], VIII secolo a.C.) \u00E8 stato un cantore greco identificato storicamente come l'autore dell'Iliade e dell'Odissea, i due massimi poemi epici della letteratura greca. Nell'antichit\u00E0 gli furono attribuite anche altre opere, tra cui il poemetto giocoso Batracomiomachia, i cosiddetti Inni omerici, il poemetto Margite e diversi poemi del ciclo epico. L'effettiva paternit\u00E0 della sua opera fu gi\u00E0 posta in dubbio nei tempi antichi (dal III sec. a.C., presso la scuola filologica di Alessandria d'Egitto). In epoca moderna, a partire dalla seconda met\u00E0 del Seicento, si inizi\u00F2 a mettere in discussione l'esistenza stessa del poeta, inaugurando la cosiddetta questione omerica. La lingua con cui sono scritte le sue due opere, l'Iliade e l'Odissea, \u00E8 la lingua omerica, lingua esclusivamente letteraria dai caratteri compositi che presenta tratti dei principali dialetti greci."@it . . . "Hom\u00E8re (en grec ancien \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 / H\u00F3m\u0113ros, \u00AB otage \u00BB ou \u00AB celui qui est oblig\u00E9 de suivre \u00BB) est r\u00E9put\u00E9 avoir \u00E9t\u00E9 un a\u00E8de (po\u00E8te) de la fin du VIIIe si\u00E8cle av. J.-C. Il \u00E9tait surnomm\u00E9 \u00AB le Po\u00E8te \u00BB (\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 / ho Poi\u0113t\u1E17s) par les Anciens. Les deux premi\u00E8res \u0153uvres de la litt\u00E9rature occidentale que sont l\u2019Iliade et l\u2019Odyss\u00E9e lui sont attribu\u00E9es."@fr . "\u8377\u9A6C\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D9\u4E16\u7EAA\uFF0D\u524D8\u4E16\u7EAA\uFF09\uFF0C\u76F8\u4F20\u70BA\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u541F\u904A\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5931\u660E\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8BD7\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\uFF0C\u4E24\u8005\u7EDF\u79F0\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\u3002\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u786E\u5207\u8BC1\u636E\u8BC1\u660E\u8377\u9A6C\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u88AB\u6784\u9020\u51FA\u6765\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u800C\u5173\u4E8E\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u7ECF\u8FC7\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\u53E3\u5934\u6D41\u4F20\u7684\u8BD7\u4F5C\u7684\u7ED3\u6676\u3002"@zh . . . . . . "1124697636"^^ . . . . "Homer (/\u02C8ho\u028Am\u0259r/; Ancient Greek: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [h\u00F3m\u025B\u02D0ros], H\u00F3m\u0113ros) (born c.\u20098th century BC) was a Greek poet who was the legendary author to whom the authorship of the Iliad and the Odyssey (the two epic poems that are the foundational works of ancient Greek literature) is attributed. He is regarded as one of the greatest and most influential authors of all time. In Dante Alighieri's Divine Comedy, Virgil refers to him as \"Poet sovereign\", king of all poets; in the preface to his translation of the Iliad, Alexander Pope acknowledges that Homer has always been considered the \"greatest of poets\"."@en . . . . . . . . . "yes"@en . . . . "Homeros"@sv . . . . . . . . . "13633"^^ . . . . . "Homeros secara tradisi dikatakan sebagai pengarang wiracarita (epos) Yunani penting Illiad dan Odyssey, mini epik komedi Batrakhomiomakchia (\"Peperangan katak-tikus\"), korpus Himne Homeros, dan pelbagai hasil kerja perca atau hilang seperti Margites. Beberapa penulis silam menyatakan dia mengarang keseluruhan siklus epos, yang meliputi syair lebih lanjut berkenaan dengan Perang Troya termasuk puisi Thebes berkenaan dengan Oidipus dan anaknya. Menurut cerita, Homeros itu buta dan banyak daerah di Ionia yang mengaku sebagai tempat kelahirannya, tetapi riwayat hidupnya tidak diketahui."@in . . . . . . . . . . . "grc"@en . . . . . . . . "Marble terminal bust of Homer. Roman copy of a lost Hellenistic original of the 2nd c. BC."@en . . . . "Homeros (grekiska: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [h\u00F3m\u025B\u02D0ros]: H\u00F3m\u0113ros) \u00E4r enligt traditionen f\u00F6rfattare till de klassiska eposen Iliaden och Odyss\u00E9en. Diktverken skrevs omkring 800 f.Kr. Fr\u00E5gan om Homeros var en verklig historisk person eller ej och huruvida han ensam skrev de b\u00E5da verken, \"den homeriska fr\u00E5gan\", \u00E4r dock mycket omdiskuterad. F\u00F6r tillf\u00E4llet anser dock de flesta (men l\u00E5ngt ifr\u00E5n alla) forskare att han funnits."@sv . . . . . . . "yes"@en . . . "\u039F \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u00AB\u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03CE\u03BD\u00BB. \u0397 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15.000 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 51 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF, 10 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 12.000 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B8\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2)."@el . . . . . "\u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Hom\u00E9r (\u0159ecky \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 Hom\u00E9ros) je jm\u00E9no nejstar\u0161\u00EDho zn\u00E1m\u00E9ho \u0159eck\u00E9ho b\u00E1sn\u00EDka a p\u011Bvce, jemu\u017E se p\u0159ipisuje autorstv\u00ED epick\u00FDch b\u00E1sn\u00ED Ilias a Odysseia, zakl\u00E1daj\u00EDc\u00EDch d\u011Bl staro\u0159eck\u00E9 i evropsk\u00E9 literatury. Jeho jm\u00E9no podle Wolfganga Schadewaldta znamenalo \u201Ez\u00E1ruka \u010Di rukojm\u00ED\u201C, podle starov\u011Bk\u00E9ho historika Efora od jeho domn\u011Bl\u00E9 slepoty ze spojen\u00ED \u1F41 \u03BC\u1F74 \u1F41\u03C1\u1FF6\u03BD (ho m\u00E9 hor\u00F3n) \u2013 \u201Enevid\u00EDc\u00ED\u201C, jako \u201ESlep\u00FD\u201C. Krom obou epos\u016F se mu tak\u00E9 p\u0159ipisuj\u00ED tzv. Hom\u00E9rsk\u00E9 hymny, sm\u011B\u0161nohrdinsk\u00FD epos Batrachomyomachia (V\u00E1lka \u017Eab a my\u0161\u00ED) paroduj\u00EDc\u00ED Ilias, lyrick\u00E9 b\u00E1sn\u011B na oslavu antick\u00FDch bo\u017Estev, epigramy a dal\u0161\u00ED zlomky. Hom\u00E9rsk\u00E1 ot\u00E1zka je u\u017E od starov\u011Bku \u0159e\u0161en\u00FD spor o Hom\u00E9rov\u011B autorstv\u00ED obou epos\u016F, jeho \u017Eivot\u011B i o tom, zda je postavou historickou nebo jen legend\u00E1rn\u00ED. Dnes se obvykle p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee d\u00EDla vych\u00E1zej\u00ED ze star\u0161\u00ED \u00FAstn\u00ED tradice a jejich podoba poch\u00E1z\u00ED z ran\u00E9ho archaick\u00E9ho obdob\u00ED (cca 8. stolet\u00ED p\u0159. n. l.) a Odysseia je mlad\u0161\u00ED ne\u017E Ilias. B\u00E1sn\u011B jsou ps\u00E1ny archaick\u00FDm, tzv. hom\u00E9rsk\u00FDm jazykem ve ver\u0161\u00EDch zvan\u00FDch daktylsk\u00FD hexametr a jejich obsah se v\u00E1\u017Ee k trojsk\u00E9 v\u00E1lce, kter\u00E1 se hypoteticky datuje do za\u010D\u00E1tku temn\u00E9ho obdob\u00ED (12. stolet\u00ED p\u0159. n. l). Proto se tak\u00E9 hovo\u0159\u00ED o hom\u00E9rsk\u00E9m obdob\u00ED, hom\u00E9rsk\u00E9m n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED apod."@cs . . . . . "Ba fhile Gr\u00E9agach \u00E9 H\u00F3im\u00E9ar a creidtear a scr\u00EDobh an \u00CDliad (\u1F38\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2) agus an Odais\u00E9 (\u1F48\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1). Rinne Monsignor P\u00E1draig de Br\u00FAn aistri\u00FAch\u00E1n ar Odais\u00E9 H\u00F3im\u00E9ir, ina ioml\u00E1ine, agus is ceann de na saothair is sp\u00E9isi\u00FAla agus is cumasa\u00ED riamh i genre an aistri\u00FAch\u00E1in Gaeilge."@ga . "Homer"@de . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F VIII\u2014VII \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 IX \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u0430.\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0430\u044D\u0434\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u00AD\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u00AD\u043F\u0438\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0442\u0435\u00AD\u043B\u0435\u043C \u044D\u043B\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D."@ru . . . . . "Homero (en griego hom\u00E9rico, \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [H\u00F3m\u0113r\u014Fs]; en griego moderno, \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn, Homerus; ca. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autor\u00EDa de los principales poemas \u00E9picos griegos: la Il\u00EDada y la Odisea. Desde el per\u00EDodo helen\u00EDstico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no exist\u00EDan estas dudas, sino que la Il\u00EDada y la Odisea eran considerados relatos hist\u00F3ricos reales. La Il\u00EDada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la \u00E9pica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.\u200B"@es . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440 (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442-\u0441\u043A\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B) \u0438 \u00AB\u041E\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044F\u00BB. \u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F VIII\u2014VII \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D. (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 IX \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u0430.\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0431\u044B\u043B \u0430\u044D\u0434\u043E\u043C (\u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044D\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u0438). \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u0443\u0441\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u00AD\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u00AD\u043F\u0438\u00AD\u0442\u0430\u00AD\u0442\u0435\u00AD\u043B\u0435\u043C \u044D\u043B\u00AD\u043B\u0438\u00AD\u043D\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043B\u0430\u0442\u043E\u043D."@ru . "Homer"@ca . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440"@uk . . . "Homero (en griego hom\u00E9rico, \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 [H\u00F3m\u0113r\u014Fs]; en griego moderno, \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2; en lat\u00EDn, Homerus; ca. siglo VIII a. C.) es el nombre dado al aedo a quien tradicionalmente se atribuye la autor\u00EDa de los principales poemas \u00E9picos griegos: la Il\u00EDada y la Odisea. Desde el per\u00EDodo helen\u00EDstico se ha cuestionado que el autor de ambas obras fuera la misma persona; sin embargo, antes no solo no exist\u00EDan estas dudas, sino que la Il\u00EDada y la Odisea eran considerados relatos hist\u00F3ricos reales. La Il\u00EDada y la Odisea son el pilar sobre el que se apoya la \u00E9pica grecolatina y, por ende, la literatura occidental.\u200B"@es . . . . . . . "Homeros secara tradisi dikatakan sebagai pengarang wiracarita (epos) Yunani penting Illiad dan Odyssey, mini epik komedi Batrakhomiomakchia (\"Peperangan katak-tikus\"), korpus Himne Homeros, dan pelbagai hasil kerja perca atau hilang seperti Margites. Beberapa penulis silam menyatakan dia mengarang keseluruhan siklus epos, yang meliputi syair lebih lanjut berkenaan dengan Perang Troya termasuk puisi Thebes berkenaan dengan Oidipus dan anaknya. Menurut cerita, Homeros itu buta dan banyak daerah di Ionia yang mengaku sebagai tempat kelahirannya, tetapi riwayat hidupnya tidak diketahui."@in . . . . . . . . . . . . . . "Homer"@pl . . . . . . "Odyssey"@en . "\u039F \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u00AB\u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03CE\u03BD\u00BB. \u0397 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 15.000 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 51 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03AE\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B5, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF, 10 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 12.000 \u03C3\u03C4\u03AF\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03B4\u03C5\u03C3\u03C3\u03AD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF (\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B8\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2). \u0397 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C0\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD\u03B1, \u03BF \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \"\u03C4\u1F74\u03BD \u1F19\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03BA\u03B5\u03BD\" (\u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1). \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03CD, \u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B7 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039F\u03B4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 8\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 7\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0.\u03A7. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B6\u03C9\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C5\u03C6\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B1\u03C8\u03C9\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B8\u03C1\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440"@ru . . . . "\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\u3001H\u00F3m\u0113ros\u3001\u7F85: Homerus\u3001\u82F1: Homer\uFF09\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u672B\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\uFF08\u541F\u904A\u8A69\u4EBA\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u7269\u3092\u6307\u3059\u3002\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u73FE\u4EE3\u8A9E\u5F0F\u306E\u767A\u97F3\u3067\u30AA\u30DF\u30ED\u30B9\u3068\u3082\u3002\u897F\u6D0B\u6587\u5B66\u6700\u521D\u671F\u306E2\u3064\u306E\u4F5C\u54C1\u3001\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3068\u300E\u30AA\u30C7\u30E5\u30C3\u30BB\u30A4\u30A2\u300F\u306E\u4F5C\u8005\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u300C\u4EBA\u8CEA\u300D\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u4ED8\u304D\u5F93\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u8005\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u3067\u306F\u30AA\u30DF\u30ED\u30B9\u3068\u767A\u97F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u4EBA\u306F\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u3092\u300C\u8A69\u4EBA\u300D\uFF08\u1F41 \u03A0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2\u3001ho Poi\u00EAt\u1EBFs\uFF09\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u7570\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002 \u4ECA\u65E5\u3067\u3082\u306A\u304A\u3001\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u304C\u5B9F\u5728\u3057\u305F\u306E\u304B\u305D\u308C\u3068\u3082\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3060\u3063\u305F\u306E\u304B\u3001\u307E\u305F\u672C\u5F53\u306B2\u3064\u306E\u53D9\u4E8B\u8A69\u306E\u4F5C\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u306E\u304B\u3092\u65AD\u305A\u308B\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3002\u305D\u308C\u3067\u3082\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u306E\u591A\u304F\u306E\u90FD\u5E02\uFF08\u30AD\u30AA\u30B9\u3001\u30B9\u30DF\u30EB\u30CA\u3001\u30B3\u30ED\u30DD\u30FC\u30F3\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u30A2\u30AA\u30A4\u30C9\u30B9\u306E\u51FA\u8EAB\u5730\u306E\u5EA7\u3092\u4E89\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9\u306F\u76F2\u76EE\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u4EBA\u683C\u7684\u306A\u500B\u6027\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5F7C\u304C\u5B9F\u5728\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u751F\u304D\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306F\u3044\u3064\u9803\u306A\u306E\u304B\u3082\u5B9A\u307E\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u4F1D\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u51FA\u751F\u306B\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u5973\u795E\u30AB\u30EA\u30AA\u30DA\u30FC\u306E\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u3084\u79C1\u751F\u5150\u3067\u3042\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308A\u306F\u3063\u304D\u308A\u3057\u306A\u3044\u3002\u3055\u3089\u306B\u3001\u5F7C\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30AF\u30E9\u30C7\u30B9\u8AF8\u5CF6\u306E\u30A4\u30AA\u30B9\u5CF6\u3067\u6CA1\u3057\u305F\u3068\u4F1D\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "(grec antic: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) (Quios, segle IX aC - \u00CDos, segle VIII aC) \u00E9s el suposat autor de les obres liter\u00E0ries m\u00E9s antigues conegudes a Europa: els poemes orals la Il\u00EDada i l'Odissea. Tamb\u00E9 se li atribueixen un seguit d'obres menors que s\u00F3n conegudes com els . Avui, els himnes es consideren obres posteriors, per\u00F2 molts continuen considerant Homer com l'autor o compilador de les epopeies. S'ha especulat tamb\u00E9 que Homer fos un aede. Els antics grecs creien, en general, que Homer era un personatge hist\u00F2ric, per\u00F2 alguns erudits moderns s\u00F3n esc\u00E8ptics en aquesta q\u00FCesti\u00F3: G. S. Kirk, per exemple, en el sentit que \"en l'antiguitat, no sabien res definitiu sobre la vida i la personalitat d'Homer\", representa el consens general. Alguns estudiosos creuen que els poemes mateixos, de manera manifesta, representen la culminaci\u00F3 de molts segles de narraci\u00F3 oral en qu\u00E8 es van desenvolupar \"f\u00F3rmules\", sistemes de composici\u00F3 po\u00E8tica, per la qual cosa, segons Martin West, \"Homer no \u00E9s el nom d'un poeta hist\u00F2ric sin\u00F3 un nom fictici o constru\u00EFt\". La data de l'exist\u00E8ncia d'Homer va ser controvertida en l'antiguitat i no ho \u00E9s menys al dia d'avui. Her\u00F2dot diu que Homer va viure 400 anys abans del seu temps, i aquesta refer\u00E8ncia situaria la seva vida al voltant del 850 aC, per\u00F2 altres fonts antigues van donar dades molt m\u00E9s a prop de la suposada \u00E8poca de la Guerra de Troia. La data de la Guerra de Troia va ser determinada el 1194-1184 aC per Erat\u00F2stenes, que es va esfor\u00E7ar per establir una cronologia dels esdeveniments cient\u00EDfics i d'aquesta data, que est\u00E0 guanyant el suport de les recents investigacions arqueol\u00F2giques. Per als especialistes moderns, \"la data d'Homer\" es refereix tant a la data de creaci\u00F3 dels poemes com a la vida del personatge en concret. El consens acad\u00E8mic \u00E9s que \"la Il\u00EDada i l'Odissea, a partir de la data extrema del segle IX aC o del VIII, la Il\u00EDada \u00E9s anterior a l'Odissea, potser en algunes d\u00E8cades\", \u00E9s a dir, una mica abans que Hes\u00EDode, i que la Il\u00EDada \u00E9s l'obra m\u00E9s antiga de la literatura occidental. Durant les darreres d\u00E8cades, alguns investigadors han advocat per una data ja al segle vii aC. Els que creuen que els poemes hom\u00E8rics es van desenvolupar gradualment durant un llarg per\u00EDode, en general, proposen una data posterior per als poemes; d'acord amb Nagy, nom\u00E9s es poden situar els texts cap al segle VI aC. Alfred Heubeck destaca la repercussi\u00F3 de les obres d'Homer sobre la cultura grega, que han influ\u00EFt en la configuraci\u00F3 de tot el seu desenvolupament, ha estat reconeguda per molts grecs que consideren Homer com el seu mestre."@ca . . . . . "Homerus, ook wel Homeros (Oudgrieks: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros), was een Griekse dichter en zanger die leefde van ca. 800 v.Chr. \u2013 ca. 750 v.Chr. Hij vervaardigde epische gedichten, waarin hij een groot aantal overgeleverde heldensagen, godenverhalen en mythische vertellingen uit zijn cultuur verwerkte. Twee epische gedichten, de Ilias en de Odyssee, de oudst bekende en bewaard gebleven literaire werken van de Griekse letterkunde, worden aan hem toegeschreven. Hier bestaat echter al lange tijd grote onzekerheid over. Het wordt zelfs betwist dat beide werken door \u00E9\u00E9n auteur zijn vervaardigd."@nl . "61838"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Homero (antzinako grezieraz: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2; Esmirna, Turkia, K.a. IX. mendea - Ios, Grezia, K.a. IX. mendea) poeta klasiko greziarra izan zen. Odisea eta Iliada lan ezagunen egilea da, literaturaren historian berebiziko garrantzia dutenak. Erabilitako hizkera greziera joniarraren aldaera zaharra da."@eu . . . . . . . . . . "Homero"@eo . . . . . . . . . . . "\u8377\u9A6C"@zh . . . . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u0634\u0627\u0639\u0631\u064C \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629. \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0639\u0627\u0645\u060C \u0622\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0634\u0643\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u064D \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A \u0648\u0639\u0631\u0636\u0627\u064B \u0634\u0639\u0631\u064A\u0627\u064B \u0645\u062D\u0643\u0645\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u064B.\" \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u064A\u0648\u0628\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645."@ar . . . . "( \uD638\uBA38\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD638\uBA38 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 \uC624\uBBF8\uB85C\uC2A4[*], \uAE30\uC6D0\uC804 8\uC138\uAE30\uACBD)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD588\uB358 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uC2DC\uC778\uC774\uB2E4. \uD604\uC874\uD558\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uC11C\uC0AC\uC2DC \u300A\uC77C\uB9AC\uC544\uC2A4\u300B\uC640 \u300A\uC624\uB514\uC138\uC774\uC544\u300B \uBC0F \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uC758 \uC800\uC790\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uD655\uD55C \uC0DD\uBAB0 \uB144\uB300\uB294 \uBBF8\uC0C1\uC774\uACE0, \uC2E4\uC874\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC778\uBB3C\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uC774\uB984\uC778 \uD638\uBA38(Homer)\uB85C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "\u30DB\u30E1\u30FC\u30ED\u30B9"@ja . . . . . . . "Homer (stgr. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2, H\u00F3m\u0113ros, gr. \u038C\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) (VIII wiek p.n.e.) \u2013 grecki pie\u015Bniarz w\u0119drowny (aojda), epik, \u015Bpiewak i recytator (rapsod). Uwa\u017Ca si\u0119 go za ojca poezji epickiej. Najstarszy znany z imienia europejski poeta, kt\u00F3ry zapewne przej\u0105\u0142 dziedzictwo d\u0142ugiej i bogatej tradycji ustnej poezji heroicznej. Do jego dzie\u0142 zalicza si\u0119 eposy: Iliad\u0119 i Odysej\u0119. Grecka tradycja widzia\u0142a w nim r\u00F3wnie\u017C autora zbioru hymn\u00F3w, tzw. hymn\u00F3w homeryckich, oraz kilku poemat\u00F3w heroikomicznych - Margites (G\u0142uptak), (Kerkopowie), (Chichotki), Batrachomyomachia (Wojna mysio-\u017Cabia). \u017Baden poeta grecki nie przewy\u017Cszy\u0142 s\u0142aw\u0105 Homera. Na wyspach Ios i Chios wzniesiono po\u015Bwi\u0119cone mu \u015Bwi\u0105tynie, a w Olimpii i Delfach postawiono jego pos\u0105gi. Pizystrat wprowadzi\u0142 recytacje homeryckich poemat\u00F3w na Panatenajach."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u0413\u043E\u043C\u0435\u0301\u0440 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041E\u043C\u0438\u0301\u0440; \u0434\u0430\u0432.-\u0433\u0440. \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0412 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0443 \u043F\u0438\u0441\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0456\u043C\u043C\u0435\u0440\u0456\u0439\u0446\u0456\u0432.\u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0439 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u0434\u0438\u0432. \u043A\u0456\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0435\u043C\u0438; \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438). \u0421\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u043E \u00AB\u0406\u043B\u0456\u0430\u0434\u0438\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0434\u0456\u0441\u0441\u0435\u0457\u00BB, \u043F\u0440\u043E \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0456 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456, \u0430 \u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442 \u00AB\u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0454\u043C \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "Hom\u00E9r"@cs . . . . . . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2) \u0634\u0627\u0639\u0631\u064C \u0645\u0644\u062D\u0645\u064A \u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0645\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629. \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0639\u0627\u0645\u060C \u0622\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0627\u0645\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062B\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0634\u0643\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627\u060C \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0627\u064B \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646\u064D \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0647\u064A \u0648\u0639\u0631\u0636\u0627\u064B \u0634\u0639\u0631\u064A\u0627\u064B \u0645\u062D\u0643\u0645\u0627\u064B. \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0644\u0634\u0627\u0639\u0631\u064D \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u060C \u0628\u0644 \u0627\u0633\u0645\u0627\u064B \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631\u0627\u064B.\" \u062A\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062C\u062F\u0644\u064D \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u0642\u0627\u0644 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u062A \u0625\u0646 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0639\u0627\u0634 \u0642\u0628\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0642\u062F \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A 850 \u0642. \u0645. \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B. \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0649 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0629. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0625\u064A\u0631\u0627\u062A\u0648\u0633\u062B\u064A\u0646\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062C\u0627\u0647\u062F \u0644\u0625\u062B\u0628\u0627\u062A \u062A\u0642\u0648\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u062D\u0631\u0628 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u064A\u0646 1184 \u0648 1194 \u0642. \u0645. \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646\u060C \u064A\u0639\u0646\u064A \"\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633\" \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064D \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0648\u064A\u064F\u062C\u0645\u0639\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u060C \u0623\u0648 \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0633\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062F\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0639\u0642\u0648\u062F\"\u060C \u0648\u064A\u0633\u0628\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0647\u0633\u064A\u0648\u062F \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0644\u064A\u0627\u0630\u0629 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0635\u064D \u0623\u062F\u0628\u064A \u0645\u0643\u062A\u0648\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u062D\u0627\u062C\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062B\u0628\u062A\u0648\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627\u064B \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u064A\u064F\u0639\u0637\u064A \u0645\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627\u064B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0627\u064B \u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0627\u064B \u0644\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0631\u0649 \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0631\u064A \u0646\u0627\u062C\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0646\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u064A\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u064A\u0648\u0628\u0643 \u0623\u0646 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0644 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0623\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0642\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0647\u0645."@ar . . "Homer"@en . . . . . . . . . . . . . "Homer"@en . . . "Homer (altgriechisch \u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2 H\u00F3m\u0113ros, Betonung im Deutschen: Hom\u1E17r) gilt traditionell als Autor der Ilias und der Odyssee und damit als fr\u00FChester Dichter des Abendlandes. Weder sein Geburtsort noch das Datum seiner Geburt oder das seines Todes sind zweifelsfrei bekannt. Es ist nicht einmal sicher, dass es Homer \u00FCberhaupt gab (siehe auch Homerische Frage). Kontrovers diskutiert wird die Frage, in welcher Epoche er gelebt haben soll. Herodot sch\u00E4tzte, dass Homer 400 Jahre vor ihm gelebt haben m\u00FCsse; dies entspr\u00E4che in etwa der Zeit um 850 v. Chr. Andere historische Quellen legen das Wirken Homers in die Zeit des Trojanischen Krieges, der traditionell etwa um 1200 v. Chr. datiert wird. Heutzutage stimmt die Forschung weitestgehend darin \u00FCberein, dass Homer, wenn es ihn gab, etwa in der zweiten H\u00E4lfte des 8. Jahrhunderts und/oder in der ersten H\u00E4lfte des 7. Jahrhunderts v. Chr. gelebt hat. In der Antike wurden ihm weitere Werke wie die Homerischen Hymnen zugeschrieben, w\u00E4hrend andererseits immer wieder bezweifelt wird, ob Ilias und Odyssee \u00FCberhaupt von einer einzigen historischen Person namens Homer verfasst worden sind. Unbestritten ist die unermessliche, bis heute andauernde Wirkung Homers, der schon in der Antike als der Dichter schlechthin galt."@de . . . . . . . "\u8377\u9A6C\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F4D\u03BC\u03B7\u03C1\u03BF\u03C2\uFF0C\u7EA6\u524D9\u4E16\u7EAA\uFF0D\u524D8\u4E16\u7EAA\uFF09\uFF0C\u76F8\u4F20\u70BA\u53E4\u5E0C\u814A\u7684\u541F\u904A\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u751F\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF0C\u5931\u660E\uFF0C\u5275\u4F5C\u4E86\u53F2\u8BD7\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\uFF0C\u4E24\u8005\u7EDF\u79F0\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\u3002\u76EE\u524D\u6C92\u6709\u786E\u5207\u8BC1\u636E\u8BC1\u660E\u8377\u9A6C\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u6240\u4EE5\u4E5F\u6709\u4EBA\u8BA4\u4E3A\u4ED6\u662F\u4F20\u8BF4\u4E2D\u88AB\u6784\u9020\u51FA\u6765\u7684\u4EBA\u7269\u3002\u800C\u5173\u4E8E\u300A\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u300B\uFF0C\u5927\u591A\u6570\u5B66\u8005\u8BA4\u4E3A\u662F\u5F53\u65F6\u7ECF\u8FC7\u51E0\u4E2A\u4E16\u7EAA\u53E3\u5934\u6D41\u4F20\u7684\u8BD7\u4F5C\u7684\u7ED3\u6676\u3002"@zh . . "Homero"@pt . . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . "\u0647\u0648\u0645\u064A\u0631\u0648\u0633"@ar . . . "Associated subjects"@en . . . . "Hom\u00E8re"@fr . .